ozhno kupit' kartu goroda?- sprosil on. - A zachem tebe? U tebya zhe est'. - Mne nuzhno ponyat'. - Pryamo sejchas? - Da, pryamo sejchas,- tverdo skazal on.- Inache mne budet ploho. - Tak gde ty okazalsya? - Znaesh', chto ya nashel?- skazal on.- Mogilu astronoma. - Vse,- skazal ya.- Ponyal. Mogila astronoma Besselya. Ty shel po Galickogo i vyshel na Gvardejskij prospekt... - YA vyshel v kilometre ot togo mesta, gde ya dolzhen byl vyjti. Prichem, v pryamo protivopolozhnom napravlenii k tomu, v kotorom ya shel. - A potom pereshel na Moskovskij prospekt i vyshel na Leninskij u mosta. Vse ponyatno. - A mne net,- skazal on.- YA dolzhen videt' kartu. - YA mogu obŽyasnit',- skazal ya. - Net,- upryamo skazal on.- YA dolzhen videt' eto na karte. - Zachem? - V etom est' kakoe-to koldovstvo,- skazal on.- YA dolzhen ponyat', v chem tut delo. - Da ni v chem,- skazal ya, pozhav plechami.- Tak uzh on vystroen, etot gorod... - Neveroyatno,- skazal on.- |to prosto neveroyatno. - Tak kuda ty hotel vyjti?- sprosil ya. - Vot imenno,- skazal on.- V tom-to i ves' vopros, kuda ya hotel vyjti! On skazal: "|tot gorod vyvodit tebya imenno tuda, kuda ty hotel vyjti, a vovse ne tuda, kuda, kak ty dumal, ty idesh'". - Ty idesh',- popravil ego ya.- |to ty idesh' tuda, kuda, kak ty dumaesh', ty hochesh' idti. A ya prosto zhivu zdes'. - |to odno i to zhe,- zayavil on. - Net,- skazal ya.- Kak dolgo, ty dumaesh', mozhno hodit' krugami? On bol'she ne byl mrachen. Ego lico svetilos' kak u cheloveka, nashedshego razgadku tajny, muchivshej ego dolgie gody. - Pojdem, kupim kartu,- skazal ya, vstavaya i tronuv ego za ruku. - Ne nado,- skazal on.- YA vse ponyal. - |to tebe tol'ko kazhetsya, budto ty chto-to ponyal. On rassmeyalsya v otvet. - A davaj nap'emsya!- vdrug predlozhil on. - Nu vse, poneslo kota na blyadki. - Da ladno tebe!- otmahnulsya on.- ZHivem-to odin raz! - Ne uveren,- s somneniem skazal ya.- A vprochem... Pochemu by i net? "Pochemu by i net?"- podumal ya. Den'gi u menya byli, rabota vse ravno beznadezhno zastoporilas', i rasslabit'sya bylo by ochen' kstati, tak pochemu by i net? K vecheru poshel dozhd'. My sideli v bare i pili pivo, vokrug byli lyudi, oni razgovarivali, zhenshchiny i muzhchiny, i on chto-to govoril mne, a potom vdrug nadolgo zamolchal i sdelalsya grustnym, i my sideli molcha. My popali pod dozhd', ya prodrog, no uzhe sogrelsya. ............................................................................................................ Vse kak v fantasticheskom videnii. Lyudi derzhat v rukah kruzhki s pivom i peresheptyvayutsya ili gromko govoryat i hohochut, igraet muzyka, i kazhetsya, chto gorod ogromen, i nikakie gorizonty ne mogut vmestit' ego. Gde ya? CHto ya zdes' delayu? Kto ya? - A ty,- skazal on.- Ty nashel svoj ideal? - Ideal? - Navernoe, nashel. - Da,- skazal ya.- Nashel. - I kto ona? - A eto obyazatel'no dolzhna byt' "ona"? - Ne uvilivaj,- strogo skazal on.- Ty vse vremya uvilivaesh'. Pochemu? - Ty zhe sam govoril, chto etot gorod naselen tajnami. - Da,- skazal on.- No ty vsegda eto otrical. - Vovse net,- skazal ya.- Prosto ya ne pytayus' nepremenno i nemedlenno razgadat' ih vse. Mozhet byt', kogda-nibud', ne teper'... - No pochemu!- v otchayanii voskliknul on.- CHto eto za gorod takoj, kotoryj vse vremya govorit odnu i tu zhe frazu, i na vse u nego odin i tot zhe otvet: "Ne teper'"! Kogda zhe! I pochemu? - Ne znayu,- skazal ya.- "Kogda-nibud'", eto ne znachit, "nikogda". Zdes' ochen' mnogoe reshaet vremya, kak, vprochem, i vezde... - Ladno,- uzhe spokojnee skazal on.- Podozhdem. YA umeyu byt' terpelivym. - A Nina? - CHto Nina?- nastorozhivshis', skazal on. - Dlya nee est' tol'ko to, chto proishodit sejchas. Smozhet li ona zhit' ozhidaniem? - Ona govorila s toboj ob etom? - Ona vidit, chto ty gotov pozhertvovat' ej radi svoih, mozhet byt', nesbytochnyh planov, chto ona menee vazhna dlya tebya, a igrat' v tvoej zhizni vtoruyu rol' ona nikogda ne soglasitsya. Dlya nee net v zhizni vtorogo plana, tem bolee, umozritel'nogo, net nikakogo zavtra, esli ona ne oshchushchaet ego uzhe segodnya. Ona chuvstvuet, chto zhizni vdrug stalo malo - ne to, chto ona stala drugoj, a to, chto ee vdrug stalo malo, pochti ne ostalos' sovsem. I ona ne smozhet prisposobit'sya k etomu, izmenit'sya, vopros tol'ko v tom, kak dolgo ona smozhet terpet'. - Esli by ona tol'ko zahotela menya ponyat'!- skazal on.- No ona dazhe ne slyshit menya, ponimaesh'? - Ponimayu,- kivnul ya.- Kak tebe "Fargo"? - CHto?- skazal on.- Kakoj "Fargo"? - Pivo, kotoroe ty p'esh', nazyvaetsya "Fargo Vel'vet", chto znachit, "Barhatnyj Fargo". Nravitsya? - A,- skazal on i, othlebnuv piva, poderzhal ego s zadumchivym vidom vo rtu, posle chego proglotil i skazal: "Nravitsya". - "Igl" luchshe,- skazal ya. - "Igl"?- skazal on.- A eto chto? - Sort piva,- obŽyasnil ya.- Ran'she ya vsegda prihodil syuda pit' "Igl", a teper' ego net. Poyavilsya "Fargo", a "Igl" ischez. No "Igl" mne nravilsya bol'she. - I chto?- skazal on. - Nichego,- skazal ya.- Teper' ya prihozhu syuda prosto tak, po privychke. - Da ya ne ob etom tebe govoryu!- skazal on.- Ty, voobshche, slyshish' menya? - Slyshu,- skazal ya.- I net nikakoj nuzhdy krichat'. - Da ty zhe ne slyshish'! - Slyshu. - YA govoryu tebe o tom, chto ona ne ponimaet menya, a ty o kakom-to pive! - No my prishli syuda pit' pivo, razve ne tak?- skazal ya.- I voobshche, chto ty ot menya hochesh'? - Ne znayu,- serdito skazal on.- Nichego ne hochu. Ona nikogda ne pojmet etogo. - A zachem ej vse eto ponimat'?- skazal ya. - CHto?- skazal on.- Kak zachem? - Zachem? Dlya chego ej ponimat' chto-to? ZHenshchina ne dolzhna zhit' umom. Ty hochesh' sdelat' iz nee muzhchinu? |to budet ubogij muzhchina. - Podozhdi, podozhdi,- skazal on.- Ne tak bystro. CHto ty, sobstvenno, hochesh' skazat'? CHto ona voobshche ne dolzhna dumat'? - YA vse skazal. YA ne znayu, chto vy pytaetes' dokazat' drug drugu, i prichem tut ya. - Prosto bezdumno zhit', kak kukla! Da, mozhet byt', zdes' tak i zhivut, ya ne sporyu, da tol'ko ya tak zhit' ne smogu, da i ona vryad li zahochet. Ty posmotri vokrug - povsyudu bessmyslennoe, tupoe razbazarivanie zhizni, vremeni, sil... Znaesh', skol'ko nuzhno chelovek v Kaliningrade, chtoby zabit' gvozd'? Tri! Odin derzhit gvozd', drugoj b'et po gvozdyu molotkom, a tretij rukovodit etimi dvumya. Potom vtoroj popadaet pervomu po pal'cu, tot oret, materitsya, pribegaet chetvertyj i nachinaet orat' na vseh troih... - Nu, v Rossii vezde tak,- skazal ya.- Da i ne tol'ko v Rossii. - Da net. Ty otstal ot vremeni. - Po-moemu, ty sgushchaesh' kraski. Uchti, chto zdes' zanimalis' biznesom uzhe togda, kogda v ostal'nom Soyuze i slova takogo ne znali, zadolgo do Gorbacheva. Ne zabyvaj, Kenig - portovyj gorod. - YA govoryu ne o biznese, a ob urovne prityazanij. Posmotri na etih devushek - u nih lica-to kakie-to kukol'nye! - Da nu,- skazal ya. - A chto, net?- skazal on.- Ty posmotri! - A manekenshchicy? - CHto?- zamer on v nedoumenii.- Kakie manekenshchicy? - Fotomodeli, i vse takoe... Sushchestvuet zhe takaya veshch' kak professionalizm, i voobshche... Pochemu oni dolzhny napryagat'sya? - Ty chto, hochesh' skazat' mne, chto vse eti devushki - professionalki?! - Mozhet byt', oni prosto men'she ozabocheny tem, kak ustroit' svoyu zhizn', nezheli te devushki, kotoryh ty privyk videt' v Moskve?- predpolozhil ya. - Da bros' ty!- skazal on.- V etom gorode zhit' tozhe ochen' neprosto. - Kak k etomu otnosit'sya... - Vot imenno!- skazal on.- Samoe strashnoe - popast' v etu obshchuyu koleyu. - Ty govorish' sejchas tochno tak zhe, kak Nina. - I ya ee ponimayu. - Udivitel'no!- skazal ya.- Ty ponimaesh' ee, ona ponimaet tebya, tak pochemu zhe vy vse vremya sporite? - Vse vremya?- skazal on.- My tak chasto vidimsya, chto ty beresh' na sebya smelost' delat' takie vyvody? - Nu, izvini,- skazal ya. - Ty ne zametil, chto my tol'ko i delaem, chto izvinyaemsya drug pered drugom? - Kto eto "my"? - My s toboj. - Net,- skazal ya.- Ne zametil. - I potom, s chego eto ty vzyal, chto ona ponimaet menya? Ej tol'ko kazhetsya, chto ona menya ponimaet. - A ne vse li ravno? - Predstav' sebe, net! - Nu, ne znayu... Poprobuj obŽyasnit' ej vse eto kak-nibud' po-drugomu. - A chto ya, po-tvoemu, delayu? - Ne znayu,- skazal ya.- Otkuda mne znat'. - Vot imenno,- skazal on.- Otkuda tebe znat', esli ty dazhe ne ponimaesh'... - Nu obŽyasni. - My ne dolzhny byt' vmeste. - My s toboj? - Da net zhe,- s dosadoj skazal on.- My s Ninoj. - A,- skazal ya.- Ponimayu. - Nichego ty ne ponimaesh',- skazal on.- Ty znaesh', chto takoe strast'? - Dumayu, chto znayu,- skazal ya. - Mozhet byt', i znaesh',- skazal on.- A mozhet byt', i net. |to strashnee chem lomka. - A ty znaesh', chto takoe lomka?- skazal ya. - U menya byla ochen' pechal'naya istoriya. Mozhet byt', banal'naya, ne znayu, no mne ona stoila chetyreh let zhizni. YA vlyubilsya v zhenshchinu, v kotoruyu ne dolzhen byl vlyublyat'sya. YA ne dolzhen byl ee lyubit', ponimaesh'? My ne mogli byt' vmeste, potomu chto ej byl nuzhen sovsem drugoj muzhchina, i ya ne mog dat' ej togo, chto ej bylo nuzhno, pomimo lyubvi, i mne, navernoe, nuzhna byla sovsem drugaya zhenshchina, no lyubil-to ya tol'ko ee! - Kogda-to vse bylo proshche,- usmehnulsya on.- U nas byl sovetskij rezhim, i vse zlo bylo ot nego. No vot ego net, i vdrug vyyasnyaetsya, chto diktatura prichinno-sledstvennyh svyazej nichut' ne ustupit v koshmarnosti sovetskomu rezhimu. A ya vsegda zapadal ne na teh zhenshchin... - Nu, odin raz - eto eshche ne povod delat' vyvody...- skazal ya. - A kogda vse v tochnosti povtoryaetsya, togda kak? Kogda vse povtoryaetsya v tochnosti, eto tozhe ne povod? Po-tvoemu, eto sovpadenie, da? - Ne znayu,- priznalsya ya.- Mozhet byt'. - A ya znayu,- skazal on.- Znayu, chto ne mogu bez nee. Ona dlya menya vse, ponimaesh'? YA ne mogu predstavit' sebya ni s kakoj drugoj zhenshchinoj krome nee, ya ne mogu dazhe smotret' na drugih zhenshchin, nastol'ko oni mne bezrazlichny... - YA zametil,- skazal ya. - Ty ne mog etogo zametit',- skazal on. - Kak zhe. - Nu i ladno,- skazal on, tryahnuv golovoj.- Nevazhno. YA znayu, chto ne dolzhen pozvolyat' ej uchit' menya, kakim mne byt', predŽyavlyat' trebovaniya, naznachat' cenu za svoyu lyubov'... Dumaesh', ya ne ponimayu? No ona so mnoj, i eto dlya menya vazhnee vsego. Ona so mnoj vopreki vsemu, vopreki logike veshchej, nikto ne veril, chto my budem vmeste, i do sih por nikto ne verit, chto eto nadolgo, a my vmeste uzhe pochti dva goda. Vopreki vsemu miru! I na etot raz ya ne otstuplyu, ya pojdu do konca. - Nu i prekrasno,- skazal ya.- A v chem problema? V tom, chto ona tebya ne ponimaet? No eto zhe normal'no. - Ty schitaesh', chto eto normal'no?- udivlenno skazal on. - Ty hochesh', chtoby ona dumala kak muzhchina. |to chto, eshche odin bunt protiv miroustrojstva? - A ty znaesh',- zadumchivo skazal on.- Navernoe, ya i est' permanentnaya revolyuciya. Revolyuciya na dvuh nogah... - Mozhet byt',- skazal ya s nekotorym razdrazheniem.- Mozhet byt', ty i hodyachaya revolyuciya, no suti dela eto ne menyaet. Govoryat, chto u cheloveka est' takie-to i takie-to svojstva tol'ko togda, kogda on ih proyavlyaet. ZHenshchina stanovitsya neumnoj, kogda pytaetsya zhit' umom. - Znachit, ya delayu ee neumnoj?- nasmeshlivo skazal on. - Da!- skazal ya.- Zachem ej voobshche tebya ponimat'? Ty govorish', chto ona nikogda ne soglasitsya stat' kukloj, no imenno k etomu ty stremish'sya! - podchinit' ee svoim dovodam, prevratit' ee v marionetku. A ej etogo ne nuzhno. Ej dostatochno prosto byt'. Pomnish' Malen'kogo Princa i ego rozu?.. - Bozhe moj,- on pokachal golovoj.- Kakie paralleli! YA oseksya. - Slushaj,- skazal on,- a ty ne vlyubilsya v nee, chasom? - Net,- nepriyaznenno skazal ya.- A chto, eto by vse obŽyasnilo, da? - Po-moemu, ty improviziruesh' nahodu. - A hot' by i tak. Iz etogo eshche ne sleduet, chto ya govoryu chush'. - A chto ty dumal ob etom ran'she?- sprosil on. - Kakaya raznica,- skazal ya.- Ne znayu. YA starayus' bystree zabyvat' svoi mysli. - Zachem? CHtoby ne bylo tak bol'no ot togo, chto ty ne mozhesh' podelit'sya imi s mirom? - Da. - I ty nadeesh'sya, chto so vremenem tvoe zhelanie podelit'sya s mirom svoimi otkrytiyami postepenno ischeznet? - Da,- skazal ya.- |to neizbezhnyj vozrastnoj process. - Zachem zhe ego uskoryat'? - Vse deti toropyatsya stat' vzroslymi,- skazal ya. - Ne vse,- vozrazil on. - Mozhet byt', i ne vse,- skazal ya.- Nu i chto. - Tak zachem? - YA zhe govoryu, chtoby ne bylo tak bol'no. On pozhal plechami. - Esli ujdet bol', chto zhe ostanetsya ot zhizni? CHto u nas est' eshche, krome boli? - Mudrost',- skazal ya. - Mudrost',- on prezritel'no fyrknul.- YA vsegda nenavidel etu sranuyu mudrost' etogo idiotskogo mira. "Mudrost' mira sego est' bezumie pered Bogom". - Ladno,- ustalo skazal ya.- Hvatit. YA vse ponimayu, i ne nado bol'she nichego obŽyasnyat'. - Da?- nedoverchivo skazal on.- S toboj bylo chto-to podobnoe? - Ty zhe sam skazal, chto tvoya istoriya banal'na. - YA etogo ne utverzhdal. - Mozhet byt',- skazal ya. - Tak s toboj bylo chto-to podobnoe? Neschastnaya lyubov'? - Nu pochemu zhe neschastnaya. - A kakaya?- skazal on.- Byvaet kakaya-nibud' eshche? - Prosto lyubov',- skazal ya.- I dazhe ne obyazatel'no nazyvat' eto lyubov'yu. - Hotelos' by mne uvidet' etu zhenshchinu. - Uvidish',- skazal ya. - Kogda? - Da hot' segodnya. - CHto?- voskliknul on.- Segodnya? Neveroyatno! - Pochemu by i net? - Nemedlenno! - Ladno,- skazal ya.- Podozhdi! - CHto?- skazal on, uzhe vskochiv so stula. - Davaj voz'mem eshche po kruzhke?- predlozhil ya.- Napivat'sya tak napivat'sya. - Da ya chto-to nikak ne mogu napit'sya segodnya. - YA tozhe,- skazal ya.- A my smeshaem s vodkoj, i budet normal'no. - Nu davaj,- skazal on.- Tol'ko vot chto... - Da? - Gde zdes' tualet? Tramvai uzhe ne hodili. My vzyali mashinu i doehali do podŽezda. On, poshatyvayas', podnyalsya za mnoj po lestnice. YA otkryl dver'. - Nu chto zh,- priglasil ya ego, vklyuchaya v prihozhej svet.- Zahodi. - Ura,- skazal on.- Svershilos'. I shagnul cherez porog. - Razdevajsya,- skazal ya, kivnuv na veshalku. Vojdya v komnatu, on zamer na meste, ustavivshis' na Martu. - Zdras'te,- skazal on. - Zdras'te,- skazal ya.- Ee zovut Marta. - Ochen' priyatno,- skazal on, ne otryvaya ot nee vzglyada.- Ona chto... ne zhivaya? Ona ne zhivaya, chto li? - Pochemu zhe,- skazal ya.- Prosto ona sdelana iz silikona. - Ne mozhet byt'...- prosheptal on. - Esli hochesh' pozvonit' Nine, luchshe pozvoni srazu. - Da,- skazal on i, podojdya k telefonu, snyal trubku, prodolzhaya smotret' na Martu.- |to nevozmozhno,- skazal on, otorvav ot nee, nakonec, vzglyad i povernuvshis' ko mne. - Zvoni,- skazal ya. On stal nabirat' nomer. Utrom on govoril tol'ko o Marte. - Tebe povezlo,- skazal ya.- Ty pervyj, kto uvidel ee. - Ee nevozmozhno otlichit',- ne mog uspokoit'sya on.- Ona sovsem kak zhivaya! - A pochemu ty dumaesh', chto ona ne zhivaya?- skazal ya.- I voobshche, uzh koli ty u menya v gostyah, govori o nej, pozhalujsta, s uvazheniem. - A pochemu u tebya shvejnaya mashinka stoit? Ty sh'esh', chto li? - Nu da,- skazal ya, otkryvaya banku s pechen'em.- Beri, ugoshchajsya. - Ty sam sh'esh' dlya nee plat'ya?! - A chto tut takogo? - Neveroyatno,- skazal on.- |to prosto neveroyatno... Nado budet Nine skazat'. YA s trevogoj posmotrel na nego. - Nadeyus', eto shutka? - A chto?- neponimayushche skazal on. - Da tak,- skazal ya.- Nichego. - Ty ne sh'esh' na zakaz? - Net, ne sh'yu,- skazal ya. - A to predstavlyaesh', kak by ona obradovalas'. - Net,- skazal ya.- Ne predstavlyayu. Kak tam ona? - Po-moemu, zdorovo obidelas',- skazal on, otpivaya iz chashki.- A horoshij kofe! - Spasibo,- skazal ya.- Pohvala znatoka vsegda priyatna. - Dazhe ne znayu, kak ya teper' pojdu k nej... CHto ya ej skazhu? - A chto takogo strashnogo? - Za vse vremya, chto my vmeste, ya pervyj raz nochuyu vot tak, ne doma. - No ty zhe vse obŽyasnil... Hochesh', ya pojdu s toboj? - Hochu!- prosvetlel on.- Davaj pravda, a? - Nu davaj,- skazal ya.- Zaodno podbroshu tebya do doma. - Zaodno i zajdesh' k nam,- podhvatil on.- A to ty nas sovsem zabyl. A u tebya tochno takoj zhe kofejnik, kak v "Staroj bashne". - Tam zhe i kuplen. - |to ital'yanskij, nastoyashchij? - Nastoyashchij,- skazal ya.- Tol'ko tam malen'kie, a u menya bol'shoj. - Voobshche, horosho u tebya,- skazal on.- Kak-to spokojno... Dazhe uhodit' ne hochetsya. - Nina zhdet,- napomnil ya. - Da, da, ya znayu,- skazal on.- ZHalko ee. Sidit celymi dnyami doma... - Vy nikuda ne hodite? - Da tak,- on sdelal neopredelennyj zhest.- Hodim, gulyaem inogda... - S kem-nibud' obshchaetes'? - Iz mestnyh? Net. Ona zvonit vse vremya v Moskvu, teper' ved' u nas telefon... - K |diku zahodite? - Nine tam ne ponravilos',- skazal on.- I v obshchem-to, ya ee ponimayu... - Koronnaya fraza. - Da uzh,- usmehnulsya on. - CHto, ne poluchilos' obshchenie? - Da net, rebyata-to neplohie, no eti mestnye baryshni... - A chto mestnye baryshni? Ne ponravilis'? - Da net, ya ne hochu govorit' o nih nichego plohogo, no... - No ne ponravilis',- zaklyuchil ya.- Ponyatno. Eshche by ne hvatalo, chtoby ty na nih zasmatrivalsya. Vot etogo by ona tebe tochno ne prostila! - Da,- snova usmehnulsya on.- |to tochno. A chto eto u tebya za kartina? - |ta? Da tak,- skazal ya.- Sam narisoval kogda-to. - Zdorovo,- skazal on. - Da net,- skazal ya.- Na samom dele, erunda, no ya privyazalsya k nej... - Horoshie u tebya oboi... - Starye,- skazal ya.- Davno uzhe smenit' pora. - Net, ya govoryu, na kuhne. - A, eti... Da. Nu tak chto, poehali? - Poehali,- skazal on, otodvigaya pustuyu chashku.- Ty znaesh', chto samoe strashnoe? - V chem?- sprosil ya. - Voobshche,- skazal on. - Net. - Kazhetsya, ya nachinayu degradirovat'. Prosto prevrashchayus' v zanudu. - Da ladno tebe!- skazal ya. - Neudachniki - skuchnyj narod... - Poehali,- skazal ya, vstavaya.- Provetrimsya. Pogulyat' kuda-nibud' shodim... - Zdorovo u tebya,- skazal on. - Da, zdorovo, tol'ko tesnovato. Davaj vstavaj, poehali. - Da,- skazal on.- Da. Protiv ozhidaniya, Nina vstretila nas ochen' spokojno. YA hotel bylo uzhe udrat', no Slava ne otpustil menya. My poshli gulyat' vtroem k Nizhnemu prudu. Tam oni s Ninoj possorilis'. On hotel idti dal'she, k Rosgartenskim vorotam, a ona hotela vernut'sya domoj. YA otstal na neskol'ko shagov, chtoby ne uchastvovat' v spore, no Slava obernulsya i rezko skazal mne: "A ty chego molchish'?" YA nagnal ih i otvetil chto-to vpolne bezobidnoe, no reakciyu eto proizvelo sovershenno neozhidannuyu. On prosto vzorvalsya. - Nu prekrasno!- zakrichal on.- Zamechatel'no, nichego ne skazhesh'! I ty tuda zhe! - |to zdanie,- pokazal ya Nine,- nazyvaetsya SHtadt Halle. Teper' tam muzej, a na pervom etazhe est' hudsalon, malen'kij, pravda, no mozhno zajti... - Da?- skazala Nina.- Horoshij? - Da ty, voobshche-to, lyubish' etot gorod?- ne unimalsya Slava.- YA ne mogu ponyat'! - Konechno,- skazal ya.- U menya prosto net vybora. - Ah, da,- sarkasticheskim tonom skazal on.- Kak zhe eto ya zabyl! - No mne ne nuzhno dokazyvat' emu svoyu lyubov',- skazal ya.- Inogda mne kazhetsya, chto on nedostatochno menya lyubit, no eto potomu tol'ko, chto mne nuzhno bol'she ego lyubvi. Ne kakoj-to drugoj ili kakoj-to osobennoj, a prosto bol'she. Inogda on byvaet mrachnym, holodnym... Kak segodnya... - Uzhasno,- pozhalovalas' Nina.- YA uzhe zamerzla na etom vetru, no razve komu-to do etogo est' delo? - Esli ty zamerzla,- skazal on,- nado bylo prosto ob etom skazat', bezo vsyakih uprekov. - A sam ty ne mog dogadat'sya? - Vse,- ostanovivshis', zayavil on.- Idem domoj. On rezko razvernulsya i zashagal v obratnuyu storonu. YA voprositel'no posmotrel na Ninu. - Pojdem,- skazala ona. I my poshli za nim. - Tozhe mne drug,- skazal on.- Ne mog podderzhat' menya? - YA skazal chto-to ne tak? - Da tebya voobshche ne pojmesh',- skazal on.- Mog by prosto byt' so mnoj zaodno. Nikto ne treboval ot tebya nikakih chudes. - Po-moemu,- skazal ya,- vy ochen' lyubite drug drugu i maetes', ne znaya, kak sdelat' svoyu lyubov' eshche bol'she. I dumaete, chto razluka smozhet ee uvelichit'. - Pomnish',- skazal on,- kogda my v pervyj raz vstretilis' s toboj, v yanvare, i vozvrashchalis' noch'yu, dolgo shli peshkom, pomnish'? Vse tak horosho nachinalos'... - A teper'? - A teper' s toboj stalo nevozmozhno obshchat'sya! Nu chto ty ponimaesh' vo vsem etom! - Vot tak raz,- skazal ya.- CHto, vse snachala? - Prosti,- smutivshis', skazal on.- No ty tozhe horosh. YA vernulsya domoj, i pochti srazu zhe pozvonila Nina. - Ty mozhesh' zabrat' menya sejchas?- sprosila ona. YA opeshil. - To est' kak... - Nu, zaehat' za mnoj,- v ee golose poslyshalas' nervoznost'. YA pochuyal neladnoe. - A gde ty? - V gostinice,- otvetila ona. - V gostinice? Pochemu? V kakoj gostinice? - V gostinice "Moskva", ya zvonyu tebe otsyuda. - A Slava? - Prichem tut Slava!- skazala ona.- YA proshu tebya priehat' syuda, eto chto, tak trudno? - Kak ty tam okazalas'? - Ochen' prosto,- skazala ona.- SHla po ulice, uvidela slovo "Moskva" i zashla. - Rodnoe nazvanie?- poproboval poshutit' ya.- Nu vot ty i v Moskve... - Ladno,- skazala ona razocharovanno.- Vse ponyatno... I sobiralas', kazhetsya, uzhe polozhit' trubku. - Podozhdi!- skazal ya.- YA sejchas priedu. - |tu ulicu ya znayu!- skazala Nina.- |to Sovetskij prospekt. - Da,- skazal ya.- Ty zabyla pristegnut'sya. Ona pristegnulas'. - A kuda my edem?- sprosila ona. - K moryu,- otvetil ya. - V Svetlogorsk? - Net,- skazal ya.- Prosto k moryu. My vyehali iz goroda, minovali kol'cevuyu dorogu, i ya pribavil skorost'. My ehali molcha, a potom ona vdrug skazala: - Kak zhe ya ustala ot togo, chto mne vse lgut. YA posmotrel na nee. - Vse? - Da,- skazala ona. - Razve tak byvaet? - Nigde net pravdy,- skazala ona.- Esli by bylo hot' chto-to, chemu mozhno bylo by verit'... - Bezuslovno?- skazal ya. - Prosto verit'. - V mire est' ochen' prostye veshchi. - Da?- skazala ona.- Naprimer? - Nu, ne znayu... Benzin. Ona zasmeyalas'. - Pochemu benzin? - Da tak. Pervoe, chto prishlo v golovu. - Tebya nevozmozhno ponyat',- skazala ona.- Kogda ty shutish', a kogda govorish' ser'ezno. No ty hotya by ne lzhesh',- dobavila ona. - Vot vidish',- skazal ya.- Znachit, ne vse lgut. - YA mogu tebe verit'?- sprosila ona s nadezhdoj.- Tol'ko skazhi mne chestno. - Da. - I ty ne budesh' mne vrat'? Togda otvet' na odin vopros. Gde vy byli vchera noch'yu? - My - eto my so Slavoj? - A s vami byl eshche kto-to? - Net,- skazal ya.- Bol'she nikogo. - Tak gde vy byli?- sprosila ona. - U menya. - I chto vy delali? - Nichego,- skazal ya.- Legli spat'. - Odni?- sprosila ona. - Nu da,- otvetil ya. - I tam ne bylo zhenshchin? |to pravda? - Nu konechno, pravda! YA by ne stal tebya obmanyvat'. - Nu ladno togda,- vzdohnuv, skazala ona.- A pochemu on ne poshel domoj? - My nemnozhko posideli s nim v bare... - On chto, boyalsya menya? - Nu da,- skazal ya. - Stranno,- skazala ona.- Kak budto ya ego nikogda ne videla p'yanym. - On ochen' nervnichaet v poslednee vremya. - Da,- skazala ona.- YA zametila. Nastupila pauza. - Strannoe zdes' more,- skazala ona.- Pochemu-to ono nichem ne pahnet. - A chem ono dolzhno pahnut'? - CHem? Morem. - Mozhet byt', potomu chto ono chistoe? - Da net,- skazala ona.- Zapah morya, ty byl kogda-nibud' v Krymu? - V Baltike voda ne takaya solenaya,- skazal ya.- A mozhet byt', prosto holodno zdes', ne znayu. Inogda byvaet mnogo vodoroslej, vybrasyvaet shtormom. Togda zapah stoit zhutkij. - A kuda my edem?- snova sprosila ona. - Uvidish',- skazal ya. ...................................................................................................................... Vernulis' my uzhe zatemno. YA ostanovil mashinu u podŽezda. Ona vyshla. Slava byl doma. On stoyal u nezashtorennogo okna, a v komnate gorel svet. On stoyal i smotrel, kak ona vyhodit iz moej mashiny. Ona mahnula mne rukoj na proshchan'e i skrylas' v podŽezde. V tu zhe noch' ona pozvonila mne i skazala: "YA vse znayu". - YA dolzhna uvidet' ee,- skazala ona.- I ne vzdumaj ujti iz doma ili ne otkryt' mne dver'. - Ladno,- skazal ya.- CHego ty zhdesh'? Kladi trubku. Ona priehala, i ya vpustil ee. Ona stoyala i dolgo smotrela na Martu. Stoyala molcha. Potom ona povernulas' ko mne i skazala: "Kak ee zovut?" - Marta,- skazal ya. Ona otvernulas' ot menya i snova dolgo smotrela na nee. A ya stoyal i molchal. |to bylo ochen' tyagostnoe molchanie. A potom ona ushla. Ona ushla, a ya boyalsya vernut'sya v komnatu, gde byla Marta. YA ushel na kuhnyu i dolgo sidel i kuril. Potom shodil v magazin za vodkoj. I uzhe bylo temno, a ya vse ne zazhigal svet. I tam, odna v temnoj komnate, ona sidela v kresle, vseproshchayushchaya i nedvizhnaya, a ya ne smel vojti, i vo vsem gorode mne nekuda bylo skryt'sya, bezhat'. Potom ya prokralsya k ee posteli, razdelsya i leg. YA byl p'yan, no dazhe p'yanyj, ya ne osmelilsya vklyuchit' svet. YA dolgo ne mog usnut'. YA lezhal v temnote i govoril sebe: "Zavtra vse eto budet uzhe v proshlom. Tol'ko by konchilas' eta noch'". Ona ne slyshala, kak ya plakal, slezy medlenno tekli iz moih glaz, no ya ne vshlipyval, ya lezhal v tishine, i ona ne slyshala, kak ya plakal. A utrom zazvenel budil'nik, i ya prosnulsya. YA vstal, odelsya i uehal na rabotu. YA dolzhen rabotat', chtoby u nas byli den'gi, i den' prohodil za dnem, chtoby u nas bylo vremya vse ponyat' i prostit'. 7 V konce iyunya ya zakonchil shit' plat'e, mne zahotelos' rasslabit'sya i poboltat' s kem-nibud', mozhet byt', vypit', posidet' v bare, i togda ya podumal o Slave. Vot uzhe mesyac my ne obshchalis' - on ne zvonil mne, i ya dazhe ne znal, kak u nego dela. YA pozvonil emu i stal chto-to govorit', a on skazal: "Ona uehala. Ona ushla ot menya". My vstretilis' u kirhi Luizy i, vzyav po butylke piva, raspolozhilis' na skamejke u ventilyacionnoj nadstrojki nemeckogo bomboubezhishcha. On ne srazu zagovoril o tom, chto proizoshlo. Potom rasskazal. Potom my molcha sideli i pili pivo. - Budet dozhd',- skazal ya, vzglyanuv na nebo. On skazal: "Zachem ya eshche zhivu, esli umerli moi mechty!" - |tot gorod tak i ostalsya lezhat' v ruinah,- skazal on.- A vse, chto my tut ponastroili, eto fikciya. Teper' nevidimyj, on stal obitel'yu prizrakov; oni podsteregayut nas na kazhdom shagu... |tot gorod sushchestvuet vopreki svoim zhitelyam. - Mozhet byt', ty i prav,- skazal ya.- Nam malo chto udalos' sdelat' zdes'. Vernee tak - nam malo chto udalos'. No est' sversheniya, kotorye vneshne ne zametny. - Naprimer?- skazal on. - CHastnaya zhizn'. - CHto takoe chastnaya zhizn'? - Ty, navernoe, zametil, chto etot gorod osobenno krasiv noch'yu. CHastnaya zhizn' - eto pryamougol'niki okon sredi temnoj listvy. - I eto vse?- skazal on.- Nemnogo zhe. - Ty polagaesh'? - YA hotel sdelat' etot gorod pust' nemnogo, no luchshe,- s gorech'yu skazal on.- Vot i vse, chego ya hotel... - Ty uzh sdelal ego luchshe,- skazal ya.- Tem, chto zhivesh' zdes'. - No etogo malo!- voskliknul on. - Kto mozhet izmerit' eto, chtoby skazat', malo eto ili mnogo? On ne otvetil. Potom skazal: "Ona ne vernetsya". - I chto zhe?- skazal ya. - Bez nee vse poteryalo smysl... - I chto ty teper' budesh' delat'? - Ne znayu,- skazal on.- Ustroyus' na rabotu... - U tebya est' prava? - Net,- skazal on.- A chto? - Mne nuzhen ekspeditor, ya mog by tebya vzyat', no nuzhny prava. - A,- ravnodushno skazal on. - Tebe nado poluchit' prava i, zhelatel'no, kupit' mashinu. Legche budet ustroit'sya. On zaprokinul lico k nebu i, zakryv glaza, zagovoril: - V odna tysyacha shest'sot pervom godu, v kanun Novogo Goda, myasniki goroda sdelali kolbasu dlinoj v polkilometra i medlennym, torzhestvennym shagom pronesli ee po ulicam. Kak ty dumaesh', zachem oni eto sdelali? Hoteli vypendrit'sya? - Estestvenno,- skazal ya. On posmotrel na menya. - A tebe ne kazhetsya strannym, chto spustya chetyre stoletiya dva molodyh cheloveka sidyat na skamejke v ih gorode, p'yut pivo i rassuzhdayut ob etom? - Hochesh' skazat', kto vspomnit o nas s toboj cherez chetyre stoletiya? - Vot imenno. - Obo mne-to uzh tochno nikto,- skazal ya. - Ona mogla by vse izmenit'... - Davaj butylku, ya vybroshu. YA vzyal u nego butylku i vybrosil vmeste so svoej v musornyj kontejner. - Tak chto,- skazal ya, vernuvshis' na skamejku,- vse bylo tol'ko radi nee? - A razve ty etogo ne ponyal? - Dogadyvalsya,- skazal ya. - A ya eto ponyal tol'ko teper',- skazal on. - Nu tak uezzhaj!- skazal ya.- Poezzhaj za nej, ty eshche mozhesh' ee ne poteryat'. - Net,- obrechenno skazal on.- YA nikuda ne uedu. - Pochemu! Esli bez nee vse teryaet smysl... - Ne vse,- perebil menya on.- I ya uzhe ne mogu uehat'. Ty ne ponimaesh' etogo? - Net,- priznalsya ya. - |tot gorod uzhe zatyanul menya v svoyu pautinu i ne otpustit. YA ne volen reshat', uehat' mne ili ostat'sya, otnyne ya prinadlezhu etomu gorodu. YA sovershil oploshnost' - ya polyubil ego, i uzhe nikogda ne smogu byt' takim, kakim ya byl do togo kak syuda priehal... - Nu i chto?- skazal ya.- Vse my menyaemsya. - YA konchenyj chelovek,- skazal on.- |tot gorod menya uzhe ne otpustit. - Nu i ladno,- bespechno skazal ya.- Zdes' ne tak uzh i ploho. - Da,- skazal on.- Tol'ko vot izmenit' nichego nel'zya. - Nu i chto?- skazal ya.- |tot gorod perezhil mnogoe, perezhivet i nas. - YA hochu eshche piva,- skazal on. My vzyali eshche piva i poshli v park. Potom nachalsya dozhd', i snachala my pryatalis' pod derev'yami, no potom s list'ev stali padat' tyazhelye, holodnye kapli, sdelalos' neuyutno, i my poshli k ostanovke. Tam my rasstalis'. On obeshchal pozvonit' mne. Vecherom on pozvonil. Poprosil priehat'. YA priehal. My pili pivo, boltali o chem-to. On stal sprashivat', kak poyavilas' u menya Marta. - Zachem tebe eto?- sprosil ya. - Mne nuzhno znat' vse,- skazal on.- Ponimaesh'? - Opyat'?- skazal ya. - Net,- skazal on.- Teper' eto sovsem drugoe. Mne nuzhno razobrat'sya. - V chem?- skazal ya.- V chem ty vse vremya hochesh' razobrat'sya? - Ty mozhesh' prosto poverit' mne?- skazal on.- |to sovsem drugoe. - Zachem tebe eto?- snova sprosil ya. - YA hochu napisat' knigu - Knigu?- skazal ya.- O chem? - O tebe,- skazal on.- Rasskazhi mne vse, kak ono bylo. - S samogo nachala? - Da,- skazal on.- S samogo nachala. I o tom vashem razgovore s Ninoj v "12 stul'ev", i o vashej poezdke na more, obo vsem. - |to budet dolgij rasskaz,- predupredil ya. - Nichego,- skazal on.- Vremeni u menya teper' mnogo. - A u menya?- skazal ya. - YA redko tebya prosil o chem-nibud'. Mozhet byt', ya ekonomil tvoe terpenie dlya etogo dnya. - Ty budesh' zapisyvat'?- sprosil ya. - YA zapomnyu,- skazal on. - Nachinat'? - Da,- skazal on.- Tol'ko vot eshche chto. YA budu pisat' knigu ot tvoego lica. - CHto eto znachit? - Nu, kak by ot tvoego lica, kak esli by etu knigu pisal ty. - I ty uzhe pridumal nazvanie? - Eshche net,- skazal on.- Mozhet byt', nazovu prosto "Marta"... Tak ty ne protiv? - CHtoby ty pisal ot moego imeni? Da net, ne protiv... Tol'ko obeshchaj, chto dash' mne ee prochitat'. - Dogovorilis',- skazal on. - Nachinat' rasskazyvat'? - Da,- skazal on.- Tol'ko davaj otkroem eshche po butylochke, i ya prinesu bumagu i ruchku. Koe-chto ya vse-taki budu zapisyvat'. - Davaj,- skazal ya. On prines pivo, bumagu i ruchku, i ya nachal rasskazyvat'. On slushal, chto-to zapisyval. Potom my vstretilis' snova, i ya snova rasskazyval. On napisal etu knigu. I dal mne prochitat' ee, kak obeshchal. On dazhe ne izmenil moe imya. "Marta. Igra v kukly". Mne ne ochen'-to eto ponravilos'. - Ty schitaesh', chto ya igrayu v kukly? - Net,- skazal on.- No nichego ne mogu podelat'. - Nu i ladno,- skazal ya.- Tol'ko ty mne pripisyvaesh' koe-kakie svoi mysli, po povodu prizrakov tam... A krome togo, v moem podŽezde net svastiki na stene, eto ty gde-to v drugom meste videl. - |to vse?- sprosil on. - Net, ne vse,- skazal ya. - A chto eshche? - Ty tut opisyvaesh' Ninu, esli, konechno, eto mozhno nazvat' opisaniem... - I chto?- nastorozhilsya on. - A pochemu ty nichego ne napisal obo mne? - Ty imeesh' v vidu vneshnost'? - Nu da. - Ot pervogo lica? - Nu, ne znayu... - A chto o tebe mozhno napisat'? Priyatnyj molodoj chelovek... - Po-moemu, ne prosto priyatnyj, a dazhe krasivyj. - Nu da,- soglasilsya on.- Krasivyj molodoj chelovek... - Hotya ne takoj uzh molodoj. CHerez polgoda tridcatnik... - Intelligentnoj vneshnosti. Volosy temnye, zachesany so lba nazad, lob vysokij, glaza... Kakie u tebya glaza?- sprosil on, priglyadyvayas'. - Zelenye,- podskazal ya.- A ty ne zamechal etogo? - Nado zhe,- skazal on.- Nikogda ne obrashchal vnimaniya... - Ladno,- skazal ya.- A sebya samogo? Ot moego lica. - Nu, opisyvaj,- predlozhil on, otkinuvshis' na spinku stula. - Hudoj, vysokij, uzkij v plechah,- nachal ya.- Molodoj... - Nu, ne takoj uzh i molodoj,- s usmeshkoj skazal on.- Tvoj rovesnik. - Kak ugodno,- ne vozrazhal ya.- Poryvistyj v dvizheniyah, zhesty nervnye, rezkie, osobenno, kogda vyp'esh'. Ot tebya nado ryumki otstavlyat' podal'she, chtoby ty ne oprokinul. - Tak, tak,- skazal on.- |to vse? - Nu pochemu zhe,- skazal ya.- Glaza serye, volosy temnye, pricheska sdelana na pryamoj probor, lico... simpatichnoe, dazhe krasivoe... - Intelligentnoe? - Da kak tebe skazat'... - Nu nichego sebe!- vozmutilsya on. - Ladno, ladno,- primiritel'no skazal ya.- Intelligentnoe. Ochki von nosish'. Odevaesh'sya, pravda, nevazhno, no est' u tebya para-trojka stil'nyh veshchej. - Zato ty lyubish' vypendrit'sya. - Da?- skazal ya.- Mozhet byt'... Iz tvoih ust eto zvuchit kak kompliment. Tancuesh' ty tak sebe... - Otkuda ty znaesh'?- skazal on. - Nina skazala. - Kogda eto? - Nu, ya zhe ne vse tebe pereskazyval iz nashih s nej razgovorov... - Tak,- skazal on, nahmurivshis'.- CHuvstvuyu, nado nachinat' knigu snachala. - Nu uzh net,- reshitel'no vosprotivilsya ya.- CHto napisano, to napisano. Vse, kniga zakonchena. - Dumaesh', pozdno? - Da. - Nu i ladno,- neozhidanno ustupil on.- Pust' vse ostanetsya, kak est'. - Da,- skazal ya.- Pust' vse tak i ostanetsya. |to vse. CHto eshche ya mogu dobavit'? Vot uzhe konec iyulya, i budet avgust, a potom nastupit sentyabr'. YA sdelal eshche dva plat'ya, hotya i eto, navernoe, uzhe nevazhno. Ved' kniga napisana. CHego zhe eshche? Konec. leto - osen' 1998 g., Kenigsberg