Dina Rubina. Vysokaya voda veneciancev --------------------------------------------------------------- © Copyright Dina Rubina, 2000 Email: web(a)dinarubina.com WWW: http://www.dinarubina.com ¡ http://www.dinarubina.com [izdatel'stvo VAGRIUS, www.vagrius.ru] ¡ http://www.vagrius.ru --------------------------------------------------------------- Neskol'ko slov ob avtore: Literaturnyj debyut Diny Rubinoj sostoyalsya rano, v pyatnadcat' let, no uzhe v etih rasskazah, opublikovannyh v zhurnale "YUnost'", byli zorkost', ostroumie i chuvstvo, kotoroe nevomozhno symitirovat'. V 1990-m godu, kogda v Rossii uzhe vyshli dve e¸ knigi, Dina Rubina pereselyaetsya v Izrail'. Trudnost' vhozhdeniya v novuyu real'nost' i neizbezhno svyazannoe s etim odinochestvo stanovyatsya odnoj iz glavnyh tem e¸ poslednih proizvedenij. Neskol'ko slov o knige: Vprochem, geroini Diny Rubinoj vnutrenne odinoki pochti vsegda. Oni skoree sklonny k sozercaniyu, no avtor pobuzhdaet ih k dejstviyu, pogruzhaya v obstoyatel'stva ekstremal'nye. Tak, molodaya zhenshchina iz povesti "Vysokaya voda veneciancev", uznav o smertel'nom diagnoze, vtajne ot sem'i i druzej otpravlyaetsya v Veneciyu - gorod, ne raz stanovivshijsya fonom dlya velikoj lyubvi i krasivogo uhoda iz zhizni... Tehnicheskaya informaciya o knige: © Izdatel'stvo "VAGRIUS" Kod ISBN: 5-264-00581-8 Ob®¸m: 352 str. Summarnyj tirazh: 5000 ekz. Format: 60x90/16, ch/b, perepl¸t Vyhod knigi: 02.2001 URL: http://www.vagrius.com/books/2n/rubina01.shtml ¡ http://www.vagrius.com/books/2n/rubina01.shtml Vashi otzyvy: vagrius@vagrius.com, http://www.vagrius.com/online/guestbuk.shtml ¡ http://www.vagrius.com/online/guestbuk.shtml VYSOKAYA VODA VENECIANCEV Malen'kaya povest' --------------------------------------------------------------- Renate Muhe Ona dogadalas' za neskol'-ko mgnovenij do togo, kak YUrik vzyal v ruki protokol rentgenovskogo issledovaniya. Prosto: vdrug ponyala. Takoe s nej izredka sluchalos' za igroj v preferans, ona vnezapno ponimala - videla - karty v prikupe. Sobstvenno, plohoe zapodozrila ona ran'she, kogda konvert so snimkami ne vydali na ruki. I sejchas, sidya na kushetke v ordinatorskoj, otmetila, kak zavis v ruke u YUrika etot, podrobno ispisannyj, listok, otdelilsya, oboznachilsya rokovoj vest'yu. On prodolzhal vsmatrivat'sya v napisannoe, kak budto mog vychitat' chto-to eshche, oprovergayushchee, namekayushchee na nekij chudovishchnyj rozygrysh... V eti neskol'ko sekund ona smotrela v ego lico zhadno, otchayanno, pytayas' ucepit'sya za vzglyad, kak ceplyaetsya pobelevshimi pal'cami za karniz podokonnika chelovek, vypavshij iz okna vos'mogo, skazhem, etazha. - Kutya, - progovoril on nakonec (ona bessoznatel'no otmechala dvizheniya tverdyh blednyh gub stol'ko let znakomogo lica), - tut takoe delo... On vidit edinichnyj metastaz v legkom... Znachit, budem iskat' istochnik... budem obsledovat'sya... Zavtra "postrogaem" tebya na "siti", i... rech', vidimo, pojdet ob operacii... nu, sama ponimaesh'... Horoshen'kuyu oni tut sebe vzyali modu - soobshchat' pacientu diagnoz. Proklyataya etika zapadnoj mediciny... Vprochem, on i ne smog by ot nee nichego skryt'... Slishkom pryamo smotrit v glaza, molodec, vybral dostojnyj ton - ozabochennyj, no bez paniki... takoe professional'noe spokojstvie. Navernyaka trusit. On i na kontrol'nyh vsegda byl absolyutno kak by spokoen, osobenno kogda ne znal temy. Razumeetsya, ee zvali ne Kutej. |to byla shkol'naya klichka. Vo vtorom klasse, osen'yu ona privolokla shchenka s ulicy - mokrogo i drozhashchego. Nosilas' s nim po shkole ves' den', tiskaya i podvyvaya: "k-u-utya, k-u-u-tya..." SHCHenka nazvali Arturom, on vyros v gromadnogo psa i prozhil v sem'e shestnadcat' let, zastav eshche ee doch', kotoroj tozhe uzhe... Da, a klichka ostalas'. Stop, no ved' eto mozhet byt' oshibkoj. Malo li chego vidit tam etot paren'. Podumaesh' - rentgen! - |to mozhet byt' oshibkoj! - skazala ona, ryvkom podavshis' k nemu s kushetki i po-prezhnemu zhadno sledya za ego gubami. - YUrik, my znaem million takih sluchaev. Skazhem, tuberkulez... Ego chasto putayut s... - Da-da, - skazal on, - da, konechno! I ne vyderzhal. Obnyal, krepko prizhal k sebe, - eto byla edinstvennaya vozmozhnost' ukryt'sya ot ee istoshno orushchih glaz, - i povtoril: - Kutya, Kutya... tol'ko ne drejf', vse budet horosho... Najdem istochnik, prooperiruem... Ona ottolknula ego, udarila kulakom v grud', zakrichala: - Kakogo cherta vy suete mne pod nos vash vonyuchij diagnoz! Ublyudki! Zachem mne znat', chto ya skoro podohnu?! Brosilas' proch' ot nego k dveri, no srazu vernulas', vcepilas' v otvoroty halata: - Misha! nichego! ne dolzhen! znat'! Ty ponyal? Nichego! Na YUrika zhalko bylo smotret'. On sovershenno rasteryalsya. - No eto nel'zya, nel'zya! Tebya nado srochno obsledovat'! Zavtra ty dolzhna byt' zdes', na komp'yuternoj tomografii... Uspokojsya! - on sil'no szhal ee ruki. - Kutya, chert by menya pobral... Podozhdi, ya otproshus', otvezu tebya domoj. - Otpusti menya na nedelyu, - skazala ona, zadyhayas', - daj nedelyu! - Isklyucheno. - Pyat' dnej! - kriknula ona. - Daj prodyshat'sya! S detstva nikogda ne mog on ustoyat' protiv ee haraktera. I eto znali oni oba... - ... no v ponedel'nik, v vosem' ty dolzhna byt' zdes'! - ... i naschet Mishi... ty ponyal? - Nu, horosho, - izmuchenno soglasilsya on, - no v ponedel'nik, v vosem'... ...vdrug ona obnaruzhila sebya na skamejke s bankoj "dajet-koly" v ruke. Znachit, vyshla iz zdaniya kliniki, podoshla k kiosku... protyanula den'gi... chto-to skazala... ej dali sdachu... I vse eto - minuya soznanie?! Stop! Tak mozhno chert-te do chego dojti... Ona oglyadelas'. Neskol'ko moloden'kih kruzhevnyh akacij obrazovyvali skverik... Na skamejke naprotiv devushka, iz religioznyh, chitala karmannyj molitvennik, shevelya gubami... Solnechnyj ierusalimskij polden', tret'e noyabrya, vtornik... ZHizn', v sushchnosti, konchena... Da-da, budet, konechno, i pyatnadcatoe, i dvadcat' pyatoe noyabrya... Ne isklyucheno, chto budet kakoe-nibud' shestoe aprelya, no uzhe iz okna komnaty, - ugolok, skazhem, neba, esli povernut' golovu na podushke... Kakie-to mechushchiesya mysli: nado zvonit' kuda-to - kuda? Soobshchit' komu-to - komu? O chem? CHto-to vazhnoe dodelat' - chto? CHto moglo byt' vazhnee i okonchatel'nee togo, o chem ona uznala pyat' minut nazad? I otkuda idiotskoe oshchushchenie, chto dazhe eto - ne konec? A chto zhe? Na chto ty nadeesh'sya i kakie eksperimenty sobiraesh'sya provodit' tam, na nebesnyh myshah? Kstati, o myshah. Ona otyskala v sumke telefonnuyu kartochku, na oborote kotoroj byl napechatan tekst nacional'nogo gimna. Kartochka izryadno popol'zovana. Nichego, na dve minuty hvatit. Ona zashla v blizhajshuyu telefonnuyu budku i nabrala nomer laboratorii. - YUlya, slushaj vnimatel'no, ya s ulicy, i kartochka taet. - |to bylo neobhodimoe vstuplenie. Obshchitel'nuyu aspirantku YUlyu sledovalo nejtralizovat' s pervogo vzdoha. - U menya seriya rasschitana na nedelyu, ostalos' tri dnya, a mne neobhodimo ischeznut'. Molchi! Slushaj! YA znayu, chto ty kolot' ne smozhesh', no upuskat' nel'zya ni v koem sluchae. Tak poprosi Volodyu s tret'ego etazha, on znaet, on zakolet. |to lysye, te, chto sidyat v bloke dvenadcat'. Obrazcy v holodil'nike sleva, na polke... Ponyala? YUlya vskinulas' chto-to ob®yasnyat', sprashivat', izvinyat'sya... - YUlya, cyc! U menya konchaetsya kartochka. Tebe vse yasno. Dva slova - kak tam dela? I YUlya, vymushtrovannaya eyu, kak soldat na placu, otvetila, chto i polagalos' otvechat': - Vse horosho, oni umirayut! I oglushennaya etoj frazoj, etim privychnym ih devizom, minuty tri ona stoyala v telefonnoj budke, ne v silah povesit' trubku na rychag. ...i vnov' zastala sebya na toj zhe skamejke... Da chto zh ty, kak koza na privyazi, osvoivshaya svoj bezopasnyj areal - luzhok, s uzhe izglodannymi kustikami, - vozvrashchaesh'sya i vozvrashchaesh'sya k znakomoj skamejke... Proklyat'e! Otkuda eto malodushie, eta drozh', etot detskij lipkij uzhas! - Nu, umresh'! - gromko skazala ona vsluh. - I chert s toboj. A ty kak dumala? Mocart umer, a ty budesh' vechno zhivaya? I Mocart, podumala ona, i Mocart, i koe-kto eshche, i koe-kto drugoj, o chem ne uchat v shkole... Ona sidela v svoej privychnoj poze: lodyzhka sognutoj levoj nogi na kolene pravoj. Durackaya studencheskaya poza, pora izzhivat', doktor Lur'e. Da nichego uzhe ne pora... iz-zhi-vat'. Ibo vot, ty prozhila svoyu zhizn', tak i ne smeniv potertyh dzhinsov na chto-to poprilichnee. Doktor Lur'e. Po tomu, kak ruke stalo zharko (solnce peremestilos' vlevo), ona ponyala, chto sidit tak, po-vidimomu, uzhe dolgo, rassmatrivaya svoyu zagoreluyu shchikolotku skvoz' pripylennuyu kozhanuyu pletenku bosonozhki. Lak na nogtyah pooblupilsya, nado by snyat' i pokryt' svezhim. Ona polozhila ladon' na etu - svoyu i kak by uzhe ne sovsem svoyu ( a ch'yu eshche? chto za novyj hozyain ob®yavilsya vdrug v ee, celikom ej prinadlezhashchem, tele?) - tonkuyu shchikolotku eshche molodoj zhenshchiny. Da-da, tridcat' devyat', horoshij vozrast... Horoshij vozrast dlya nekontrolirovannogo deleniya rakovyh kletok. Nemedlenno vstat'! Ona podnyalas' so skamejki... Teper' kuda zhe? Horosho, chto est' vremya do vechera, poka Misha pridet s raboty i sprosit - byla li ona u YUrika i chto, tot schitaet, delat' s ee vechnymi bronhitami... Ona sglotnula vozduh. Uzhe neskol'ko raz s togo momenta, kogda, ne glyadya v listok, ispisannyj rentgenologom, ona vdrug uvidela diagnoz, - neskol'ko raz za utro - plotno oshchutimyj komok ledyanogo bab'ego uzhasa vzmyval iz zheludka k gorlu i zastreval tak, chto prihodilos' sglatyvat'. Net, net, vse vzdor! Sotni lyudej izlechivayutsya. Nu, ne izlechivayutsya - tebe li ne znat'! - pod... podlechivayutsya. Vo vsyakom sluchae, eshche kakoe-to kolichestvo let zhivut dal'she, rabotayut, lyubyat, puteshestvuyut... Puteshestvuyut... Minut cherez dvadcat' ona uzhe sidela v kresle pered stolom, za kotorym ee znakomyj turagent Sasha elegicheski perebiral klaviaturu komp'yutera, nevnimatel'no - tak kazalos' so storony - poglyadyvaya na ekran. Na samom dele Sasha byl professionalom i videl vse. - Vot, naprimer, - skazal on lenivo, - Amsterdam, sto devyanosto devyat', poslezavtra. - Ne goditsya! YA zhe skazala, Sasha, mne nado uehat' segodnya. Na lyudyah, - i ona eto s udivleniem otmetila, - ej stalo gorazdo legche. Mir vokrug nee vosstanavlivalsya, sobiralsya, kak pazl, zapolnyalsya golosami, zvukami ulicy, razumnymi dejstviyami lyudej. Mir byl prekrasno obustroennym, privychnym uyutnym obitalishchem, cel'noj kartinoj, v kotoroj i ona byla znachitel'noj i neobhodimoj detal'yu, a znachit, ne mogla ne sushchestvovat' i vpred'. - Aga! - vdrug voskliknul Sasha s yavnym udovol'stviem mastera, lyubuyushchegosya rezul'tatom svoih usilij. On dazhe laskovo proshelsya ladon'yu po klaviature, kak po holke lyubimoj prizovoj kobyly. - Vot to, za chem ya ohochus'! Dobro pozhalovat' v Veneciyu! - A tam ne holodno sejchas? - sprosila ona, uzhe ponimaya, chto - konechno, konechno - Veneciya! Imenno Veneciya! Kak ona mogla zhit' do sih por, ni razu ne byv v Venecii! - A chto tam - karnaval? - Da net, - skazal Sasha, - karnaval zhe v fevrale. No sejchas ogromnye skidki na bilety. Osen', ne sezon, vozmozhny navodneniya... Voz'mite kurtku. YA popytayus' zakazat' nomer v nedorogoj gostinice v centre, est' takaya - "Al' Anzhelo", pryamo na ploshchadi Svyatogo Marka. A ona uzhe vcepilas' v eti, tak sladko zvuchashchie imena, uzhe poplyla im navstrechu, uzhe poverila, chto vse budet horosho, sejchas, nemedlenno i navsegda. - CHert voz'mi, Sasha! - voskliknula ona. - A vy znaete, chto v institute dva goda podryad ya brala fakul'tativ ital'yanskogo? Da-da! Ni cherta, pravda, ne pomnyu, no gde-to u menya valyayutsya uchebnik i slovar'... Mne nravitsya etot povorot sobytij, - skazala ona reshitel'no. - Mne... mi p'yache. Mi p'yache, Sasha! - Nu, vot vidite, kak slavno, - skazal Sasha, sam donel'zya dovol'nyj. - YA zakazyvayu... Vy uspevaete. A bilet vas budet zhdat' v aeroportu, na stojke registracii. ...Doma ona stolknulas' s docher'yu, hotya nadeyalas', chto uspeet uliznut', ostaviv veseluyu izvinitel'nuyu zapisochku. Vprochem, podumala ona, tak dazhe luchshe. Misha ne budet nastol'ko potryasen i ispugan ee neob®yasnimym ot®ezdom, esli sejchas udastsya zapudrit' mozgi rebenku. Ona zashla v vannuyu, vklyuchila vodu i raspustila volosy, chto vsegda trebovalo nekotoryh usilij: neimovernoe kolichestvo zakolok i shpilek derzhalo v kakom-to pristojnom poryadke ee gustye dlinnye volosy redchajshego prirodnogo cveta - temno-zolotistoj medi, togo blagorodnogo purpurnogo ottenka, kotoryj nevozmozhno nazvat' ni ryzhim, ni krasnym, ni prosto kashtanovym... Razdelas' i vstala pod dush. - Nu, chto skazal YUrik? - sprosila doch', zaglyadyvaya. - Da tak, erunda... - skazala ona, namylivaya gubku. - A konkretnej? Doch' unasledovala ee harakter, v®edlivyj, nastyrnyj, punktual'nyj. - Otvali, - korotko poprosila mat', zadergivaya kleenchatuyu shtorku. Stranno, chto doch' - studentka vtorogo kursa universiteta - v eto vremya dnya okazalas' doma. Ne inache, kak opyat' possorilas' s priyatelem, etim vyalym nichtozhestvom s beskostnym rukopozhatiem. Devochka utverzhdaet, chto on talantliv. Kak mozhet byt' talantlivym chelovek studenistyj, slovno ustrica? Ee tak i podmyvalo sprosit' u docheri - chem on trahaetsya? No Misha, so svoim izvechnym blagorodstvom, vsyu zhizn' unimal huliganskie popolznoveniya zheny. - Slushaj... - ona nakinula halat, zavyazala mokryj uzel volos (seriya privychnyh, pochti bessoznatel'nyh krugovyh dvizhenij pal'cev po vkolachivaniyu shpilek i zakolok v usmirennogo, svernutogo kol'cami udava na zatylke). - Odolzhi mne paru sviterkov, ya tut sbegu ot vas dnej na pyat' v bolee umerennye shiroty. - Kuda eto? - udivilas' doch'. - Ne tvoe delo, - spokojno otozvalas' ona. - Ogo! - doch' smotrela na nee s trevozhnym voshishcheniem. - Uzh ne romanchik li ty zakrutila, babulya? Mezhdu nimi byla raznica v devyatnadcat' let. Naglaya devka, podumala mat' s gor'kim udovol'stviem, a vsluh povtorila korotko: - Ne tvoe delo! Doch' pomogla ej sobrat' nebol'shuyu dorozhnuyu sumku, delaya vid, chto vse - o'kej, zadavaya poputno vpolne bytovye voprosy: "A mahrovyj halat beresh'? - Net, on tyazhelyj, polozhi tot goluboj, shelkovyj", - pytayas' skryt' svoe zameshatel'stvo. Doch' byla ee tochnym povtoreniem - porazitel'naya kopiya, s materinskoj pohodkoj, temi zhe podrostkovymi uhvatkami, toj zhe maneroj sidet', zadrav nogu na nogu. Vot tol'ko cvetom volos poshla v Mishu i nosila korotkuyu svetluyu strizhku, i poetomu byla sovershenno inoj zhenshchinoj. - No u tebya zhe eksperiment, - vspomnila doch'. - Kto zakonchit? YUlya? - Da net, u YUli zhe allergiya na myshej. Est' tam odin, s tret'ego etazha... Nichego, spravyatsya, ne malen'kie. ... - YA vam faksovat' budu, - poobeshchala ona, kogda voditel' marshrutki uzhe vyzvanival ee vniz, k pod®ezdu, - r-romanticheskie epistolyarii... - Ty chto, i telefona ne ostavish'? - sprosila doch' s yavnoj uzhe trevogoj. Togda ona chmoknula svoego edinstvennogo rebenka, chto sluchalos' krajne redko, i skazala: - Vot dura, kto zh v takih sluchayah telefon ostavlyaet! Doch' vnimatel'no smotrela na nee. - No ty otca-to, nadeyus', ne brosish'? - sprosila ona, krivoj usmeshkoj demonstriruya svojskij - kak by - yumorok. Na samom dele sovershenno byla obeskurazhena situaciej. Nichego, nichego. Luchshe tak, chem... - Mozhet, i broshu! - zadorno kriknula ona, sadyas' v taksi i zahlopyvaya dvercu. I uzhe vnutri, otkinuvshis' na siden'e, rasslabiv opustoshennoe lico: broshu, milye. YA vseh vas skoro broshu. V desyatom chasu vechera ona vyshla iz zdaniya venecianskogo vokzala k prichalu, gde, - kak ej ob®yasnili v poezde, - dolzhna byla sest' na rechnoj tramvaj ili, kak zdes' govorili, - vaporetto - nomer odin. Eshche v samolete, polistav prihvachennyj iz domu staryj institutskij uchebnik ital'yanskogo, ona obnaruzhila, chto pomnit pochti vse. A chto ne pomnila, to srazu i vosstanovila. Dedovo nasledstvo: ego fenomenal'naya pamyat' na daty, nauchnye fakty, imena i inostrannye yazyki. Lyubopytno, chto oba ego syna, lyudi darovitye, ne unasledovali etoj cirkovoj, kak govorila babka Rita, pamyati. A vot vnuki, - i ona, i pokojnyj dvoyurodnyj brat (klassicheskoe tret'e pokolenie), - oba v detstve lyubili demonstrirovat' raz prochitannuyu i totchas vypalennuyu naizust' stranicu knigi. V poezde ona dazhe zagovorila s pozhilym uchitelem fiziki iz Milana i, k udivleniyu svoemu, vyyasnila, chto vpolne prilichno ob®yasnyaetsya, a ponimaet pochti vse. No tut skazyvalis' i sem' let muzykal'noj shkoly s ital'yanskimi terminami v notah, i ee snosnyj francuzskij. Minut tridcat' ona stoyala na stupenyah vokzala, pytayas' sovladat' s soboj, shagnut' i nachat' zhit' v etom, teatral'no osveshchennom svetom lilovyh fonarej, sumerechnom mire, sozdannom iz blikov temnoj kolyhayushchejsya vody, iz chastokola skol'zkih derevyannyh svaj s privyazannymi k nim gondolami i katerkami, na fone vyhvachennyh slabym svetom nevidimoj rampy dvorcov, vstayushchih iz vody... I pozzhe, kogda vse-taki, peresiliv sebya, vzyala bilet i stupila na palubu vaporetto (slovno vzmyl zanaves i orkestr vkradchivym picikatto strunnyh zaigral muzyku prologa chudnoj tainstvennoj p'esy, glavnym dejstvuyushchim licom kotoroj ona sebya srazu oboznachila), - pozzhe, na kazhdom povorote kanala, - edva iz syrogo tumana vyplyval novyj, myagko podsvechennyj, smutno-kruzhevnoj, s chernymi provalami vysokih venecianskih okon dvorec, ili vdrug vyrastal i chernoj ten'yu proplyval nad golovoj most Rial'to, - serdce ee bezzashchitno vzmyvalo, guby priotkryvalis', vydavlivaya tihij ston vostorga, i ona padala, padala, kak v detstve v Luna-parke, v sladko holodyashchuyu zhivot propast'... Ona stoyala u poruchnya, vozle matrosa, kotoryj na chastyh ostanovkah lovko nabrasyval na derevyannuyu svayu kanat, mgnovenno vyazal morskoj uzel, podtyagivaya vaporetto k prichalu, i cherez minutu, kogda odna tolpa vyvalivalas' na naberezhnuyu, drugaya toroplivo zapolnyala palubu, tak zhe lovko razvyazyval uzel, - tramvajchik otchalival. - Vam kakaya ostanovka nuzhna? - vdrug sprosili ryadom po-russki. Ona povernula golovu. Devushka, tot prosten'kij rossijskij tip, kotoryj ni s kakim inym ne sputaesh'. Na turistku ne tyanet. Takie v prezhnie vremena stoyali za prilavkom v ovoshchnom otdele. - Kak vy ponyali, chto ya russkaya? - sprosila ona. - Nichego sebe! - rassmeyalas' ta. - Vy zh, kak voshli u vokzala, vse stonete i, izvinite, materites'... I blednaya takaya. YA dumayu - mozhet, pomoch' nado... - Spasibo, ya primerno znayu, kuda mne. Ploshchad' San-Marko. - Nu, eshche dve ostanovki... Vy v pervyj raz, da? |to vidno. A ya zdes' podrabatyvayu v odnoj sem'e, detej smotryu. Znaete, ko vsemu privykaesh'. Vse primel'kaetsya... ...Na San-Marko vaporetto opustel pochti polnost'yu, i ona vmeste s tolpoj i za tolpoj poshla po mostkam, potom kuda-to napravo po naberezhnoj, natykayas' vzglyadom na chetyrehcvetnye shutovskie kolpaki s bubencami i maski, napyalennye zhizneradostnymi turistami, ...i vdrug popala v ogromnuyu zalu pod chernym nebom, pod kolonnady, myagko i teatral'no osveshchennye holodnym svetom fonarej i teplym oranzhevo-zheltym svetom iz otkrytyh dverej restoranov... I poshla na svet etogo prazdnika, vdol' vitrin s goryachej osleplyayushchej lavinoj cvetnogo venecianskogo stekla, vdol' perelivov purpurno-zolotogo, lazurnogo, kipyashche-alogo, yantarno-izumrudnogo... Stolknulas' s oficiantom v belom kitele, s podnosom na rastopyrennyh pal'cah i, uderzhivaya ego umolyayushchej grimasoj, toroplivo voskliknula: - Sin'or, pozhalujsta, sin'or! Gde tut gostinica "Al'..." - i zabyla vdrug nazvanie, bespomoshchno vzmahnula rukami... - "Al' Anzhelo", - delovito podskazal oficiant i lovko perebrosil podnos na rastopyrennye pal'cy levoj ruki, a pravaya zapleskalas', kak ryba, izgibami podtverzhdaya muzyku i ocharovanie latyni. - Destra, destra... sinistra... - i ona oshalelo poshla v ukazannom napravlenii, sleduya plesku chuzhoj ladoni, vdol' ogromnyh temnyh arok i nish, i kolonn samogo Sobora, v upoenii povtoryaya etu muzyku vibriruyushchim konchikom yazyka - destra, sinistra, destra... - uzhe obozhaya etu ploshchad', oficiantov, turistov, iskrometnye vitriny, myagkie shutovskie kolpaki i motivchik staren'kogo kolchenogogo fokstrota iz otkrytyh dverej polutemnogo bara... V pereulkah za ploshchad'yu tolpa ne poredela, a shla plotnym medlennym kosyakom, kak ryb'ya staya. Ona dolgo bluzhdala, s radostno kolotyashchimsya serdcem, pytayas' najti svoyu gostinicu po nomeram domov, no kto-to bestolkovyj, a mozhet byt', vechno p'yanyj, pronumeroval doma v nepostizhimoj trezvomu umu zakonomernosti... Nakonec, poverh tolpy, nad fonaryami, nad vitrinami ona prochla razuhabistuyu neonovuyu vyvesku: "U angela" - eto okazalsya bol'shoj shumnyj restoran, zabityj publikoj, i ona ispugalas', chto Sasha vse naputal, i ej teper' nekuda pritknut'sya, no vdrug (vse proishodilo mgnovenno, hotya i plavno i nereal'no, kak po techeniyu sna) za uglom restorana razlichila eshche odnu bokovuyu dver' i rinulas' k nej. Na etoj steklyannoj dveri tozhe bylo napisano "U angela" i dlya naglyadnosti narisovany skreshchennye krylyshki, podozritel'no smahivayushchie na dolgopalye, dolgopyatye muzhskie nogi... "Da eto priton! - skazala ona sebe veselo. - Menya tut ograbyat, ub'yut, stolknut v kanal, i delo s koncom. Smert' v Venecii!" No za vhodnoj dver'yu okazalsya nebol'shoj gryaznovatyj holl, prohodnoj - vo vsyakom sluchae, mimo to i delo proskakivali oficianty iz restorana, - sprava, v neglubokoj nishe pritknulas' davno ne krashennaya stojka, i vverh na etazhi uvodili uzkie vysokie stupeni s kotoryh kloch'yami svisalo zatertoe kovrovoe pokrytie nekogda bordovogo cveta. Pod lestnicej ona razglyadela svalennye nebol'shoj gorkoj drova. Vyhodit, gde-to i kamin byl... Vse eto ee voshitilo. - Sin'or, - s oshchutimym udovol'stviem vygovorila ona pochti uzhe privychno, podojdya k obsharpannoj stojke. - Dlya menya tut zakazan nomer. I nazvala familiyu. Zabavno, chto port'e, molodoj chelovek let dvadcati pyati, napomnil ej besputnogo dvoyurodnogo brata Antoshu, pogibshego mnogo let nazad ot peredozirovki geroina. To zhe uzkoe podvizhnoe lico s gustymi brovyami, te zhe "ulenshpigel'skie" skladki v uglah nasmeshlivogo rta i metkij vzglyad ulichnoj shpany. On posmotrel na ekran komp'yutera (vse-taki eta vezdesushchaya elektronika neulovimo oskvernyaet soboj takie vot, starinnye doma, nado by zapretit'...) i lyubezno ulybnulsya. - Buona sera, sin'ora. Vash nomer - sto dvadcat' sed'moj. Pyatyj etazh. Ostav'te pasport, ya vernu ego zavtra utrom. Ona vzyala klyuch i vdrug sprosila, sama ne znaya pochemu: - Kak vas zovut? On zameshkalsya, prinimaya ee pasport, glyanul iz-pod gustyh brovej i skazal, nakonec: - Toni... Antonio. Ona udovletvorenno kivnula (tak legkim kivkom podborodka pooshchryaet na repeticii rezhisser aktera, nashedshego udachnyj zhest ili intonaciyu) i stala podnimat'sya po krutym kamennym stupenyam vverh. Ozhidaya uvidet' tesnuyu kletushku nedorogoj evropejskoj gostinicy, ona otvorila dver' i vstala na poroge: eto byla skromnyh razmerov zala s ryadom vysokih, zakrytyh stavnyami okon, s prostornoj, v stile modern, krovat'yu, pletenymi kreslami, zerkal'nym shkafom... V chem zhe zagadka takoj deshevizny, podumala ona ozadachenno... Veroyatno, v otsutstvii "mest uedinennyh"... No ryadom so shkafom obnaruzhila eshche odnu dver', tolknuv kotoruyu sovershenno ostolbenela - eshche odna zala, pomen'she pervoj: ogromnaya, na l'vinyh nogah vanna, bide, dva zachem-to umyval'nika i zerkalo v zolochenoj rame ot pola do potolka. Staraya stertaya keramika, preryvistye stebli po zolotistomu polyu, koe-gde tresnuvshie plitki, no vse oblagorozheno zheltovatym oblivnym svetom treh bronzovyh lamp. Skazki SHeherezady, tainstvennyj karavan-saraj po doroge v Vizantiyu. - Ub'yut nepremenno! - skazala ona vsluh s udovol'stviem... - Trup vybrosyat v kanal. I dom - priton, i port'e - razbojnik... Gospodi, kakoe schast'e, Antosha, Antosha... Propashchij tak nelepo lyubimyj brat vsegda byl osoboj bolevoj oblast'yu ee sud'by. Vtajne ona schitala, chto eta bol' poslana ej v protivoves slishkom blagopoluchnoj lichnoj zhizni i slishkom gladkoj, slishkom udachnoj nauchnoj kar'ere. Antosha pogib davno, spustya tri dnya posle rozhdeniya ee docheri. "Sginul ni za ponyushku tabaku", - govorila Rita, oplakivaya ego, bukval'no - omyvaya slezami - do konca dnej, "i vse vot eta ih Akademiya proklyataya, ih proklyataya bogema...". Rita, svyataya dusha, nerodnaya babka, predannaya macheha ih s Antoshej otcov, - kak ona lyubila, kak pohvalyalas' svoimi vnukami: odin - leningradskij, drugaya - moskovskaya. V detstve oni s®ezzhalis' k nej na dachu v konce maya, posle ekzamenov. Snachala priezzhala na elektrichke ona - s ryukzachkom za hudymi lopatkami, s plyushevoj sobakoj Natoj pod myshkoj... Zatem tyanulis' neskol'ko dnej ozhidaniya Antoshi i, nakonec, - s grohotom otvoryaemogo Ritoj stavnya nastupalo utro ego priezda. Uzhe za chas oni mayalis' po klyaz'minskomu perronu, Rita govorila: "Oh, opozdaet, oh, chuet moe serdce...", no vot izdali uplotnyalsya slabyj gul, vzdragival perron, vyletal poezd, nakonec, v raspahnutoj dveri vagona pokazyvalsya vysokij hudoj Antosha, i - "|-ej, babki!" - v znak vostorga shvyryal na perron gryaznyj bokastyj ryukzak. Mnogo let s voshititel'nogo poleta etogo, obleplennogo vokzal'noj lushpajkoj, ryukzaka nachinalis' kanikuly... Neskol'ko minut ona brodila po svoej patricianskoj zale, prisazhivalas' na krovat', na stul... Osvaivalas'. Pytalas' unyat' strannuyu drozh'. - A, ponyala! - voskliknula ona. - Okna vyhodyat na pomojku. Pohozhe, tak ono i bylo, esli hozyaeva pozabotilis' o tom, chtoby stavni vseh chetyreh vizantijskih okon byli plotno zakryty. A vot ya sejchas vas bystren'ko raz®yasnyu. Dovol'no dolgo ona borolas' s prorzhavevshim shtyr'kom, namertvo zasevshim v otverstii kamennogo podokonnika, i, kogda sovsem poteryala nadezhdu uvidet' v etoj komnate dnevnoj svet, shtyrek vyskochil vdrug s vizglivym shchelchkom, obluplennaya, bog vest' skol'ko let ne krashennaya stavnya vyalo priotvorilas', i, tolknuv obeimi rukami naruzhu skladchatye stvorki, ona ahnula, kak chas nazad, na vaporetto, i skvoznyachok schast'ya dunul po serdcu. Okna ee komnaty vyhodili v ulicu-ushchel'e, dnom kotorogo okazalas' mercayushchaya kvarcevymi slitkami voda kanala. Vperedi, metrah v sta, kruglilsya mostik pod edinstvennym, manerno izognutym fonarem. Upirayas' v zdanie gostinicy, kanal zatem uhodil vpravo, i tam ego grebeshkom sedlal eshche odin mostok pod dvumya fonaryami. V etot moment, kak po znaku pomrezha, poslyshalis' zvuki akkordeona, iz-pod mosta sprava pokazalsya zagnutyj tureckoj tuflej nos gondoly, vyplyli sidyashchie v nej dvoe passazhirov, vernee, ih koleni, ukutannye yarkim dazhe v temnote pledom, i akkordeonist, razvorachivayushchij mehi. Na korme, smutnyj, v chernyh bryukah i polosatoj tel'nyashke, vorochal veslom poyushchij gondol'er. Nad vodoj raznosilas' nadryvnaya "Besamemucho"... - O-i! - kriknul gondol'er pered tem, kak zavernut' za ugol doma naprotiv, ottolknulsya ot steny nogoj v krossovke i, vyrovnyav gondolu, zapel eshche nadryvnee, - rabotal na turistov. Vskore gondola ushla pod mostik vperedi i skrylas', a "Besamemucho" s minutu eshche dogasala v vozduhe... Ona otpryanula ot okna, skazav sebe: - Net, etogo ne mozhet byt'! Dikaya mysl', chto ee poslali syuda zatem, chtoby... ...stupit', shagnut' s podokonnika posredi etih opernyh dekoracij, - ujti na dno laguny, rastvorit'sya v gobelenovoj pastorali lodochek i gondol, ischeznut'... slovom, otkolot' nomerok... Nu, dovol'no! - prikazala ona sebe. Prinyat' vannu i spat', i tam budet vidno - chto predstavlyayut soboj eti dekoracii pri dnevnom svete. Ona razdelas', pustila vodu i, prisev na kraeshek vanny, vynula zakolki, privychno povela tuda-syuda zakinutoj golovoj, razgonyaya po obnazhennoj spine tyazhelye volny, davaya grive vzdohnut'... I vdrug uvidela svoe otrazhenie. Ochen' davno ona ne videla vsyu sebya, so storony - doma, v vannoj viselo nebol'shoe zerkalo, v kotorom mel'kalo utrennee delovoe otrazhenie: dva-tri mazka gubnoj pomady, pryad' volos, vzbitaya shchetkoj nado lbom... I vdrug eta ogromnaya klubistaya glub' v goluboj, s pozolotoj, vin'etochnoj rame... Neozhidannaya zyabkaya vstrecha so svoim telom v dymke para, voshodyashchego nad vannoj, v priglushennom svete matovyh lamp... ZHivopis' venecianskoj shkoly. Ticianovoj vydelki kozha cveta slonovoj kosti, perlamutrovaya kipen' zhivota, zolotistye udary kisti na obnazhennoj grudi, i eta massa bagryanyh volos, pozhiznennoe ee nakazanie i blagodat'... (Ezheutrennie mucheniya v detstve, na dache. Rita, namotav na ruku tolstuyu zmeyu ee volos, medlenno vela grebnem ot lba, uprugo ottyagivaya nazad golovu: - Korolevna moya, zolotaya, mednaya... ni u kogo na svete, ni u kogoshen'ki takih volos'ev netu... - Oj, Rita, bol'no! - A ty terpi, terpi! Za takoe bogatstvo vsyu zhizn' terpet' ne obidno...) Za poslednie neskol'ko mesyacev ona pohudela, stala yunee, ton'she, ushli s beder nebol'shie zhirovye podushechki, tak otravlyavshie ej nastroenie... Molcha ona glyadela v glaza obnazhennoj zhenshchine, s kotoroj vdrug ostalas' naedine... Ta, v zerkale ostorozhno, kak chuzhuyu, tronula grud', prinyala ee ves v ladon', medlenno obvela pal'cem temnyj kruzhok soska, chuvstvuya, kak snizu zhivota podnimaetsya pul'siruyushchee volnenie, obhvatila ladonyami i pogladila plechi i... neuderzhimo, zhadno, otchayanno prinyalas' gladit' i laskat' eto teploe, zhivoe, - zhivoe do konchikov pal'cev na stupnyah, - prekrasnoe, eshche molodoe telo, sodrogayas' ot lyubvi, naslazhdeniya, radostnogo izumleniya... Ved' ne moglo zhe, v samom dele, byt', chtoby vot eto teploe izluchenie kozhi, molochnoe mercanie grudej, medno-kashtanovaya griva... - vse eto, ispolnennoe torzhestva, cvetenie - vdrug... ischezlo? CHush'! Bred. Konechno zhe, oshibka. Da i ne tuberkulez dazhe, nikakogo tuberkuleza! Proch'! Da ona zdorova, i vse! Ona eshche rodit' mozhet. Von baby i pozzhe rozhayut! Pochemu by i net? Stol'ko let Misha vyprashivaet vtorogo rebenka... No kak chasto sluchalos' v poslednie nedeli, ona vdrug zakashlyalas' i minut pyat' ne mogla prodyshat'sya, ugovarivaya sebya, chto eto par vinovat, kakogo cherta ponadobilos' puskat' takuyu goryachuyu vodu... ...I posle vanny, uzhe obterevshis' nasuho polotencem, dolgo sidela, okutannaya parom, ne v silah rasstat'sya s soboj, ne v silah ujti ot sebya - takoj, v platinovom svete tusklyh bra, - sidela na krayu vanny v svoej lyubimoj poze: sognutaya v kolene levaya noga tonkoj shchikolotkoj na kolene pravoj... ...Eshche ne otkryv glaza, ona oshchutila pod vekami tu svetozarnuyu teplotu solnechnyh luchej, kakuyu chuvstvuesh' v detstve letom na dache, edva prosnuvshis'... Znachit, Rita nazharila im s Antoshej kartofel'nyh oladij, i smerti bol'she net i nikogda ne budet, potomu chto vot ona, Kutya, vyrastet i stanet, kak dedushka, uchenym, i izobretet takoj osobyj preparat... ...V proem napolovinu otkrytogo okna s otvalennym naruzhu, kolkim ot staroj kraski zelenym stavnem byla vdvinuta v komnatu trapeciya solnechnogo sveta, verhnij ugol kotoroj kasalsya kraya zerkal'nogo shkafa, vysekaya iz nego fioletovo-zelenye iskry... (etot kraj postrelival snopikami raduzhnyh igl, stoilo lish' kachnut' golovoj po podushke). Vozdushnaya strujka pylinok bezhala vdol' golubovato-zelenoj zerkal'noj ramy... Na potolke komnaty volnovalas' zhemchuzhnaya set'. |to voda v kanale, ponyala ona. |to igra vody vnizu, pod stenami doma, otzyvalas' na potolke igroj opalov i zhemchugov... Ona lezhala, vytyanuvshis' pod prostynej, zalozhiv ruki pod golovu... Kak eto ni stranno, schast'e, svet i chuvstvo pokoya ne ischezli, a tiho razlilis' v grudi. Nakonec ona podnyalas' i bosikom podoshla k oknu. - Net! - skazala ona sebe, kachaya golovoj. - Bozhe moj, net! Vnizu tesno pleskalas' o kirpichnye steny domov, s kromkoj solyanoj nakipi, veselaya butylochnaya voda kanala. Poverhu vse bylo zalito zheltkom solnca: kryshi sosednih domov (krapchataya, buro-krasno-chernaya korosta cherepicy, starinnye pechnye truby, pohozhie na podnyatye k nebu fanfary), balkony s provisshimi, gruzhennymi mokrym bel'em verevkami, vcherashnij most, kak vzdyblennyj zherebenok... i vse ezhesekundno pod etim solncem menyalos'... Nizhnie etazhi eshche pogruzheny byli v glubokuyu fioletovuyu ten', no v vode, kak zhele, podragivali oblitye solncem verhnie etazhi, s dvumya vitymi balkonchikami, i drozhal krasno-kirpichnyj mostik. Snizu ot vody podnimalis' detskie golosa i vostorzhennyj sobachij laj. Peregnuvshis' cherez podokonnik i vspugnuv etim dvuh sero-fioletovyh golubej s izumlennymi glazami, ona uvidela paradnoe sosednego doma, stupeni kotorogo uhodili pryamo v vodu. K uzkomu derevyannomu prichalu pered paradnym byla prishvartovana nebol'shaya lodka s krytoj doskami paluboj, po kotoroj prygali dve devochki, let pyati i semi. Obe oni byli v legkih pal'tishkah i, chto-to vykrikivaya ili pripevaya, po ocheredi prygali s paluby katera na kamennye plity pod®ezda i obratno. Tut zhe mel'teshila suetlivym pushistym hvostom chernaya sobachonka, s kazhdym pryzhkom prihodivshaya v takoj yaryj vostorg, chto laj stanovilsya nesterpimym - bravo, bravissimo, bravissimo!!! Poskol'znut'sya, ostupit'sya i ujti pod vodu bylo nastol'ko legko, chto minut pyat' ona s zamiraniem serdca sledila za pryzhkami sinego i bezhevogo pal'tishek, nadeyas', chto dolzhen zhe v konce koncov poyavit'sya kto-to iz vzroslyh... A kogda vy s Antoshej, vdrug podumala ona, kogda vy na dache vskarabkivalis' na staruyu yablonyu, s kotoroj svalit'sya na zabor Gorobcovyh, utykannyj gvozdyami i oskolkami stekol, bylo legche legkogo, kto i kogda iz vzroslyh nuzhen byl vam v razgar igry? Kazhdoe detstvo chrevato ozornoj smert'yu so svoih skol'zkih obryvistyh, ostryh kraev... Zavtrakom kormili v bol'shoj sumrachnoj komnate na tret'em etazhe. No i syuda skvoz' gardiny dymno prosachivalis' solnechnye strujki... Tyazhelye chernye balki potolka nad belenymi stenami pridavali vsej komnate traktirnyj vid. Postoyal'cev - v osnovnom yaponskih studentov - obsluzhivali dve prizemistye tailandki. Ne pervyj klass, net, i dazhe ne vtoroj... Ona vspomnila drova, svalennye pod lestnicej... Vse prekrasno! Nado by kupit' segodnya vina i vypit', obyazatel'no vypit'... Uzhe odetaya v legkuyu korotkuyu kurtku, ona spustilas' vniz. Vcherashnij port'e, kotoryj tak napomnil ej Antoshu, v chernoj, zalomlennoj po bokam, divno idushchej ego ostromu licu i gustym brovyam shlyape stoyal po druguyu, ne sluzhebnuyu, storonu stojki i besedoval so svoim pozhilym smenshchikom. Ona pozdorovalas', sdavaya klyuch ot nomera. - Sin'ore ponravilas' ee komnata? - uchtivo sprosil molodoj. - Ochen'! Vam ochen' idet eta shlyapa, - zametila ona. I kak vchera, kogda ona vdrug polyubopytstvovala o ego imeni, on bystro glyanul na nee iz-pod brovej. Ne smutilsya.CHut' ulybnulsya "ulenshpigel'skim" rtom. - Gracie, sin'ora. I otkryl pered nej steklyannuyu dver', propuskaya v pereulok i vyhodya vmeste s nej. - Sin'ore nuzhna pomoshch'? Ona dostala kartu iz karmana kurtki, razvernula. - Pokazhite, kak projti k Akademii. On pridvinulsya, sklonilsya nad kartoj, ryadom s ee licom, budto hotel poteret'sya shchekoj o ee shcheku, snyal shlyapu - polya meshali... - Vot... smotrite, - skazal on. - Peresekaete San-Marko... i po Kalle Lardzho dojdete do Kampo San-Mauricio... - Dlinnyj palec s korotko ostrizhennym polukruglym nogtem vycherchival ee marshrut... - Nu, i po mostu Akademii vyjdete pryamo k nej. - I vypryamilsya, nadevaya shlyapu. - Sin'ora interesuetsya iskusstvom? Ona usmehnulas'. - O, eto uzhe s®edennoe nasledstvo... - U sin'ory udivitel'naya manera vyrazhat'sya. - A u vas otlichnyj anglijskij. On blagodarno ulybnulsya i otvetil so sderzhannoj gordost'yu: - YA tri goda uchilsya v Anglii... Ohotno pokazal by vam dorogu, no, k sozhaleniyu, toroplyus' na zanyatiya. - CHem vy zanimaetes'? - sprosila ona tem zhe pryamym prostym tonom, kakim sprosila vchera ego imya. - ZHivopis'yu, - skazal Antonio. Ona podnyala na nego glaza. Promolchala... Da, eto uzhe nechestno, eto - zapreshchennyj priem, no tak ono i dolzhno bylo byt'. - Postojte-ka, pokazhite tol'ko, v kakoj storone getto... - A, - skazal on. - YA tak i podumal. - CHto vy podumali? - ogryznulas' ona. On zamyalsya, no otvetil bystro: - YA tak i podumal, chto sin'ore zahochetsya navestit' getto... |to nedaleko ot vokzala. - I opyat' on snyal shlyapu i pochti prinik shchekoyu k ee shcheke, peresypaya svoj anglijskij vcherashnimi, tak voshitivshimi ee, "destra, sinistra, destra", soprovozhdaya ob®yasneniya nyrkami legkoj ladoni. Nakonec oni privetlivo rasproshchalis'. On, vidno, uzhe zdorovo opazdyval. Pochti begom pripustil k mostiku, vpadavshemu v uzkij pereulok, i srazu zhe ischez v tolpe turistov. A mozhet byt', vdrug podumala ona, etot milyj ital'yanskij mal'chik - vsego lish' prizrak Antoshi? I vzdrognula, vnezapno vspomniv, chto sredi studentov Akademii u Antoshi byla klichka "Ital'yanec", za pristrastie k hudozhnikam venecianskoj shkoly. Ona povernula i poshla v storonu San-Marko tesnoj, eshche po-utrennemu zatenennoj ulochkoj, mimo vitrin cvetnogo stekla, suvenirnyh lavochek s vyveshennymi naruzhu maskami, mimo konditerskih i kafe, gde na vertelah uzhe pustilis' v svoj torzhestvennyj menuet blednye kurinye tushki, shla, natykayas' na gruppy gorlastyh podrostkov v karnaval'nyh kolpakah, na pozhilyh krasnolicyh nemcev i zhilistyh amerikanskih staruh. Povernula za ugol i vdrug vyshla na vcherashnyuyu, pohozhuyu na zalu, ploshchad'. Arochnye galerei Novyh prokuracij eshche ostavalis' v teni, no portiki uzhe byli osveshcheny solncem. Ona proshla vsyu ploshchad', uklonyayas' ot nizko letayushchih golubej, i nakonec obernulas' na Sobor. Sinie glubokie ozerca stoyali v zolote mozaik. Tesnyj horovod rozovatyh, golubovatyh, sero-palevyh, zelenovatyh mramornyh kolonn izdali napominal legchajshie vyazki bambuka. I vse eto nevesomoe kruzhevo so vsemi svoimi konyami, pyat'yu portalami i pyat'yu kupolami bylo pogruzheno i kak by otdaleno v srede myagkogo utrennego siyaniya... CHerez p'yacettu ona vyshla na mol i gluboko, bezzashchitno vzdohnula: za chastokolom koso torchashchih iz vody, polusgnivshih breven pered nej lezhala iskristaya, belaya k gorizontu, a blizhe k beregu oniksovaya, cherno-malahitovaya, no zhivaya, tyazhelo shevelyashchayasya laguna, kak spina gigantskogo kita, vsplyvshego na poverhnost'. I otsyuda, so storony mola, v siyayushchem kontrazhure utra iz vody vyrastalo nekoe videnie, kak podnyavshijsya iz glubiny laguny brig: cerkov' San-Dzhordzho Madzhore - krasno-belaya vertikal' kolokol'ni i belosnezhnyj portal s moshchnym, gruzno lezhashchim kupolom. Ona podumala: kak zhal', chto u nee net sochinitel'skogo dara, a to by napisat' rasskaz, kotoryj ves' - kak venecianskaya parcha, vytkannaya zolotom, lazur'yu, purpurom i nemyslimymi uzorami, tyazhelaya ot dragocennyh kamnej, izbytochno prekrasnaya tkan', kakoj uzh sejchas ne byvaet, a tol'ko v muzeyah klochki ostalis'. Ej vdrug strashno, nemedlenno zahotelos' tuda, kak budto tam zhdalo spasenie. I uzhe minut cherez pyat' vaporetto vlek ee po marshrutu, gde pervoj ostanovkoj posle San-Marko byla proslavlennaya cerkov' na kroshechnom ostrovke. Cerkov' byla eshche zaperta. Minut desyat' ona pobrodila po ostrovku, kotoryj, sobstvenno, i yavlyal soboj tol'ko cerkov', neskol'ko zdanij iz krasnogo kirpicha i prostornyj sad, kuda ne puskali turistov. Byla eshche malen'kaya gavan', pritknuvshayasya k mayaku, v kotoroj uyutno pokachivalis' ryadkom neskol'ko yaht. Za te schitannye minuty, chto ona v voshititel'nom ostrovnom odinochestve shatalas' po ploshchadi pered cerkov'yu, k plavuchej pristani dvazhdy prichalival vaporetto, privez tol'ko parochku yaponskih studentov. Vprochem, studenty, uprugim shagom obojdya ploshchad' i primykayushchuyu k nej ulicu-naberezhnuyu, dostali putevoditel' i bystro drug drugu iz nego chto-to vychitali, ulybayas' i lyuboznatel'no poglyadyvaya na statui svyatyh v nishah fasada, posle chego otbyli na vtorom vaporetto - poneslis' dalee osmatrivat' dostoprimechatel'nosti. Prosto u yaponcev, ona slyshala, korotkie otpuska i kanikuly, a mir tak velik, i tak mnogo v nem gorodov, soborov, statuj i kartin, kotorye nuzhno osmotret'... Zdes' bylo tiho. Malen'ka