Aleksandr SHlenskij. Obez'yana i bochka
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr SHlenskij
WWW: http://zhurnal.lib.ru/s/shlenskij_a_s/
---------------------------------------------------------------
Odnazhdy ya, CHzhuan CHzhou, uvidel sebya vo sne babochkoj - schastlivoj
babochkoj, kotoraya porhala sredi cvetkov v svoe udovol'stvie i vovse ne
znala, chto ona - CHzhuan CHzhou. Vnezapno ya prosnulsya i uvidel, chto ya - CHzhuan
CHzhou. I ya ne znal, to li ya CHzhuan CHzhou, kotoromu prisnilos', chto on -
babochka, to li babochka, kotoroj prisnilos', chto ona - CHzhuan CHzhou. A ved'
mezhdu CHzhuan CHzhou i babochkoj, nesomnenno, est' razlichie. Vot chto takoe
prevrashchenie veshchej!
V samom serdce central'no-amerikanskogo kontinenta, v gustyh
tropicheskih dzhungyah, na vlazhnuyu zemlyu kotoryh nikogda ne stupal chelovecheskij
glaz, dnem i noch'yu ne smolkaet zhizn'. Tam dlinnye cepkie liany strastno
obvivayut vysokie stebli bambuka i baobabov, i rezvye provornye makaki
kachayutsya na nih, vizglivo pererugivayas' s gamadrilami na neponyatnom yazyke. A
gamadrily v otvet skalyat svoi sobach'i mordy, zlobno vzlaivayut i rychat. Tam
stremitel'nyj polosatyj gepard neskol'kimi moguchimi pryzhkami zagonyaet na
derevo bystronoguyu lan', a gieny zhutko voyut po nocham, razryvaya mogily soldat
ee velichestva, i s hrustom pozhirayut kosti mertvecov.
Tam po kustam i ovragam polzayut ogromnye mohnatye pauki. Odna lapa
takogo pauka tolshche chem klyuvik ptichki kolibri, kotoruyu on s®edaet v dva
ukusa, nabrasyvayas' na nee pryzhkom v tot moment, kogda ona zavisaet nad
cvetkom, izobrazhaya miniatyurnyj vertolet. Tam zhuki-svetlyaki svetyat po nocham
tak yarko, chto mozhno chitat' samyj melkij shrift, a iz zaroslej nepreryvno
razdaetsya ch'e-to sopenie, chavkan'e i hrust, napominaya o tom, chto kto-to
kogo-to est. I eto horosho, potomu chto esli nikto nikogo ne budet est', to
vse ostanutsya golodnymi, a golodnye zveri chrezvychajno zlobny i opasny.
Process vzaimnogo poedaniya otrepetirovan za dolgoe vremya do
neveroyatnogo sovershenstva. Odin pojmal drugogo i toroplivo ego est,
otplevyvaya per'ya, kogti i zuby poedaemogo, a nad nim uzhe stoit s razinutoj
past'yu tretij, chtoby s®est' pervogo, kogda on zakonchit est' vtorogo.
Tret'ego tozhe s®edyat, i chetvertogo, i pyatogo. No vseh ne s®edyat nikogda,
potomu chto v techenie korotkogo promezhutka mezhdu vzaimnym poedaniem, zveri
kak-to uspevayut razmnozhat'sya. Sushchestvo, na devyanosto procentov sostoyashchee iz
zubov, kakim-to obrazom vspominaet o nalichii u nego polovyh organov, a
vspomniv, grubo i naglo lezet na samku, prizhimaya ee k kishashchej murav'yami
zemle, chto-to pri etom dozhevyvaya, chavkaya, sopya, hryukaya, rygaya i sglatyvaya
mutno-yadovituyu slyunu. Pri etom samka ustalo i obrechenno podnimaet sklizkij
zad, erzaet i vibriruet, chtoby vse poskoree konchilos', i s ee natruzhennoj
spiny ubrali kogti ili kopyta.
Vot tak oni i zhivut, i ot etoj zhizni nad dzhunglyami postoyanno
podnimaetsya zlovonnyj lipkij par, kotoryj s trudom rasseivaetsya pod luchami
palyashchego solnca. A na vershine samogo vysokogo baobaba v udobnom spletenii
such'ev sidit ogromnaya pechal'naya obez'yana s dlinnymi volosatymi rukami. Ona
kazhdyj den' smotrit sverhu na vsyu etu suetu i skalit svoi bol'shie zheltye
zuby tosklivo i zlobno.
***
S takim zhe tochno vyrazheniem smotrel kranovshchik Ivan Ivanovich Nepruhin iz
kabiny svoego kozlovogo krana, derzhas' za rzhavye rychagi dlinnymi volosatymi,
slegka drozhashchimi rukami. Strojka v te vremena predstavlyala soboj kipyashchij
muravejnik. Kto-to kuda-to chto-to tashchil, chto-to k chemu-to pribivali,
prikolachivali, privarivali avtogenom, zalivali cementom i gudronom, potom
razbivali lomami i otbojnymi molotkami i opyat' zalivali cementom. Hodili po
lestnicam vverh i vniz, oprokidyvali na nogi nosilki s rastvorom, otryvali
zaskoruzlye mozolistye pal'cy rzhavym trosom s mochalistymi uzlami. V pereryve
mezhdu etim ryli i zakapyvali kotlovany, vystraivali terrikony krasno-ryzhego
kirpicha, a samosvaly nasypali kurgany iz graviya i shchebenki, i nad vsem etim
nosilis' neveroyatnye tuchi dyma i pyli, a takzhe mnozhestvo korotkih slov,
orfografiya kotoryh ne vyzyvaet somneniya. Ivan Ivanovich, sidya na samom verhu,
perhal ot pyli i kopoti, a iz vseh proiznosimyh vnizu slov neposredstvenno k
sebe otnosil tol'ko dva - "vira" i "majna". Ot dolgogo sideniya v kabine
kozlovogo krana on sovershenno pozabyl drugie slova. Kogda u Ivana Ivanovicha
rodilis' dochki-dvojnyashki, on nazval odnu Vira, a druguyu - Majna.
Teper' eta strojka umerla, kirpich i shchebenka davno razvorovany,
kotlovany obvalilis', i v nastupayushchih grustnyh sumerkah nedostroennye zdaniya
svirepo i pechal'no ziyayut glaznicami neosteklennyh okon, kak cherepa
neotomshchennyh mertvecov na shabashe neuspokoennyh dush. A na rzhavom kryuke,
svisayushchem so strely kozlovogo krana, so skripom pokachivaetsya bol'shaya
zheleznaya bochka s urodlivymi, mnogo raz provarennymi shvami i pomyatym dnom. V
etoj bochke lezhat okamenevshie perchatki, botinki i specovka, kotorye Ivan
Ivanovich vsegda pryatal takim obrazom, oberegaya ot vorov, da tak i ostavil
navsegda.
Strojka umerla, i dzhungli tozhe ponemnogu otstupayut pod natiskom
cheloveka, kotoryj brosaet starye strojki i zatevaet novye. No vse zhe par nad
zaroslyami poka klubitsya, i moguchaya staraya obez'yana smotrit na vse eto sverhu
vypuklymi pechal'nymi glazami. Inogda ona predstavlyaet sebya ustalym starym
kranovshchikom na neponyatnoj strojke, i togda ona vnimatel'no vslushivaetsya v
hrust i rychanie, donosyashchiesya snizu. No nikto ne govorit ni "vira", ni
"majna", i obez'yana nachinaet ponimat', chto ona vovse ne kranovshchik, a prosto
staraya obez'yana, i chto v rukah u nee ne rychagi, a vetki baobaba, kotorye
nichego ne podnimayut i nikogda ne zarzhaveyut.
I togda obez'yana nachinaet dumat' o bochke, v kotoroj lezhit specovka i
perchatki, i bespokoitsya, kak by ih ne ukrali. Ona bespokojno povorachivaet
golovu, ishcha glazami bochku, no snova vspominaet, chto ona obez'yana, a ne
kranovshchik, i poetomu specovka i perchatki ej ne nuzhny. I togda obez'yane
hochetsya zalezt' v etu bochku, raskachat'sya izo vseh sil, sorvat'sya s kryuka i
ruhnut' vmeste s bochkoj na rychashchie i hryukayushchie dzhungli, chtoby vse nakonec-to
zakonchilos'.
Po strannoj zakonomernosti imenno v eto vremya pensioneru Ivanu
Ivanovichu Nepruhinu, v proshlom kranovshchiku, ne spitsya. Emu snitsya odin i tot
zhe pugayushchij son: grozno rychashchie dzhungli, gustoj zlovonnyj par, podnimayushchijsya
nad neprohodimym lesom, svirepyj hrust iz zaroslej i sytoe chavkan'e. V eti
momenty Ivan Ivanovich v ispuge prosypaetsya, kladet pod yazyk tabletku
validola i boitsya, kak by emu ne zaderzhali pensiyu.
No vot obez'yana perestaet dumat' o bochke, ona gorbitsya i sutulitsya,
plyuet na ruku i razmazyvaet slyuni po fizionomii. Ee moguchie plechi eshche
nekotoroe vremya vzdragivayut, no postepenno drozh' zatihaet, i ee glaza
postepenno stekleneyut i stanovyatsya hmurymi i bezrazlichnymi ko vsemu. Ivanu
Ivanovichu tozhe ponemnogu legchaet. On vnov' lozhitsya v postel', natyagivaet
odeyalo do podborodka i reshaet nepremenno poprobovat' lechit'sya urinoterapiej.
Ivan Ivanovich zasypaet, a obez'yana grustno i lenivo mochitsya s dereva vniz,
na golovy userdno zhuyushchih sobrat'ev.
Proshlo dovol'no mnogo vremeni, no obez'yana vse eshche sidit v svoem gnezde
na vershine baobaba, a staraya zarzhavlennaya bochka vse kachaetsya na zabroshennoj
strojke. ZHizn' techet, i nichego v nej po suti ne menyaetsya, i naposledok
ostaetsya tol'ko skazat', chto eta obez'yana ne imeet k toj samoj bochke rovnym
schetom nikakogo otnosheniya.
Last-modified: Thu, 07 Nov 2002 11:10:59 GMT