i uvesistym po golove, i hotya on srazu ne umer, no oglushen i potryasen byl do mozga kostej. Petro slegka erzal po siden'yu, hotel zakurit', no boyalsya i derzhal v boevoj gotovnosti lokti, chtoby zashchitit'sya, esli brat opyat' nachnet... -- YA konechno, tochno ne znayu... Lyudi boltayut. YAzyki-to bez kostej... -- deshevo stal uvilivat' Petro, zahotel stochit' ugol, anal'ginchikom uspokoit' umirayushchego ot raka. -- CHego s bab voz'mesh'? Vse oni takie... Ty ne perezhivaj... Pal Ignatich s omerzeniem posmotrel na nego, eshche raz utverdilsya v ego shodstve s predstavitelyami otryada gryzunov i, kazalos' by, ne k mestu, skazal: -- Ty na krysu pohozh. Ty vsegda byl na krysu pohozh. Prosto ya tebe ne govoril ran'she. -- On vylez iz mashiny, dostal den'gi, kotorymi upolnomochil ego Petro oplatit' baryginy pokryshki, i, shvyrnuv ih tuda, vnutr', zahlopnul dvercu; kak-to skuchno, lenivo poshagal proch'. Zloby teper' v dushe ne bylo: Pal Ignaticha budto perevernuli vverh tormashkami i, kak meloch' iz karmanov, vytryahnuli iz nego iskrometnuyu yarost', azart mshcheniya, gnev, obidu, -- v nem rasteklas' po vsem venam tihaya, vyazkaya, tupaya bol'. Reshkovskij... |tot kudryavyj hlyust, etot vyskochka s vyvorochennymi gubami, kakie, govoryat, byvayut u izvrashchencev; etot nahal, etot projdoha s zolotym zubom i vechno ulybayushchejsya fizionomiej samodovol'nogo kar'erista, etot skot s vkradchivym golosom merzavca... Angelinu on i vpravdu znaet davno, oni v odno vremya v institute uchilis'... Vot pochemu on lyubit otpravit' Pal Ignaticha v komandirovku. Skroit znachitel'nuyu rozhu, chut' prinaklonit golovu vbok i prigovarivaet: "Na vas vsya nadezhda... tol'ko vy spravites'..." A k prazdniku premiyu vypishet chut' bol'she, chem ostal'nym sotrudnikam togo zhe ranga, -- eto, naverno, za ee, Angelininu, lasku, -- i ruku eshche pri vruchenii premii zhmet userdno, i ved' dazhe glazom ne morgnet, negodyaj. Vyhodit, i cena kvartiry-to somnitel'naya, ne za trudovye zaslugi, a za inye otlichiya... ZHit' by im i po sej den' v kommunal'nyh usloviyah, s podselencem, esli by ne... |-e-eh! Skvernyj incident s Petro sejchas zatmilsya, pomerk: ved' esli v etoj istorii, v etom incidente, a tochnee, v etom prelyubodeyanii, Pal Ignatich bol'she osuzhdal i koril Petro, chem Angelinu, i dazhe, mobilizovav vse svoe blagorodstvo, mog opravdat' ee slabost' i poverit' v iskrennost' raskayaniya, to v shashnyah s Reshkovskim... Po lestnice na svoj, teper', kazalos', kakoj-to skabreznyj, prodazhnyj, chetvertyj etazh Pal Ignatich podnimalsya ustalyj, tyanul na sebya perila, podsoblyal rukoj vyalomu telu i vse morshchil nos, tochno v pod®ezde, na vseh lestnichnyh kletkah durno pahlo, zlovonilo ot isprazhnenij gulyashchih kotov i koshek. I dver' sobstvennoj kvartiry, okrashennaya nepristojno ryzhej ohroj, tozhe pokazalas' sejchas Pal Ignatichu kakoj-to poshlovatoj. On fyrknul ot neudovol'stviya i voshel. Oh! Oh, i poteshilis' v etot vecher sosedi Zayakinyh! Neobychajnaya zvukovaya partitura -- s krikami, s bran'yu, s voem, s "buhom" chego-to tyazhelogo, " ozvuchivalas' nynche dlya sosedskih ushej. -- Vse govoryat, Zayakiny-to spokojny, -- zloradstvovali sosedi i pushche napryagali barabannye pereponki, -- a oni, slysh', kak tam sharudyat! -- Da-a, razvernulis'. Schas bit'e pojdet. -- Vo che vytvoryayut! -- Mozhet, miliciyu dlya nih pozvat'? -- Nado by uchastkovogo. CHtob propesochil. SHtrafu by... -- Vot-vot, a to vse oni pod tihon'kih kosyat. -- Ha-ha, a lovko ona ego! Lovko! Vostorgam sosedej -- tem, chto po obe storony i vnizu, -- ne bylo kraya. CHuzhoe gore -- lyudyam smeh. A nezadolgo do etogo, do togo kak vse nachalos', Angelina sidela v gostinoj na divane neskol'ko rastrepannaya, neskol'ko nahohlivshayasya, i puglivo, kak ptica sojka, oziralas' na kazhdyj zvuk i peredvizhenie v okruzhayushchem ee prostranstve. Pri poyavlenii Pal Ignaticha ona vzdrognula, bystro podnyala glaza i bystro zhe opustila ih obratno, k rukodeliyu: korotkimi, lihoradochnymi dvizheniyami ona raspuskala staruyu sherstyanuyu koftu i smatyvala nitku v klubok, -- nikogda prezhde vyazaniem ona ne zanimalas', no teper', veroyatno, dlya uspokoeniya propisala sebe takuyu trudoterapiyu. Eshche v Angeline nametilas' i ugadyvalas' kakaya-to zybkaya neustojchivost', inache govorya, neuravnoveshennost': s odnoj storony ona, kazalos', byla gotova brosit'sya v nogi muzhu i slezno krichat': "Prosti menya, Pasha, babu neputevuyu!", s drugoj -- v nej zatailas' voinstvennaya spes'. -- Ty, znachit, i s Reshkovskim... -- to li sprashivaya, to li utverzhdaya, proiznes Pal Ignatich, stanovyas' posredi komnaty naprotiv Angeliny. Pri upominanii etogo imeni Angelina vspyhnula, brosila na muzha ispugannyj i nenavidyashchij vzglyad, i prekratila tyanut' nitku, tak nichego i ne promolviv. A Pal Ignatich, ne dozhdavshis' ni vozrazhenij, ni raskayanij, ni inyh poyasnitel'nyh slov, negromko, no osnovatel'no, s chuvstvom,splecha rubanul: -- Ty, Angelina, ...! On pripechatal ee slovom, hotya i ochen' rasprostranennym, no nevynosimo obidnym, unichtozhitel'nym dlya zhenshchiny, tak kak net sredi nih ni odnoj, dazhe samoj otpetoj, kotoraya priznala by sebya toj, kogo nazyvayut takim slovom. Angelina sperva slegka otpryanula. Zamerla. Klubok vypal iz ee ruk, pokatilsya po polu, ostavlyaya tonkij hvost. Potom ona chut' podalas' vpered, vyrazhaya etim dvizheniem vopros: uzh ne oslyshalas' li ona? da pro nee li eto? -- a potom chut' podalas' nazad i nakonec podnyalas' s divana. -- CHto ty skazal? Kak ty menya nazval? -- gluhovato, budto nadsadiv golos ot negodovaniya, sprosila ona. -- Da kak ty smeesh', kozel lysyj?! I tut poshlo-poehalo: Angelina raskochegarila sebya do belogo kaleniya, ona razvoevalas', kak gaubichnaya batareya, ona vzvizgivala, kak oshparennaya, i ronyala stul'ya, kak vzbeshennaya furiya; ona vykrikivala, kazalos' bessvyaznye frazy, no byla ochen' izoshchrenna, ostroumna i nahodchiva v svoem neistovstve. U Pal Ignaticha vse vyshlo vkriv' i vkos', kak u nikudyshnogo naletchika, kotoryj napal, a posle i sam ne rad, sam ne znaet, kuda devat'sya i gde spastis' ot svoej zhertvy. Hot' "karaul!" krichi. -- Net, ty teper' uznaesh', vse uznaesh', chego ya pro tebya dumayu! Urod pleshivyj! -- rval golos Angeliny mnogoletnij, terpelivyj, zathlyj pokoj Zayakinskoj kvartiry. -- Ty menya v zhizni hot' chem pobaloval? Tri toshchen'kie gvozdichki na Vos'moe marta?.. U nas ni dachi, ni mashiny. Da esli b ne ya, my vek by zhili v kommunalke s chuzhimi lyud'mi! Ty, prostofilya, dazhe vzyatki brat' ne nauchilsya! U tebya uma hvataet tol'ko raznuyu drebeden' pokupat'! Tut u Pal Ignaticha eknulo serdce: segodnya ved' zahodil v magazin-to. -- A obo mne, obo mne kak o zhenshchine ty podumal, dubina? Ty zabyl, chto ya eshche ne staruha i, slava bogu, zdorovaya? Ot horoshej zhizni u zhenshchin lyubovniki ne zavodyatsya!.. A ty sam? -- Pal'cy na rukah u Angeliny rastopyrilis', kak kogti u pantery vo vremya broska na zaplutavshego kozlika... -- Ty sam, svoloch' parshivaya, razve chestnyj? YA vse znayu! Znayu, kak ty putalsya s toj chernyavoj shlyuhoj iz finansovogo! CHto, ne tak?! U Pal Ignaticha snova eknulo serdce, i ne prosto eknulo, a provalilos': "Gde? Kogda? Ot kogo ona uznala?" Ved' i vpryam' chislilsya za nim greshok, davnij, nelepyj... Tochno, byla eta lupoglazen'kaya bryunetochka iz "finansov", no ved' s toj dureshkoj on vsego odin raz, da i to... |h, dosada-to kakaya!.. -- Drugoj by na tvoem meste pomalkival v tryapochku, a ty menya poslednimi slovami kroesh', baran bezmozglyj! YA vsyu zhizn' s toboj muchilas', terpela tebya. Da ya iz-za tebya, mozhet, vsyu zhizn' sebe isportila! Vsyu sebya pogubila! U-u-u! Ne zhilos' tebe spokojno-to, pen' staryj! Ona vzvyla gorestno i otchayanno i, shvativ tolstyj slovar' inostrannyh slov, po kotoromu Pal Ignatich nedavno postigal nauchnyj smysl nuzhnogo termina, vrezala emu po golove. Vrezala, brosila knigu, tut zhe rasplakalas' i ubezhala v spal'nyu. Teper' uzhe iz spal'ni, priglushenno donosilis' rydaniya Angeliny i vozglasy semejnogo neschast'ya, napodobie takih: "Hodi za nim, obstiryvaj, gotov' emu, a on...", "I vot s etoj svoloch'yu ya prozhila stol'ko let!", "Vsyu zhizn' mne sgubil, zaraza!" -- i eshche koe-chto v tom zhe rode, iz obychnogo repertuara zhenskih prichitanij, ispol'zuemyh v takih vot skandal'nyh razvyazkah. Pal Ignatich posle udara slovarem po golove -- udar, kstati, byl ne nastol'ko silen, chtoby sotryasti mozg ili chto-to narushit' v funkciyah organicheskoj materii, -- sdelalsya, odnako, ochen' flegmatichen, nepovorotliv i vyal. On medlitel'no sel na divan, opersya loktyami na koleni i tak, ravnodushno i polusonno, smotrel na zavitushku v risunke palasa, vremya ot vremeni nevol'no vslushivayas' v branchlivye vypleski zheny i krivyas', kak krivitsya poroj pacient pered kabinetom dantista, zaslyshav zvuk bormashiny. A vskore -- vulkanicheskaya lava, vybroshennaya iz kratera skandala, eshche ne uspela poostyt' (Angelina, peremestivshis' iz spal'ni v kuhnyu, prodolzhala prichitat' i vzrevyvat') -- domoj s vechernej trenirovki vernulsya Kolya. Uslyshav materiny izliyaniya, on smurnovato zadumalsya, a zatem, netoroplivyj, bol'shoj, ustaloj raskachkoj poshel v gostinuyu. -- CHego tut u vas? -- sprosil on, legon'ko kivaya v storonu kuhni. -- Nichego! -- otbyrknulsya Pal Ignatich. -- Tebya ne kasaetsya. Kvadratnyj podborodok Koli ot nedovol'stva takim otvetom slegka uvelo vbok, no on smolchal, hmuro nabychilsya i, dvigaya pri hod'be kruglymi shirochennymi plechami, perevalivayas' nemnogo po-medvezh'i, napravilsya v kuhnyu. Pal Ignatich prosledil za synom; mimohodom ocenivaya ego komplekciyu, podumal: "|ko nakachalsya-to. Kuda ego tak rasperlo?" S mater'yu v kuhne Kolya tozhe obshchalsya nedolgo, ona emu chto-to vypalila, vidno, pozhalovalas' vserdcah na muzha, i, opyat' zhe hnycha, stala chto-to tam myt', pleskat'sya vodoj v rakovine. Kolya ee eshche o chem-to sprosil, vrode kak dlya utochneniya, no Pal Ignatich, chtoby nichego etogo ne podslushat' dazhe sluchajno, zapravil mochki ushej k sebe v ushnye rakoviny i krepko zazhal vse eto ustrojstvo rukami -- narochno ogloh. V takom otklyuchennom polozhenii on prosidel, odnako, nedolgo: chut' spustya on uvidel pered soboj bosye nogi syna s shirokimi i, kazalos', tozhe nakachennymi stupnyami; on podnyal golovu i oslabil ruki, szhimavshie lopuhi ushej -- dogadalsya, chto syn Kolya vernulsya, chtoby chto-to skazat', ili sprosit', ili poprosit' o chem-to. -- Ty vot chego, papanya, -- nachal Kolya, ugryumo i neohotno, s vidom cheloveka, kotorogo ob®yasnenie udruchaet, no nikuda ne denesh'sya. -- Tam mat'... Ty ee ne obizhaj. Ponyal? -- Nehoroshie notki zvuchali v golose syna, da i oskal ego Pal Ignatichu pokazalsya vyzyvayushchim. -- Molod eshche menya uchit'! Molod! -- vdrug vzvilsya on, vskakivaya s divana. -- I ne tvoego uma eto delo! Ne sujsya! Podnimaj svoyu shtangu i ne sujsya! No na etot raz Kolya vmesto shtangi Kolya predpochel podnyat' "papanyu": vse s tem zhe nedruzhelyubnym oskalom on molcha i spokojno polozhil emu ruki na plechi i vdrug rezko, molnienosno, -- Pal Ignatich i soobrazit'-to nichego ne uspel, -- rvanul ego k sebe, potom nemnogo v storonu, krutanul bokom i stremitel'no peremetnul cherez bedro, tak chto u Pal Ignaticha dazhe tapki podleteli k lyustre. Vspyshka v glazah, peresechka dyhaniya ot zahvata pri borcovskom prieme, -- vse kosti gromyhnuli razom, zavereshchali pruzhiny divana, -- a dal'she... a dal'she i Pal Ignatich, i divan, kazalos', oba zadohnulis' i obmerli ot neozhidannosti. -- Ne obizhaj mat', papanya. Ponyal? -- upryamo i nazidatel'no povtoril Kolya; postoyal nemnogo, vrode by sobirayas' skazat' chto-to podkrepitel'noe, no, ne najdya podhodyashchih slov, povernulsya i ne spesha, pokachivayas' vsej svoej muskulistoj, zdorovennoj figuroj, udalilsya iz komnaty. Pal Ignatich nekotoroe vremya lezhal nepodvizhno, bessmyslenno, s zastoporennymi, bezdejstvuyushchimi izvilinami mozga i ostanovivshimsya, pustym vzglyadom; tol'ko serdce u nego bilos' sil'no i na glaza naplyvala vodyanistaya mut' slez, kotorye perehvatili i gorlo. I ne bylo na zemle bolee zhalkogo, bolee neschastnogo cheloveka, chem Pal Ignatich. CHut' pogodya on otvernulsya k stene, k divannoj spinke, i prikryl golovu rukoj, kak budto sverhu ego mogli udarit'. 4 Temno. Tiho. Noch'. Davno ugomonilas'-otplakalas', otprichitalas', dvazhdy peremyla posudu i krepko usnula Angelina, ostaviv rot stradatel'no poluotkrytym, a brovi -- serdito sdvinutymi. V zdorovom blagodatnom zabyt'i raskinulsya na krovati Kolya, gluboko prodaviv matrac, -- spal on s negromkim, legkim molodeckim podsapom. Da i ves' dom, kazalos', obradovannyj skandalom u Zayakinyh, dazhe nemnogo utomlennyj pod konec etoj radost'yu, pogruzilsya v otdohnovennyj pokoj, bezzvuchie i starcheskuyu osennyuyu mglu. Pal Ignatich spal v odezhde, vse tam zhe, na divane v gostinoj, s neudobstvami: bez odeyala, golova -- na mahon'koj dekorativnoj podushechke, nelovko i zyabko; no probudilsya on ne ot neudobstva, a ot vnezapno prostrelivshej ego dogadki, a vernee, ot straha etoj dogadki; rodivshis' v nedrah sna, etot strah pronzil trepetnuyu granicu iz neyavi v yav' i obrel shchemyashchuyu serdce ostrotu... Pal Ignatich chut' pripodnyal golovu, oglyadelsya, nashel mutnym vzglyadom znakomye ugly, izgiby, abrisy predmetov, pokrytyh polublikami, kotorye sozdaval skudnyj nochnoj svet ili otsvet kakih-to dal'nih fonarej. Mozhet, koshmar vse eshche prodolzhaetsya? Pal Ignatich kulakami pomassiroval glaza. Net, ne son, nikakoj eto uzhe ne son. Razom vspomnilsya proshlyj, chereschur nasyshchennyj sobytiyami i novostyami vecher -- ot voyazha v magazin "Intim" do divannoj spinki. "Govoril ya tebe..." -- prozvuchal nasmeshlivo-osuzhdayushchij vnutrennij golos. Angelina-to navernyaka, rano ili pozdno, no vse ravno proznaet, chto etu shtuku, kotoruyu nado by vybrosit', ne Petro, a on, sam on ej priugotovil. Pal Ignatich dazhe s®ezhilsya, predstaviv etu neotvratimuyu razvyazku, i emu zahotelos' bol'she nikogda v zhizni, sovsem-sovsem, ni razu ne vstrechat'sya s Angelinoj. "A kstati, gde on? |tot... kak ego? Nu, etot?" -- Pal Ignatich nedolgo potuzhilsya i vpopyhah myslenno rugnulsya, ne pripomniv e m u nazvaniya, no vspomniv ego mestonahozhdenie. Ostorozhno, tihonechko-tihonechko Pal Ignatich podnyalsya s divana i, starayas' pronyrnut' nezamechennym cherez tishinu nochi, kraduchis', na nosochkah vyshel v prihozhuyu k kladovke; prinuzhdenno laskovo on otkryl dver' i, zakusiv gubu v napryazhennoj osmotritel'nosti, boyas' malejshego shoroha, vynul iz nehitreckogo tajnika korobochku, v kotoroj chuvstvovalas' nebol'shaya, shalovlivaya tyazhest'. Znachit zdes', zdes', proklyatyj!.. Tem zhe neslyshnym, prizrachnym manerom Pal Ignatich peremestilsya k veshalke, vorovski nadel plashch, na golovu opustil pokrivlennuyu v bor'be shlyapu, obulsya myagko, i s nezhnost'yu, s myslennoj mol'boj o vzaimnosti, otkryl zamok dveri, " vyshel, vyshel, zataiv dyhanie i vzhav golovu v plechi. Polnoj grud'yu, raskreposhchennymi legkimi Pal Ignatich pozvolil sebe vzdohnut', lish' kogda vybralsya so dvora svoego doma na ulicu, a do etogo emu vse kazalos', chto v spinu streloj udarit chej-to zloj okrik ili bran', a mozhet, kto-to pustitsya ego dogonyat'. On dazhe i ne znal, kto... Gorod pokoilsya v ob®yatiyah boga-starika Morfeya pod tumannoj pasmurnoj nakidushkoj osennih nebes; mutnye ulichnye ogni obrechenno lili svet v bezmolvnuyu skukotu; iz-za ugla doma vyskochila bludnica-koshka, puglivo ozirayas', perebezhala dorogu i spryatalas' v oblezlyh kustah; pripozdnivsheesya zheltoe okno v devyatietazhke naprotiv potuhlo. Pal Ignatich posmotrel v odnu storonu, v druguyu, vzdohnul i poshel. Ne zaostryaya na etom vnimanie, ne zaciklivayas', kak by ne sovsem dazhe obyazatel'no, odnako zhe celenapravlenno on dvigalsya v storonu pereulka, gde nahodilsya polupodval'chik "Intima": kak nedavnyuyu devstvennicu i devstvennika vlechet vzglyanut' na krovat', gde oni poteryali nevinnost', tak i Pal Ignaticha tyanulo k torgovoj tochke, kuda kakim-to rokovym arkanom zatyanula ego vchera nelegkaya, a potom ponesla po uhabam. Ryadom, po puti ego sledovaniya, to priblizhayas', to otdalyayas' i pryachas' v chernuyu sen' melkogo ovrazhka, tekla rechka Rzhavka, beznadezhnaya po svoemu ekologicheskomu soderzhaniyu. Vblizi uzkogo zheleznogo mostochka, kotoryj povis nad toshchim ruslom, ne dohodya do nuzhnogo ulichnogo progala, chtob povernut' k "Intimu", kotoryj, yasnoe delo, byl sejchas zapert i nepristupen, Pal Ignatich peremenil svoe namerenie: svernul i vskore pokazalsya na seredke mostika nad Rzhavkoj. Na poverhnosti rechki ne vidno bylo svoeobychnyh maslyano-raduzhnyh pyaten, da i sama rechka edva ugadyvalas' vnizu, pod tenistym zaslonom kustov v eto pozdnee bezlunnoe vremya, no dvizhenie vody, ee tyazhelyj utomlennyj hod vse zhe oshchushchalos', k tomu zhe, natykayas' na svai mostika, voda sheptala odni i te zhe slova, vozmozhno, ugovarivaya samu sebya smirit'sya s neblagodarnost'yu lyudskoj civilizacii. Pal Ignatich snyal shlyapu, chtoby nenarokom ne obronit' i prizhalsya k perilam, usilenno vsmotrelsya vniz, vslushalsya i skazal v podtverzhdenie ochevidnogo: "Bezhit..." On vzyal korobochku, kotoruyu derzhal pod myshkoj, tu samuyu korobochku s etim... nu, s e t i m, imitatorom-to, i brosil ee vniz, v potemki. Rechka Rzhavka slegka vstrepenulas' ot shlepka, no skoro pogasila v sebe razdrazhenie, smolkla; techenie medlenno, nedovol'no podhvatilo korobochku v izmyatoj obertke i povoloklo. "Sokrovennoe... -- gor'ko usmehnulsya Pal Ignatich, provozhaya belevshee, razmytoe mgloj, poluzatoplennoe hozyajstvo. Kak-to nedetal'no, shtrihami dumal: -- Nado by posle vsego s Angelinoj-to razvestis'. Da i s Kolej teper' zhit' tyazhelo budet. I s raboty by uvolit'sya: tam Reshkovskij... Petro eshche ko vsemu. Voobshche uehat' by kuda-nibud' v drugoj gorod, ili hot' v poselok. Ponachalu, mozhet, v obshchezhitii komnatenku, a posle gostinku kakuyu-nibud'..." On uzhe soshel s mostika i shagal po ulice, tolkom ne osoznavaya, kuda idet; veroyatno, podsoznatel'no nadeyas', chto sama noch' podskazhet, nametit emu dorogu. I prodolzhal razmyshlyat': "Da, vse eto ne tak-to prosto, tem bolee, nynche. Da i gody uzhe... -- On provel ladon'yu po prostovolosoj svoej golove -- shlyapu on ne nadel eshche, do sih por derzhal v ruke -- i tut vspomnil lysogo muzhika iz pivnoj i ego rassuzhdeniya. -- Da-a... Uzh skorej by tak zhe oblezt', obessilet' po muzhskoj chasti, i ne dumat' ni o chem etakom, i ne zamechat'. Divan, futbol v televizore, pivko -- i nikogo bol'she doma..." V etoj nezamyslovatoj formule muzhskogo blagodenstviya bylo kakoe-to vseohvatnoe ob®yasnenie vseh trevolnenij zhizni, vseh ee razocharovanij i vseh ee poter', i mudroe uteshenie, ili uteshitel'naya mudrost'. Posetite magazin "Intim". 1 17