Aleksandr SHlenskij. Podozritel'naya truba, Logika i Puntillyator SHmul'dersona
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr SHlenskij
Email: shlenski@yahoo.com
Date: 5 Aug 1999
---------------------------------------------------------------
S kakoj by storony ni podojti k ogromnomu naslediyu leninizma,
ubezhdaesh'sya v tom, chto blagodarya svoemu kolossal'nomu razmahu ono imeet
sushchestvennejshee znachenie ne tol'ko dlya progressa, no i dlya spaseniya samoj
civilizacii i roda chelovecheskogo.
Anri BARBYUS
CHast' I. Podozritel'naya truba
Pochtovyj yashchik lyazgnul i so skrezhetom otkrylsya, vyplyunuv iz svoej rzhavoj
utroby porciyu ezhednevnoj pechatnoj dryani, napisannoj nechestivymi avtorami dlya
nechestivyh chitatelej, bez zazreniya sovesti i bez malejshego nameka na
skromnost', styd i inye chuvstva, hotya by otdalenno napominayushchie
chelovecheskie. YA brezglivo vzyal v ruki cvetastuyu reklamnuyu gazetu "Bez
bazara" so znakomym devizom na pervoj stranice: "Kto nichego ne pokupaet, tot
nichego ne est!". Ublyudochnoe ditya deshevoj poligrafii gromko vonyalo
tipografskoj kraskoj i kopeechnoj reklamoj, i po etoj prichine napominalo
privokzal'nuyu prostitutku, blagouhayushchuyu groshovoj parfyumeriej. No osnovnoj
aromat v pod容zde sozdaval, konechno zhe, musoroprovod - gromadnaya truba,
pronizyvayushchaya prolety etazhej, istorgayushchaya infernal'nyj zapah iz gryaznyh
zamyzgannyh lyukov, ukrashayushchih kazhduyu lestnichnuyu ploshchadku. Musoroprovod byl
kak by "vizitnoj kartochkoj" nashego pod容zda. Venzelyami na etoj vizitke byli,
razumeetsya, nepristojnye nadpisi i risunki na stenah, a rasseyannye tam i syam
plevki v razlichnoj stepeni vysyhaniya vpolne mogli sojti za uzorchatoe
tisnenie bumagi.
Vnezapno truba musoroprovoda vzdrognula, zavibrirovala, zatarahtela
sil'nee, i nakonec zagremela v polnyj golos, napolnyaya pod容zd ierihonskim
grohotom. Bez somneniya, kto-to na verhnem etazhe s razmahu brosil v nee
cvetnoj televizor. To, chto televizor byl cvetnoj, a ne cherno-belyj, ya srazu
opredelil po zvuku. Tehnicheskie harakteristiki cherno-belogo televizora, v
chastnosti ego gabarity i ves, ne pozvolyayut emu vzyat' zvukovoj bar'er v
seredine poleta po trube. |to vam ob座asnit lyuboj televizionnyj master,
izuchavshij v institute avtomatiku i telemehaniku. Stalo byt', televizor
vybrosili imenno cvetnoj, so zloboj shvyrnuv ego v otkrytuyu gryaznuyu past'
bogomerzkoj truby. I ya horosho znal, pochemu ego vybrosili. Ego vybrosili ot
bessil'nogo beshenstva, po toj zhe samoj prichine, po kotoroj mne hotelos'
izorvat' v kloch'ya i shvyrnut' na pol vynutuyu gazetu.
Nu razumeetsya - iz-za reklamy.
S nekotoryh por stalo sovershenno nevozmozhmo normal'no zhit', ezdit' v
lifte i v metro, poseshchat' salony, popravlyat' prichesku, lyubit' zhenshchin, potomu
chto nel'zya eto delat' bez sodroganiya, kogda tebe staratel'no napominayut po
mnogo raz v den' s teleekrana, po radio v pereryvah mezhdu muzykoj i
novostyami, i chert znaet iz kakih eshche krichashchih, vopyashchih i morgayushchih neonom
nesusvetnyh dyr, o tom, chto sushchestvuet perhot', menstruaciya, molochnica,
gribok na nogtyah i mezhdu pal'cami nog, vonyuchij pot podmyshkami, uchashchennoe
mocheispuskanie, gryzenie v zheludke, gromkaya zlovonnaya otryzhka, durnoj zapah
izo rta, zapor, ponos i vrednye kishechnye gazy, kotorye rvutsya naruzhu v samyj
nepodhodyashchij moment. A takzhe izzhoga, golovnaya bol', mozoli na nogah, zud v
zadnem prohode i v polovyh organah, unylaya poterya volos na golove i
proizrastanie vul'garnoj rastitel'nosti na teh mestah, gde ona ne raduet
vzor. Nalichie velikolepnyh, zamechatel'nyh, supereffektivnyh patentovannyh
sredstv ot etih problem uzhe ne uteshaet: vera v chelovecheskoe sovershenstvo
podorvana tak osnovatel'no, chto appetit k zhizni, chistota i svezhest'
vospriyatiya isporcheny beznadezhno i navsegda. Ot ogorcheniya i gor'koj obidy za
rastoptannye esteticheskie chuvstva i bezzhalostno izgazhennye predstavleniya o
mire, hochetsya nemedlenno zakazat' reklamu supereffektivnoj verevki,
garantiruyushchej nadezhnoe, bystroe i bezboleznennoe poveshenie, kotoroe
izbavlyaet raz i navsegda ot total'nogo razocharovaniya v zhizni.
Naposledok merzkaya truba bryznula cherez etazhi carapayushchim ushi zvukom
steklyannogo vzryva - vidimo lopnul kineskop - i zatihla, kak vulkan posle
izverzheniya.
-- CHtob tebya v odin prekrasnyj den' razorvalo, blyadskoe otrod'e! -
pozhelal ya trube, i brezglivo otstaviv podal'she ot sebya ruku s ublyudochnoj
gazetoj, podnyalsya v svoyu holostyackuyu kvartiru. Voobshche-to, mne kazhetsya, v
poslednee vremya ya stal slishkom zhelchen i chereschur razdrazhitelen.
S teh por kak prekratil svoe sushchestvovanie eksperimental'nyj teatr
"Nejrotravma", i mne prishlos' pojti rabotat' v magazin-salon menedzherom po
torgovomu zalu, moya zhizn' stala gorazdo bolee sytoj i solidnoj, no
znachitel'no menee interesnoj i duhovno nasyshchennoj. U menya vnezapno ischezlo
protivoyadie k merzostyam sovremennoj zhizni, kotoroe kakim-to obrazom zashchishchalo
moj vnutrennij mir ot ih razrushitel'nogo vliyaniya, poka ya rabotal v teatre.
Tam, vblizi teatral'noj sceny, v moej rezhisserskoj kel'e u menya bylo svoe
lico, svoi zhiznennye zadachi, byli tvorcheskie plany, byla vera, stremleniya i
nadezhdy. Sluchalis', konechno, i prokoly, byli dosadnye neudachi, no byli i
zamechatel'nye nahodki. V poslednem spektakle Dmitriya Nabutova "ZHizn' i
smert' Slavy KPSS", v samom nachale pervogo akta v avtorskom tekste stoyala
remarka: "Prizrak kommunizma brodit po Evrope, navodya unynie i tosku". Nam
vdvoem s Valeroj Dement'evym, moim pomoshchnikom i luchshim drugom, dolgoe vremya
ne udavalos' najti podhodyashchego rezhisserskogo resheniya i akterskogo voploshcheniya
dlya Prizraka. YA pozvonil Dime Nabutovu i sprosil, chto on dumaet po etomu
povodu. Dima byl neumolimo lapidaren: "Matyusha! Moi idei i moj tekst - a tvoe
voploshchenie. Ty, Matveich, rezhisser, a ne ya, i tebe luchshe znat', kak imenno
brodit Prizrak. Vse ravno luchshe vas s Valeroj nikto ne sdelaet".
Sperva my s Valeroj, ne sgovarivayas', reshili, chto Prizrak dolzhen
tancevat'. No Prizrak upryamo ne zhelal vytancovyvat'sya. Sasha Dubravin,
konechno, talantlivyj akter, i s tancem u nego vse v poryadke, nu prosto ot
Boga. No pochemu-to ego zloveshchaya plyaska po ogromnoj karte Evropy,
rasstelennoj po scene, skoree napominala o korichnevoj chume. V konce koncov
my reshili, chto etot zhutkij infernal'nyj tanec bol'she podhodit Berii, kotoryj
tozhe dolzhen byl tancevat' vo vtorom akte. Sasha Dubravin poluchil rol' Berii i
tak voshel v obraz, chto ot ego vida, i osobenno ot ego tanca, vsem
stanovilos' nemnogo ne po sebe.
No chto delat' s etim proklyatym Prizrakom? Genial'naya mysl' prishla mne v
golovu, kak vsegda, sovershenno neozhidanno, kogda nash rabochij sceny Pasha
Trenchuk yavilsya posle vyhodnyh s bol'shogo boduna i, nichego ne soobrazhaya,
toptalsya za kulisami s vyrazheniem dikogo pohmel'nogo stradaniya na lice, i
pod konec chut' ne svalilsya v orkestrovuyu yamu.
YA posheptalsya s akterom Andreem Pantalykovym, my izgotovili nehitryj
rekvizit, i v rezul'tate prolog stal vyglyadet' sleduyushchim obrazom: na scenu
vyhodil ves' akterskij sostav, vklyuchaya statistov. Oni byli odety v balahony
s narisovannymi na nih flagami evropejskih gosudarstv. Andryushu Pantalykova,
igravshego Prizraka kommunizma, obryadili v dyryavyj loskutnyj plashch s portretom
Marksa i nadpis'yu "Karl Marx Superstar" na spine. On neozhidanno dlya zritelya
spuskalsya sverhu po kanatu i stremitel'no prizemlyalsya na scenu - primerno
tak, kak bryakaetsya pauk s potolka na obedennyj stol. Podnyavshis' i
otryahnuvshis', Andryusha-Prizrak nachinal nelepo peremeshchat'sya po vsej scene,
natykayas' na lyudej i predmety, posle etogo sprygival so sceny v zritel'nyj
zal i brodil po nemu, spotykayas' ob stul'ya i iskatel'no zaglyadyvaya zritelyam
v glaza, a zatem vozvrashchalsya vnov' na scenu, dokuchaya stoyashchim tam evropejskim
gosudarstvam nepristojnoj pantomimoj. Oni zhe v otvet posylali ego v
obshcheupotrebitel'noe mesto, ispol'zuya vse izvestnye vidy neprilichnoj
zhestikulyacii. V zaklyuchenie Andryusha masterski padal zadom v orkestrovuyu yamu,
iz kotoroj torchala obodrannaya tablichka s nadpis'yu "Rossiya". Tam ego
zabotlivo lovila rossijskaya intelligenciya. Andryusha bodro prohodil po ee
spinam, zabiralsya na plechi, delal tam stojku na rukah i bezobrazno drygal
golymi volosatymi nogami, vozveshchaya pobedu idej kommunizma v otdel'no vzyatoj
strane. V etot moment pod gromkij zvuk truby na scenu vyhodil Bismark v
botfortah s rastrubami i v pozharnoj kaske so shpilem, i provozglashal: "Dlya
togo, chtoby sovershit' revolyuciyu, neobhodimo snachala vybrat' stranu, kotoruyu
ne zhalko!" Zatem Bismark s omerzeniem pleval v orkestrovuyu yamu, iz kotoroj
torchali drygayushchiesya Andryushiny nogi, i uhodil za kulisy, grohocha botfortami i
nepristojno rugayas' po-nemecki.
Voobshche, p'esa vyshla ochen' zabavnaya, veselil dazhe sam sostav dejstvuyushchih
lic: naryadu s Marksom, i |ngel'som, tam byl takzhe i Anti-Dyuring s licom,
raskrashennym pod fotonegativ, byli Materializm s |mpiriokriticizmom, kotoryh
my sdelali pohozhimi na Kerrolovskih Tralyalya i Trulyalya, Kapital s ogromnym
naduvnym bryuhom, v cilindre, frake i belyh perchatkah, Plehanov s oslinymi
ushami tashchil na verevke bronevik s nadpis'yu "Avrora", vystrugannyj i
skleennyj Pashej iz dereva i kartona, a na bronevike sidel Lenin v myatoj
gruzinskoj kepke s matrosskimi lentochkami, s yakorem i nadpis'yu "RSDRP" na
okolyshe.
Lenin v p'ese govoril ochen' malo, vsego dve frazy: "CHashche
rasstrelivajte, chashche rasstrelivajte, dorogie tovarishchi!" I razumeetsya,
obshcheizvestnuyu frazu pro kuharku, kotoraya dolzhna umet' upravlyat'
gosudarstvom. Znamenitaya Kuharka tozhe byla v sostave dejstvuyushchih lic. Oni
vdvoem s Leninym izobrazhali nechto vrode todosa iz figurnogo kataniya, a zatem
stanovilis' v pozu muhinskoj statui rabochego i kolhoznicy. Statuya zritelyam
ochen' nravilas'. Eshche bol'she im nravilos', kogda na scenu vyhodili Zurab
Cereteli i Sal'vador Dali i nachinali obvinyat' drug druga v plagiate. Odin
utverzhdal, chto "Lenin i Kuharka" - eto ego znamenitaya skul'ptura, a vtoroj
dokazyval, chto eto ego znamenitaya kartina.
Artisty ispolnyali po hodu dejstva mnozhestvo rolej, im prihodilos' chasto
i bystro pereodevat'sya i na hodu perevoploshchat'sya. Vprochem, problem s etim ne
bylo. V nachale pervogo akta na scene poyavlyalsya Gegel', znachitel'no podnimal
vverh ukazatel'nyj palec i govoril: "Dialektika - eto vam ne hren sobachij, a
sobachachij!" - i delal stojku na golove, a Marks vyhodil na scenu, shatayas',
kak p'yanyj i staratel'no derzhalsya za nogi stoyashchego na golove Gegelya, chtoby
ne upast' v boloto popovshchiny i idealizma. Renegat Kautskij periodicheski
perebegal so sceny v zritel'nyj zal i nazad, putayas' pod nogami u drugih
ispolnitelej, a Dzerzhinskij vyhodil na scenu v tyazhelyh srednevekovyh latah,
lyazgaya i gromyhaya. Na shee u nego boltalas' bol'shaya maslenka, kak u ZHeleznogo
Drovoseka, a na maslenke bylo napisano "KGB". Bylo i eshche mnogo priyatnyh
melochej.
Dima posmotrel pervyj akt, i Prizrak v prologe emu ochen' ponravilsya.
Zato Valera byl prologom sil'no nedovolen, schitaya ego chrezmernoj buffonadoj,
kotoruyu zritel' ne primet. On po-prezhnemu nastaival na zloveshchej plyaske po
karte Evropy. Po ego mneniyu Prizrak dolzhen byl tancevat' chto-to tipa
irlandskoj dzhigi, rasshvyrivaya po karte Evropy talony na sahar, vodku,
spichki, sol' i margarin. My takzhe dolgo rugalis' i sporili, kak luchshe
obstavit' rody Slavy KPSS. Po p'ese Slava KPSS rozhdalsya v rezul'tate
partijno-gruppovogo polovogo akta, i takim obrazom on unasledoval ot Lenina
maneru grassirovat', ot Stalina - gruzinskij akcent, ot Krupskoj - glaza
navykate, a ot Dzerzhinskogo - metallicheskoe pozvyakivanie v shtanah pri
hod'be. Ves' vopros byl v scenicheskoj podache, i my sporili i rugalis' do
upadu. Vprochem my s Valeroj redko kogda ne sporili, i ocherednaya rabochaya
ssora mezhdu nami mogla vspyhnut' po lyubomu povodu. No na lichnye otnosheniya
eto ne vliyalo, i kogda u odnogo iz nas bylo, na chto kupit' pivo, my shli pit'
ego vmeste v pivnoj bar pod nazvaniem "Tehasskij rejndzher", kotoryj
nahodilsya pryamo naprotiv nashego teatra.
Tri goda nazad direktor Puchkov sotovarishchi privatiziroval teatr. Togda
teatr daval ochen' neplohie sbory. Kogda zhe sbory upali, a Goskomimushchestvo
vzvintilo platu za arendu pomeshcheniya v neskol'ko raz, direktorskaya komanda
ponyala, chto delo - truba, i podozritel'no bystro ob座avila teatr bankrotom,
slinyav podal'she s ostatkami deneg, a kollektiv ostalsya bez sredstv k
sushchestvovaniyu i stal spasat'sya poodinochke, kto gde mog. Kupit' ubytochnyj
teatr nikto ne pozhelal, i pomeshchenie bylo sdano v arendu mebel'noj firme,
kotoraya ustroila tam salon-magazin. Ostavshis' bez raboty, my s Valeroj
obosnovalis' sperva v "Tehasskom rejndzhere". Blizhe k vecheru my zahodili so
sluzhebnogo vhoda, ya odevalsya kovboem, a Valera - rejndzherom. YA sadilsya za
special'no otvedennyj nam stolik, v storone ot drugih, i nalival sebe viski
(sprajt, konechno) iz ogromnoj reklamnoj butylki vysotoj v metr dvadcat'. No
eto bylo eshche ne vse. Kogda v bare sobiralos' pobol'she naroda, ya vyhvatyval
butaforskij pistolet i nachinal palit' v potolok. V eto vremya v bar vryvalsya
Valera, nabrasyvalsya na menya, my dolgo i zrelishchno dubasili drug druga, potom
katalis' po polu, shikarno oprokidyvali stol, a zatem Valera s torzhestvom
nadeval na menya starinnye naruchniki i uvodil v sluzhebnuyu dver', gde my
pereodevalis', i otdyshavshis', poluchali svoi den'gi i shli domoj. Plyus
besplatnoe pivo i porciya stejka.
YA so strahom dumal, kak by posetitelyam bara ne nadoelo nashe
predstavlenie, i odnazhdy predlozhil pomenyat' rekvizit. YA stal izobrazhat'
krutogo, a Valera - milicionera. Pervoe nashe vystuplenie s novym rekvizitom
vyzvalo v bare nebyvalyj azhiotazh. Narod poveril v real'nost' sobytij i vel
sebya sootvetstvenno. Kogda my vstavali s pola, Valera snimal s menya
naruchniki, i my rasklanivalis' posetitelyam, sperva nikto nichego ne ponimal.
Na chetvertyj den' nam prishlos' za eto sil'no poplatit'sya.
V tot vecher my nachali predstavlenie kak obychno, no ne uspeli my dat'
drug drugu neskol'ko probnyh, razminochnyh opleuh, kak vdrug moguchaya ruka
otodvinula menya v storonu, i ya uvidel uzhasayushchih razmerov mordu. Krutoj
bratela, vo vsem svoem prikide, s mobiloj, ves' v kozhe, s zheltoj sobach'ej
cepuroj, kazakah s zagnutymi nosami i cherepom orangutanga, prishel mne na
pomoshch':
-- Bratok, otdyhaj, ya sam s mentyaroj razberus'!
Valera edva uspel sgruppirovat'sya, kak po ego korpusu byl nanesen udar
kulakom uzhasayushchej sily. Valera - byvshij voennyj, proshel Afganistan,
razumeetsya on ne byl novichkom v drakah, ne tol'ko scenicheskih, no i samyh
nastoyashchih, no massy protivnikov byli slishkom ne ravny. Ot udara Valera
otletel shagov na desyat' i upal ryadom so stojkoj. Krutoj podoshel k nemu,
podnyal i shvatil za gorlo s takoj siloj, chto u Valery glaza vykatilis' iz
orbit. Na blizhajshej ko mne stene viseli razlichnye rejndzherskie atributy -
konskoe sedlo, stremena, naruchniki, i sredi nih - starinnaya mednaya
razdvizhnaya podzornaya truba, kotoraya ustanavlivalas' na trenozhnik. Ne teryaya
ni sekundy ya sorval so stenki trubu i chto bylo sil tresnul ej po bych'emu
zatylku. Tyazhelaya truba udarilas' o myasistuyu sheyu s tupym zvukom i razletelas'
na dve poloviny, odna iz kotoryh ostalas' u menya v rukah. Tusha kachnulas',
vypustila Valeru i povernulas' ko mne. Bratela posmotrel na menya
zamutivshimsya ot udara, oshelomlenno-ukoriznennym vzglyadom:
-- Bratok, ty che v nature, ohuel? Za chto pacana udaril?
-- Ujdi otsyuda, urod! My zhe ne po-nastoyashchemu! Ty chto, ne vrubilsya? My
zhe zdes' aktery! Dlya reklamy!
Na tupom, zverskom lice bandita vdrug poyavilas' shirokaya, laskovaya,
po-detski dobrodushnaya ulybka:
-- Pravda?.. Nastoyashchie aktery?! Dlya reklamy? CHto zhe ty, bratishka,
srazu-to ne skazal? -- Gromila vse s toj zhe dobrodushnoj ulybkoj molnienosno
razmahnulsya:
-- Nu poluchi, bratok! Dlya reklamy!..
Sil'nejshij udar otshvyrnul menya obratno k moemu stoliku. YA snes stolik
i, krutyas', leg na pol. YA ne mog ni podnyat'sya, ni dyshat'. V glazah u menya
potemnelo, no vse zhe ya kakim-to obrazom zametil, chto bandit bystro
razvernulsya v storonu Valery i zanes nad nim gromadnyj kulak. Valera
podnyrnul pod udar i otvetil tochnym, sil'nym udarom v pah. Gromila sognulsya
popolam i upal. Valera, oshchupav gorlo, hlebnul vozduha, podbezhal ko mne i
pomog mne podnyat'sya:
-- Matyusha, ty v poryadke?
-- Da vrode,- neuverenno otvetil ya, massiruya rebra i ubezhdayas', chto oni
ne slomany.
-- Nu togda bezhim, poka ne legli!
My nyrnuli v sluzhebnyj vyhod. Vsled nam donessya ozloblennyj ryk:
-- Za trubu otvetish', suka!
V tot vecher my tak i ne poluchili svoj gonorar, spasayas' begstvom.
Tol'ko cherez paru nedel' Valera potihon'ku proskol'znul v sluzhebnyj vhod, no
emu ne dali ni kopejki, ssylayas' na to, chto hozyaevam bara prishlos' ulazhivat'
konflikt i zaplatit' bratve za obidu, nanesennuyu truboj v oblast' zatylka,
namnogo bol'she, chem vse, chto my zarabotali v etom bare za chetyre nedeli
vystuplenij.
Posle etoj istorii ya perebivalsya s hleba na kvas mesyaca poltora.
Pokupaya na poslednie den'gi gazety po trudoustrojstvu, ya ovladeval
torgovo-kommercheskim slengom, i tryassya ot kazhdogo zvonka v dver' i po
telefonu, boyas', chto bandity pridut ko mne domoj mstit' za ushiblennyj
podzornoj truboj bychij zatylok - otberut kvartiru, a samogo izob'yut i
vykinut vniz golovoj v gryaznuyu vonyuchuyu trubu musoroprovoda, i ya budu dolgo
letet', razbivaya sebe golovu, kolenki, lokti i boka, a kogda dolechu nakonec
do samogo niza v krajne iskalechennom sostoyanii, to nepremenno razob'yus' v
melkie drebezgi, kak cvetnoj televizor.
Inogda zhiznennye lisheniya zastavlyayut cheloveka stat' neimoverno naglym,
chtoby vyzhit'. Imenno v etom sostoyanii ya sumel sovershenno neozhidanno dlya sebya
ustroit'sya v shikarnyj obuvnoj salon menedzherom po torgovomu zalu. YA prishel
na interv'yu v solidnom kostyume, kotoryj nadeval tol'ko na prem'ery, i
tshchatel'no skryvaya golodnyj blesk v glazah, vdohnovenno navral kommercheskomu
direktoru pro svoj torgovyj opyt takoe, chto menya srazu vzyali na neplohoj
oklad bez ispytatel'nogo sroka. Golod delaet s chelovekom chudesa. YA prinyal
zal ne to, chtoby s dostoinstvom, a skoree dazhe s aplombom. Sobrav svoih
novyh podchinennyh, ya proshelsya po vverennym mne vladeniyam i gromko oral, chto
vse ne tak, i chto torguya v takih usloviyah, firma obyazatel'no vyletit v
trubu. YA yavstvenno predstavlyal sebe etu grohochushchuyu trubu, s nesushchimsya po nej
so sverhzvukovoj skorost'yu cvetnym televizorom, i potomu moj golos zvuchal
gromko, naglo i uverenno. V rezul'tate moih voplej v zale perenesli zerkala,
razvernuli sekcii, izmenili osveshchenie, pomenyali drapirovku i eshche mnogo chego
drugogo.
I zal preobrazilsya - ischezla krichashchaya nelepaya reklama, svet perestal
bit' v glaza, v raspolozhenii tovara poyavilas' osmyslennost' i sorazmernost',
i vo vsem oblike zala poyavilas' spokojnaya, velichavaya, vzveshennaya solidnost'.
Zal nenavyazchivo, uvazhitel'no i s dostoinstvom pokazyval pokupatelyu ves' svoj
assortiment. Zal perestal byt' zatrapeznoj scenoj, on obrel harakter i stal
dejstvuyushchim licom, pozhaluj dazhe glavnym dejstvuyushchim licom v magazine. CHerez
poltora mesyaca posle moih novovvedenij oborot po zalu vozros pochti v tri
raza, prichem preimushchestvenno za schet dorogoj nomenklatury, v to vremya kak
oborot po filialam ne izmenilsya, a koe-gde dazhe umen'shilsya. Mne pribavili
oklad srazu na trista dollarov v mesyac i poruchili kurirovat' tri filiala.
"Rezhisser - vsyudu rezhisser" - zloradno podumal ya.
I vse-taki bol' po teatru ne prohodila. Ustroit'sya v drugoj teatr mne
bylo absolyutno bez mazy. Menya slishkom horosho znali, moi postanovki byli
chereschur skandal'ny, da i voobshche teatral'naya professiya perezhivala trudnye
vremena. I ya reshil ustroit' sebe teatr pryamo v torgovom zale. S razresheniya
administracii ya nachal obuchat' prodavcov i mladshih menedzherov, kak sleduet
dvigat'sya, kak nado ulybat'sya, chto sleduet i chego ne sleduet govorit'
klientu, i chto nado sdelat', chtoby klient vsegda byl dovolen. YA ne mogu
tochno skazat' otkuda eto bylo izvestno mne samomu. YA prosto voobrazhal sebe
situaciyu, pol'zuyas' sistemoj Stanislavskogo, i nuzhnye veshchi prihodili v moyu
golovu nezamedlitel'no.
Odnazhdy v magazin s pompoj prikatila na shestisotom Mersedese
potryasayushchaya krasotka v izumitel'nom plat'e, v brilliantovom kol'e na izyashchnoj
dlinnoj shee, i s takim byustom, chto krov' brosalas' v golovu. Ee soprovozhdal
shikarnyj smuglyj gospodin s mnozhestvom perstnej na pal'cah, v velikolepnom
kostyume, i ugryumyj detina s koburoj pod myshkoj. Primerka prodolzhalas' bol'she
dvuh chasov, i Viktor Anatol'evich, nash kommercheskij direktor, kotoryj sam
vyshel k vazhnym pokupatelyam, nikak ne mog sklonit' ih k pokupke. Krasavica
brezglivo primeryala ocherednye tysyachedollarovye tufli i naduvala korallovye
gubki, skladyvaya ih puhloj ocharovatel'noj trubochkoj i vyrazhaya etim svoe
nedovol'stvo fasonom i cenoj. YA vyshel v zal i sdelal vid, kak budto prosto
idu mimo po svoim delam. Prohodya mimo krasotki, ya milo ulybnulsya i skazal:
-- YA proshu proshcheniya, madam, no vy vybrali samye dorogie tufli v nashem
magazine. Oni daleko ne vsem po karmanu, da vobshchem i ne nuzhny. YA vam
posovetuyu vzyat' vot eti: tochno takoj zhe fason i kachestvo - ih pochti ne
otlichit', a cena pochti v tri raza men'she.
YA snova ulybnulsya, otklanyalsya kivkom golovy i sdelal vid, chto
napravlyayus' k dveri naprotiv.
-- Molodoj chelovek, vy menya za kogo derzhite?! - razgnevanno skazala
krasavica, chut' ne zadohnuvshis' ot vozmushcheniya.
Ee velikolepnyj byust podnyalsya, glaza metnuli molnii, a na nezhnoj shee
zaigrali zhilki. Bozhe! Kak ya lyublyu vot takuyu zhenskuyu krasotu, dazhe prosto
posmotret'! Zachem idti v Luvr i razglyadyvat' tam nepodvizhnoe bezrukoe telo?
Razve mozhno promenyat' eto gnevnoe sodroganie zhilok, eti molnii v glazah,
etot zhivoj, pyshnyj, dyshashij byust, etot ottochennyj nerv, etu energiyu
krasivogo, polnokrovnogo zhivotnogo, b'yushchuyu cherez kraj, na lyubye, samye
sovershennye proporcii, zastyvshie v mertvom mramore? Esli by etot zal, etot
tovar byl moim, ya upal by na koleni i umolyal krasavicu vzyat' vse, chto ej
nravitsya, za pravo prikosnut'sya k etoj ocharovatel'noj nozhke moim
pochtitel'nym poceluem! A ya stoyu ryadom s nej, i moya zadacha - vovse ne
voshishchat'sya ee krasotoj, a probudit' v nej azart pokupatel'nicy. Bozhe, kakaya
poshlost'!
-- ZHorzh! - povernulas' ona k svoemu impozantnomu sputniku -- YA beru
imenno eti! Dve pary! Bystro plati, uvalen'!
-- Konechno-konechno, dorogaya! - otvetil ZHorzh i povernulsya v moyu storonu.
-- Skol'ko? SHtuka za paru? Govno vopros!
SHikarnyj ZHorzh, sverknuv mnogochislennymi perstnyami, vzglyanul na menya s
unichtozhayushchim prezreniem i poshel k kasse, vynimaya na hodu kreditnuyu kartu.
Viktor Anatol'evich perevel duh i pobezhal k kassovomu apparatu, delaya
prelestnoj kassirshe Svetochke strashnye glaza, sam vstal za kassovyj apparat,
prinyal kreditku, proveril i upakoval korobki s obuv'yu i vydal chek, ulybayas'
i rasklanivayas', kak yaponec na prieme u imperatora.
-- Nu Matveich, nu ty daesh', sukin ty syn! Nastoyashchij rezhisser! --
prohripel on, uvazhitel'no glyadya na menya i otiraya s lica pot, kogda Mers s
pokupatelyami otchalil, uvozya v bagazhnike dve tysyachedollarovye korobki.
YA voprositel'no vozzrilsya na direktora
-- Ty chto, Matveich, ser'ezno dumaesh', chto ya ne v kursah, kem ty ran'she
rabotal? - skazal direktor, pryacha v karman batistovyj platochek s
narisovannymi na nem babochkami i strekozkami. -- YA ved' i sam - byvshij
teatral'nyj kritik, chtob ty ponimal! Po teatru, nebos' toskuesh'? Da, v
teatre sovsem drugaya zhizn'... No i zdes' tozhe koe-chto uvidish'! Vot ty glyan',
naprimer, chto tol'ko den'gi ne delayut, rastakuyu ih mat'! Ved' u etogo ZHorzha,
ne schitaya ego telki, dazhe Mers shestisotyj - kak mechta znojnogo muzhchiny! Na
odnu tol'ko vyhlopnuyu trubu glyan' - kakaya ona blestyashchaya, kruglen'kaya, s
gubkami po kraeshku - posmotrish' i srazu dumaesh' o minete. A telka u nego
kakaya - voobshche otpad! Ty videl, kak ona guby trubochkoj delaet? Otpadnye
gubishchi! Kogda ona ih vot tak v trubochku sobiraet, tol'ko i dumaesh', kak by v
etu trubochku zasadit'... Serdce krov'yu oblivaetsya! A ya ej, ebena mat', tufli
upakovyvayu i dazhe za sis'ku vzyat' ne mogu!
-- Ne, Anatol'ich! - rassuditel'no otvetil ya. - Ne goryachi sebya
ponaprasnu. Kak govoril moj odnoklassnik ZHen'ka Vstavilov, takih
superdevochek ebut tol'ko otlichniki. Otlichniki, Anatol'ich, oni zhivut kak
nebozhiteli, a vse ostal'nye - tak sebe, koptyat koe-kak nebo cherez trubu.
Huli eto za zhizn'!
YA predstavil sebe zakopchenuyu trubu, cherez kotoruyu zrya uletaet v nebo
moya zhizn', i mne stalo grustno. Nachal'nik mahnul rukoj i poshel gorevat' k
sebe v kabinet. Ot grusti mne zahotelos' zaplakat' ili hotya by possat' ot
dushi.
YA poshel v tualet, vynul svoyu sobstvennuyu nebol'shuyu trubu i vonzil
ostruyu, zluyu strujku v reshetchatoe dno pissuara. Da, rabota - eto vsegda
napryazhenie, hot' v teatre, hot' v magazine... Possat' vovremya zabyvaesh'.
Hren znaet chto za zhizn' poshla... Vyhlopnaya truba, minet, guby trubochkoj... I
pochemu eto s truboj vsegda associiruetsya libo, s pozvoleniya skazat', huj,
libo chto-to eshche bolee grustnoe? Iz vseh podozritel'nyh veshchej samaya
podozritel'naya veshch' - eto truba.
Postepenno ya nachal ponimat', chto zdes', v torgovom zale, ya tak i
ostalsya rezhisserom, tol'ko chastichno smeniv amplua. Teper' moim akterom stal
prodavec, tovar stal rashodnoj chast'yu rekvizita, a process kupli-prodazhi -
spektaklem. Avtorskaya i rezhisserskaya sverhzadacha sokratilas' do zadachi
vtyuhat' tovar pokupatelyu tak, chtoby on prishel v nash teatr snova i privel
druzej, potomu chto pokupatel' byl moim zritelem, kotoryj platil ili ne
platil den'gi, v zavisimosti ot togo, nravilsya ili ne nravilsya emu moj
spektakl'.
Denezhnye problemy perestali menya muchit', a vot bol' po utrachennomu
teatru ne prohodila: naoborot, ona tol'ko usililas'. I nado skazat', chto eto
ne byla bol' po bezoblachnomu schast'yu. Ego ne bylo v moej prezhnej
rezhisserskoj zhizni. Skoree eto byla noyushche-sadnyashchaya bol' po toj prezhnej,
pronzitel'no-sladkoj boli, kotoruyu prinosilo mne moe ezhednevnoe kopanie v
sobstvennoj dushe i v chuzhih dushah, v nadezhde najti v ih nevedomyh glubinah
ob座asnenie prichin chelovecheskih postupkov, metamorfoz naslazhdeniya, boli i
strasti. I konechno zhe, ob座asnenie prichin vseobshchej poval'noj duri. My s
Valeroj ne zrya nazvali nash nezhno lyubimyj teatr "Nejrotravma", ved' eto
dejstvitel'no byla nejrotravma, eto byla bol' ranennyh vseobshchim absurdom
mozgov, bol', pronizyvayushchaya vozduh, kotorym dyshali my vse, i izlechivayushchayasya
tol'ko moguchej ochistitel'noj siloj scenicheskogo absurda i groteska,
spontanno rozhdavshegosya v nashem nezdorovom voobrazhenii pod vliyaniem
izmatyvayushchego dushu dikogo absurda povsednevnostej real'noj zhizni.
-- Vot popomni moe slovo, Matyushkin! -- torzhestvenno-misticheskim golosom
veshchal Valera vo vremya nashih redkih popoek. - Vo vsyakom haose, dazhe v samoj
idiotskoj duri, obyazatel'no est' svoya logika. Esli my ee ne ponimaem, to eto
vovse ne znachit, chto ee net. Kogda-nibud', rano ili pozdno, dolzhen najtis'
kto-nibud', kto znaet etu logiku i, mozhet byt', sumeet nam, durakam,
ob座asnit'.
-- Valerik! - otvechal ya. - Nu kakomu oslu pridet v golovu mysl'
potratit' svoyu zhizn' na to, chtoby ponyat' logiku vsej toj duri, kotoruyu my s
toboj videli i eshche, daj bog, uvidim?
-- Pridet, Matyusha! Obyazatel'no pridet komu-to v golovu. I eto dolzhen
byt' imenno osel, potomu chto osel sushchestvo upryamoe i rabotyashchee, a bez etih
kachestv zanimat'sya logikoj bespolezno. Ty znaesh', o chem mechtal Valeri ZHiskar
d'|sten pered smert'yu? CHtoby posle smerti emu skazali: "Teper' ty ponyal?".
CHtoby miloserdnyj sozdatel', ili hot' kto-nibud', ob座asnil emu smysl vsego,
i ego samogo v tom chisle, hotya by zadnim chislom. Vot predstav' sebe, chto
est' gde-nibud' kakoj-nibud' Puntillyator SHmul'dersona, v kotoryj popadayut
vse lyudi posle smerti. I tam im vsem populyarno ob座asnyayut, chto v mire est', i
dlya chego ono v nem est', i zachem oni sami prozhili svoyu zhizn'. Ved' ne mozhet
zhe byt' tak, chtoby nikogda i nigde nikakogo ob座asneniya ne bylo! Obyazatel'no
dolzhen byt' kakoj-nibud' osel, kotoryj prosto ne mozhet zhit', chtoby ne
dokopat'sya do istiny i ne rasskazat' vsem ostal'nym.
-- Kakoj Puntillyator? - udivilsya ya. Kakogo SHmul'dersona?
-- Da eto ya tak, ot fonarya smorozil. Nu vot, razve ty, Matyushkin, ne
hochesh' uznat' sam pro sebya i pro svoj rezhisserskij genij - otkuda i chto v
tebe vzyalos', i pochemu ono takoe, i dlya chego eto nado?
-- Komu nado? - utochnil ya.
-- Da v tom to i delo, Matyush, chto ne komu nado, a zachem voobshche nado!
Est' takoe slovo: teleologiya... CHto, razve tebe ne hochetsya uznat'
teleologicheskij smysl svoej zhizni i svoej dushi?
-- Konechno, hochetsya, Valerik. Ochen' hochetsya! Tol'ko zhelatel'no bez
etogo tvoego SHmul'dersona.
Valera tozhe proboltalsya tri mesyaca bez raboty, zhivya po ocheredi u vseh
svoih priyatel'nic, kotorye ego kormili, a zatem cherez druzej-afgancev
ustroilsya v chastnuyu ohrannuyu firmu, i s toj pory doma u nego visela na stene
kamuflyazhka i pistolet. Valera pozdorovel, podkachalsya i tozhe razvlekalsya na
rabote, kak mog, pytayas' sdelat' ee hot' nemnogo pohozhej na teatr. Po
vyhodnym my s nim vstrechalis' i shli kuda-nibud' porazvlech'sya i popit' pivka.
Itak, ya sidel v svoej holostyackoj kvartire i s otvrashcheniem listal
vonyuchuyu gazetu, poka ne nashel nuzhnyj mne razdel "Dosug dlya druzej i podrug",
kotoryj kto-to iz nashih prodavcov-ostroslovov nazyval "Dosug dlya kobelej i
dlya suk". Tak-tak: spektakli, muzei, koncerty, kinoprem'ery, narodnye
gulyaniya, peshij pohod v Arhangel'skoe, rok-kabare... vse ne to! Aga, vot
chto-to pointeresnee: Komp'yuternyj lunapark, parad ekzoticheskih attrakcionov.
Ogo, dazhe perechen' attrakcionov est': Katanie na virtual'nom slone,
Govoryashchij osel, Vyzyvanie duhov po telefonu, |roticheskij massazh gaechnym
klyuchom i Podozritel'naya truba... YA vzdrognul: opyat' truba! Vsyudu eta
podlyushchaya truba! CHto za truba mozhet byt' na etot raz? YA bystro nabral
Valerkin nomer:
-- Ale?
-- Valera, privet!
-- Matyusha, ty?
-- YA, ya! Hochesh' pokatat'sya na govoryashchem osle i posmotret' v
podozritel'nuyu trubu?
-- Nu! A gde eto?
-- V Parke kul'tury. Priezzhaj cherez chas. Ty kak?
-- Vstrechaemsya, gde obychno?
-- Nu da.
CHerez chas my s Valeroj, vooruzhivshis' kazhdyj butylkoj Baltiki, uzhe
probiralis' skvoz' gustuyu tolpu, razyskivaya Lunapark. Nashli my ego dovol'no
bystro, on sostoyal iz odnogo edinstvennogo bol'shogo i mrachnogo pavil'ona. Ni
otkrytoj ploshchadki, ni kachelej, ni karuselej, ni tradicionnogo chertova
kolesa, s kotorogo shodish', kachayas' kak p'yanyj. Koroche, nichego, chto mozhno
bylo ozhidat'. My oboshli pavil'on krugom, otyskivaya vhod. Ni strelok s
ukazatelyami, ni reklamy - sovsem nichego. Golye steny. Nakonec my obnaruzhili
bol'shuyu zheleznuyu dver' s nadpis'yu:
Novejshie supertehnologii na sluzhbe u industrii razvlechenij.
Administraciya ne neset otvetstvennosti za zhizn' i zdorov'e posetitelej.
Razvlekajtes' na vash sobstvennyj risk.
Vnizu byla eshche odna nebol'shaya nadpis' melkimi bukvami, kotoraya glasila:
"Razrabotchik eksperimental'nogo oborudovaniya i virtual'nyh zhivotnyh -
Nauchno-Issledovatel'skaya Gruppa PSH 21/134 - 117 H"
-- Nu chto, Matyusha, porazvlekaemsya na svoj sobstvennyj strah i risk? -
ulybnulsya Valera.
-- Konechno! - otvetil ya - Risk opravdan, kogda rezul'tat garantirovan!
Nam nado, chtoby hot' na vremya stalo zhit' ne tak toshno. Poshli!
My voshli vnutr' pavil'ona. Iznutri on napominal chto-to tipa sklada.
Metallicheskie poly i steny, dveri, koridory, redkie lyuminescentnye lampy pod
potolkom, ne rasseivayushchie mraka, zapah zathloj syrosti i zheleza. U vhoda
stoyala tumba, a ryadom s nej sidel na stule molchalivyj ohrannik v temno-sinej
forme, s raciej i rezinovoj palkoj na boku. Na tumbe stoyala plastmassovaya
korobka so svyazkami vhodnyh biletov s oboznachennoj stoimost'yu: pyat' rublej.
YA protyanul pyat' rublej, a Valera - udostoverenie veterana-afganca.
Ohrannik-bileter razglyadel udostoverenie, vzyal den'gi, kinul ih v korobku i
molcha protyanul nam dva bileta.
-- CHto, Valera, ty teper' tozhe vot tak vratarem stoish'? - sprosil ya,
kivaya na ohrannika.
-- Net, u menya rabota poslozhnee, ya libo slezhu za monitorami, libo hozhu
po ob容ktu, a na vorotah ya ne stoyu.
-- A chto u tebya za ob容kt?
-- Da nu tebya na fig, Matyusha! YA zhe ne sprashivayu, chto u tebya za obuv'!
Ty von luchshe na slona posmotri. Ty kogda-nibud' takogo slona videl?
YA tol'ko teper' obratil vnimanie, chto my okazalis' ryadom so slonov'im
vol'erom. K ego redkim tolstym prut'yam byl prikreplen bol'shoj plakat s
nadpis'yu "Puteshestvie po syurrealizmu. Katanie na virtual'nom slone". Slon i
v samom dele byl ochen' neobychnyj. U nego byli dlinnye tonkie sustavchatye
nogi, kak u pauka-kosinozhki, prichem sustavov na kazhdoj noge bylo ne menee
desyatka, v rezul'tate chego golova slona vozvyshalas' primerno na urovne
sed'mogo etazha. U slona na spine stoyala azhurnaya kibitka, i vidimo ot
neobhodimosti postoyanno derzhat' ee na spine i stoyat' na etih dlinnyh tonkih
nogah, u slona byla ochen' pechal'naya, otreshennaya morda, i on smotrel kuda-to
vdal', grustno pomahivaya nebol'shim gofrirovannym hobotom. YA obratil
vnimanie, chto reshetka u vol'era byla tol'ko speredi. Szadi ne bylo ni
reshetki, ni stenki, ni kryshi - tam prosto ne bylo pavil'ona. Pod roskoshnym
sinim bezoblachnym nebom, prostiralas' beskrajnyaya, slegka holmistaya yuzhnaya
ravnina, pokrytaya sochnoj zelenoj travoj, i koe-gde vidnelis' gruppy
tropicheskih pal'm. V etom sinem barhatnom nebe svetilo yavno ne moskovskoe
solnyshko, stradayushchee blednoj nemoch'yu v poslednej stadii, a moshchnoe yuzhnoe
solnce, raz v dvadcat' yarche. I eshche tam, na etoj ravnine paslis' tuchnye
stada, i ezdili na loshadyah pastuhi. |to bylo ochen' stranno, potomu chto ya
tochno pomnil, chto my oboshli ves' pavil'on vokrug v poiskah vhoda, i v nem ne
bylo ni okon, ni proemov. Otkuda vzyalas' ogromnaya latinoamerikanskaya preriya
v nebol'shom krytom pavil'one, nahodyashchemsya v moskovskom parke Gor'kogo, ya
ponyat' ne mog. Valera tozhe rasteryanno hlopal glazami. Tem vremenem ya
obnaruzhil, kakim obrazom posetitelej usazhivayut na vysochennogo slona
neizvestnoj porody. Dlya etogo imelsya special'nyj pod容mnik, pohozhij na tot,
na kotorom dostavlyayut gornolyzhnikov v verhnyuyu tochku tramplina. Ryadom s
pod容mnikom dremal na stule sluzhitel'. Vokrug ego golovy s zhuzhzhaniem
opisyval krugi ogromnyj polosatyj shmel'.
-- Otkuda u vas tut preriya? -- zadal ya vopros spyashchemu -- Pohozhe na
Latinskuyu Ameriku. Pryamo kak Meksika ili Argentina.
Sluzhitel' prosnulsya, diko razinul rot v shirochajshem zevke, i proglotil
shmelya:
-- Net, eto Sal'vador. -- sluzhitel' polez v stoyashchuyu ryadom metallicheskuyu
tumbochku i, dostav paru bukletov, protyanul odin mne, a drugoj Valere, posle
chego otkinulsya na stule i snova usnul.
YA posmotrel na svoj buklet, ozaglavlennyj: "Syurrealisticheskoe
gala-puteshestvie v dali Sal'vadora".
-- V kakie dali, kakogo Sal'vadora? -- zavopil ya -- Kakoj tut v Moskve
mozhet byt' Sal'vador?
Sluzhitel' vzdrognul i otkryl glaza:
-- Obyknovennyj. Vot -- i sluzhitel' pokazal nam na polosatyj
pogranichnyj stolb metrah v pyatidesyati s toj storony ot reshetki, s pribitoj k
nimu tablichkoj.
Na tablichke vidnelas' chetkaya nadpis'
"EL SALVADOR".
I chut' ponizhe i pomel'che:
"Hola! Se habla Espan`ol".
-- Nikogda by ne poveril, chto u Rossii est' obshchaya granica s
Sal'vadorom, da eshche pryamo poseredine Moskvy! -- izumlenno skazal Valera,
kachaya ot udivleniya golovoj.
-- Nu, esli ne verish', tak ne figa tuda i smotret'! -- besceremonno
otrezal sluzhitel' i nemedlenno zahrapel, polozhiv golovu na tumbochku..
-- A skol'ko stoit vashe gala-puteshestvie? -- sprosil ya sluzhitelya.
Tot snova prosnulsya, shiroko zevnul i vstryahnul golovoj, pytayas'
prognat' ostatki sna. Pri etom u nego izo rta vyletel shmel' i opyat'
zakruzhilsya vokrug golovy sluzhitelya. Sonya-sluzhitel' otkryl tumbochku, so
vzdohom vynul iz nee spelyj purpurno-korichnevo-rozovyj granat i nachal zubami
i pal'cami sdirat' s nego shkuru:
-- Na, zhri, muchitel'!
SHmel' neterpelivo vpilsya v granat i stal pozhirat' ego s zhuzhzhaniem, a
pod konec dazhe s urchaniem, vse uvelichivayas' v razmerah, i v zaklyuchenie
prevratilsya v tigra srednej velichiny. Tigr bezzvuchno visel v vozduhe i
vyzyvayushche skalil past'. Valera shvatilsya za to mesto, gde u nego teper'
chasto visela kobura. Sluzhashchij nakonec okonchatel'no prosnulsya i pri etom diko
vzdrognul. V to zhe mgnovenie tigr snova prevratilsya v shmelya i s gromkim
zhuzhzhaniem unessya vysoko vverh.
-- Kogda-nibud' eta tvar' obyazatel'no sozhret menya za sekundu do
probuzhdeniya -- mrachno rezyumiroval sluzhitel'. -- Sto baksov s nosa.
Pensioneram i advokatam skidka.
-- A pochemu imenno advokatam?
-- A potomu chto oni nikogda syuda ne hodyat.
-- A pensionery hodyat? - sprosil Valera.
-- Net, i pensionery tozhe ne hodyat.
-- A kto voobshche syuda hodit? - sprosil ya.
-- Da nikto ne hodit! Vy pervye.
-- Valera, u tebya est' dvesti baksov?
-- Matyusha, ya kak raz hotel tebe zadat' imenno etot vopros.
-- V takom sluchae -- skazal sluzhitel' -- idite vdol' vol'era, poka ne
dojdete do peregorodki, tam povernite nalevo. Poobshchaetes' s govoryashchim oslom.
Prezanyatnoe zhivotnoe, pravda nastroenie mozhet isportit' na nedelyu vpered.
Zato attrakcion sovershenno besplatnyj.
Sluzhitel' snova shiroko zevnul, proglotiv v ocherednoj raz shmelya, vynul
iz tumbochki eshche polovinku granata, otkusil, smorshchilsya i sdelal glotatel'noe
dvizhenie, a zatem strel'nul izo rta granatovymi kostochkami cherez reshetku
vol'era v sochnuyu gustuyu travu. Vmeste s kostochkami u nego izo rta vyletel
shmel' i s serditym zhuzhzhaniem zakruzhilsya vokrug nedoedennogo granata.
Sluzhitel' otkinulsya na stule i usnul, chtoby odnazhdy oboroten' tigro-shmelevoj
porody slopal ego za sekundu do probuzhdeniya.
-- YA, kazhetsya, ponyal. |to takoj hudozhnik byl, Sal'vador Al'ende --
skazal Valera, rastiraya sheyu kulakom i chasto pomargivaya levym glazom. |to
oznachalo, chto Valera reshil postebat'sya -- on takih slonov u sebya na dache
razvodil.
-- Valera, ty pereputal. Hudozhnika zvali Augusto Pinochet, a Sal'vador
Al'ende - eto odin iz populyarnyh psevdonimov izvestnogo chilijskogo patriota
Luisa Korvalana. On zhe Sal'vador Dali, on zhe Sal'vatore Adamo, on zhe CHe
Gevara, on zhe YAsir Arafat. Vydayushchayasya, mnogostoronnyaya lichnost'! Pohishchen
sovetskoj razvedkoj, to li iz CHili, to li iz Palestiny, ot sotrudnichestva
otkazalsya i byl zverski zamuchen v zastenkah KGB.
-- Da kto zhe ego zamuchil-to?
-- Takie vot, Valerochka, kak ty, zhloby v kamuflyazhkah i muchili. Zabili
lidera OOP i otca syurrealizma nasmert' pryamo v kamere.
-- Aga! Podzornymi trubami po bashke zabili, kak Trockogo. I vresh' ty
vse, v KGB kamuflyazhki ne nosili.
-- Nu ne nosili... A kstati, Trockogo ubili vovse ne podzornoj truboj,
a etim... nu kak ego... Teodolitom! YA i vpravdu zapamyatoval, kak nazyvalsya
geodezicheskij instrument, kotorym pristuknuli Trockogo.
-- Trockogo ubili, Sal'vadora Dali nasmert' zamuchili, tak chto on v
kamere povesilsya v tridcat' sed'mom godu, zadolgo do togo, kak napisal
poslednyuyu kartinu. Nu ne kozly!
-- Kto kozly? - poslednij golos prinadlezhal yavno ne Valere. Vprochem, ya
i sam uzhe ne znal, kto kozly.
-- |to smotrya, kto sprashivaet - otozvalsya Valera.
-- Esli Vy namekaete na menya, to namekat' bespolezno, potomu chto ya ne
mogu byt' kozlom po opredeleniyu.
YA podoshel k reshetke, iz-za kotoroj donosilsya golos i uvidel tam obychnyj
vol'er, a v nem - dovol'no simpatichnogo oslika. Oslik grustno pokachival
golovoj. YA vnimatel'no oglyadelsya: nikogo iz lyudej ni v vol'ere, ni ryadom s
nim ne nablyudalos'. YA eshche raz povertel golovoj tuda i syuda, otyskivaya
vzglyadom govoryashchego, no nikogo ne nashel.
-- Da gde zhe etot kozel? - udivlenno i razdosadovano voskliknul ya, tak
nikogo i ne obnaruzhiv.
-- Tut net nikakogo kozla. Tut tol'ko ya, i bol'she nikogo net - oslik
vnimatel'no i pechal'no vzglyanul mne v glaza, proiznosya eti slova.
-- A, tak eto Vy i est' Govoryashchij Osel?
-- Da, eto ya i est' - pechal'no podtverdilo seroe dlinnouhoe zhivotnoe.
-- Porazitel'no! - Valera dazhe poperhnulsya ot udivleniya i vostorga.
-- Ne ponimayu, chemu vy tak udivlyaetes'. Vot vash drug s vami
razgovarivaet, vy zhe ne udivlyaetes'?
-- Tak to zh chelovek, a vy, izvinite, osel! - ya pochemu-to snova
obratilsya k oslu na vy.
-- A chem, sobstvenno, osel huzhe? - sprosilo zhivotnoe, vnimatel'no glyadya
mne v glaza.
YA prizadumalsya. Dejstvitel'no, chem osel huzhe cheloveka? Pozhaluj, eshche i
poluchshe nekotoryh lyudej budet. YA vspomnil bandita iz "Rejndzhera", kotorogo ya
prilaskal podzornoj truboj, a vsluh skazal:
-- Delo ne v tom, chto osel huzhe. Prosto osly ne govoryat!
-- No ya zhe govoryu! Prichem moj rodnoj yazyk - anglijskij. YA takzhe neploho
znayu latyn'. Teper' ya govoryu uzhe i po-russki. A Syur nedavno obeshchal nauchit'
menya ispanskomu.
-- Vy ochen' horosho govorite po-russki, - pohvalil ya oslika - pochti bez
akcenta.
-- A kto takoj Syur? - sprosil Valera.
-- Tak zovut moego druga. On zdes' ryadom, v sosednem vol'ere, rabotaet
slonom.
-- |to kotoryj zhivet v Sal'vadore?
-- Nu da, eto on. Syur takoj bol'shoj i takoj neschastnyj... On vse stoit
u etogo durackogo stolbika, pokrashennogo v polosatyj cvet i zhdet, kogda nado
budet vozit' ekskursantov po Sal'vadoru, a ekskursantov vse net...
-- Polosatogo cveta ne byvaet - rezonno zametil Valera.
-- Oshibaetes', byvaet - otvetil oslik - Po-vashemu, zebra kakogo cveta?
Ili shlagbaum?
-- CHernogo, v beluyu polosku - otvetil ya.
-- Belogo, v chernuyu polosku - otvetil Valera.
-- Oba nepravy - myagko, no nastojchivo skazal osel. Cvet stolbika ne
chernyj i ne belyj, a polosatyj.
-- Cvet ne mozhet byt' polosatyj - ne sdavalsya ya - eto sam stolbik mozhet
byt' polosatyj.
-- Sam stolbik mozhet byt' derevyannyj ili, naprimer, zheleznyj, a
polosatym mozhet byt' tol'ko cvet stolbika - uporstvoval oslik.
-- Horosho, a pochemu?
-- A potomu chto slovo "derevyannyj" govorit nam o tom, kakov sam
stolbik, a slovo "polosatyj" daet nam predstavlenie o tom, kakov ego cvet.
Nadeyus', Vy predstavlyaete sebe, chto takoe otnoshenie mezhdu sub容ktom i
predikatom?
-- CHestno govorya, net - otvetil Valera.
-- Horosho, ya poyasnyu -terpelivo skazal oslik - Vot smotrite: esli
stolbik budet ne polosatyj, ne chernyj i ne belyj, voobshche nikakoj, v smysle
nikakogo cveta, to stolbik vse ravno sushchestvuet. A vot esli stolbik budet ne
derevyannyj, ne zheleznyj, voobshche nikakoj, v smysle ni iz chego, to stolbika
prosto ne budet. |to ochen' principial'naya veshch'. Ponimaete, slovo
"derevyannyj" po otnosheniyu k stolbiku oznachaet, chto stolbik - eto nekotoroe
kolichestvo dereva opredelennoj formy, v to vremya kak slovo "polosatyj"
otnyud' ne oznachaet, chto stolbik - eto nekotoroe kolichestvo chernyh i belyh
polosok. Derevo mozhet sushchestvovat' samo po sebe, a poloski ne mogut, oni
mogut byt' tol'ko na chem-nibud'. V etom smysle slovo "derevyannyj" mne
kazhetsya chrezvychajno udivitel'nym, ibo po forme ono yavlyaetsya predikatom, a po
soderzhaniyu - bezuslovno sub容ktom. Veroyatno, eto izderzhki yazykovogo sposoba
vyrazheniya mysli. Hotya, k sozhaleniyu, drugogo sposoba prosto ne sushchestvuet.
-- No esli stolbik budet ne polosatyj, ne chernyj i ne belyj, voobshche
nikakoj, v smysle nikakogo cveta, to my ego nikogda ne smozhem uvidet'. |to
znachit, chto stolbika tozhe ne budet - vozrazil ya.
-- |to kak raz eshche nichego ne znachit - vozrazil oslik - Vy dejstvitel'no
ne mozhete uvidet' stolbik nikakogo cveta, no vy mozhete sluchajno na nego
natknut'sya, kogda gulyaete sebe po svoim delam.
-- Esli tol'ko my gulyaem v pravil'nom meste - dobavil ya.
-- No my mozhem gulyat' v nepravil'nom meste, i poetomu ne natknut'sya na
stolbik, i tak i nikogda ne obnaruzhit', chto on est'. A eto vse ravno, chto
stolbika voobshche net - zakonchil moyu mysl' Valera.
-- Molodye lyudi, ne pytajtes' podmenyat' ponyatiya! - strogo skazal oslik
- Mezhdu stolbikom, kotorogo voobshche net, i stolbikom, kotoryj nikogda nel'zya
obnaruzhit', sushchestvuet ogromnaya raznica!
-- Dlya nas - nikakoj raznicy net! - otvetil ya, usmehayas'.
-- Dlya vas - dejstvitel'no raznicy nikakoj, a vot dlya stolbika -
raznica principial'naya.
Otvet oslika pokazalsya mne chrezvychajno ubeditel'nym. O stolbike-to ya i
pozabyl! Valera tozhe pritih.
-- I poetomu, uvazhaemyj oslik, Vy govorite ne "polosatyj stolbik", a
"stolbik polosatogo cveta", chtoby tochno vyrazhat'sya, da? - sprosil ya.
-- Sovershenno verno, na etot raz Vy menya sovershenno pravil'no ponyali -
udovletvorenno otvetilo umnoe zhivotnoe i poterlos' bokom ob metallicheskie
prut'ya ogrady - |to moya malen'kaya bor'ba protiv logicheskih paradoksov,
kotorye neset v sebe sub容ktno-predikatnoe otnoshenie. Ponimaete li, v moem
predstavlenii i sub容ktom, i predikatom v otnoshenii dolzhny yavlyat'sya slova,
libo oboznachayushchie to, chto est' predmet sam po sebe, libo oboznachayushchee to,
kak my etot predmet vosprinimaem. To est' derevyannyj stolbik i polosatyj
cvet. No k sozhaleniyu, v yazyke prinadlezhnost' k sub容ktu ili predikatu
opredelyaetsya tol'ko grammaticheskoj formoj slov, i eto sozdaet ochen'
nepriyatnuyu putanicu. Ponimaete, stolbik sostoit iz dereva. I imenno nalichie
dereva delaet vozmozhnym sushchestvovanie stolbika. Poetomu derevyannyj - eto to,
chto est' stolbik sam po sebe, i logichno tak i skazat': derevyannyj stolbik. A
cvet - eto sub容ktivnaya kategoriya, eto ne to, chto est' stolbik, a to, kak my
ego vidim, prichem tol'ko te iz nas, u kogo net, skazhem, dal'tonizma. Poetomu
nel'zya otnosit' kachestvo cveta neposredstvenno k predmetu. Tol'ko
nesovershenstvo yazyka delaet vozmozhnym sushchestvovanie takogo ushcherbnogo
sub容ktno-predikatnogo otnosheniya, v kotorom smeshivayutsya ob容ktivnoe i
sub容ktivnoe nachalo. Predmet mozhet vosprinimat'sya kak chernyj, belyj ili
polosatyj, potomu chto on imeet sub容ktivnyj atribut - cvet. Poetomu imenno
cvet i tol'ko on mozhet byt' seryj, belyj ili polosatyj. Cvet, moi yunye
druz'ya, a nikak ne sam predmet! V dannoj sub容ktno-predikatnoj pare
sub容ktivny i sub容kt i predikat, to est' "cvet" i "polosatyj". V etom
sluchae yavnoj putanicy uzhe net. Est' tol'ko skrytaya putanica, v tom plane,
chto neponyatno, v kakom otnoshenii nahoditsya cvet k stolbiku. To li stolbik
imeet cvet, to li stolbiku pripisan cvet. Neponyatno, kak ob容ktivnyj
predmet, kakovym yavlyaetsya stolbik, mozhet imet' sub容ktivnyj atribut, kakovym
yavlyaetsya cvet. |to opyat' putanica. S drugoj storony, esli my pripisyvaem
stolbiku cvet, to chtoby izbezhat' putanicy, my dolzhny pripisyvat' cvet ne
samomu stolbiku, a nashemu sub容ktivnomu predstavleniyu o nem. |to v vysshej
stepeni logichno, no na etom, k sozhaleniyu, putanica ne konchaetsya, a
zaputyvaetsya eshche sil'nee. Vo-pervyh, nikogo ne zastavish' govorit' "YA vizhu
moe polosatoe sub容ktivnoe predstavlenie o stolbike", a vo vtoryh, dazhe esli
i udastsya ubedit' vseh govorit' imenno tak, to togda vse ravno ostaetsya
neponyatnym, kakogo cveta sam stolbik. Vidite, kak skverno poluchaetsya, kogda
my pytaemsya rasputat' putanicu i sdelat' vse pravil'no. Ved' my staraemsya
sdelat' vse pravil'no ne prosto tak, a chtoby bylo luchshe. A v rezul'tate
vyhodit, chto to, chto sdelano absolyutno pravil'no, absolyutno nikomu ne nuzhno.
YA dolgo dumal nad etim i prishel k vyvodu, chto eto ne sluchajnost', a
sledstvie opredelennogo zakona. I ya otkryl etot zakon.
-- I chto zhe eto za zakon? - sprosil Valera.
-- Oslik postavil odno kopytce na reshetku, vyderzhal znachitel'nuyu pauzu
i torzhestvenno proiznes:
-- Pervyj zakon zaputyvaniya putanicy: Putanica nikogda ne zaputyvaetsya
prosto tak.
-- A kak zhe ona zaputyvaetsya? - udivilsya ya.
-- Horosho, ya postarayus' prointerpretirovat' etot zakon na tom zhe samom
primere s cvetom stolbika. Tak vot, vsya putanica v etom sluchae proishodit ne
prosto tak, a potomu, chto neponyatno, kak oharakterizovat' s tochki zreniya
klassicheskoj logiki otnoshenie mezhdu stolbikom i cvetom. To, chto ono ne
sub容ktno- predikatnoe - eto absolyutno ponyatno. Poka nikto ne dodumalsya ni
do chego bolee umnogo kak nazyvat' eto otnoshenie funkcional'nym. A pod etim
otnosheniem mozhno ponimat' vse, chto ugodno. Odnim slovom, esli Vam ne udaetsya
reshit' problemu, nazovite ee tak, chtoby nikto nichego ne ponyal. Togda kazhdyj
budet ponimat' ee tak, kak emu predstavlyaetsya udobnym, i problema ischeznet
sama soboj. |to obshchee pravilo, i pridumali ego vovse ne logiki i ne
filosofy. |to pravilo pridumala zhizn'. No ves' fokus v tom, chto problema
ischezaet ne potomu, chto ischezaet sama problema, a potomu, chto ee perestayut
zamechat'. Takim obrazom, dlya togo, chtoby problema ischezla, nado umet' ee
pravil'no nazvat'. No ya schitayu takoe polozhenie veshchej chrezvychajno
unizitel'nym, i poetomu zamechayu vse te problemy, kotorye obychno nikto ne
zamechaet. Kak vidite, problem chrezvychajno mnogo, no kogda ya govoryu "stolbik
polosatogo cveta", ih stanovitsya, po-krajnej mere, na odnu men'she..
-- Izvinite, uvazhaemyj oslik, no poyavlyaetsya novaya problema. Delo v tom,
chto nel'zya skazat' "polosatyj cvet" prosto potomu, chto po-russki tak ne
govoryat.
-- S etim ya sporit', konechno, ne mogu. No ya mogu skazat' po-anglijski:
striped color. I perevesti na russkij kak "polosatyj cvet".
-- Navernoe, na russkij eto mozhno perevesti kak "polosataya raskraska",
ili mozhet byt' "polosataya okraska".
-- A v chem raznica mezhdu "cvetom" i "okraskoj"?
-- Po-vidimomu, kak raz imenno v tom, chto okraska mozhet sostoyat' iz
neskol'kih cvetov - otvetil ya.
-- Vot vidite! -- nichut' ne ogorchilsya, a dazhe skoree obradovalsya oslik
-- YAzyk vse vremya sozdaet razgranicheniya v samyh nesushchestvennyh melochah, tam
gde oni ne nuzhny, i ne ulavlivaet raznicy v vazhnejshih veshchah. Vot otsyuda i
idet vsya yavnaya putanica. I glavnyj istochnik putanicy - eto te metamorfozy,
kotorye preterpevaet sub容ktno-predikatnoe otnoshenie v razlichnyh yazykah. A
samoe nepriyatnoe v etoj putanice - eto nalichie v yazyke mnozhestva slov,
kotorye mogut byt', v principe, i sub容ktom i predikatom, kak grammaticheski,
tak i logicheski.
-- |to kak? -- sprosil ya.
-- Ochen' prosto. Est' slovo "zad" - eto sub容kt, i logicheskij, i
grammaticheskij. A vot slovo "zadnij" - eto predikat. Tochno tak zhe obstoit
delo so slovami "krug" i "kruglyj". A teper', molodye lyudi, poprobujte mne
ob座asnit', chem otlichaetsya "kruglyj zad" ot "zadnego kruga".
-- Nu tem, chto dlya kruglogo zada vazhno prezhde vsego to, chto eto zad. A
to chto on kruglyj - eto detali - otvetil ya.
-- Ponyatno. A dlya kruga - samoe vazhnoe, chto on krug, a to chto on zadnij
- eto detali -- rezyumiroval oslik -- Horoshij otvet, no ne polnyj. A vot
predstav'te sebe, chto komu-to prosto isklyuchitel'no vazhno, chtoby krug byl
imenno zadnij. I chto togda delat'?
-- Nu navernoe, ya dolzhen byl upotrebit' ne slovo "vazhnyj", a slovo
"pervichnyj" -- skazal ya.
-- Pravil'no, Matyusha! -- podderzhal Valera -- tut vse delo v tom, kak my
budem ego iskat'. Ne vazhno, chto dlya menya bolee vazhno, a vazhno to, chto esli ya
ishchu kruglyj zad, to ya zahozhu s zadnej chasti togo, chemu etot zad prinadlezhit,
i nahozhu etot zad, kotoryj, kak i vsyakij zad, dolzhen byt' szadi. A tam,
kruglyj on ili net - eto uzhe drugaya pesnya. Dazhe esli i ne kruglyj, to
drugogo zada byt' uzhe ne mozhet. Dvuh zadov u odnoj i toj zhe veshchi ne byvaet.
-- A pochemu eto ne byvaet? - udivilsya ya.
-- A potomu, chto esli pozadi zada est' eshche odin zad, to etot pervyj zad
uzhe ne budet szadi, i znachit on uzhe bol'she ne zad.
-- Ne kanaet, Valera! - otvetil ya - Vot glyan'. My zhe govorim: "vtoroj
podborodok". A po tvoej logike poluchaetsya, chto pod borodoj mozhet byt' tol'ko
odin podborodok. A vtoroj podborodok uzhe i ne podborodok, potomu chto on ne
pod borodoj, a pod podborodkom. No my zhe ne nazyvaem ego "podpodborodkom". A
teper' predstav' sebe, chto u kogo-nibud' pod zadom svisaet nechto vrode
vtorogo podborodka. I kak ty eto nazovesh'?
-- Tak i nazovu, kak ty skazal: "podzad". Ponyal, Matyusha? Budet "zad" i
"podzad", a dvuh zadov nikak ne poluchaetsya.
-- Nu a s krugom chto budete delat'? - podal golos oslik.
-- Nu, tut vrode vse yasno - skazal Valera - sperva nado otyskat' na toj
veshchi zad, pered, i vse krugi, a potom vybrat' samyj zadnij krug. Tak chto
poluchaetsya, chto vse delo v tom, chto snachala iskat'.
-- Esli by na etom i zakanchivalis' vse trudnosti, eto bylo by eshche
nichego, -- grustno skazal oslik -- no delo v tom, chto trudnostej namnogo
bol'she. Tut delo ne tol'ko v tom, chto iskat' pervym. U logicheskih sub容ktov
est' eshche odna principial'naya shtuka, kotoraya otlichaet ih ot predikatov. Odnim
slovom eto ne ob座asnit'. No vot smotrite: davajte rassmotrim neskol'ko
nastoyashchih predikatov. Voz'mem slovo "kruglyj". CHto delaet krugloe kruglym?
Ego kruglost'. Pravil'no? A chto delaet seroe serym? Ego serost'. A teper'
voz'mem dlya sravnenie nastoyashchij sub容kt. Hotya by dazhe i shkaf. CHto delaet
shkaf shkafom, kak vy dumaete? Ved' ne shkafost' zhe? Ponimaete, shkaf, osel,
avtomobil', oni uzhe s samogo nachala yavlyayutsya chem-to otlichnym ot vseh drugih
predmetov, eshche do togo kak im pripisano kakoe-to svojstvo - kruglyj, seryj,
myagkij i tak dalee. Tak vot, chto delaet veshch' etoj veshch'yu, a ne chem libo
drugim, vot chto neponyatno. To est' v kazhdom konkretnom sluchae, konechno,
ponyatno. SHkaf delaet shkafom ego "shkafost'", velosiped - "velosipedost'", a
reshetku - "reshetkost'". No ved' eto glupost'! Dolzhno zhe byt' vo vseh
predmetah chto-to obshchee, chto delaet ih predmetami.
-- Po-moemu, vse vpolne ponyatno. |to obshchee nazyvaetsya "predmetnost'" --
otvetil ya, chrezvychajno dovol'nyj soboj za um i nahodchivost'.
-- Na simpatichnoj morde oslika poyavilos' kisloe i ugryumoe vyrazhenie.
Oslik nahmurilsya:
-- Vy dumaete, chto nashli chrezvychajno ostroumnyj vyhod iz polozheniya? Nu
togda pozhalujsta, bud'te dobry, prodemonstrirujte mne etu predmetnost' tak,
chtoby ya yasno videl ee tak, kak ya vizhu, skazhem, cvet. I postarajtes' mne
dohodchivo ob座asnit', pochemu eta predmetnost' proyavlyaetsya v odnih sluchayah v
vide "shkafosti", a v drugih sluchayah - v vide "velosipedosti". No etot
vopros, ya dumayu, pokazhetsya Vam slishkom slozhnym. YA zadam Vam gorazdo bolee
prostoj vopros: chem otlichaetsya shkaf ot velosipeda?
-- Ponyatnoe delo -- tem, chto v shkafu hranyat veshchi, a na velosipede ezdyat
ili katayutsya -- otvetil Valera.
-- Pohozhe, Vy ploho rasslyshali vopros -- strogo skazal oslik -- Vy mne
otvetili na dva voprosa: "Zachem nuzhen shkaf?" i "Zachem nuzhen velosiped". No
na moj vopros vy otvetit' dazhe i ne podumali.
-- Nu togda, navernoe, formoj -- skazal ya.
-- A chto takoe forma? -- ne sdavalsya oslik.
-- Nu, forma -- eto to samoe pervoe i osnovnoe kachestvo, kotorym
proyavlyaet sebya predmetnost' -- skazal ya. -- I voobshche, chto takoe forma - eto
gorazdo legche pokazat', chem ob座asnit'.
-- Vot-vot! -- ehidno podhvatil oslik. -- |to imenno to, chto ya i
utverzhdal. Forma - eto takaya skvernaya veshch', chto kazhdyj dumaet, chto on-to uzh
tochno znaet, chto takoe forma, a na samom dele vse tol'ko tem vsyu zhizn' i
spasayutsya, chto pokazyvayut ee drug drugu, a slovami ob座asnit' ne mogut, i
poetomu nikto do sih por nichego ne znaet. Izobreli slovo "ostensivnost'" i
zakryli problemu, kak vsegda. A imenno eta problema i yavlyaetsya prichinoj
chrezvychajno pechal'nogo yavleniya, kotoroe ya nazyvayu "logicheskij chvyak".
-- A chto znachit "logicheskij chvyak"? - pointeresovalsya ya.
-- A to, chto my vprave govorit' o strogosti i tochnosti logicheskih
zakonov tol'ko poka delo kasaetsya logicheskih vyskazyvanij. No kak tol'ko ot
vyskazyvanij my perehodim k nastoyashchim veshcham, vot tut i nachinayutsya bol'shie
nepriyatnosti. Logika, moi yunye druz'ya, rassuzhdaet o ne veshchah, a vsego lish' o
slovah, oboznachayushchih veshchi. No poskol'ku nikto ne mozhet skazat', chto delaet
veshch' etoj samoj veshch'yu, a ne chem-to drugim, ili dazhe voobshche nichem, to
voznikaet putanica mezhdu slovami i veshchami, i eta putanica uzhasno putaet vsyu
logiku. Ved' esli my ne znaem, chto delaet veshchi imi samimi, to my nikogda ne
mozhem byt' uvereny, chto vypolnyaetsya zakon tozhdestva.
-- A chto eto za takoj zakon? -- pointeresovalsya ya.
-- |to zakon, kotoryj nazvaetsya po latyni Lex Identiatis. On trebuet,
chtoby v techenie vsego processa rassuzhdeniya slovo vsegda ukazyvalo strogo na
odnu i tu zhe veshch'. No esli my dazhe i bez slov ne uvereny i ne znaem, kak
otlichit' etu veshch' ot drugih veshchej i ne znaem, ta li eto veshch', ili uzhe
drugaya, to vse srazu stanovitsya ochen' ploho. A eshche huzhe stanovitsya, kogda my
nachinaem ponimat', chto postoyannyh veshchej ne byvaet, i veshch' menyaet svoi
svojstva po hodu ee uznavaniya. Nu skazhite mne, kak v etom sluchae soblyusti
zakon tozhdestva? Ne vyhodit! Nichego ne poluchaetsya! A bez zakona tozhdestva
formal'naya logika - eto uzhe nikakaya ne logika, a vsego lish' chast'
matematiki, vrode nemonotonnyh logik, semantik Kripke i prochej
matematicheskoj eresi. Vprochem, ya proshu proshcheniya, vas eto ne dolzhno
bespokoit'. Vse ravno logiki, kak takovoj, to est' kak ob容ktivnoj veshchi, na
belom svete ne sushchestvuet. Logika - eto vsego lish' chelovecheskij sposob
ponimat' veshchi. A sami veshchi!.. sami veshchi... bozhe miloserdnyj...
Oslik ponuril golovu i tyazhelo zadumalsya.
-- Kak eto, logiki ne sushchestvuet? - neozhidanno vozmutilsya Valera -
Kazhdyj pol'zuetsya logikoj! Nu hotya by do toj ili inoj stepeni. A Vy
govorite, chto ona ne sushchestvuet...
-- Tak v tom to vse i delo, moj yunyj drug, chto nikto ne mozhet
opredelit', do kakoj stepeni ej mozhno pol'zovat'sya! A samoe pechal'noe
sostoit v tom, chto etogo prosto nel'zya opredelit' v principe. No i eto eshche
ne samoe pechal'noe. Samoe pechal'noe - eto to, chto poka my rassuzhdaem o tom,
chto, kak i pochemu v mire proishodit, to v etom eshche prisutstvuet kakaya-to
logika, hotya, kak vy pravil'no zametili, tol'ko do opredelennoj stepeni. No
kak tol'ko my delaem popytku ponyat', komu i zachem vse eto nado, vot tut i
vyyasnyaetsya, chto logiki, kak takovoj, na belom svete ne sushchestvuet.
-- Komu i zachem nado chto? - sprosil ya.
Oslik obvel okruzhayushchij ego mir nevyrazimo grustnym vzglyadom i otvetil,
pozhaluj bol'she samomu sebe:
-- Esli by ya tol'ko byl v silah ponyat', chto, ya mozhet byt', v odin
prekrasnyj den' ponyal by, komu i zachem eto nado...
My pomolchali. Valera gluboko vzdohnul. Oslik grustno pokachival golovoj.
-- Izvinite, uvazhaemyj oslik, a kak Vas zovut? - sprosil ya.
-- Buridan, k vashim uslugam.
-- Kak! Neuzheli? -- ne sderzhalsya ya. -- |togo ne mozhet byt'. Ved'
prinyato govorit' "Buridanov osel". |to zhe klassika. Vsem izvestno, chto est'
Buridan, a u Buridana est' osel. Pochemu zhe vy, buduchi oslom, utverzhdaete,
chto vy i est' sam Buridan?
-- No imenno tak i est'. YA dejstvitel'no i est' Buridan. U menya est'
osel po imeni Buridan, a u nego, v svoyu ochered', tozhe est' osel po imeni
Buridan, i tak dalee, do beskonechnosti.
-- Da ne mozhet takogo byt'! -- voskliknul Valera. -- Otkuda mozhet
vzyat'sya stol'ko oslov? Tut kakoe-to yavnoe protivorechie!
-- Nu voobshche-to, oslov poka hvataet.-- flegmatichno zametil dlinnouhij
sofist. -- No oni v dannom sluchae vovse i ne nuzhny, potomu chto nikakogo
protivorechiya net, i osel vsego odin. |tot osel - ya, i zovut menya Buridan. A
Buridanov osel - eto tozhe ya. Ved' vy sami skazali, chto u Buridana byl osel,
ne tak li? Tak vot, etot osel - ya. Vy ved', nadeyus', ne stanete otricat',
chto ya sam u sebya est'?
-- Nu, sovsem otricat' ne budu, -- zadumchivo otvetil ya, -- no dumayu,
chto vy hotya i est', no vy ne u sebya est', a prosto est' - vot i vse.
-- Stranno kak-to poluchaetsya. -- ne soglasilsya oslik. -- Esli ya ne u
sebya est', to otkuda ya togda mogu znat', chto ya est', esli ya est' ne u sebya,
a u kogo-to eshche ili voobshche ni u kogo? Ved' soglasites', chto esli rech' idet o
stolbike, kotoryj u kogo-to est', ili hotya by prosto est', to ya, voobshche
govorya, imeyu pravo ob etom ne znat'. No esli ya u kogo-to est', ili ya prosto
est', i pri etom u sebya menya net, to eto, myagko govorya, predosuditel'naya
veshch', potomu chto v etom sluchae ya nikogda ne uznayu, chto ya voobshche est'.
-- A ved' i dejstvitel'no!-- soglasilsya ya.-- Poluchaetsya, chto esli ya ne
u menya est', a u menya tozhe est' kto-to, no ne ya, to eto togda i budu ne ya. I
kak togda ya uznayu, chto ya - eto na samom dele vovse ne ya, esli u menya net
nastoyashchego menya, a est' tol'ko kto-to drugoj? Ved' etot drugoj ne znaet, kto
takoj nastoyashchij ya! No mozhet byt' dazhe huzhe: naprimer, esli ya u kogo-to est',
a u samogo menya menya net, i voobshche nikogo u menya net, to togda poluchaetsya,
chto ya - eto uzhe i ne ya, i ne kto-to drugoj, a voobshche nikto. A razve nikto
znaet, chto on est'?
-- Nikto nikak ne mozhet znat', chto ono est'. - ubezhdenno zayavil Valera.
- |to nekto znaet, chto on est', no ne znaet kto on est', potomu chto on ne
nikto i ne kto-to, a prosto nekto. A vot nikto tochno znaet, chto ego net,
potomu chto esli ya ne znayu, chto ya est', to eto vse ravno chto ya znayu, chto menya
net. A esli ya tochno znayu, chto menya net, to mne uzhe vse ravno, kak menya
zovut.
-- Sovershenno spravedlivo skazano, molodoj chelovek. -- pohvalil oslik
moego druga. Kstati govorya, esli vas tak smushchaet imya Buridan, vy mozhete
zvat' menya Abelyar ili Dzhon Gobbs ili Frensis Bekon - ya niskol'ko ne obizhus'.
-- A kakoe iz etih imen - vashe nastoyashchee imya? - polyubopytstvoval ya.
-- A chto vy podrazumevaete pod slovom "nastoyashchee"? - otvetil voprosom
na vopros nash dlinnouhij sobesednik.
-- Nu to imya, kotoroe dejstvitel'no Vashe - reshil mne pomoch' Valera.
Oslik povernulsya k Valere i vnimatel'no glyanul emu v lico:
-- Delo v tom, chto esli kto-to otklikaetsya na proiznesennoe imya, ili
esli Vy nazvali komu-to ch'e-to imya, i tot, komu Vy ego nazvali, znaet, komu
ono prinadlezhit, to eto imya vpolne dejstvitel'no. Neponyatno tol'ko, pochemu
Vy schitaete, chto dejstvitel'noe imya mozhet byt' tol'ko odno.
-- Nu horosho - skazal ya - pust' budet po-Vashemu, uvazhaemyj Buridan,
dejstvitel'nyh imen mozhet byt' mnogo, no nastoyashchee imya mozhet byt' tol'ko
odno.
Oslik mnogoznachitel'no povernulsya ko mne i sprosil s izryadnoj ironiej v
golose:
-- A chem sobstvenno, po Vashemu, dejstvitel'noe imya otlichaetsya ot
nastoyashchego?
YA nekotoroe vremya podumal. Dejstvitel'no, a chem sobstvenno, ono
otlichaetsya? Nakonec ya dal otvet, v kotorom ya byl ne sovsem uveren.
-- YA dumayu, chto vse dejstvitel'nye imena kakoj-nibud' veshchi - eto to,
kak ee mozhno nazyvat', a nastoyashchee ee imya - eto sama veshch', kak ona est' na
samom dele. Vot poetomu nastoyashchee imya i mozhet byt' tol'ko odno.
Oslik radostno hihiknul i vzbryknul kopytami. Vid u nego byl
preehidnejshij.
-- Esli nastoyashchee imya - eto sama veshch', kak ona est' na samom dele, to
chto zhe togda iz sebya predstavlyaet sama veshch', kak ona est' na samom dele?
Drugimi slovami, chem togda, po-Vashemu, nastoyashchaya veshch' otlichaetsya ot svoego
nastoyashchego imeni?
-- YA dumayu, chto eta veshch' predstavlyaet iz sebya to zhe samoe, chto i ee
nastoyashchee imya, tol'ko do togo, kak ee nazvali etim imenem - otvetil ya,
nimalo ne zadumavshis'.
Teper' prishel chered zadumat'sya osliku. On brodil po vol'eru vzad i
vpered, burcha sebe pod nos: "Ves'ma original'naya traktovka! Ni v
klassicheskom nominalizme, ni v klassicheskom realizme ya takoj ne vstrechal.
Bertran Rassel neobychajno obradovalsya by otkrytiyu takoj interesnoj
formulirovki, a vot Gotlob Frege, pozhaluj by rasstroilsya eshche sil'nee.
Udivitel'no, chto takoe ostroumnoe postroenie delaet absolyutnyj nespecialist,
pohodya povtoryaya paradoks Vitgenshtejna. Neuzheli neskol'ko vekov tak sil'no
mogut dvinut' vpered obshchestvennoe miroponimanie? Net, ya byl slishkom
neblagodaren k svoej sud'be! Esli by ne reinkarnaciya, ya ne naslazhdalsya by
sejchas etoj besedoj. Kakaya raznica, chto na mne za shkura, glavnoe - moj razum
pri mne. SHkura mozhet sgnit', a razum - nikogda! Cogito ergo sum. This is
eternal and ageless, and it encompasses all the worlds! Radi etot mozhno
soglasit'sya ponosit' i oslinuyu shkuru! Anyways, facta clariore voce quam
verba loquuntur. YA vse zhe obyazan priperet' yunoshu k stenke neumolimoj siloj
faktov i logiki".
Oslik podoshel k reshetke i vkradchivo obratilsya ko mne:
-- Vot Vy skazali, chto veshch' kogda-to byla vpervye nazvana svoim
nastoyashchim imenem. YA pravil'no Vas ponyal?
-- Da vrode by pravil'no - otvetil ya.
-- Net-net, ya poprosil by Vas utochnit': vrode pravil'no ili prosto
pravil'no? |to principial'nyj moment.
-- Nu, pust' budet prosto pravil'no - skazal ya.
-- YA ubeditel'no Vas proshu ne delat' mne odolzhenij. Esli Vam chto-to
kazhetsya somnitel'nym - vyskazhite svoi somneniya, esli s chem-to ne soglasny -
spor'te!
-- Horosho, uvazhaemyj Buridan. Vy menya ponyali pravil'no.
-- CHudesno! Otvet prinyat. Znachit Vy priznaete, chto nastoyashchee imya veshchi
ne yavlyaetsya ni svojstvom etoj veshchi, ni chast'yu etoj veshchi, a prisvaivaetsya
veshchi v moment ee nazyvaniya, tochno tak zhe, kak prisvaivayutsya dejstvitel'nye
imena? Pravil'no?
-- Da, konechno.
-- A togda, uvazhaemyj, ya vnov' vozvrashchayus' k uzhe zadannomu voprosu: chem
nastoyashchee imya otlichaetsya ot dejstvitel'nyh imen?
-- Nastoyashchee imya - eto to, kotoroe dali v samom nachale, a
dejstvitel'nye - eto kotorye pridumali potom i dobavili k nastoyashchemu dlya
udobstva. - ubezhdenno skazal Valera.
-- Vy skazali, "dlya udobstva"? |to interesno. A dlya kakogo udobstva?
-- Nu vot, vzyat' naprimer, vodku. U vodki est' odno nastoyashchee imya -
"vodka". No ved' vovse ne kadyj raz udobno nazyvat' vodku ee nastoyashchim
imenem. Nu naprimer, kogda ty na rabote dogovraivaesh'sya o vypivke. Ili kogda
ty uzhe i tak p'yanyj, a hochetsya vypit' eshche, chtoby dognat'sya kak nado... Ili
vot, kogda ty s devushkoj... ili voobshche. Nu tak vot - dlya etogo i pridumali
vse prochie imena. Butylku vodki nazyvayut "puzyr'", ili tam, butylku pomen'she
- "shkalik" ili "cheburashka", a samu vodku - nu tam goryuchim, ili sitrom, ili
limonadom, ili eshche kak-to, chtoby komu nado bylo ponyatno, chto eto vodka, no
chtoby nastoyashchego imeni pri etom ne nazyvat'. Ochen' udobno.
-- Ves'ma somnitel'noe udobstvo - ne soglasilsya oslik - YA by predpochel
pit' vodku tol'ko v teh situaciyah, kogda vpolne udobno nazyvat' vodku ee
nastoyashchim imenem.
-- Mnogie by tak hoteli -- mechtatel'no skazal Valera -- tol'ko zhizn' u
nas, k sozhaleniyu, takaya, chto ne vsegda eto poluchaetsya.
-- Esli by eto hotya by kasalos' tol'ko vodki -- dobavil ya -- bylo by
eshche nichego. ZHizn', k sozhaleniyu, takaya, chto sinonimov hot' otbavlyaj! CHem
tyazhelee stanovitsya zhizn', tem bol'she pridumyvayut vsyakih sinonimov. Lyudi vse
chashche sporyat o raznyh veshchah, a pod konec okazyvaetsya, chto vse imeyut v vidu
odno i to zhe, tol'ko nazyvayut po-raznomu. Delo v tom, chto nepriyatnosti so
vsemi sluchaetsya vsegda odni i te zhe, no tol'ko sluchayutsya oni pri raznyh
obstoyatel'stvah. YA dumayu, chto imenno v etom i est' prichina poyavleniya
sinonimov. Vot poetomu ya i schitayu, chto u kazhdoj veshchi obyazatel'no dolzhno byt'
svoe nastoyashchee imya, i pritom tol'ko odno. Kogda vse ustanut pryatat'sya ot
svoih bed, sporit' i nazyvat' veshchi vokrug da okolo, togda kto-nibud' samyj
smelyj obyazatel'no predlozhit nachat' nazyvat' veshchi tol'ko ih nastoyashchimi
imenami, i togda srazu vse stanet yasno.
-- CHto stanet yasno? -- reshil utochnit' oslik.
YA zadumalsya. A dejstvitel'no, chto stanet yasno? CHto vodka nazyvaetsya
vodkoj? Tak eto i sejchas yasno...
-- A kstati, kak oni uznayut, kakoe imenno imya nastoyashchee? -- sprosil
Buridan s bol'shim interesom.
-- Nu kak, Valera zhe skazal, chto to imya, kotorym nazvali veshch' v samyj
pervyj raz, i est' nastoyashchee.
-- I chto, vy vser'ez schitaete, chto u vseh bez isklyucheniya sovpadut
mneniya po etomu voprosu? Kakie u Vas dlya etogo est' osnovaniya?
Osnovanij, vobshchem, ne bylo nikakih, i ya kak-to srazu rasteryalsya. Valera
okazalsya posoobrazitel'nee:
-- Nu polnote, uvazhaemyj Buridan, bezvyhodnyh situacij ne byvaet.
Soberut komitet po standartam i bystren'ko ustanovyat pravil'nye imena.
-- Nu konechno! -- v vostorge zavopil osel, vzlyagnuv kopytami ot izbytka
chuvstv. -- YA tak i dumal! Komitet po standartam! YA ostavlyayu v storone
moral'nuyu storonu dela, svyazannuyu s porucheniem kakomu-libo komitetu
perepisyvat' istoriyu. Podojdem k voprosu tol'ko s racional'noj storony.
Skazhite mne, molodye lyudi, a kak etot vash komitet budet razbirat'sya so
slovami, ne imeya pered soboj vseh sootvetstvuyushchih im veshchej? Esli by mozhno
bylo prinesti v komitet obrazec kazhdoj veshchi i prikleit' k nej yarlyk s ee
nastoyashchim imenem, vse bylo by eshche vpolne popravimo. No kak Vy prinesete v
komitet veshch' pod nazvaniem "filosofiya" ili "prostranstvo" ili
"nravstvennost'"? Znachit, Vash komitet smozhet rabotat' tol'ko so slovami. No
soglasites', chto nikakoj komitet ne mozhet znat' vse slova. Znachit, Vash
komitet po standartam problemy ne reshit. Krome togo, esli uzh nachnut
razbirat'sya s problemoj, to odnogo komiteta pokazhetsya malo, organizuyut
neskol'ko, i kazhdyj komitet reshit vse po-svoemu, i togda uzh tochno nikto ne
budet znat', kak chto pravil'no nazyvat', i chemu verit'.
-- No ved' krome imeni-zvuka eshche est' imya-ideya! - otchayanno voskliknul ya
- Ponimaete ne nazvanie veshchi, kotoroe, v otlichie ot ee imeni, mozhet
menyat'sya, i ne sama veshch', a ideya veshchi!
-- Zamechatel'no! - voshitilsya Buridan - esli by ne eti kopyta, ya by Vam
poaplodiroval. Tak my skoro do treugol'nika Frege doberemsya! No tol'ko srazu
voznikayut voprosy: Vo-pervyh, uvereny li vy, chto ideya kazhdoj veshchi sushchestvuet
vpolne otdel'no ot idei drugoj veshchi? Vo vtoryh, schitaete li Vy, chto ideya
veshchi sushchestvuet v samoj veshchi, ili otdel'no ot etoj veshchi, sama po sebe, ili
zhe tol'ko v myslyah togo, kto dumaet ob etoj veshchi? Esli idei veshchej sushchestvuyut
otdel'no ot myslej, sami po sebe, to kak eti idei pronikayut v mysli, skazhem
v Vashi ili v moi? A esli idei veshchej sushchestvuyut tol'ko v myslyah, i ne
sushchestvuyut v samih veshchah ili sami po sebe, to kak my mozhem byt' uvereny, chto
eti idei u raznyh lyudej nichem ne otlichayutsya? Ponimaete, o chem ya govoryu?
Predstav'te sebe, chto neskol'ko chelovek pokazyvayut na odnu i tu zhe veshch',
nazyvayut ee odnim i tem zhe slovom, i dumayut odnu i tu zhe mysl', to est' oni
dumayut ob etoj veshchi. No pri etom ideya etoj veshchi u kazhdogo svoya. Vot pochemu
oni nikogda ne mogut tolkom dogovorit'sya mezhdu soboj, i dazhe esli by u
kazhdoj veshchi bylo nastoyashchee imya, eto nichut' ne uluchshilo by situaciyu. Vy
sejchas mozhete mne ne poverit', no esli Vy vdrug poznakomites' poblizhe s
nashej Podozritel'noj truboj, Vy sami v etom ubedites'. No voobshche, luchshe
derzhites' ot nee podal'she. Tuda Vy vsegda uspeete. Spasibo Vam, molodye
lyudi, za isklyuchitel'no priyatnuyu besedu i proshchajte. Vremya vyshlo, i mne uzhe
pora vozvrashchat'sya obratno v Puntillyator SHmul'dersona, a to moej shkure mozhet
nepozdorovit'sya.
S etimi slovami neobyknovennyj oslik ushel vglub' vol'era, cokaya
kopytcami, i skrylsya v temnom dvernom proeme.
-- Ty znaesh', Matyusha, a ved' samoj skvernoj shtukoviny etot osel nam ne
skazal.
-- Po-moemu, on nam i tak nichego horoshego ne skazal. - proburchal ya -
Kak ty dumaesh', Valera, chto eto za SHmuntillyator Pul'dersona?
-- Da chert s nim, s etim SHmuntillyatorom! Ty podumaj, Matyusha, esli u
kazhdogo cheloveka idei kazhdoj veshchi v golove raznye i ne sovpadayut s ideyami o
veshchah v golovah drugih lyudej, to gde garantiya, chto lyudi govoryat ob odnoj i
toj zhe veshchi i imeyut delo s odnoj i toj zhe veshch'yu, kogda oni pytayutsya eto
delat'? Vot smotri: ya mogu rasskazyvat' tebe pro kakuyu-to veshch' i dumat' chto
ty vidish' imenno etu veshch' ili predstavlyaesh' ee sebe. A ty v etot moment
mozhesh' predstavlyat' sebe ili dazhe smotret' sovsem na druguyu veshch', to est',
sovsem ne na tu, kotoruyu ya imeyu v vidu, i dumat', chto ya govoryu imenno o nej.
I ya nikak ne mogu etogo proverit' i ob etom uznat', potomu chto idei veshchej u
nas v golovah ne sovpadayut. Strashnoe delo! I samoe strashnoe, chto ya nikogda
ran'she ob etom ne dumal, a teper', vozmozhno, bol'she ne smogu ob etom ne
dumat'.
-- Ne dumal - i ne dumaj! - otvetil ya - Nichego strashnogo! YA ob etom i
dumat' ne sobirayus'. Mne dostatochno togo, chto s nekotorymi lyud'mi u menya eti
idei sovpadayut. Vot s toboj, naprimer, potomu chto my druz'ya.
-- A pochemu my togda vsyu dorogu v teatre ssorilis'? Kakoe zhe tut k
chertu sovpadenie?
-- Valera! Ty nikogda ne zanimalsya filosofiej, a hochesh' srazu chto-to
ponyat'. Vot esli by ty ej zanimalsya, ty by srazu ponyal, chto kogda idei veshchej
v golove u raznyh lyudej ne sovpadayut, to im i sporit' ne o chem. A u nas s
toboj idei veshchej sovpadayut, a ne sovpadayut tol'ko nashi predstavleniya ob etih
ideyah, vot iz-za etogo my i sporim s toboj po kazhdomu pustyaku.
Razgovarivaya takim obrazom, my dvigalis' dal'she po pavil'onu. My shli po
metallicheskomu reshetchatomu polu dovol'no uzkogo koridora, po obeim storonam
kotorogo raspolagalis' sekcii s metallicheskimi dveryami. Vse dveri byli
zaperty, i my ne mogli najti ni kabineta, gde delali eroticheskij massazh
gaechnym klyuchom, ni preslovutoj truby. Vprochem, odna iz dverej okazalas'
otkryta, i my zashli vnutr'. Vnutri sekcii ne bylo nikakoj mebeli,
zamyzgannye steny iz gofrirovannogo metalla tusklo otrazhali nerovnye vspyshki
mertvogo lyuminescentnogo sveta. V vozduhe vonyalo deshevym kovrolinom, kotorym
byl obit pol, i na etom pyl'nom i gryaznom kovroline valyalas' ch'ya-to
broshennaya vizitnaya kartochka. YA podnyal kartochku i prochital: "Popistash
Pafnutij Parfenovich, professor cherno-beloj magii". YA perelozhil kartochku iz
ruki v ruku, i mashinal'no vzglyanuv na nee eshche raz, neozhidanno obnaruzhil, chto
na kartochke napisano "Rozenkranc Val'demar Samuilovich, vrach-venerolog.
Diskretnost' garantiruetsya". YA nemedlya soobshchil o svoem otkrytii Valere,
kotoryj v otvet na moe zayavlenie o tom, chto kartochka upravlyaetsya nechistoj
siloj, pokrutil pal'cem u viska i pokazal mne po ocheredi obe storony
kartochki. Na odnoj storone bylo napisano chernym goticheskim shriftom
"Popistash", a na drugoj vyvedeno zolotistym kursivom "Rozenkranc". Tol'ko i
vsego! YA so zlosti popytalsya porvat' paskudnuyu kartochku, no ona ne rvalas',
a v otvet na moi usiliya rastyagivalas' kak zhvachka, a stoilo mne ee otpustit',
kak ona sobiralas' obratno v normal'nuyu celuyu, nerastyanutuyu kartochku. YA
prodemonstriroval etot fokus Valere. Valera opyat', ne govorya ni slova,
dostal iz karmana bol'shoj i ostryj perochinnyj nozh, akkuratno razrezal
kartochku popolam i molcha otdal mne dve polovinki. YA posmotrel na polovinki
razrezannoj kartochki. Na odnoj polovinke ya obnaruzhil vse tu zhe nadpis':
"Popistash Pafnutij Parfenovich, professor cherno-beloj magii", tol'ko v dva
raza mel'che. Na druguyu polovinku, kak i sledovalo ozhidat', pereehal
Rozenkranc. Obychnuyu vizitnuyu kartochku tak ni za chto ne razrezhesh', pri vsem
zhelanii.
-- Valera, daj-ka mne tvoj nozhik - poprosil ya.
Valera protyanul mne nozh. YA razrezal polovinku s familiej Popistash eshche
popolam i bystro ustavilsya na chetvertiki, no prochitat' nichego ne mog: bukvy
prygali, kak na vokzal'nom tablo v moment smeny teksta. Nakonec, bukvy
ustakanilis', i ya prochital na odnoj chetvertinke: "Popis Pafnutij Parfenovich,
professor cherno-beloj magii", a na drugoj - "Tashnovskaya Violetta Adamovna,
fasonnaya strizhka sobak". YA sobral v stopku polovinku i obe chetvertinki
kartochki, i protyanul Valere vmeste s nozhikom. Valera vzyal ih u menya iz ruki,
razglyadel i sprosil:
-- Matyusha, ty chto, eshche odnu kartochku nashel?
-- Net - otvetil ya - ya tebe razrezannuyu dal, tam opyat' fokus kakoj-to.
Naduvalovka, a ne kartochka!
-- Kak eto razrezannuyu? - vozmutilsya Valera - Ty mne opyat' celuyu dal!
-- Mozhet byt', eto chasti obratno skleilis'? - predpolozhil ya.
Valera stal izuchat' kartochku, chtoby ponyat', kak polovinkam udalos'
skleit'sya. Izuchiv kartochku, Valera vnov' pokrutil pal'cem u viska, no uzhe
sovsem s drugim vyrazheniem lica. YA vzyal kartochku u Valery i prochital. Na
odnoj storone bylo napisano: "Popistash Samuil Parfenovich, vrach-venerolog", a
na drugoj storone teper' znachilos' "Rozenkranc Pafnutij Adamovich, professor
cherno-beloj magii".
-- Nu ni hrena zhe sebe! - udivilsya Valera i snova vynul nozh - SHCHa ya ee
na melkie kusochki izrublyu!
-- Ty chto, Valera, reshil "ZHeltye stranicy" izdavat'? -- skazal ya i
sunul strannyj kusok kartona sebe v karman -- S kartochkoj my potom
razberemsya. YA pochemu-to dumayu, chto eta kartochka - eto takaya special'naya
illyustraciya k slovam Osla naschet togo, chto veshchi ne takie, kak nam kazhetsya, i
chto oni menyayutsya po hodu togo, kak my ih uznaem.
-- Ladno, Matyusha. Poshli trubu iskat'. Hotel by ya vse-taki znat', chto
eto za Puntillyator SHmul'dersona... Ne nravitsya on mne...
My vyshli v koridor i dvinulis' vpered. Koridor kazalsya beskonechnym: my
shli i shli, lampy na potolke vstrechalis' vse rezhe, i poetomu stanovilos' vse
temnee. Po vsem razumnym ponyatiyam my uzhe davno dolzhny byli uperet'sya v
kakuyu-nibud' stenu, potomu chto my dvigalis' yavno po pryamoj i proshli ne menee
kilometra, ni razu nikuda ne svorachivaya. Postepenno temnota tak sgustilas',
chto my pochti perestali razlichat', gde my idem. S obeih storon byli sploshnye
metallicheskie steny, bez dverej, vdobavok i sam koridor sil'no suzilsya.
-- Mozhet nazad povernem? - sprosil ya Valeru.
-- A kak zhe Truba?
-- Mozhet ona vovse i ne zdes', mozhet my zrya ee tut ishchem?
-- A gde zhe po-tvoemu etu chertovu trubu iskat'? V Puntillyatore
SHmul'dersona?
-- Valera, ty zrya smeesh'sya! YA tebe govoryu, ne nravitsya mne eto. Nu ee k
ebenyam, etu trubu, poshli otsyuda nazad, poka ne pozdno!
-- Mozhet eshche projdem chut'-chut'? A, Matyusha! Nu obidno, stol'ko vremeni
uzhe proiskali!
No bol'she nam iskat' Trubu ne prishlos'. Truba nashla nas sama. Poka my
shli vpered, obsuzhdaya paskudnuyu kartochku i neponyatnyj Puntillyator
SHmul'dersona, my ne zamechali, kak pol stanovilsya vse bolee naklonnym i
skol'zkim. Obnaruzhilos' eto slishkom pozdno, kogda ya vdrug neozhidanno
poskol'znulsya i poehal vpered i vniz so vse uvelichivayushchejsya skorost'yu. Zvuk
padeniya i sopenie szadi podskazalo mne, chto s Valeroj sluchilos' to zhe samoe.
My katilis' vniz po naklonnomu zhelobu vse bystree i bystree, i zhelob
stanovilsya vse kruche. CHerez kakoe-to vremya ya obnaruzhil, chto padayu otvesno
vniz po ogromnoj trube, bol'no zadevaya tverdye gladkie stenki truby loktyami,
kolenkami i golovoj. Vozduh srazu stal tverdyj i uprugij, kak nevidimaya
podushka, i zasvistel v ushah. Ot oshchushcheniya nevesomosti menya slegka zatoshnilo.
Ryadom so mnoj, chut' vyshe, sopya i strashno materyas', padal Valera.
YA provalivalsya vglub' nevedomoj truby, krutyas' i periodicheski udaryayas'
o gladkie steny, i vspominal letyashchij vniz po trube musoroprovoda cvetnoj
televizor.
-- Valera, kak ty dumaesh', kuda my padaem? - prooral ya.
-- Ne znayu, Matyusha! Navernoe, v Puntillyator! - otvetno zavopil Valera
otkuda-to sverhu.
-- SHmul'dersona? -- utochnil ya.
-- Dyk, mat' ego eb! -- podverdil Valera, krutyas' i izvivayas' v
vozduhe, sudya po zadyhayushchemusya, preryvistomu golosu.
Vokrug bylo sovershenno temno, hot' glaz vykoli. Neozhidanno chto-to
bol'no udarilo menya mezhdu nog, v samoe intimnoe mesto. YA vzvyl i, shvativ
udarivshij menya predmet, oshchupal ego v temnote rukami. |to okazalsya ogromnyj
razvodnoj gaechnyj klyuch. YA, ne podumav, so zloboj otshvyrnul klyuch ot sebya, i
nemedlenno uslyshal Valerin voj, a zatem zlobnuyu matershchinu.
-- Valera! Ne brosaj klyuch - zaoral ya, no bylo pozdno. Valera klyuch uzhe
brosil.
Na etot raz razvodnoj klyuch bol'no udaril menya po kopchiku i promezhnosti
i zastryal mezhdu nogami.
-- Za takoj eroticheskij massazh ubivat' nado! - v yarosti zavopil ya.
-- Ty snachala iz truby vyberis' - rezonno otvetil Valera, ojkaya ot
udarov ob stenki.
-- Glavnoe do niza doletet' i ne razbit'sya - skazal ya.
-- A ty voobshche uveren, chto v etoj trube niz est'?
-- CHto zh nam teper' - vsyu zhizn' letet' po etoj obossyvatel'skoj trube?
-- Matyusha, ty kogo - menya sprashivaesh'?
YA popytalsya stabilizirovat' svoe telo v prostranstve, chtoby kak mozhno
rezhe zadevat' stenki, no dobilsya tol'ko togo, chto klyuch vyskol'znul u menya
mezhdu nog, otskochil ot stenki i bol'no dal mne po golove.
-- Uznayu, chej eto klyuch, ub'yu padlu! - v gneve zavopil ya ot boli i
obidy.
-- Klyuch, navernoe, togo zhe, ch'ya i truba - otvetil Valera.
-- A truba ch'ya?
-- Da etogo, blyad', SHmul'dersona!
Po schast'yu, klyuch, kotoryj v men'shej stepeni ispytyval soprotivlenie
vozduha, postepenno obognal nas i pozvyakival gde-to vnizu. Zato poyavilas'
drugaya nepriyatnost': truba perestala byt' absolyutno vertikal'noj. V nej
poyavilis' nebol'shie otkloneniya ot vertikali, kolena i izvivy, i kazhdyj iz
nih nagrazhdal nas chuvstvitel'nym udarom. Postepenno my s Valeroj
prisposobilis' prohodit' zakrugleniya. Klyuch k tomu vremeni obognal nas
sekundy na tri. Uslyshav zvuk udara klyucha ob stenku ocherednogo kolena, my s
Valeroj szhimalis' v komok i zakryvali golovu rukami. Kolena v trube
postepenno uchashchalis' i vskore stali popadat'sya pochti nepreryvno. Vnizu pod
nami s grohotom nessya razvodnoj klyuch, a za nim padali my s Valeroj,
akkompaniruya klyuchu voplyami, stonami i otbornym matom.
Konechno, net nikakoj logiki v tom, chtoby iskat' na svoyu golovu
Podozritel'nuyu Trubu, chtoby glyanut' cherez nee odnim glazkom na kakoj-to
neponyatnyj Puntillyator SHmul'dersona, a vmesto etogo letet' po etoj Trube v
tartarary. Da tol'ko ved' v mire, kak ob座asnil nam Osel, voobshche net i ne
mozhet byt' nikakoj logiki. Da nu i hren s nej, s logikoj, raz ee vse ravno
net!
CHast' III. Puntillyator SHmul'dersona
Izbitye ob stenki truby boka, lokti i koleni nemiloserdno boleli, i,
kak pishut v nezhnyh damskih romanah, v moem serdce poselilos' otchayanie.
Durackaya i v to zhe vremya pugayushchaya situaciya padeniya v bezdonnuyu trubu ne
vnushala nichego horoshego i napominala koshmarnyj son. Rugat'sya mne
rashotelos', k tomu zhe, ot boli ya uzhe ne mog pridumat' ni odnogo stoyashchego
rugatel'stva i zamolk. Pritih i Valera. Teper' my terpeli udary i tolchki
molcha, sopya i stisnuv zuby. Tak proshlo eshche minut pyat', i tut razvodnoj klyuch,
grohotavshij gde-to daleko vnizu, neozhidanno zatih, a cherez neskol'ko sekund
my pochuvstvovali, chto truba stala ideal'no rovnoj i gladkoj. Nashe
stremitel'noe padenie kak budto by nemnogo zamedlilos', a potom stenki truby
voobshche kuda-to propali, vo vsyakom sluchae, rukami i nogami ya do nih
dotyanut'sya ne mog. Zato ya koe-kak dotyanulsya do Valery i uhvatil ego za
rukav, a zatem za obe ruki, i my prodolzhali padat' vmeste. Poteryat' drug
druga v takoj malopriyatnoj obstanovke ochen' ne hotelos'. Zatem ya
pochuvstvoval, chto vozduh perestal svistet' v ushah. Veroyatno, nashe padenie
eshche zamedlilos'.
-- Valera, davaj o chem-nibud' pogovorim, - predlozhil ya - a to uzh bol'no
tosklivo padat' molcha. Mysli vsyakie nehoroshie v golovu lezut.
-- A o chem ty hochesh' govorit'?
-- Nu vot ya knizhku nedavno prochital. Fantastika, syurrealizm - koroche
shiza.
-- Kak knizhka-to nazyvaetsya?
-- "CHelovek, kotoryj hotel znat' vse".
-- A, nu znayu, eto Evgeniya Benilova. Prikol'no, tol'ko kak-to uzh ochen'
grustno.
-- A ty ee davno chital?
-- Da mesyaca tri nazad, kogda u Lyus'ki zhil. Ona vsyu fantastiku podryad
chitaet. YA u nee i prochital.
-- Nu i kak?
-- CHto kak? Lyus'ka kak? Normal'naya telka!
-- Da net, ne Lyus'ka. "Kak" - eto v smysle, kak ty dumaesh', chto etot
Franc ponyat' hotel? Zachem on na chetvertyj yarus popersya?
-- A ty by chto sdelal na ego meste?
-- A ya by ostalsya na tret'em do teh por, poka ne ponyal by, chto ya hochu
ponyat'. Ty ponimaesh', znat' vse, to est' voobshche vse na svete, kak hotel
Franc - nel'zya. Golovy ne hvatit vse ponyat' i vse zapomnit'. Znachit, emu
vovse ne nado bylo znat' voobshche vse, emu nado bylo ponyat' to, chto dlya nego
lichno interesno i potom cherez etot svoj lichnyj interes razbirat'sya vo vsem
ostal'nom.
-- Ty ponimaesh' - zadumchivo progovoril Valera - ved' kak raz dlya nego
lichno i bylo interesno razobrat'sya srazu vo vsem na svete.
-- Tak i mne interesno razobrat'sya vo vsem na svete. YA i pytalsya
razobrat'sya vo vsem, tol'ko ya razbiralsya konkretno, cherez teatr. A ty?
-- YA, Matyusha, chelovek skromnyj. Mne by v samom teatre kak sleduet
razobrat'sya. Nu a v chem ty hochesh' razobrat'sya cherez teatr? I pochemu imenno
cherez teatr?
-- YA ne znayu, pochemu. |to nel'zya ob座asnit'. Prosto hochetsya razobrat'sya
imenno cherez teatr, i s etim nichego ne podelaesh'. |to sud'ba. Ty vot
razbiralsya v teatre, a ya pytalsya razobrat'sya cherez teatr s chelovecheskoj
dushoj, s zhizn'yu, chto li...
-- |to kak?
-- Nu kogda pytaesh'sya ponyat', chto za vsem etim stoit, pochemu lyudi vedut
sebya v kazhdom konkretnom sluchae imenno tak, a ne po-drugomu, to teatr uzhe
stanovitsya vrode ne kak cel', a kak sredstvo. Tipa kak instrument. I ya
pytayus' etim instrumentom zalezt' v dushu i chto-to tam pomerit', poshchupat',
potrogat'. I kogda dobralsya do chego-to, otkryl dlya sebya, pochemu ono tak, a
ne po-drugomu, to kak-to legche stanovitsya. Pomnish', kak osel skazal, chto net
nikakoj logiki v tom, komu i zachem vse eto nado? Vot ya i pytayus' v teatre
byt' rezhisserom vsego etogo. Kogda ty sam rezhisser, to tebe ponevole
prihoditsya ponyat', zachem tebe vse eto nado. Ty dolzhen sam sebe otvetit' na
etot vopros i sam sebya sprosit', kak ZHiskar d'|sten: "Teper' ty ponyal?". YA
tol'ko tak i nadeyus' poluchit' otvet na oslinyj vopros, na kotoryj logika
otvetit' ne mozhet. Odnim slovom, teatr - eto moya tochka vhoda.
-- Kakaya tochka vhoda?
-- Nu, eto nash programmist na rabote tak govorit: "poteryal tochku vhodu"
ili "nashel tochku vhoda". |to chto-to takoe v komp'yutere, kuda nado popast',
chtoby nachala rabotat' programma. YA tak dlya sebya ponimayu, chto tochka vhoda -
eto kak by mesto, cherez kotoroe ty mozhesh' popast' kuda tebe nado, chtoby
uznat' ili sdelat' chto tebe nado. No dlya etogo nado sperva popast' v svoyu
tochku vhoda. Bez nee nichego nel'zya ni uznat', ni sdelat'. Kogda nash s toboj
teatr zakrylsya, togda ya i poteryal svoyu tochku vhoda v zhizn', a bez nee,
Valer, zhit' ochen' ploho. Tochku vhoda nikakie den'gi ne zamenyat. Dlya zhizni
eta shtukovina - povazhnee deneg.
-- Ty ne sovsem prav, Matyusha. Dlya mnogih lyudej den'gi - eto kak raz i
est' tochka vhoda v zhizn'.
-- Net, Valera, vovse net. Prosto mnogie lyudi dumayut, chto s den'gami im
budet legche najti svoyu tochku vhoda. Oni dumayut, chto za den'gi do etoj tochki
mozhno vrode kak na taksi doehat', s udobstvami. A peshkom im neohota, lomaet,
da i dolgo.
-- Tak chto, ty schitaesh', chto Franc prosto ne mog najti svoyu tochku
vhoda?
-- Konechno, Valerik, eto zhe ochevidno! Vot u nas s toboj tochka vhoda -
eto teatr. U programmista - komp'yuter. U bankira - bank i kapital. U
astronoma - teleskop i zvezdnoe nebo. A u Franca... U Benilovskogo Franca,
Valer, ne bylo tochki vhoda! On hotel projti k svoej istine naprolom, pryamo
cherez stenu. Vot poetomu na chetvertom yaruse ego i posadili v odinochku -
chtoby on v sebe razobralsya. CHtoby nashel svoyu tochku vhoda. Smotri, ved' tam
na chetvertom yaruse u nego byl polnyj komfort - biblioteka, muzyka, kinozal,
vse bylo. Vse emu dali, krome drugih lyudej. CHtoby nikto ne otvlekal, chtoby
mozhno bylo pokopat'sya v sebe. A on strusil, ne stal izuchat' sebya i razbilsya
iz okna. Potoropilsya.
-- YA ponimayu, Matyusha, o chem ty govorish'. Prav ty, konechno. Mozhno iskat'
istinu snaruzhi i rvat'sya kuda-to vovne, a mozhno naoborot - uglubit'sya v sebya
i iskat' otvet tam, gluboko vnutri. Kak Bodhidharma. Kak Rumi... Kak
Iisus... Tol'ko iskat' otvet - sily nuzhny, a Franc pod konec knigi uzhe vse
sily istratil. Pomnish', ty kak-to slushal Makarevicha: "Teper' ty ustal, i
tebe vse ravno, Kak zhizni ostatok dozhit'". Pomnish', ty togda vspomnil
Montenya, kak on pisal, chto ustal ot zhizni, i bol'she ne hochet iskat' istinu,
a hochet spokojno dozhit' ostatok zhizni i umeret' bez trevog? Ved' i v etom
est' svoya logika! I potom, ty pojmi, on zhe ranenyj byl, emu eshche kakie-to
tabletki davali na tret'em yaruse, u nego krysha poehala.
-- Ty znaesh', Valera, ya ne dumayu, chto eto ot table...
Tut ya oseksya. Moe telo rezko vzdrognulo v vozduhe, kak u parashyutista
pri raskrytii parashyuta, i moi ruki otorvalo ot Valerinyh. Odnovremenno
temnota vokrug nas nachala rasstupat'sya, poyavilos' slaboe rozovoe svechenie,
kotoroe postepenno stalo oranzhevym, zatem zheltym, a eshche cherez kakoe-to vremya
belym. Menya plavno razvernulo i s razmahu plyuhnulo na chto-to myagkoe. Zatem ya
pochuvstvoval eshche odin tolchok - vidimo, ryadom so mnoj plyuhnulsya Valera.
Neskol'ko minut my oziralis' po storonam i protirali glaza, pytayas' prijti v
sebya. Pridya v sebya, ya obnaruzhil, chto sizhu na ogromnom kozhanom divane
ofisnogo tipa v bol'shom zale, zalitom yarkim lyuminescentnym svetom, ot
kotorogo rezalo glaza, a ryadom so mnoj sidit Valera i oshchupyvaet ushiblennoe v
trube koleno.
-- Valera, ty kak? - sprosil ya - Poprobuj nastupit' na nogu.
Valera vstal, poshatyvayas', i s trudom sdelal neskol'ko shagov.
-- Da ne, starik, vse normal'no, sinyak tol'ko, perelomov net. A nu,
teper' ty vstan'.
So mnoj okazalos' slozhnee. Kak tol'ko ya vstal, u menya zakruzhilas'
golova s takoj siloj, chto ya ruhnul obratno na divan.
-- Matyusha, ne volnujsya, podyshi gluboko, rasslab'sya i eshche raz poprobuj.
YA gluboko podyshal, zatem upersya rukami v koleni i stal potihon'ku
pripodnimat'sya. Golova kruzhilas' uzhe men'she, no glaza, privykshie k temnote,
eshche sil'no rezalo ot sveta. YA osmotrelsya vokrug. Zal byl bol'shoj, s vysokim
belym potolkom, useyannym mnozhestvom kazennyh lyuminescentnyh lamp, kotorye ya
nenavizhu. Naprotiv divana stoyal gromadnyj pis'mennyj stol, na kotorom ne
bylo nichego krome telefonnogo apparata, a na dal'nej stene pochemu-to visel
bol'shoj portret Lenina. Na blizhnej k nam stene nahodilos' ogromnoe tablo. YA
podnyal trubku telefona, hotya somnevalsya, chto po nemu mozhno budet kuda-to
pozvonit'. Neozhidanno ya vspomnil nazvanie attrakciona: "vyzyvanie duhov po
telefonu".
-- Dezhurnyj po sto semnadcatoj sekcii u apparata. Nazovite vash lichnyj
kod i kod vyzova - poslyshalsya v trubke bestelesnyj golos.
-- Izvinite, my syuda iz truby svalilis'! Nam nuzhna pomoshch' - s trudom
vygovoril ya.
-- Kakaya truba? O chem Vy govorite? Obrashchajtes' soglasno tekushchemu
protokolu. Nazovite svoj lichnyj kod.
-- U menya net nikakogo koda! Nam nuzhna pomoshch'!
-- Specificirujte problemu v ramkah klassifikatora sto dvadcat' sem'
beta i ukazhite kod pomoshchi.
-- YA ne znayu nikakogo koda! YA ne znayu nikakogo klassifikatora! -
otchayanno zavopil ya - My zdes' sluchajno okazalis'!
-- Horosho, vyzov prinyat. Kod pomoshchi - "obshchij". Vash nomer servisa
dvadcat' odin drob' sto tridcat' chetyre tire sto semnadcat' tire dvadcat'
odin ejch. Zapisali?
-- U menya ne na chem zapisat'. My zdes' sluchajno okazalis'! My dazhe ne
znaem, gde my!
-- Kto vy takie? Kak vy zdes' poyavilis'?
-- YA zhe skazal - iz truby!
Golos v trubke nedoumenno hmyknul, a zatem ego obladatel' obratilsya k
komu-to ryadom mimo trubki:
-- Poslushaj, Kris, pohozhe, kakie-to zhivye rastyapy svalilis' k nam cherez
truboprovod Brekstona. Oni sejchas zvonyat iz priemnogo shlyuza bioulovitelya v
sektore |jch. Ty kogda-nibud' videl zhivyh lyudej v Puntillyatore SHmul'dersona?
Otveta Krisa ya ne rasslyshal. Dezhurnyj snova obratilsya ko mne pryamo v
trubku
-- Horosho, servisnaya brigada uzhe v puti. Raschetnoe vremya sledovaniya
chetyre minuty dvenadcat' sekund. Konec svyazi.
Vdrug ozhilo tablo na stenke. Ono osvetilos' golubovatym svetom, i na
nem poyavilsya tekst: "Dobro pozhalovat' v Puntillyator SHmul'dersona.
Pozhalujsta, ne predprinimajte nichego samostoyatel'no, ostavajtes' na meste,
za vami skoro pridut".
-- Valera, ty znaesh', chto takoe Puntillyator SHmul'dersona?
-- Ne znayu, no eto nazvanie mne ne nravitsya.
-- A mne ne nravitsya, chto my s toboj v nem - edinstvennye zhivye lyudi. YA
tak ponyal iz slov dezhurnogo, on tam skazal kakomu-to Krisu, chto my popali
syuda cherez truboprovod Brekstona.
-- Mne tozhe ee nravitsya mne vse eto, Matyusha. Oj ne nravitsya! -- skazal
Valera. Pozhaluj, eto budet pohuzhe, chem v "Tehasskom rejndzhere".
-- Ty dumaesh', opyat' drat'sya pridetsya?
-- Da net, Matyusha, ne v drake delo. Tut chto-to gorazdo bolee tuhloe
namechaetsya, a vot chto, ya poka ne znayu.
Tablo pogaslo, v zale razdalsya melodichnyj zvonok, i dal'nyaya ot nas
stena bezzvuchno podnyalas' vverh, obnazhiv chernyj proval tonnelya. V glubine
tonnelya metnulsya yarkij svet far i poslyshalos' zhuzhanie elektromotora i shoroh
protektora o beton. Puzatyj seryj transporter na rezinovyh gusenicah
podkatil k samomu krayu tonnelya i vstal. Sboku otkrylas' nebol'shaya
metallicheskaya dver', iz kotoroj vyshli dva roslyh cheloveka v chernyh
kombinezonah i napravilis' k nam.
-- Zdravstvujte,-- vezhlivo skazal ya podoshedshim, kotorye byli k tomu zhe
eshche i v maskah, tak chto ih lic ne bylo vidno sovsem.
Otveta na svoe privetstvie ya ne poluchil, i chtoby ne zatyagivat' tishinu,
ya sprosil:
-- Skazhite pozhalujsta, gde my nahodimsya?
Iz-pod maski togo, chto byl povyshe i pokrupnee, i skoree vsego, byl
starshim iz nih, razdalsya bestelesnyj, chut' drebezzhashchij golos:
-- Vy nahodites' v priemnom shlyuze truboprovoda Brekstona v sektore |jch
sto semnadcatogo yarusa filiala nomer dvadcat' odin drob' sto tridcat' chetyre
Puntillyatora SHmul'dersona. Vash lichnyj kod budet sto semnadcat' ejch drob'
tridcat' chetyre nol' sto pyatnadcat'. Voz'mite Vash nagrudnyj zheton i naden'te
pryamo sejchas.
YA vzyal v ruki legkij zheton iz prozrachnogo plastika na metallicheskoj
cepochke iz ruk vtorogo chernogo cheloveka.
-- Vash lichnyj kod budet sto semnadcat' ejch drob' tridcat' chetyre nol'
sto dvadcat' chetyre - skazal pervyj, podojdya k Valere.
-- A pochemu ne sleduyushchij po poryadku? - udivilsya Valera
-- Potomu chto bioulovitel' peremeshchal Vas iz truboprovoda Brekstona v
priemnyj shlyuz poocheredno, i v promezhutke mezhdu srabatyvaniyami bioulovitelya v
sektor |jch pribylo vosem' umershih cherez CPT. Poryadok postupleniya ob容ktov
registriruetsya schetchikom i zanositsya v fajl postuplenij.
-- A chto takoe CPT? -- sprosil ya.
-- CPT - eto Central'nyj Posmertnyj Teleportator, oficial'nyj kanal, po
kotoromu vse vnov' umershie pribyvayut v Puntillyator SHmul'dersona.
-- No my zhe zhivye! - ne vyderzhal ya - zachem nam eti nomerki dlya
pokojnikov?
-- Problemu vashego fizicheskogo sostoyaniya budet reshat' upolnomochennyj
dezhurnyj po sektoru |jch. Esli budet najden protokol, soglasno kotoromu vas
neobhodimo umertvit' nemedlenno, vam budet predostavleno pravo vybrat' dlya
sebya naibolee udobnyj i privlekatel'nyj vid smerti, a posle umershchvleniya vy
projdete standartnyj nabor procedur dlya novopribyvshih. V nego prezhde vsego
vhodit polnaya sterilizaciya organizma gamma-izlucheniem. Posle togo kak
izluchenie unichtozhit vse mikroorganizmy v vashem tele, vy projdete fiksaciyu, v
processe kotoroj vashi tkani budut zafiksirovany navechno i zashchishcheny ot
samorazrusheniya putem polnoj deaktivacii vseh fermentov. Dalee vy projdete
nejroaktivaciyu, kotoraya rekonstruiruet razrushennye nejronnye svyazi. V etot
moment u vas vosstanovitsya soznanie, i vy pochuvstvuete, kak by probuzhdenie
ot glubokogo narkoza. K etomu momentu vy budete ostavat'sya mertvy.
Absolyutno, sovershenno mertvy. No tol'ko biologicheski. V to zhe vremya, vashi
psihicheskie funkcii budut vosstanovleny v polnom ob容me, za isklyucheniem
vrednyh nekontroliruemyh emocij, kotorye budut eliminirovany na
transmolekulyarnom urovne. Razumeetsya, eto tol'ko nachal'nye procedury.
Sushchestvuet tazhe standartnyj nabor individualizirovannyh periodicheskih
procedur. V sluchae esli protokol, trebuyushchij vashego nemedlennogo umershchvleniya,
ne budet najden, vy mozhete reshat' sami, hotite li vy umeret' sejchas ili
zhelaete ostat'sya v zhivyh i zhdat' estestvennogo nastupleniya smerti ot
starosti ili ot bolezni v odnom iz rezervnyh blokov tridcat' chetvertoj
sekcii sektora |jch. Tak ili inache, lichnyj kod i zheton my vam vydadim pryamo
sejchas, hotya vy i pribyli k nam dosrochno, to est' do nastupleniya smerti. Bez
lichnogo koda vas budet nevozmozhno identificirovat'.
-- A zachem nas identificirovat'? - podozritel'no sprosil Valera.
-- Vo-pervyh, vam dolzhny vydelit' personal'nuyu kapsulu St'yuti. Ona
budet zakreplena lichno za vami i v nee budut podavat' stabiliziruyushchij
rastvor Langergansa-Soboleva, individualizirovannyj pod osnovnye
postbiologicheskie harakteristiki vashego preparata.
-- Moego... chego?
-- YA eshche ne polnost'yu vvel vas v kurs dela. My ne nazyvaem sebya
mertvymi. Mertvye ne imeyut soznaniya. No my takzhe i ne nazyvaem sebya zhivymi,
poskol'ku my ne zhivem v biologicheskom ponimanii etogo slova. My sushchestvuem
kak razumnye postbiologicheskie edinicy, obladayushchie soznaniem. Poetomu my
nazyvaem sebya postbiologicheskimi sushchestvami. |to nazvanie zafiksirovano
protokolom nomer dvesti sorok odin en chast' pervaya punkt tretij. My ne
nazyvaem svoyu fizicheskuyu obolochku "telom", my nazyvaem ee "preparatom",
potomu chto slovo "telo" ispol'zuetsya nami dlya oboznacheniya fizicheskoj
obolochki vnov' pribyvshih cherez CPT, kakoj ona yavlyaetsya do obrabotki.
Vyrazhayas' po inomu, slovom "telo" my nazyvaem tol'ko svezhij trup,
postupivshij na regeneraciyu. Protokol nomer dvesti sorok odin chast' k'yu punkt
dvenadcat'.
-- Togda kak zhe vy nazyvaete fizicheskuyu obolochku zhivyh lyudej?
-- Poskol'ku zhivyh lyudej v Puntillyatore SHmul'dersona net, to my ee
nikak ne nazyvaem. Net nikakoj logiki v tom, chtoby zrya tratit' slovo na to,
chego vse ravno net. Luchshe ispol'zovat' eto slovo, chtoby nazyvat' to, chto
est'.
-- No my zhe est'!
-- Zdes' vas byt' ne dolzhno. A raz vas zdes' byt' ne dolzhno, to eto vse
ravno chto vas zdes' net.
-- No my zhe zdes' est'!
-- Prinyato schitat', chto vy nahodites' tam, gde nas net, a my nahodimsya
tam, gde vas net. Poetomu my polagaem, chto vas net, a vy, v svoyu ochered',
polagaete, chto nas net. Vy mozhete dlya udobstva schitat', chto eto i est' nashe
vzaimnoe soglashenie o sotrudnichestve.
-- A dlya chego eta kapsula i stabiliziruyushchij rastvor?
-- S techeniem vremeni v postbiologicheskih preparatah, yavlyayushchihsya
nositelyami transmolekulyarnogo soznaniya, proishodyat postbiofizicheskie i
postbiohimicheskie sdvigi. Rastvor-stabilizator Langergansa-Soboleva neset
aktivnye molekuly, kotorye vozdejstvuyut na tkani preparata, priblizhaya ih k
ishodnym individual'nym postbiologicheskim standartam, ustanovlenym v moment
polucheniya preparata iz tela. Preparat dolzhen provodit' v kapsule ne menee
dvuhsot chasov v mesyac dlya podderzhaniya postbiologicheskih parametrov v
predelah dopustimyh otklonenij ot rekomendovannyh individual'nyh standartov.
-- A chto Vy delaete v kapsule? Spite?
-- Postbiologicheskie sushchestva ne spyat. V kapsule St'yuti nel'zya
dvigat'sya i poluchat' periodicheskie procedury, poskol'ku preparat zhestko
zafiksirovan v kapsule mehanicheski. V kapsule mozhno tol'ko dumat'.
-- Dumat' o chem?
-- Harakter processa myshleniya i soderzhanie myslej protokolami ne
reglamentiruetsya. Prilozhenie semnadcat' di k tehnicheskomu protokolu
ispol'zovaniya kapsuly St'yuti za nomerom shest'sot sem'desyat dva rekomenduet
vo vremya processa stabilizacii dumat' o vechnosti. No prilozheniya k protokolam
ne nosyat obyazatel'nogo haraktera. Poetomu v kapsule vy mozhete pozvolit' sebe
svobodnoe techenie myslej. Teper', pozhalujsta, naden'te vashi zhetony, a takzhe
vot eti izoliruyushchie kombinezony. My sami vynuzhdeny byli nadet' takie
kombinezony, chtoby izbezhat' kontakta s zhivushchimi na vas mikroorganizmami. Nam
bylo by gorazdo udobnee, esli by vy soglasilis' podvergnut'sya posmertnoj
obrabotke nemedlenno. |to pozvolilo by vam namnogo bolee kachestvenno
sohranit' vashe soznanie na postbiologicheskom urovne, chem esli vy budete
ozhidat' svoej estestvennoj smerti. Esli vy primete pravil'noe reshenie, to v
kachestve umershchvlyayushchego agenta ya by rekomendoval vam bol'shuyu dozu cianistogo
kaliya. On horosho blokiruet tkanevoe dyhanie, i etot faktor ves'ma uluchshaet
kachestvo posmertnoj obrabotki i povyshaet individual'nyj postbiologicheskij
standart poluchennogo preparata.
My s Valeroj oblachilis' v oranzhevye kombinezony s respiratorami,
kotorye podal nam vtoroj zhivoj mertvec, i proshli v transporter. Ne uspeli my
sest' na zhestkie metallicheskie sideniya, kak elektromotor vzvyl, i
transporter ponessya, delaya plavnye virazhi. My sideli v tryume transportera,
okon ne bylo, poetomu my ne imeli ni malejshego predstavleniya o tom, kuda nas
vezut. Vprochem, otkuda nas vezli, my tozhe ne znali, ibo kogda my popali v
etu komnatu, naverhu ne bylo dazhe sledov izverguvshej nas strashnoj truby, tam
byl obychnyj potolok obychnogo, nichem ne primechatel'nogo ofisa.
Transporter vzvyl dvigatelem, vzbirayas' kruto vverh, veroyatno, po
pandusu, zatem dvigatel' zamolk, i dver' tryuma, gde sideli my s Valeroj,
otkrylas'.
-- Proshu vyjti iz mashiny i sledovat' za nami - razdalsya golos snaruzhi.
My s Valeroj vylezli iz transportera, pokachivayas' i razminaya zatekshie
nogi. Telo nylo i bolelo. V zhivote razdavalos' golodnoe urchanie. YA
oglyadelsya. Na etot raz my okazalis' v ogromnom pomeshchenii, napominayushchem
podzemnuyu parkovku dlya avtomobilej, tol'ko vmesto raznomastnyh avtomobilej
zdes' ryadami stoyali odinakovye serye transportery, takie zhe kak i tot, na
kotorom nas privezli.
-- Sejchas my s vami prosleduem k upolnomochennomu dezhurnomu po sektoru
|jch dlya vyyasneniya rabochego protokola po vashemu sluchayu - skazal nash starshij
provozhatyj.
Vtoroj molcha stoyal ryadom, derzha v rukah dve pary rolikovyh kon'kov. Oba
zhivyh mertveca tozhe stoyali na rolikah.
-- Naden'te, pozhalujsta, roliki i sledujte za nami.
-- A zachem roliki? - sprosil Valera.
-- Dlya skorosti i udobstva peredvizheniya.
My koe-kak nadeli roliki. Nado skazat', roliki byli prosto super, ya na
takih nikogda ne katalsya. Starshij pod容hal k blizhnej dveri i prislonil svoj
zheton k schityvayushchemu ustrojstvu, na kotorom migala krasnaya lampochka. Krasnyj
svet smenilsya zelenym, i dver' ushla vbok. Za dver'yu otkrylsya beskonechno
dlinnyj tonnel', osveshchennyj lyuminescentnym svetom. Tonnel' chem-to napominal
perehody mezhdu stanciyami Moskovskogo metro. Starshij mertvec proehal vpered,
a vtoroj propustil nas pered soboj, nazhal na tumbler, i dver' zakrylas'.
Starshij provozhatyj trenirovannym dvizheniem ottolknulsya ot pola na svoih
rolikah, berya start, i bystro nabral skorost', dvigayas' po gladkomu
plastikovomu polu koridora. My pomchalis' za nim, starayas' ne otstat', a
vtoroj "postbiologicheskij" zamykal shestvie. Vremenami pervyj plavno tormozil
i povorachival v drugie koridory.
Na stenah tonnelya svetilis' raznoobraznye znaki, popadalis' kakie-to
tablo so shemami, potolki byli uvity tolstymi kabelyami, a po bokam v tonnel'
vpadalo mnozhestvo bolee uzkih koridorov, s ryadami metallicheskih dverej.
Peresecheniya transportnyh tonnelej napominali perekrestki dorog. Pod
svetoforami i znakami "ustupi dorogu" stoyali zhivye mertvecy, odetye v
oblegayushchie kombinezony. U vseh byli mertvenno-blednye, maskoobraznye lica,
po kotorym nel'zya bylo opredelit' ni vozrast, ni pol. Bol'shaya chast'
mertvecov stoyala na rolikah, no popadalis' mertvecy i na skejtbordah, na
raznoobraznyh velosipedah i samokatah, i dazhe na rolikovyh lyzhah. V
nekotoryh koridorah traffik byl dovol'no intensivnyj. ZHivye mertvecy ezdili
po svoim delam.
-- Skazhite, a pochemu u vas vse ezdyat na rolikah? -- sprosil ya.
-- |to naibolee effektivnyj vid peredvizheniya na blizhnie distancii. Nashi
specialisty podschitali, chto peredvizhenie na transportere na distanciyu do
treh kilometrov ne daet oshchutimogo vyigrysha po vremeni i obhoditsya gorazdo
dorozhe. A peremeshchenie na individual'nyh muskul'nyh transportnyh sredstvah
obespechivaet trenirovku myshc preparata i pozvolyaet bystro popast' v nuzhnuyu
tochku. Nashi inzhenery ochen' effektivno planiruyut dorozhnye seti dlya blizhnego
soobshcheniya.
My s Valeroj uzhe slegka zapyhalis', v to vremya kak nashi sputniki dyshali
sovershenno neslyshno, a mozhet byt', i voobshche ne dyshali. Inogda my popadali v
dovol'no plotnyj traffik. YA oglyadyvalsya i videl, kak prizraki s
besstrastnymi licami merno edut na rolikah po tonnelyu. Vse ehali s
odinakovoj skorost'yu. Nikto ne pytalsya obgonyat' ili podrezat' sosedej. U
perekrestkov nash provozhatyj napravlyal na svetofor ustrojstvo, pohozhee na
nebol'shoj fonarik, svet peremigival na zelenyj, i my proezzhali bez zaderzhki.
Nakonec my pod容hali k bol'shoj metallicheskoj dveri, kotoroj zakonchilsya
ocherednoj peregon. Na dveri siyala myagkim serebristym svetom pryamougol'naya
tablichka s yarko-zelenoj nadpis'yu "Sektor |jch. Upolnomochennyj dezhurnyj".
Starshij provozhatyj prizhal svoj zheton k glazku schityvatelya, i dver'
otkrylas'. My v容hali vnutr'. Po vidu komnata napominala chto-to tipa
komp'yuternogo zala s mnozhestvom monitorov, raspolozhennyh na stojkah v
neskol'ko ryadov vokrug polukruglogo stola. I zdes' na stene tozhe visel
portret Lenina. Na stole stoyal desyatok telefonov, a za stolom sidel vo
vrashchayushchemsya kresle suhoshchavyj muzhchina s neobychajno blednym voskovym licom bez
priznakov vozrasta. Lico eto napominalo iskusno izgotovlennuyu posmertnuyu
masku. Uvidev nas, dezhurnyj vykatilsya iz-za stola i pod容hal k nam poblizhe
na svoem kresle.
-- Mozhete snyat' Vashi kombinezony i rasslabit'sya. Vstroennyj analizator
ne obnaruzhil u vas patogennoj mikroflory.
My s Valeroj sbrosili s sebya dushnye kombinezony i s oblegcheniem
vzdohnuli.
-- Davnen'ko ne videl ya zhivyh lyudej -- skazal dezhurnyj, vglyadyvayas' v
nashi lica -- dumal, chto uzhe nikogda i ne uvizhu. Uzhasno stranno vy vyglyadite
na moj nyneshnij vzglyad. Hotya bylo vremya, kogda i ya vyglyadel tochno tak zhe.
Vprochem, perejdem k delu. Kak vy syuda popali?
My dobrosovestno rasskazali o tom, chto s nami proizoshlo. Dezhurnyj
vyslushal nas, ne perebivaya, a zatem skazal, obrashchayas' k tem, kto nas privel:
-- YA mnogo raz govoril, chto nauchno-issledovatel'skaya gruppa sto
semnadcatogo yarusa chereschur samonadeyanna i provodit riskovannye
eksperimenty. Osobenno etot drob' dvenadcat' nol' sem' tysyach tridcat' pyat'.
|tot Garol'd Brekston so svoimi podozritel'nymi izobreteniyami. To oni
zachem-to skonstruirovali slonopauka, s kartiny Sal'vadora Dali, potom
zalezli v srednie veka i reinkarnirovali soznanie kakogo-to izvestnogo
filosofa v telo osla, ukrav ego iz Moskovskogo zooparka. No bol'she vsego mne
ne nravilas' eta truba. Ona mne kazalas' chrezvychajno podozritel'noj s samogo
nachala. YA eshche desyat' let nazad govoril im, chto v odin prekrasnyj moment k
nam po etoj trube nepremenno svalitsya kakaya-nibud' dryan'. I vot izvol'te -
svalilos' srazu dvoe zhivyh lyudej! I chto nam teper' s nimi delat', uma ne
prilozhu. Esli ne najdu nikakogo podhodyashchego protokola, otdam ih Brekstonu.
Po ego trube oni k nam svalilis', vot pust' on teper' i derzhit ih u sebya v
issledovatel'skom bloke i delaet s nimi chto hochet, v predelah sushchestvuyushchih
protokolov... Mozhete idti - kivnul dezhurnyj nashim provozhatym i te bystro
vykatilis' iz kabineta na svoih rolikah. Dver' myagko vernulas' na svoe
mesto.
-- A vy ne mozhete prosto vypustit' nas otsyuda obratno v Moskvu? -
sprosil ya.
-- My nikomu i nichego ne budem rasskazyvat' o tom, gde my byli i chto
videli. - skazal Valera - Mozhem dat' lyubuyu podpisku.
-- Ne v etom delo. Delo v drugom. Kuda, izvinite, my vas otsyuda
vypustim? My nikogo ne derzhim siloj. Prosto otsyuda, iz etoj sistemy nikogo
nel'zya vypustit' fizicheski.
-- Kak nikogo? Pochemu nel'zya?
-- Potomu chto vypuskat' nekuda.
-- Kak nekuda? A chto nahoditsya vokrug sistemy?
-- Vokrug sistemy nahoditsya trojnaya sinfaznaya obolochka iz
sverhvysokotemperaturnoj kristallicheskoj plazmy, sposobnaya vyderzhit' napor
protuberancev hronosinklaticheskoj infandibuly lyuboj moshchnosti.
-- A chto vokrug etoj obolochki?
-- V tom to i delo, chto absolyutno nichego. Tol'ko vremennye vihri.
-- A gde on voobshche nahoditsya, etot vash Puntillyator SHmul'dersona?
-- YA ved' uzhe ob座asnil, chto nigde. On ne nahoditsya ni v obychnom
vremeni, ni v obychnom prostranstve. Imenno poetomu, popav v Puntillyator
SHmul'dersona, uzhe nel'zya vernut'sya obratno v zhe samoe mesto i v to zhe samoe
vremya.
-- A chto eto voobshche takoe?
-- Puntillyator SHmul'dersona - eto slozhnoe inzhenerno-fizicheskoe
sooruzhenie. Vprochem, my govorim s vami sovsem ne o tom, o chem sleduet
govorit'. YA prezhde vsego dolzhen zadat' vam vopros: zhelaete li vy stat'
bessmertnymi v blizhajshie neskol'ko chasov? |to krajne uprostilo by vse - i
dlya vas i dlya nas. Dlya etogo vam nado vsego chut'-chut': peresilit' glupyj,
nelepyj strah pered smert'yu. Vam nado umeret' i projti cherez ryad procedur.
CHerez chetyre chasa, kotorye vam pokazhutsya dolej sekundy, vy uzhe budete sidet'
v ocherednoj gruppe novopribyvshih, kak polnopravnye obitateli sektora |jch, i
vam budut davat' pervye oznakomitel'nye instrukcii.
-- A chem vy zanimaetes'? CHto u vas tut za zhizn'? - sprosil Valera.
-- Da net tut u nas nikakoj zhizni! Nu, v tom smysle kak ee ponimayut
zhivye lyudi. My obladaem soznaniem, no biologicheski my mertvy. Poetomu my ne
zhivem. My vedem razmerennoe i racional'noe sushchestvovanie bessmertnyh
sushchestv. My nesem sluzhbu, kazhdyj v sootvetstvii so svoej specializaciej,
dumaem, obshchaemsya mezhdu soboj, a takzhe prohodim periodicheskie procedury.
-- A kakie eto procedury?
-- Prezhde vsego, eto restandartizaciya preparata v personal'noj kapsule
St'yuti. Zatem - normirovannoe vozdejstvie na psihicheskie funkcii sredstvami
elektronnoj transmolekulyarnoj kalibrovki volnovyh sostavlyayushchih
individual'nogo soznaniya. Krome togo, imeetsya chetyre obyazatel'nyh bazovyh
periodicheskih procedury: elektroshok, elektroson, elektrosmeh i
elektroorgazm. Delo v tom, chto postbiologicheskie sushchestva ne mogut
ispytyvat' ni chuvstva boli, ni chuvstva yumora, ni chuvstvo udovol'stviya lyubogo
vida, kak eto mogut delat' zhivye organizmy. Oni takzhe ne mogut
samoproizvol'no pogruzhat'sya v son. Poetomu nam prihoditsya modulirovat' eti
psihicheskie processy iskusstvenno, chtoby uderzhivat' nejropsihicheskie
parametry v predelah standartnyh znachenij. Vprochem, k etoj osobennosti mozhno
privyknut' ochen' bystro. YA by ochen' rekomendoval vam soglasit'sya, togda mne
ne pridetsya tratit' vremeni i iskat' nuzhnye protokoly, sobirat' mezhsektornyj
sovet i tak dalee. Nu kak? Soglasny?
-- My vse zhe predpochli by ostat'sya v zhivyh - skazal ya.
-- Da-da, po vozmozhnosti - dobavil Valera.
-- Ah, kak zhe eti zhivye ceplyayutsya za zhizn'! Nu horosho. YA zapushchu sistemu
elektronnogo poiska dokumentov, mozhet byt' najdetsya nuzhnyj protokol.
Dezhurnyj zabarabanil pal'cami po klaviature komp'yutera. Komp'yuter
nemnogo podumal i pisknul v otvet.
-- Itak, special'nogo protokola po povodu proniknoveniya zhivyh lyudej v
Puntillyator SHmul'dersona ne obnaruzheno. - podytozhil dezhurnyj. Budem
ispol'zovat' protokol nomer odinnadcat' "Reshenie spornyh situacij" chast'
tri, punkt sem'. |to kak raz to, chto nam nuzhno. Pri rashozhdenii mnenij pri
diskussii, v otsutstvii inyh reglamentiruyushchih protokolov, mneniya numeruyutsya
po poryadku, nachinaya s edinicy, i zapuskaetsya generator sluchajnyh chisel v
ramkah poluchennogo chislovogo otrezka. Posle vypadeniya sluchajnogo chisla,
neobhodimo prinyat' mnenie, sootvetstvuyushchee po nomeru vypavshemu chislu, i v
dal'nejshem priderzhivat'sya tol'ko ego. Itak, reshim vopros, ne otkladyvaya. U
nas vsego dva mneniya. Moe mnenie - nemedlennoe umershchvlenie i posmertnaya
obrabotka. I vashe mnenie - sohranenie vas v tepereshnem sostoyanii.
Sootvetstvenno, edinica i dvojka. Sejchas my zapustim generator sluchajnyh
chisel.
-- Ne veryu ya vashemu generatoru - ugryumo skazal Valera - Luchshe podbrosim
monetku.
-- Nu chto zhe, pomnitsya, sredi zhivyh dejstvitel'no praktikovalsya takoj
metod. Horosho, podbrasyvajte vashu monetku.
YA vynul iz karmana metallicheskij rubl' slegka drozhashchimi rukami:
-- Orel - zhizn', reshka - smert' - skazal ya, chut' dysha ot napryazheniya, i
podbrosil monetu v vozduh.
Moneta sverknula v vozduhe i bryaknulas' ob plastikovyj pol. My
sklonilis' nad nej. Orel! ZHizn'!! Uff!.. YA vyter pot s lica. Valera s
oblegcheniem vzdohnul.
-- Do sih por ne mogu ponyat', pochemu zhivye tak derzhatsya za zhizn' -
zadumchivo proiznes dezhurnyj - Strah, pot, massa stradaniya... YA special'no
postavil malen'kij eksperiment. Na samom dele, protokol sushchestvuet, i eto
protokol nomer odin, i etot protokol v chisle prochego glasit: "v Puntillyatore
SHmul'dersona bol'she nikogo ne ubivayut, potomu chto v nem bol'she nekogo
ubivat'". Vashe padenie v truboprovod Brekstona ne bylo predusmotreno
protokolom nomer odin, potomu chto truboprovod poyavilsya sravnitel'no nedavno,
a protokol nomer odin - eto samyj staryj protokol v sisteme. Nikto ne
sobiralsya vas umershchvlyat' nasil'stvenno, no mne bylo interesno posmotret' na
reakcii zhivyh lyudej, kogda im predlagayut ne smert', ne strah s bol'yu i
vechnoe zabvenie, a bezboleznennoe zabyt'e i bystroe voskreshenie navechno.
Drugimi slovami, prevrashchenie v bessmertnyh cherez smert'. Okazyvaetsya, dazhe v
etom sluchae zhivye lyudi boyatsya i poteyut ot straha. Poetomu my vsegda imeem
delo tol'ko s mertvymi. Dolzhen vam skazat', chto sam ya - odin iz starejshih
prizrakov v etom zamke, i ya prinyal smert' dobrovol'no, poveriv Rafaelyu
Nadsonovichu, kogda proekt tol'ko zarozhdalsya. Nado byt' smelee, uvazhaemye!
YA sobral vsyu volyu, chtoby ne brositsya na dezhurnogo s kulakami za ego
podlyj eksperiment s ispol'zovaniem nas vmesto morskih svinok, no vmesto
etogo sprosil:
-- A kto takoj etot Rafael' Nadsonovich?
-- Rafael' Nadsonovich SHmul'derson - eto genij, perevernuvshij
predstavleniya o vremeni i o smerti. |to pervyj v istorii bessmertnyj
chelovek, sdelavshij sebya Bogom posle smerti, glavnyj arhitektor sistemy,
avtor i rukovoditel' vsego proekta po voskresheniyu mertvyh i darovaniyu im
posmertnogo vechnogo sushchestvovaniya v vide postbiologicheskih sushchestv v
sisteme, obladayushchej neogranichennymi resursami.
-- A chto esli chelovek ne zhelaet voskresat', esli on ne hochet
bessmertiya, esli ono emu v tyagost'?
-- |ta vozmozhnost' takzhe predusmotrena. Po okonchanii vseh nachal'nyh
procedur i poyavlenii stabil'nogo transmolekulyarnogo soznaniya u vnov'
pribyvshego, emu zadaetsya vopros, zhelaet li on prebyvat' v svoem nyneshnem
sostoyanii ili chuvstvuet sebya ne gotovym k bessmertiyu i predpochel by
otkazat'sya ot dannogo emu postbiologicheskogo soznaniya i rastvorit'sya v
vechnosti. Otkazy prinimayutsya soglasitel'noj komissiej, i v sluchayah, kogda ne
udaetsya ubedit' novopribyvshego sohranit' soznanie, otkaz fiksiruetsya v
registracionnyj fajl otkazov, posle chego soznanie bezboleznenno
dezintegriruetsya, a osvobodivshijsya preparat ispol'zuetsya kak recipient
soznaniya drugih lyudej, telo kotoryh bylo sil'no povrezhdeno v moment smerti i
ne mozhet byt' ispol'zovano dlya sozdaniya kachestvennogo preparata. U nas zdes'
nichego ne propadaet. Vy navernoe sejchas ispytyvaete golod? My budem nasyshchat'
vashi organizmy chistejshimi belkami, nukleotidami, vitaminami i vsemi prochimi
komponentami, poluchennymi iz organov i tkanej, neprigodnyh dlya sozdaniya
preparatov i dezintegrirovannyh na osnovnye komponenty.
-- Vy chto, mertvechinoj nas kormit' sobiraetes'? -- hriplo sprosil
Valera. Ego gorlo styanul spazm straha i otvrashcheniya.
-- Da net, my voobshche ne sobiraemsya vas nichem kormit'. My pomestim vas v
kapsulu St'yuti, nastroim ee na vash biologicheskij standart i budem ego
podderzhivat'. Kapsula nastraivaetsya na lyubye parametry.
V eto vremya na stole melodichno zazvuchal odin iz telefonov, stoyavshij
poodal' ot drugih. Dezhurnyj vzyal trubku, poslushal i otvetil trubke:
-- Horosho, ya rasporyazhus', dostavyat, no zhelatel'no bylo by otsrochit'
vstrechu na desyat' chasov. Im neobhodima restandartizaciya nemedlenno. Legkie,
no mnogochislennye fizicheskie travmy, uroven' glyukozy v krovi ponizhen,
sil'nyj psihologicheskij stress, vidno pryamo na glaz. CHto podelat', eto zhe
nesovershennye zhivye sushchestva, skoroportyashchijsya tovar. Koroche, v dannyj moment
normal'noj besedy ne poluchitsya.
Zatem dezhurnyj podnyal druguyu trubku i sdelal kakie-to kratkie
rasporyazheniya vpolgolosa po-anglijski.
-- Sejchas vas otvezut v laboratoriyu Brekstona i zajmutsya vashej
restandartizaciej.
-- CHto eto znachit? - podozritel'no sprosil ya.
-- Da to, chto, govorya yazykom zhivyh lyudej, na vas smotret' toshno.
Pobitye, ocarapannye, potnye, zlye, blednye i ispugannye. Ladno, cherez
desyat' chasov budete svezhen'kimi i bodrymi.
V eto vremya dver' v kabinet otkrylas', i my uvideli na vhode malen'kij
transporter, na kotorom byli ustanovleny dva okruglyh futlyara, pohozhih na
krasivye zagranichnye groby.
-- Polezajte v kontejnery, vas sejchas otvezut v
nauchno-issledovatel'skij otdel. Posle restandartizacii vam predstoit
audienciya u Rafaelya Nadsonovicha. On vami zainteresovalsya, hochet
pobesedovat'. Veroyatno, on, takzhe kak i ya, davno ne videl zhivyh lyudej. Ne
pugajtes' i ne volnujtes'. Rafael' Nadsonovich, konechno, takzhe mertv, kak i
my vse, no tem ne menee v nekotorom smysle on i ponyne, kak govoritsya, zhivee
vseh zhivyh. Nash Rafael' Nadsonovich - eto samyj chelovechnyj chelovek vo vsej
sisteme.
My tem vremenem zalezli v metallicheskie grobiki, otdelannye iznutri
myagkim uprugim plastikom.
-- ZHelayu uspeha. Zakryvajte kontejnery i otpravlyajtes'.
Poslednie slova prednaznachalis' uzhe ne nam, a voditelyu transportera.
Kryshka moego kontejnera myagko shchelknula, i ya pochuvstvoval, kak vnutr'
podaetsya kondicionirovannyj vozduh. Ehali my minut dvadcat', i ot ustalosti
ya uspel vzdremnut', k tomu zhe v kontejnere bylo absolyutno temno. Neozhidanno
ya ochnulsya ot togo, chto kto-to zheleznoj hvatkoj uhvatil menya za plechi i
povolok kuda-to nazad i vniz. YA popytalsya sbrosit' so svoih plech
besceremonnye ruki grubiyana, no obnaruzhil, chto eto ne ruki, a rychagi
kakoj-to mashiny. Nemedlenno v menya vcepilos' eshche s desyatok rychagov, kotorye
stali staskivat' s menya vse predmety moego tualeta po ocheredi, derzha moe
brennoe telo na vesu. Zatem rychagi potashchili menya po kakomu-to skol'zkomu
zhelobu i plyuhnuli v tepluyu lipkuyu zhidkost' s nepriyatnym zapahom.
Odnovremenno na menya navalilos' chto-to tyazheloe, s takoj siloj, chto ya
vydohnul i bol'she sovsem ne smog dyshat'. V viskah u menya zastuchalo. V eto
vremya chto-to bol'no vpilos' mne v sheyu i ne otlipalo. Tyazhest' otpustila moyu
grudnuyu kletku, no v etot moment kakaya-to merzost' prisosalas' k moemu rtu,
plotno kak zagubnik akvalanga, i po etomu zagubniku stala postupat' v rot
zhidkost'. YA zahlebnulsya i muchitel'no zakashlyalsya, starayas' ne dyshat', no
zhidkost' vse pribyvala, i ya stal bul'kat' i tonut', kak kogda-to v detstve
na rechke, v derevne. Togda dedushka vovremya uspel vytashchit' menya iz rechki.
Teper' dedushki ryadom ne bylo. YA ne vyterpel i nabral polnye legkie zhidkosti
so vdohom, kotoryj ya uzhe ne mog podavit'. V etot moment chto-to tverdoe,
veroyatno kakaya-to truba, s siloj votknulos' v moj zadnij prohod. Bylo ochen'
bol'no i protivno. YA dergalsya, pytalsya orat', no vmesto etogo bul'kal i
davilsya zhidkost'yu, nabiraya ee v legkie vse bol'she i bol'she. Mne bylo uzhasno
neudobno. Rychagi cepko derzhali moi ruki, nogi, taz, sheyu i golovu, tak chto ya
byl raspyalen i polnost'yu obezdvizhen. CHto-to po-prezhnemu bol'no vpivalos' v
moyu sheyu. V zadnicu kak budto vstavili kol. No kak ni stranno, ya byl zhiv.
CHerez nekotoroe vremya ya obnaruzhil, chto ya sovsem ne dyshu, i tem ne menee, ne
zadyhayus'. Potom mne neozhidanno stalo neskol'ko legche, dazhe kak by
komfortnee, hotya nichego ne izmenilos' v moem polozhenii. CHto-to izmenilos'
vnutri. Nakonec ya ponyal, chto imenno izmenilos'. YA pochuvstvoval priyatnuyu
lomotu, idushchuyu po zhilam i radostnoe oblegchenie v golove, kak budto vypil
stopar' horoshej vodki i zakusil hrustyashchim ogurchikom. Rychagi i metallicheskaya
piyavka v shee otoshli na vtoroj plan. Proshlo nekotoroe vremya. Kapsula (to, chto
ya byl v kapsule, ya ne somnevalsya) merno gudela, zhidkost' bul'kala. YA snova
oshchutil izmeneniya v svoem sostoyanii. Opredelenno, mne stalo eshche luchshe. Vidimo
kapsula vvela v moj organizm eshche stoparik. YA stal napryazhenno dumat' o tom,
kak bylo by horosho, esli by kapsula ne zhadnichala, a vlila v menya grammov
trista vodki i dala rasslabit'sya po-chelovecheski. Kapsula serdito zazhuzhzhala,
kogda ya ob etom podumal.
-- Nu hot' stakan, zhelezka proklyataya! -- podumal ya s ozlobleniem.
Kapsula snova zazhuzhzhala, no na etot raz zhuzhzhanie bylo uzhe vrode by kak
odobritel'nogo tembra. Vskore ya pochuvstvoval vnutri sebya prosimyj stakan,
obmyak i okonchatel'no rasslabilsya. Mne stalo sovsem horosho, rychagi perestali
bespokoit', i ya nezametno zadremal, a zatem otklyuchilsya namertvo.
Ochnulsya ya ot togo, chto mne v lico udaril yarkij svet. YA lezhal v takom zhe
kontejnere, v kakom nas otvozili v kapsulu. Nado mnoj pokazalos' blednoe
maskoobraznoe lico, i bestelesnyj golos proiznes:
-- Pozhalujsta, prosypajtes' i vyhodite iz kontejnera.
YA legko podnyalsya i vybralsya naruzhu. CHuvstvoval ya sebya prosto
velikolepno, kak budto byl mesyac na kurorte i vel tam isklyuchitel'no zdorovyj
obraz zhizni. YA bystro osmotrel sebya: ni sinyakov, ni ssadin ne bylo v pomine.
Est' ne hotelos'. Odezhda na mne vyglyadela tak, kak budto ona pobyvala v
horoshej stirke ili himchistke. Valera uzhe stoyal ryadom s transporterom i tozhe
udivlenno oglyadyval i oshchupyval sebya. Nash provozhatyj podoshel k bol'shoj dveri
so svetyashchimsya paradnym portretom vozhdya mirovogo proletariata i prizhal svoj
zheton k schityvatelyu. Dver' plavno ushla vverh.
-- Zahodite. Rafael' Nadsonovich uzhe zhdet vas. YA budu ozhidat' vas zdes',
v koridore -- skazal nash postbiologicheskij provozhatyj.
My s Valeroj odnovremenno voshli v dver', kotoraya plavno vernulas' na
mesto. My oglyadelis' vokrug i obomleli. Nam pokazalos', chto my popali v
kabinet Lenina v Smol'nom. Obstanovka, tak skazat', znakomaya s detstva po
kartinam i muzeyam. Stol, stul'ya, starinnyj kazennyj divan, doistoricheskij
telefon. No tot, kto sidel za stolom, zastavil nas obomlet' okonchatel'no.
Lysyj chelovek podnyal golovu ot kakih-to bumag i bodro skazal, myagko
grassiruya:
-- Pgohodite, pgohodite, molodye lyudi, gaspologajtes'. CHegtovski gad
vas videt' u sebya v kabinete. Sto let ne videl zhivyh lyudej. Da i sejchas bylo
ochen' nepgosto vykgoit' vgemya. Vy znaete, zdes' v etom oggomnom cagstve
megtvyh polno sgochnyh, aghivazhnyh del, vopgosov, kotoryh kgome menya, nikto
ne mozhet geshit'. Sadites' vot syuda, na divanchik, ili na stul'ya, kak vam
udobnee. YA dejstvitel'no gad, uzhasno gad vas videt'!
-- Zdravstvujte, Vladimir Il'ich! -- horom skazali my s Valeroj, ne
sgovarivayas' -- Vy zhivy?
-- Razumeetsya, net - otvetil chelovek s licom, udivitel'no pohozhim na
mertvoe lico vozhdya mirovogo proletariata, kotoroe ya kogda-to videl v
Mavzolee. Neozhidanno vozhd' perestal grassirovat' i smenil intonaciyu:
-- V sisteme net zhivyh lyudej. Edinstvennoe isklyuchenie - eto vy, da i to
nenadolgo. Krome togo, ya ne sovsem Vladimir Il'ich, ya ego segodnyashnee
voploshchenie.
-- V kakom smysle, voploshchenie - sprosil Valera.
-- Sejchas ya rasskazhu vam vsyu istoriyu po poryadku. Roditeli nazvali menya
YAkovom. Otca zvali Nohum-Ber. A menya zapisali v metriki YAkovom Naumovichem. S
etim imenem ya prozhil vsyu svoyu yunost', poka po durosti ne vstupil v RSDRP i
ne stal dvojnikom Vladimira Il'icha. YA byl pohozh na nego kak brat-bliznec.
Tovarishchi po partii eto zametili, i ot nekotoryh iz nih postupili
sootvetstvuyushchie predlozheniya. Vot tak ya stal dvojnikom Vladimira Il'icha. YA
vsegda podmenyal ego, kogda nado bylo vystupat' pered narodom ili prinimat'
hodokov, koroche, kogda ohrana ne mogla obespechit' bezopasnost' vozhdya. I ya,
znaete li, neploho spravlyalsya. Krome togo, mne vezlo. Samym skvernym
priklyucheniem v roli vozhdya dlya menya bylo vvertyvanie lampochki Il'icha v
derevne Kokushkino. Lampochka tut zhe peregorela i lopnula, i razdosadovannye
krest'yane menya sil'no pobili i izvalyali v svinyach'em navoze. Vladimir Il'ich
ochen' smeyalsya, slushaya moj rasskaz, no mne togda bylo sovsem ne do smeha.
-- A kak zhe vashe ranenie posle vystrelov Fanni Kaplan? - sprosil ya.
-- Fanechka promahnulas'. Razumeetsya, namerenno. Ona zhe znala, chto eto
budu ya! Svoi lyudi u eserov vovremya predupredili. Fanechka ochen' revnovala
menya k Vladimiru Il'ichu. A ya ego - k Inesse Armand. Bozhe, kakaya eto byla
zhenshchina! Odnazhdy ona prinyala menya za nego... No Fanechka - eshche i moj dgug.
Kogda ya ne sil'no zanyat, ya pgiglashayu ee v gosti, i my pginimaem elektgosmeh
i elektgooggazm s nej vdvoem. Znaete li, degzhimsya za ruki, vmeste smeemsya,
vmeste konchaem, vspominaem dni nashej gevolyucionnoj molodosti, Vladimiga
Il'icha, shtugm Zimnego... Inogda my vmeste prinimaem elektroshok, slushaem
Appassionatu, derzhim drug druga za ruki, vmeste skorbim i muchaemsya ot boli,
perezhivaem, vspominaem tragicheskie dni revolyucii, pogibshih tovarishchej.
Byvaet, my priglashaem v gosti nekotoryh iz nih, kogda oni svobodny ot
neseniya sluzhby po svoemu yarusu.
-- Kogo eto - pogibshih priglashaete? -- udivilsya Valera.
-- Da-da, konechno! |to zhe tak romantichno! Ponimaete, ih vospominaniya o
revolyucii obryvayutsya v den' ih tragicheskoj gibeli... A my priglashaem ih i
rasskazyvaem, chto proishodilo dal'she, uzhe bez nih. Dlya nih zto - kak roman s
prodolzheniem. Ved' kazhdyj hochet, chtoby emu rasskazali, zachem sushchestvuet etot
mir, i dlya chego oni prozhili v nem svoyu zhizn', zachem borolis' za luchshee
budushchee dlya chelovechestva, i chto eto za luchshee budushchee. Kazhdyj hochet uznat'
eto, hotya by zadnim chislom, posle sobstvennoj smerti. Neskol'ko let nazad k
nam v sektor Pi postupil lyubopytnyj francuz, professional'nyj politik po
imeni Valeri ZHiskar d'|sten. On skazal, chto vsegda mechtal, chtoby posle
smerti emu ob座asnili vse i sprosili: "Teper' ty ponyal?". Tak vot, moi yunyj
druz'ya, imenno eto my i delaem. My ob座asnyaem lyudyam, zachem oni prozhili zhizn',
i dlya chego eta zhizn' byla nuzhna. Bol'shinstvu iz priglashennyh to, chto oni
uznayut, arhiinteresno! No byvayut i takie, kotoryh malo volnuet proshloe. Oni
uzhe vse ponyali sami, i gorazdo bol'she ozabocheny svoimi posmertnymi delami i
zabotami - tekushchimi problemami nashej sistemy, poryadkami na yaruse. Tozhe,
znaete li, del hvataet!
-- A pochemu vas nazyvayut Rafael' Nadsonovich? - sprosil ya.
-- |to, znaete li, vse Vladimir Il'ich. Ego nepovtorimye hohmochki. Takoj
byl prokaznik, takoj protivnyj shalunishka! Vy znaete, ya lyubil ego, ne kak
vozhdya, i dazhe ne kak lichnost'. YA lyubil ego kak muzhchinu. I vot kak-to, derzha
ego v svoih ob座atiyah, v pylu lyubvi ya priznalsya emu, chto obozhayu kartiny
Rafaelya i stihi Nadsona. S teh por Vladimir Il'ich menya nikogda inache i ne
zval. On sdelal eto imya i otchestvo moej partijnoj klichkoj. On tozhe po-svoemu
menya ochen' lyubil. Hotya kak-to raz on hotel menya rasstrelyat'. Emu vdrug
pochemu-to pomereshchilos', chto ya izmenyayu emu s Dzerzhinskim. Odnazhdy Vladimir
Il'ich poshutil, chto kogda-nibud' ya budu vypolnyat' poslednee i samoe vazhnoe
zadanie partii - lezhat' vmesto nego v mavzolee, kotoryj kogda-nibud'
postroyat. Oj, on byl takoj shalunishka, takoj ozornik!.. My togda ochen'
smeyalis', a vot predstav'te sebe - ved' tak ono i vyshlo!
-- Rafael' Nadsonovich, - skazal Valera - esli vy nahodites' zdes', to
kto zhe togda lezhit v Mavzolee? Vy zhe ne mozhete byt' odnovremenno v dvuh
mestah.
-- Razumeetsya, ne mogu. Poetomu v Mavzolee sejchas lezhit
postbiologicheskij preparat, poluchennyj iz tela Vladimira Il'icha i
dopolnennyj fragmentami tkanej, vzyatymi ot drugih tel. Pravda, u etogo
preparata pochti otsutstvuet soznanie. Ved' kak vy znaete, Vladimir Il'ich
umer, uzhe poteryav rech', v sostoyanii polnogo slaboumiya. Pered smert'yu on mog
tol'ko slabo shevelit'sya, puskat' slyuni i mychat' "Naden'ka". K sozhaleniyu,
imenno eto sostoyanie soznaniya i zafiksirovalos' v postbiologicheskom
preparate, dobit'sya bol'shego nam ne udalos'. Zato teper' tam lezhit, tak
skazat', podlinnik, pervoistochnik zhivogo marksistsko-leninskogo duha. No tem
ne menee, bylo vremya, kogda na etom samom meste lezhal ya...
-- A kak? To est', pochemu, zachem?
-- Da ochen' prosto. YA uzhe govoril, chto bolezn' bylo ochen' tyazheloj i
razrushitel'noj, i kogda Vladimir Il'ich umer v Gorkah v dvadcat' chetvertom
godu, ego telo v rezul'tate bolezni bylo v takom zhutkom sostoyanii, chto ne
godilos' ni na preparat, ni uzh tem bolee, na vitrinu samogo vazhnogo magazina
v strane. I tut Lev Davydovich vspomnil pro menya.
-- Trockij?
-- Nu a kto zhe eshche! Konechno zhe on, etot sranyj pidor, Leva Rozenfel'd!
Ponyatnoe delo, chego proshche - pojmat' YAshku SHmul'dersona, pridushit',
zamarinovat' i vystavit' v Mavzolee! I pridumyvat' nichego ne nado. CHto tut
podelaesh'? YA dazhe i pryatat'sya ne stal - vse ravno by chekisty menya nashli. Tak
chto ya poshel na smert' sam i umer vsled za svoim lyubimym imperatorom, kak
kitajskaya konkubina.
-- I kto zhe vas ozhivil, Rafael' Nadsonovich?
-- Menya ne ozhivili. YA po-prezhnemu mertv. Mne vernuli soznanie.
Poluchilos' eto sovershenno sluchajno. To est', absolyutno neprednamerenno. Moim
telom zanimalas' gruppa vydayushchegosya biohimika B.I.Zbarskogo. Oni rabotali s
moim telom dlitel'noe vremya, izmenyali parametry, stavili tysyachi opytov.
Odnovremenno shli raboty po avtonomizacii NII Mavzoleya. Sovetskoe
pravitel'stvo otpuskalo na eto ogromnye sredstva, poetomu na Mavzolee
podnyalas' vsya sovetskaya biohimiya, biofizika i eksperimental'naya fiziologiya.
Zatem byli obrazovany sekretnye otdely. K tomu vremeni ya uzhe obladal
soznaniem i mog dvigat'sya, no ya lezhal tiho, kak myshka, i tshchatel'no eto
skryval. Sam Vladimir Il'ich, znaete li, uchil menya konspiracii. U menya byla
velikolepnaya pamyat' i pri zhizni, a posle postbiologicheskogo probuzhdeniya ona
stala absolyutnoj, ejdeticheskoj. YA slushal i vpityval znaniya, ne podavaya vidu,
chto ya mogu videt', slyshat' i dvigat'sya. Takim obrazom, za neskol'ko let ya
vyuchil vsyu tehnologiyu i shag za shagom uznal vse raspolozhenie sistemy. YA znal,
dazhe, gde nahodyatsya trupy politzaklyuchennyh, kotorye dostavlyalis' tuda dlya
eksperimentov. Po nocham ya potihon'ku vstaval i "ozhivlyal" ih tela v svoej
kapsule, a zatem instruktiroval ih, kak sebya nado vesti. Ved' moj steklyannyj
sarkofag, izgotovlennyj komandoj Zbarskogo, byl proobrazom sovremennoj
kapsuly, kotoruyu potom sozdal nash inzhener Majk St'yuti. Redkij talant, edakij
materyj chelovechishche! No eto bylo uzhe namnogo pozzhe. A togda po nocham ya
bezzvuchno metalsya po Mavzoleyu, kak ten', i u menya v golove uzhe byl chetkij
plan, kak ispol'zovat' ego avtonomiyu i prevratit' ego v polnost'yu
izolirovannuyu ot vneshnego mira sistemu. Dlya etogo nado bylo nezametno
umertvit' vseh sluzhashchih i zatem "ozhivit'" ih v kapsule. Nikto dazhe ne
podozreval, chto ya mogu hodit', videt', slyshat', derzhat' v rukah udavku i
nozh. Kstati, Vy lyubite korridu? Tak vot, znaete, kto v nej samyj glavnyj?
|to ne matador, ne pikador, dazhe ne byk, a malen'kij nevzrachnyj chelovechek,
kotorogo nazyvayut puntillero. On ne delaet nichego napokaz. On podhodit k
byku nezametno i ubivaet bystro, kak molniya. YA stal takim nevidimym
puntillero v svoem Mavzolee. Medlenno i verno ya zavalil vseh bykov v
sisteme, a zatem ozhivlyal ih v kapsule i vklyuchal v moyu komandu. V kachestve
postbiologicheskih sushchestv vse oni podchinyalis' mne besprekoslovno. Kogda vse
igroki v sisteme Mavzoleya pereshli v moyu komandu, ya izdal pervyj protokol, po
obrazcu leninskih dekretov. I etot protokol glasil: "Puntillyator
SHmul'dersona otdelyaetsya ot Sovetskogo gosudarstva i stanovitsya polnost'yu
avtonomnoj sistemoj. Otnyne v nem bol'she nikogo ne ubivayut, potomu chto v nem
bol'she nekogo ubivat'". Vot tak i poluchilos', chto ya v shutku nazval nashu
sistemu Puntillyatorom. SHutochnoe nazvanie neozhidanno prizhilos'. Sistema s teh
por razroslas' prosto neimoverno. Desyatki tysyach filialov, kazhdyj sostoit iz
tysyach yarusov, sekcij i blokov, ne schitaya skladov i rabochih poligonov. Nashi
fiziki perenesli sistemu iz Moskvy v kakuyu-to mezhvremennuyu dyru i ostavili
snaruzhi tol'ko zaborniki trupov - CPT, po kotorym v sistemu prodolzhayut
postupat' mertvye tela.
-- A zachem Vam eto nado? - sprosil Valera.
-- To est' kak eto - zachem? Vy chto, smeetes'? Dolzhen zhe ya kak-to
ispravlyat' to, chto naportachil Vladimir Il'ich! On obeshchal vsemu narodu raj pri
zhizni, a sam umer ot sifilisa, ostaviv mne rashlebyvat' svoe govno! A ya
lezhal v Mavzolee mnogo let i takogo ot naroda naslushalsya! CHto tol'ko obo mne
ne govorili, kak tol'ko ne obzyvali. Kozel i pederast - eto eshche samye
bezobidnye slova! YA, v otlichie ot Vladimira Il'icha, nikomu nichego ne obeshchal,
no ya pytayus' obespechit' vsem, komu imeyu vozmozhnost', prilichnoe sushchestvovanie
posle smerti.
-- A Vy uvereny, chto Vy idete pravil'nym putem? - sprosil ya - Vladimir
Il'ich vot poshel drugim putem, a v rezul'tate prishel ne tuda. Ne nravitsya mne
tut vse u vas, esli chestno. Vymorochennoe sushchestvovanie. Vse iskusstvennoe,
zhutkoe kakoe-to, mertvechina sploshnaya. YA by luchshe navsegda umer, chem vot tak
ochnut'sya, vy uzh menya prostite za pryamotu!
-- Vy znaete, baten'ka moj, spasibo vam za vashu zamechatel'nuyu,
aghichestnuyu kgitiku! CHto-to podobnoe ya i ozhidal ot vas uslyshat'. My vse tut,
konechno, nemnozhko pgotuhli. No tol'ko ya vam sejchas v dva scheta dokazhu, chto
vsya zemnaya zhizn' nichego ne stoit, i nastoyashchaya zhizn' nachinaetsya tol'ko posle
smegti. Vo-pegvyh, ob etom zhe govoril Hgistos, imeya v vidu cagstvie
nebesnoe, gazve ne tak? Tol'ko gde ono, eto cagstvie nebesnoe, podi ego
poishchi! A Puntillyatog SHmul'degsona - vot on! Mozhno potgogat' gukami. Gotov k
pgiemu neogganichennogo kolichestva umegshih. A umegshim, baten'ka moj,
sovegshenno vse gavno, kto ih poselit v gayu i dast ih dusham blagodat' - Iisus
Hgistos, ili dobgyj dedushka Lenin, ili YAkov SHmul'degson!
-- Horosho, a vy uvereny v tom, chto soznanie etih lyudej dejstvitel'no
vosstanavlivaetsya? Mozhet byt', posle smerti soznanie propadaet, a to, chto vy
vosstanavlivaete u vashih trupov, ne imeet k etomu soznaniyu nikakogo
otnosheniya? - sprosil ya.
-- Kak eto, ne imeet? Vosstanovlennaya pamyat' hranit vsyu informaciyu obo
vsej predshestvuyushchej zhizni, nashi klienty vspominayut dazhe to, chto ne mogli
pripomnit', buduchi zhivymi.
-- Vot eto i nastorazhivaet - skazal Valera - Ved' dazhe esli oni
vspominayut svoyu prezhnyuyu zhizn', to net nikakoj garantii, chto vse eto
vspominayut imenno oni, a ne kto-to drugoj, iskusstvenno obrazovannyj. V tom
smysle, chto chelovek umer i naveki provalilsya v chernuyu dyru, v nebytie, a to,
chto vy vosstanovili - ono dumaet, hodit, vspominaet, ono kak by vyhodit iz
toj zhe tochki, v kotoruyu voshel tot, kto umer, no ono ne est' tot, kto umer.
Tot, kto umer, tot umer naveki, i ego soznanie obryvaetsya navek v etoj
tochke, a zatem iz etoj tochki vyhodit ch'e-to sovsem drugoe soznanie. Vy
ponimaete, o chem ya govoryu?
-- Nu, polnote, baten'ka moj, ya vas prekrasno ponimayu. No ved' ya ne
chuvstvuyu sebya tak, chto ya tol'ko chto vyshel iz etoj samoj tochki v moment
postbiologicheskogo probuzhdeniya. YA tochno vse pomnyu, chto bylo do togo.
YA vozrazil:
-- Konechno, vy vse pomnite, potomu chto tot, zhivoj chelovek ostavil vam
svoyu pamyat'. No vse vashi slova i oshchushcheniya ne mogut dokazat' nam navernyaka,
chto chuvstvuet sejchas tot zhivoj chelovek, kotorym vy byli do svoej smerti i
postbiologicheskogo probuzhdeniya. Mozhet byt', on dejstvitel'no sejchas
chuvstvuet to, chto chuvstvuete vy, to est' mozhet byt', eto vy i est', a mozhet
i net. Mozhet byt' on tak i provalilsya v nebytie. Ili mozhet byt' ego soznanie
pereshlo eshche kuda-to, kuda my ne znaem.
-- My ved' tol'ko vidim vas i slyshim vashi slova, Rafael' Nadsonovich -
dobavil Valera - No kakim obrazom to, chto my vidim i slyshim, mozhet dokazat',
chto soznanie togo prezhnego SHmul'dersona ne umerlo, a vmesto nego ne vozniklo
novoe soznanie? |togo proverit' nikak nel'zya.
-- Pochemu zhe? Vy mozhete eto proverit' na sebe lichno.
-- My by predpochli etogo ne delat' - otvetil ya.
-- Nu nel'zya byt' takimi neveruyushchimi! Vot podumajte: kogda vam delayut
operaciyu pod glubokim narkozom, i vy prihodite v sebya, to eto zhe vse ravno
vy. Ved' i v etom sluchae tozhe est' tochka vhoda i tochka vyhoda, i techenie
vashego soznaniya polnost'yu preryvaetsya. No vy ved' niskol'ko ne somnevaetes',
pridya v sebya, chto eto vashe soznanie, a ne kakoe-to novoe soznanie, hotya za
eto vremya vashe soznanie vpolne moglo uletet' v etu samuyu chernuyu dyru, a
potom, soglasno vashej gipoteze, moglo vozniknut' chto-to drugoe. No ved' eto
ne tak, pravda? Posle narkoza i polnogo pereryva v techenii myslej i
oshchushchenij, eto zhe vse ravno vy, eto vashe soznanie. Tak pochemu posle
biologicheskoj smerti i posleduyushchej postbiologicheskoj regeneracii soznaniya
vse dolzhno byt' inache? Otkuda u vas takaya uverennost'?
U menya i vpravdu ne bylo takoj uverennosti, vse vyglyadelo ves'ma
logichno, i ya obeskurazhenno zamolchal.
-- YA vam uzhe rasskazyval, chto neskol'ko let nazad k nam v sektor Pi
postupil krupnyj francuzskij politik po imeni Valeri ZHiskar d'|sten. On
rasskazal nam, chto vsyu zhizn' bol'she vsego zhelal, chtoby posle smerti emu
skazali: "Teper' ty ponyal?" CHtoby miloserdnyj sozdatel', ili hotya by
kto-nibud', ob座asnil emu smysl vsego, i ego samogo v tom chisle, hotya by
zadnim chislom.
My s Valeroj korotko pereglyanulis'.
-- I ya ob座asnil etomu milomu vzdornomu smeshnomu francuzu, -- prodolzhil
teoretik i osnovopolozhnik zagrobnoj zhizni -- chto vsya ego zhizn' byla nichem
inym kak podgotovkoj k bessmertnomu budushchemu v Puntillyatore SHmul'dersona, i
v etoj podgotovke zaklyuchaetsya ves' smysl chelovecheskoj zhizni. V samom dele:
dolzhny zhe otkuda-to brat'sya trupy! Sami ponimaete, trupy na derev'yah ne
rastut. Trup dolzhen rodit'sya zhivym, vyrasti, poumnet', nabrat'sya zhiznennogo
opyta. S poyavleniem nashej sistemy chelovechestvo v korne izmenilos'. Otnyne
chelovek rozhdaetsya dlya vechnosti. A inache zachem voobshche rozhdat'sya na svet,
nabirat'sya opyta? CHtoby odnazhdy vse eto sgnilo? Net, dorogie tovarishchi!
Tol'ko Puntillyator SHmul'dersona pridaet chelovecheskomu sushchestvovaniyu ego
konechnyj, velikij i vechnyj smysl! Pravda francuz etogo ne ponyal. On
pochemu-to prishel v krajnyuyu stepen' razocharovaniya i potreboval nemedlenno
dezintegrirovat' ego postbiologicheskoe soznanie. On skazal, chto zhelaet
predstat' dlya poslednego otcheta pered gospodom Bogom, no nikak ne pered
SHmul'dersonom. Nashe postbiologicheskoe sushchestvovanie pokazalos' emu
bessmyslennym i skuchnym. Nu chto podelat', chto podelat'... Obychnyj burzhuaznyj
vzdor. Boga net! A esli on i est', to ego familiya SHmul'derson, i nikak
inache.
CHelovek s licom vozhdya mirovogo proletariata vstal iz-za stola i
proshelsya po kabinetu, potiraya ruki:
-- Vy znaete, molodye lyudi, ya pozhaluj, rasskazhu vam popodrobnee, kak
vse proishodilo. YA sperva hotel by vam napomnit' nekotorye veshchi, kotorye
dolzhny natolknut' vas na koe-kakie interesnye dogadki. Pomnite, v kakih
godah proishodili massovye stalinskie repressii?
-- V tridcat' sed'mom. A eshche v pyat'desyat tret'em - otvetil ya.
-- Pravil'no! Imenno tak. Vy pomnite pro strannuyu privychku tovarishcha
Stalina ne spat' po nocham? Togda celye ministerstva ne spali, vse bol'shie
nachal'niki, kotorye hot' nemnogo byli na vidu, dolzhny byli byt' gotovy k
neozhidannomu zvonku. Vam eta strannost' ni o chem govorit?
-- Da net poka. -- otvetil Valera.
-- Nu horosho. Togda slushajte dal'she. Kogda nashi fiziki perenesli
sistemu v mezhvremennuyu zonu ili kak tam oni ee nazyvayut, oni, voploshchaya moyu
ideyu, takzhe postroili sistemu CPT, to est' central'nyh posmernyh
teleportatorov, po odnomu na kazhdyj yarus. Kakim-to obrazom oni dobilis'
togo, chto kak tol'ko na Zemle umiraet chelovek, ego trup nemedlenno
okazyvaetsya v priemnom shlyuze odnogo iz CPT, i pri etom tot zhe samyj trup
ostaetsya na Zemle. Tak chto lyudi tam, na Zemle, absolyutno nichego ne zamechayut.
Nashi fiziki nazyvayut etot process s obrazovaniem kopii trupa
yaderno-magnitnym klonirovaniem ili kak-to tak, v tehnicheskie detali ya uzhe ne
vnikayu. Nedavno nash uchenyj Garol'd Brekston postroil truboprovod, kotoryj
mozhet peremeshchat' ne tol'ko trupy, a v principe, lyuboj ob容kt. Prosto
peremeshchat', a ne kopirovat'. V poryadke eksperimenta ya razreshil im zasosat' v
truboprovod razvodnoj klyuch, iz pavil'ona, arendovannogo nashimi agentami dlya
laboratorii Brekstona. Brekston skazal, chto zashchitil zabornik truboprovoda ot
proniknoveniya sluchajnyh ob容ktov polutorakilometrovym tonnelem. Vy ne
polenilis' projti ves' etot tonnel' i svalilis' v zabornik truboprovoda.
Vprochem, vernemsya k moemu rasskazu.
Kak teper' vsem izvestno, Koba, kak i Starik, v sredstvah ne stesnyalsya,
i kogda nado bylo kogo-to shlepnut' dlya pol'zy dela, somnenij ne voznikalo.
Koba vsegda govarival: "Est' chelovek - est' problema, net cheloveka - net
problemy". I otstrelival, ne stesnyayas', vsyakuyu svoloch'. Tol'ko vidite li,
molodye lyudi, pojmite menya pravil'no: kak tol'ko u Koby stanovilos' na odnu
problemu men'she, tak u menya nemedlenno stanovilos' na odnu problemu bol'she.
Ved' ya - chelovek s gumanisticheskimi idealami, i v moej sisteme v
postbiologicheskom probuzhdenii ne otkazali eshche ni odnomu trupu. |to nash
svyatoj i nezyblemyj princip. No kogda k tebe sploshnym potokom postupayut
trupy podlecov, otshchepencev, bessovestnyh negodyaev, shpionov, antiobshchestvennyh
elementov, zagovorshchikov, styazhatelej, shantazhistov, moshennikov, kaznokradov,
nakonec prosto banditov, i vseh ih nado vklyuchat' v normal'noe rabochee
sushchestvovanie - eto pochti chto forsmazhornaya situaciya. Ponimaete, prinyat'
takoe kolichestvo chelovecheskogo otreb'ya i vospitat' iz nih normal'nyh
postbiologicheskih individov bylo dlya nas chrezvychajno tyazhelo. |to stavilo pod
ugrozu sushchestvovanie sistemy. A otkazyvat'sya ot dal'nejshego priema trupov,
ne probuzhdat' ih - eto bylo by eshche gorazdo huzhe, potomu chto eto stavilo pod
udar samu cel' sistemy, ee osnovnye idealy.
I ya nashel blestyashchij vyhod, to est', chto nado delat', chtoby sohranit'
nashu sistemu. Neobhodimo bylo obuzdat' Kobu i zastavit' ego delit'sya s nami
ne tol'ko vsyakoj svoloch'yu, no i horoshimi lyud'mi. Koba dovol'no chasto
zaglyadyval v Mavzolej. K tomu vremeni v sarkofage uzhe lezhalo nastoyashchee telo
Il'icha, kotoroe my nashli v odnom iz podvalov i tshchatel'no otrestavrirovali.
No inogda ya podmenyal ego na ego postu v sarkofage. Hotelos' poslushat', chto
govorit narod. YA i sejchas dovol'no chasto eto delayu.
-- Rafael' Nadsonovich, Vy zhe skazali, chto sistemu peretashchili kuda-to v
tartarary, otkuda na Zemlyu vyhod zakazan - skazal Valera.
-- Imenno tak. Eshche ne hvatalo, chtoby moi zhivye mertvecy stali
razgulivat' po Moskve. Vyhod im zakazan, prichem zakazan krepko i navsegda.
Iz sistemy vyhod zakazan vsem, krome menya i moih special'nyh agentov. I
vyhodyat oni cherez moj Mavzolej. YA poprosil fizikov perenesti sistemu tak,
chtoby iz nee mozhno bylo popast' v Mavzolej pryamo cherez dver'. I oni vse
ispolnili v tochnosti. |ta dver' nahoditsya zdes', v moem kabinete, i ya inogda
ej pol'zuyus'.
No ya Vam rasskazyval sovsem o drugom. Tak vot, u Koby byla
zamechatel'naya privychka zahodit' inogda v Mavzolej provedat' svoego starogo
soratnika, posidet' ryadom s sarkogfagom, pokurit' trubku. V takie momenty
vse ostavlyali ego odnogo, i dazhe ohrana zhdala snaruzhi. I vot odnazhdy ya vzyal
s soboj odnogo iz svoih lyudej s pohozhej figuroj i pricheskoj, odetogo v takoj
zhe kitel' i velel stoyat' nagotove. Iosif Vissarionovich, kak vsegda, sidel
ryadom s sarkofagom, kuril trubku i dumal o svoem. I vot tut-to ya ego i
podkaraulil. YA chut'-chut' priotkryl kryshku, vysunul ruku iz sarkofaga, a v
ruke u menya byl malen'kij shpric s cianistym kaliem. YA ved' byl
professional'nym puntillero, vy pomnite. Tovarishch Stalin umer mgnovenno.
Vmesto nego k moemu sarkofagu sel moj zagrimirovannyj agent, a tovarishcha
Stalina unesli vniz drugie moi lyudi.
-- A pochemu ne cherez CPT? - sprosil ya.
-- Da, razumeetsya, trup postupil i cherez CPT, samo soboj. No ved' nuzhno
bylo ubrat' trup s mesta ubijstva, pravil'no?
-- Logichno -- skazal Valera. -- I kakoj zhe trup vam prishlos' potom
unichtozhit' -- nastoyashchij ili kopiyu?
-- A zachem unichtozhat'? YA vam uzhe govoril: my eshche nikomu ne otkazyvali v
postbiologicheskom probuzhdenii. My proveli cherez process regeneracii oba
trupa, tak chto u nas v sisteme blagopoluchno sushchestvuyut dva tovarishcha Stalina.
YA mogu pozvonit', i syuda privedut srazu oboih. My mozhem poobshchat'sya vpyaterom.
Oba oni v kurse poslednih sobytij v postkommunisticheskoj Rossii, i
predstav'te sebe, u nih sovershenno raznaya ocenka etih sobytij i raznye
mneniya. Tak chto, pozvat' ih syuda, poobshchaemsya vmeste?
-- Da net, spasibo - otvetil Valera. Nam by skoree vybrat'sya otsyuda,
Rafael' Nadsonovich!
-- Nu horosho, tol'ko uzh ne otkazhite mne v lyubeznosti, doslushajte sperva
moj rasskaz. Tak vot, vse eto sluchilos' kak raz v tridcat' sed'mom godu.
Nikto nichego rovnym schetom ne zametil, i lyubimyj vsemi tovarishch Stalin
prodolzhal svoe pravlenie stranoj uzhe v kachestve postbiologicheskogo sushchestva.
Mne, s pomoshch'yu moih uchenyh-nekropsihologov, prishlos' horoshen'ko vnushit'
Kobe, kakih imenno lyudej my zhelaem videt' u sebya v sisteme, i rezul'tat ne
zamedlil skazat'sya. Koba dazhe nemnogo pereuserdstvoval s etimi lageryami i
tak dalee. No rezul'tat byl poistine blestyashchij. Kakie zamechatel'nye lyudi
postupali k nam cherez CPT v te gody! Leninskaya gvardiya, velikolepnye
organizatory, lyudi kristal'noj i blagorodnoj dushi, talantishcha k nam perli
sploshnym potokom. |to byla pleyada geniev. Bylo s kem rabotat'! V te gody
Puntillyator vyros, poyavilis' tysyachi novyh filialov s tysyachami sektorov.
Lagerya rabotali na polnuyu moshch', tak chto eti sektora bylo kem zapolnyat'. Koba
delal svoe delo, a vernee, nashe delo, kak nado! Trudilsya kruglye sutki, ved'
postbiologicheskie sushchestva ne spyat. Teper' ponyali, k chemu ya klonil, kogda
sprashival, znaete li Vy o strannoj privychke tovarishcha Stalina ne spat' po
nocham?
-- Rafael' Nadsonovich! Vy! Vy... - Valera pokrasnel i zadohnulsya ot
oburevavshih ego chuvstv - Vy prosto chudovishche!!
-- I vovse net! - veselo otvetil glava i ideolog gosudarstva mertvyh.
-- Esli hotite znat', ya - velikij gumanist. CHudovishchem byl moj dvojnik. Koba
tozhe byl chudovishchem. Kstati, Koba strashno boyalsya, chto ya posazhu vmesto nego v
Kreml' Trockogo. YA mnogo raz ob座asnyal Kobe, chtoby on uspokoilsya, chto v roli
glavy Kommunisticheskoj partii i Sovetskogo gosudarstva menya gorazdo bol'she
ustraivaet mertvyj Stalin, chem zhivoj Trockij. Koba pri vseh svoih
nedostatkah byl gorazdo bol'shim realistom i praktikom. U Trockogo v zhizni
glavnoj byla ideya, a reshat' ee on byl gotov prosto na ura. YA ob座asnil eto
Kobe, i on sdelal vid, chto mne poveril. Konechno, on znal pro sistemu CPT,
znal mnogoe drugoe, i on sumel obmanut' sistemu. U Koby v Meksike byla svoya
set', oni sledili za kazhdym shagom Trockogo, zachem-to ubili v Londone ego
syna. A samogo Trockogo oni mogli otravit' v lyubuyu minutu. No Kobe ne nuzhen
byl ne tol'ko zhivoj, no i postbiologicheskij konkurent. On hotel izbavit'sya
ot Trockogo navsegda. |to bylo u nego kak paranojya. I on-taki dodumalsya, kak
obmanut' CPT naiprostejshim sposobom.
-- Tak chto, okazyvaetsya Merkader imenno poetomu i ubil ego teodolitom?
- sprosil Valera.
-- Ne teodolitom, molodoj chelovek, a al'penshtokom. Probil golovu i
vykovyryal polovinu mozgov, prezhde chem nastupila smert'. Razumeetsya, posle
smerti CPT perepravil k nam ego bezmozgloe telo, kotoroe uzhe ne godilos' dlya
regeneracii soznaniya.
-- I chego on etim dobilsya? - sprosil ya.
-- Da rovnym schetom nichego, o chem ya mnogo raz emu govoril. Posle togo
kak Koba vypolnil svoyu zadachu, i Puntillyator poluchil trebuemoe kolichestvo
trupov horoshih lyudej, emu bylo prikazano inscenirovat' smert' i vozvrashchat'sya
v Puntillyator. Koba vernulsya v sistemu v pyat'desyat tret'em godu, no uprosil
menya postroit' emu sarkofag ryadom s nim. YA byl ochen' blagodaren emu za
poslednij podarok v vide trupov teh, kto pogib v davke na ego pohoronah -
eto vse tozhe byli horoshie, predannye lyudi. I ya otdal neobhodimye
rasporyazheniya svoim zemnym agentam. Neskol'ko let my lezhali s nim ryadom - ya
togda chasto podmenyal Vladimira Il'icha, chtoby byt' v kurse zemnyh del. No
Koba okazalsya nedisciplinirovannym tovarishchem. Neskol'ko raz on poryvalsya
vstat', kogda emu ne nravilis' vyskazyvaniya posetitelej. YA s trudom smog ego
uderzhat'. I vy znaete, vse, chto ya rasskazyval pro Kobu - eto byl rasskaz pro
tot samyj ekzemplyar, kotoryj pritashchili iz Mavzoleya. U nego process
regeneracii pochemu-to tak i ne istrebil do konca vrozhdennyh nedostatkov
haraktera. A vot tot, kotoryj proshel cherez CPT - sovsem drugoj chelovek,
organizovannyj, disciplinirovannyj, otvetstvennyj. On vse eto vremya aktivno
rukovodil rabotami po organizacii novyh filialov. Nashi nekropsihologi
prodolzhayut izuchat' etot fenomen.
Kstati, imenno on spas polozhenie zimoj sorok pervogo goda, kogda
fashisty podhodili k Moskve. |to byl edinstvennyj v istorii sistemy sluchaj,
kogda ya razreshil postbiologicheskim sushchestvam vzyat' v ruki oruzhie i srazhat'sya
s zhivymi lyud'mi. Pol'zuyas' svoim lichnym avtoritetom, Iosif Vissarionovich, ya
imeyu v vidu togo, kotoryj proshel cherez CPT, sobral i organizoval prekrasnoe
opolchenie iz ryadovogo i oficerskogo sostava, pogibshego na frontah s iyunya i
po dekabr'. Nashi inzhenery vooruzhili ih, i oni po nocham vyhodili iz Mavzoleya
i dislocirovalis' vokrug Moskvy. Vot vam nastoyashchaya pravda o zimnem
nastuplenii pod Moskvoj v sorok pervom godu. My sami sozdali i podderzhivali
etu versiyu o tainstvennyh sibirskih diviziyah. Na samom dele, nikakoj
perebroski vojsk iz Sibiri ne bylo i v pomine. Esli by ih dejstvitel'no
perebrosili iz Sibiri, yaponcy ustroili by na Dal'nem vostoke takoe, chto
Perl-Harbor pokazalsya by detskoj igrushkoj. Konechno, ya pomog bol'shevistskoj
Moskve vovse ne iz lyubvi k kommunistam, a chtoby sohranit' v ih rukah
Mavzolej. Ved' esli Gitler zanyal by Moskvu, on by ee nemedlenno unichtozhil
vmeste s Mavzoleem, i u menya voznikli by bol'shie problemy so svyaz'yu s
Zemlej.
Pojmite nakonec, molodye lyudi, ya - vovse ne chudovishche. YA dayu lyudyam esli
ne zhizn' vechnuyu, to po krajnej mere, vechnoe sushchestvovanie, prichem dovol'no
komfortnoe sushchestvovanie. Krome togo, my teper' uzhe ne nuzhdaemsya v usilennom
pritoke trupov. Teper' u nas vse - sugubo dobrovol'no. Sluchayutsya, konechno,
otdel'nye chastnye narusheniya, no my ih surovo presekaem.
-- Kakie narusheniya? - sprosil Valera.
Nu vot naprimer, s poyavleniem Interneta mnogie nashi tovarishchi nashli dlya
sebya interesnym peregovarivat'sya s zhivymi lyud'mi, obsuzhdat' razlichnye
problemy. I ved' - vy ponimaete - nichto chelovecheskoe nam ne chuzhdo, dazhe i
posle smerti. Voznikayut romany, privyazannosti. Nekotorye nashi molodye
tovarishchi proyavlyayut egoizm i ugovarivayut zhivyh podrostkov - yunoshej i devushek
- pokonchit' zhizn' samoubijstvom, chtoby poskoree svidet'sya s nimi v
Puntillyatore, lyubit' drug druga i vmeste poluchat' elektroorgazm. Razumeetsya,
rukovodstvo vo glave so mnoj, ne privetstvuet takuyu bezotvetstvennost'. My
lishaem etih tovarishchej sredstv svyazi, a v osobo tyazhelyh sluchayah napravlyaem ih
na polnuyu restandartizaciyu psihicheskih funkcij. Svyaz' s vneshnim mirom dolzhna
byt' podchinena ne individual'nym prihotyam, a glavnoj, pozitivnoj idee
posmertnogo kommunizma - ustanovleniyu posmertnogo bratstva, posmertnogo
ravenstva i posmertnogo schast'ya.
I v etoj velikoj zadache u menya est' mnozhestvo zhivyh posledovatelej iz
chisla nyneshnih neokommunistov. Oni mne veryat, i takih lyudej dovol'no mnogo.
Uzh oni-to navernyaka znayut, kuda imenno oni popadut posle smerti, i vpolne
etim schastlivy. Vot, mozhete posmotret'.
Rafael' Nadsonovich podoshel k odnoj iz sten i nazhal hitro
zamaskirovannuyu knopku. Stena razdvinulas', i za nej obnaruzhilsya ogromnyj,
chut' li ne vo vsyu stenu ekran. Rafael' Nadsonovich probezhalsya pal'cami po
pul'tu, i na ekrane vozniklo pomeshchenie, napominayushchee sel'skij dom kul'tury.
Bol'shoj zal, na stene portret Lenina, a pod portretom, kak voditsya, citaty.
YA prochital:
"Tol'ko poteryav zhizn', chelovek mozhet najti ee nastoyashchij smysl".
V.I.Lenin "Odnoj nogoj tam - dvumya nogami zdes'".
"Po-nastoyashchemu mertvyj chelovek nikogda ne zahochet snova stat' zhivym".
V.I.Lenin. "Psihologiya mertvogo proletariya".
Zal byl nabit narodom do otkaza. Vse druzhno i voodushevlenno
aplodirovali. Zatem narod vstal so stul'ev i ustroil nastoyashchuyu ovaciyu, i pod
etu ovaciyu na scenu vyshel Lenin, to est' konechno, Rafael' Nadsonovich.
Vyjdya na scenu, on vyzhdal, poka zatihnut aplodismenty, sdelav poistine
leninskuyu pauzu, a zatem po-leninski podnyal ruku i pateticheski proiznes:
-- Tovagishchi! Ggazhdane! Dguz'ya! Vsya cennost' chelovecheskoj zhizni
zaklyuchaetsya v tom, chtoby chelovek v konce koncov umeg, i ego tgup popal v
Puntillyatog SHmul'degsona. A sama po sebe zhizn' nikakoj cennosti iz sebya ne
pgedstavlyaet, potomu chto bez nashej zamechatel'noj sistemy ona tol'ko
zagazhivaet planetu tgupami i othodami zhiznedeyatel'nosti, s kotogymi uzhe
davno pegestala spgavlyat'sya planetagnaya ekologiya! Poetomu Puntillyatog
SHmul'degsona - eto est' edinstvenno vegnyj put' gazvitiya dlya migovogo
pgoletagiata!
Lyudi v zale v edinom poryve vskochili so svoih mest i ustroili takuyu
ovaciyu, chto naverno, otbili sebe vse ladoni i sorvali golos.
Nakonec ovaciya poutihla, i vozhdya smenila na tribune dorodnaya dyuzhaya
baba:
-- Dorogie tovarishchi! YA kak doyarka peredovogo kolhoza "Zavety Rafaelya
Nadsonovicha" i bezzavetno predannaya Leninskim ideyam, skazhu Vam, dorogie moi
druz'ya: vse my znaem, chto Lenin i SHmul'derson - bliznecy brat'ya, i poetomu
nasha s Vami zadacha kak kommunistov i revolyucionerov - eto ne tol'ko
soznatel'no i organizovanno popast' samim v Puntillyator SHmul'dersona, no i
zahvatit' s soboj kak mozhno bol'she naroda, hristiane oni, ili musul'mane,
ili dazhe evrei. Schast'e v zagrobnoj zhizni zasluzhil ves' proletariat!!!
Pomozhem emu obresti eto schast'e! Ura!!!
-- Ura!! Bravo!!! - razdalis' kriki iz zala.
Lyudi v zale vnov' podnyalis' s mest i voodushevlenno zapeli nestrojnymi
golosami:
Rafael' Nadsonovich shchelknul pul'tom, i ekran pogas, a zatem stena vnov'
soshlas'.
-- Vot vidite, volens-nolens mne prihoditsya prodolzhat' svoyu kar'eru
dvojnika. Dlya nih ya po-prezhnemu vozhd' i uchitel'. |ti lyudi k novym russkim na
poklon ne pojdut. Skoree, oni zaberut ih s soboj, ko mne. A my ih zdes'
perevospitaem. Proletariat sposoben perevospitat' lyubogo.
-- Rafael' Nadsonovich, a pochemu vy govorite "proletariat"? -- zapozdalo
udivilsya ya - Ved' s teh por vse pomenyalos', i proletariat uzhe ne yavlyaetsya
tem, chem on byl ran'she, da i mneniya po povodu ego roli sil'no izmenilis'.
-- Imenno tak. I moe mnenie tozhe kardinal'no izmenilos'. Govorya
"proletariat", ya bol'she ne imeyu v vidu promyshlennyh rabochih, a imeyu v vidu
vseh lyudej bez isklyucheniya, v tom smysle, chto oni proletayut skvoz' zhizn'
pryamikom v Puntillyator SHmul'dersona. Ponimaete, zhizn' chelovecheskaya korotka.
Obrazno vyrazhayas', mozhno skazat', chto zhizn' - eto svoego roda bol'shaya truba
s rodil'nym domom na odnom konce, i Puntillyatorom SHmul'dersona - na drugom.
I vse lyudi bez isklyucheniya proletayut v etu trubu, i imenno v etom smysle vse
oni - proletarii. Tak chto, staryj termin, laskayushchij ushi narodnyh mass,
priobrel sovsem novoe zvuchanie, novyj smysl. YA nikogda ne otryvalsya ot mass,
dazhe v te gody, kogda ya lezhal vot v etom meste... - tut vozhd' zagrobnogo
mira pokazal rukoj na kakoj-to bol'shoj maket, nahodyashchijsya pod steklom v
dal'nej chasti prostornogo kabineta.
Maket pokazalsya mne stranno znakomym. My s Valeroj podoshli poblizhe i
stali ego rassmatrivat'. Pod steklom nahodilsya fragment kremlevskoj steny s
Mavzoleem Lenina, vse bylo sdelano odin k odnomu - vhod, tribuna, granitnye
plity, za odnim tol'ko isklyucheniem. Sverhu nad Mavzoleem podozritel'no
torchala bol'shaya nepriyatnaya truba, napominavshaya svoim mrachnym vidom Osvencim
i Buhenval'd.
-- A chto eto za truba nad Mavzoleem?
-- Aga, uzhe zametili! -- skazal SHmul'derson, podojdya k nam poblizhe i
potiraya ruki. -- |to samaya glavnaya truba v moem Mavzolee - truba krematoriya.
YA uzhe vam rasskazyval, chto v poiskah optimal'nogo metoda konservacii trupov,
nasha gruppa biohimikov provodila mnozhestvo opytov s trupami, mnogie iz
kotoryh postupali v vedenie NII Mavzoleya eshche zhivymi lyud'mi. |to sejchas u nas
v Puntillyatore bezothodnoe proizvodstvo, i v delo idet absolyutno vse. A
togda trupy prosto szhigalis' v pechi krematoriya. V svoe vremya bol'shaya gruppa
fizikov-optikov i ne men'shaya gruppa arhitektorov byli privlecheny k
razrabotke takoj sistemy zerkal, chtoby truba krematoriya ne byla vidna nad
Mavzoleem. Kogda oni izgotovili nuzhnuyu sistemu zerkal, ih vypustili iz
Mavzoleya cherez etu samuyu trubu, kotoruyu oni sdelali nevidimoj. Tuda zhe
otpravili i rabochih, kotorye provodili montazh sooruzheniya. Osobisty skoren'ko
pobrosali ih v pech' zhiv'em, i poetomu ih trupy byli poteryany dlya
Puntillyatora. Takaya vot pechal'naya istoriya. Ih soznanie, dannoe im dlya
vechnosti, sgorelo vmeste s ih telami. Zato u Vas, molodye lyudi, s telami vse
v poryadke, poetomu ya dumayu, chto razumnee vsego dlya Vas budet ostat'sya u nas
v Puntillyatore navsegda... YA dumayu, my s vami reshim etot vopros ochen' prosto
...vualya!
Tut u Rafaelya Nadsonovicha neozhidanno poyavilsya v ruke malen'kij shpric, i
ego ruka metnulas' k Valerinomu plechu kak zhalyashchaya kobra. Valeru spasla
tol'ko bditel'nost' cheloveka, neskol'ko let podryad riskovavshego zhizn'yu
kazhdyj den'. Nu i konechno, reakciya byvshego afganca i komandira razvedroty.
Valera momental'no postavil blok i otvel zhalyashchuyu ruku, a drugoj rukoj provel
moshchnyj apperkot v chelyust' lyubimogo dvojnika vozhdya mirovogo proletariata.
Rafael' Nadsonovich vzmahnul rukami kak kryl'yami i otletel pryamo na maket.
Padaya, on s siloj razbil spinoj steklo i upal pryamo na trubu, kotoraya
pronzila ego naskvoz', votknuvshis' v spinu i vyjdya iz zhivota. SHpric vypal iz
ruki Rafaelya Nadsonovicha, a sam on, nasazhennyj na trubu, ves' v steklyannyh
oskolkah, diko drygal rukami i nogami i uzhe ne govoril, a shipel:
-- Molodye lyudi, vse ravno u Vas nichego ne vyjdet. Vam ot menya nikuda
ne det'sya. Dazhe esli vy sejchas ujdete cherez Mavzolej, vy zhe vse ravno
kogda-nibud' umrete i popadete nazad v sistemu, tol'ko v gorazdo hudshem
sostoyanii. YA ne ispytyvayu k vam nikakih vrazhdebnyh chuvstv, naoborot - vy mne
tak ponravilis', chto mne ne zahotelos' s vami nadolgo razluchat'sya. YA hotel
vse bystro sdelat', tak chtoby vy dazhe ispugat'sya ne uspeli. Ved' ya
professional'nyj puntillero!..
-- Valera, tut gde-to dolzhen byt' vyhod v Mavzolej, davaj iskat' ego
skoree! -- ya razdavil shpric nogoj, i ot nego pahnulo gor'kim mindalem. YA dlya
vernosti izo vsej sily udaril Rafaelya Nadsonovicha kablukom v lob, chtoby on
ne pozval na pomoshch' svoih zhivyh mertvecov. V shee u nee chto-to hrusnulo, i on
zatih, povisnuv na trube maketa svoego Mavzoleya, kak kuznechik, nadetyj na
solominku.
My lihoradochno obsharili kabinet. Nikakih dverej ne bylo, krome toj, v
kotoruyu my voshli. V otchayanii ya zaglyanul v starinnyj shkaf i neozhidanno uvidel
v nem nebol'shuyu metallicheskuyu dver'.
-- Valera, skoree syuda! Dver' zdes'!
YA nadavil na ruchku, i dver' otkrylas', obnaruzhiv krutuyu metallicheskuyu
lestnicu, vedushchuyu naverh. My s Valeroj vybezhali, zakryv za soboj dver'
shkafa, i pomchalis' vverh po vitkam temnoj lestnicy, koe-kak osveshchennoj
sinimi zagrobnymi lampochkami. Na samom verhu lestnica zakonchilas' drugoj
dver'yu, pobol'she chem byla vnizu, v Puntillyatore.
-- Tol'ko by ne bylo zakryto na zamok - prostonal Valera i ostorozhno
nazhal na dvernuyu ruchku.
Dver' besshumno otkrylas', obnaruzhiv ocherednye stupen'ki, vedushchie vverh.
Podnyavshis' po etim stupen'kam, my uvideli, chto nahodimsya vnutri Mavzoleya. V
osveshchennom myagkim svetom zale s torzhestvennym ubranstvom stoyal na vozvyshenii
steklyannyj sarkofag, a v nem nahodilos' telo s horosho znakomym voskovym
licom. YA sperva dazhe podumal, chto uvidel Rafaelya Nadsonovicha, kotorogo v
dannyj moment, veroyatno, snimali s truby i vezli v kapsulu na dolguyu i
tshchatel'nuyu restandartizaciyu posle poluchennyh povrezhdenij. Telo pod steklom
ne vyglyadelo vpolne mertvym: ono bespokojno vorochalos' na svoem prostornom
lozhe i dazhe poryvalos' polzat'. Vokrug stoyala tolpa novyh russkih, s
mobilami i zolotymi cepyami, i oni gromko gomonili:
-- Smotri, Kolyan, za babki kartavyj dazhe posle smerti po grobu polzaet.
-- Vasek, prikin'! A davaj ego chisto vytashchim i postavim povyshe - pust'
on rechuhu tolknet. YA kogda slyshu ego pizdezh, vsegda ussyvayus'! Tipa:
"Tovaishchi! Miovaya evolyuciya pobedila! Ua, tovaishchi! Ua!". SHCHa ya ego sam vytashchu,
nehuj emu tam polzat', my ne za eto stol'ko babok zaplatili.
-- Gospoda! Kak predstavitel' kommercheskogo otdela Mavzoleya Vladimira
Il'icha Lenina, ya vas uveryayu, chto telo Vladimira Il'icha poka obladaet lish'
naborom dvigatel'nyh funkcij, a rech' vosstanovit' eshche ne udalos'. No vy
mozhete snyat'sya ryadom s sarkofagom. Krome togo, eshche za pyat'sot dollarov
kazhdyj iz vas mozhet zalezt' vnutr' sarkofaga i snyat'sya vmeste s Vladimirom
Il'ichom. Esli sredi vas est', proshu proshcheniya, gomoseksualisty, my mozhem
takzhe razdet' telo vozhdya i tshchatel'no podmyt'. Vas mogut pri etom zasnyat' na
videokameru, a takzhe sdelat' seriyu fotografij. |to obojdetsya vam v pyat'
tysyach dollarov.
-- Kozel, ty za bazarom sledi, a to i otvetit' pridetsya! Esli ty sam
pidor - ebi svoego Lenina v zhopu besplatno! Ty ponyal? A nam za babki pokazhi
chto-nibud' normal'noe, chtoby vse bylo po-pacanski! Huli on u tebya polzaet?
Kolyan prav - pust' on ili rechuhu tolknet pro mirovuyu revolyuciyu, ili, blya,
Internacional spoet, ili barynyu splyashet. A tak prosto lezhat' nehera, polzat'
my i sami umeem! Babki v nature otrabatyvat' polozheno! Ty ponyal, kozel?
-- Postoj, Vovan, mne myslya prishla v golovu. YA vot sejchas sam vmesto
suhofrukta tuda lyagu, a vy menya na Polaroid snimete. Dolzhno kruto
poluchit'sya!
Kolyan, poigryvaya massivnoj zolotoj cep'yu, podoshel k sarkofagu, legko
podnyal kryshku ogromnoj ruchishchej i zamahnulsya na telo vozhdya ryzhim volosatym
kulakom:
-- A nu poshel na huj otsyuda! Ustupi mesto pacanu!
Telo Vladimira Il'icha ispuganno zamorgalo, podnyalos' na chetveren'ki i
zametalos' po sarkofagu. Kolyan pojmal ego za obshlag pizhdaka i rvanul na
sebya, starayas' vytryahnut' iz sarkofaga. Telo, edva vorochaya yazykom, s usiliem
vygovorilo:
-- Naden'ka, dguzhochek! Mne ploho!
Tovarishchi Kolyana radostno zagomonili:
-- Ty glyan', ni huya sebe! Ah ty blya, kozel vonyuchij! A govorish', on u
tebya ne razgovarivaet! Pizdish', suka, kak Trockij! A nu, Kolyan, tryahni ego
eshche razok, on shchas i pro mirovuyu revolyuciyu zagnet.
Valera neozhidanno vyshel iz-za steny, za kotoroj my stoyali, na otkrytoe
prostranstvo i skazal:
-- Muzhiki, a nu bystro prekratili izmyvat'sya nad telom i s容bali otsyuda
podal'she!
-- |to kto tak tyavkaet?
Kolyan vypustil leninskij pidzhak iz ruki, podoshel k Valere i
mnogoobeshchayushche skazal:
-- Sejchas ya tebya, kozel, ryadom s Leninym polozhu -- i lenivo-zlobno
razmahnulsya kulakom.
Valera legko podnyrnul pod kulak i nanes sil'nejshij udar loktem v
perenosicu, a zatem vsadil ostro slozhennye pal'cy v gorlo protivnika. Tot
meshkom osel na pol, izo rta i iz nosa u nego hlynula krov'. Tolpa rinulas'
na nas s Valeroj. YA uvertyvalsya ot kulakov i nog, bil v chej-to pah, ne
stesnyalsya udaryat' pal'cem v glaza i kazhetsya slomal naproch' neskol'ko ch'ih-to
kolennyh chashechek. Valeriny nogi letali kak babochki. Poslednemu iz
napadavshih, vytashchivshemu iz karmana pistolet, Valera s hrustom svernul sheyu.
Predstavitel' kommercheskogo otdela v uzhase spryatalsya za sarkofag, nablyudaya
vnezapno nachavshuyusya bojnyu. Valera dostal ego rezhushchim udarom kulaka v lico, i
tot s kudahtan'em sel na kortochki:
-- Tovarishchi, poshchadite! Osmotr tela vozhdya - eto odin iz osnovnyh
istochnikov postuplenij tverdoj valyuty v partijnuyu kassu. Gennadij Andreevich
vykupil Mavzolej s raschetom popravit' s ego pomoshch'yu finansovoe polozhenie
Kommunisticheskoj partii i ispol'zovat' poluchennye sredstva dlya
finansirovaniya svoej izbiratel'noj kampanii na vyborah prezidenta Rossii!
Umolyayu, poshchadite!
-- Matyusha, podnimi kryshku, ya etogo kozla prodazhnogo tuda zasunu. Pust'
on sam ryadom s Leninym polezhit.
Kommersant ot Mavzoleya vzvizgnul i bystro popolz na chetveren'kah
podal'she ot vzbeshennogo Valery. Valera sil'no pnul nogoj v golovu odnogo iz
lezhashchih, kotoryj sdelal popytku podnyat'sya:
-- Vse, Matyusha, poshli otsyuda! Puskaj tut menty poryadok navodyat. Ili
rebyata SHmul'dersona. Kto ran'she pridet...
My bystro vyshli iz Mavzoleya na Krasnuyu ploshchad' i poshli, ne oglyadyvayas'
i ne glyadya vpered. Prishli my v sebya tol'ko u Aleksandrovskogo sada. Moi i
Valeriny chasy pokazyvali pol-odinnadcatogo utra, no na ulice uzhe vecherelo.
Vpechatlenij bylo stol'ko, chto govorit' o chem-libo po svezhim sledam bylo
bespolezno. My pomolchali. Valera zadumchivo pochesal zatylok:
-- Kak by eto sdelat' tak, chtoby kogda ya umru, u menya ryadom s golovoj
vzorvalas' boevaya granata?
-- A zachem, Valera?
-- Da neohota mne tuda, k SHmul'dersonu, ponimaesh'!
-- Granata tebe nichego ne dast. CPT tebya skopiruet ran'she, chem ona
vzorvetsya, a poka ty zhivoj, tebe net smysla ee vzryvat'. No ty ne perezhivaj
- ty zhe vsegda mozhesh' otkazat'sya ot soznaniya, esli tebe tam u nih ne
ponravitsya. I potom, ono eshche mozhet, i ne vosstanovitsya. Tak chto ne perezhivaj
ponaprasnu. Pomnish', osel govoril, chto logiki ni v chem net, i chto nikto ne
znaet, komu, zachem i chto nado? A eto znachit, chto vse eshche mozhet kak-to
ustakanitsya. Mozhet byt' etot Brekston normal'nyj muzhik, a? Mozhet, on
kogda-nibud' otberet u SHmul'dersona Puntillyator i sdelaet tam bolee
chelovecheskoe sushchestvovanie.
-- Matyusha, da ty chto v samom dele! Eshche i v Puntillyatore revolyuciya?
Potom tam postroyat konclagerya dlya priverzhencev SHmul'dersona, samyh upryamyh
budut lishat' soznaniya i razlagat' na prostye elementy, da? Ustal ya, Matyusha
ot vsej etoj herni, kak-to mnogovato ee vyshlo za odin den'.
-- Tak, Valerik, ty sam predlozhil porazvlekat'sya na sobstvennyj strah i
risk. Vot i porazvlekalis'. A voobshche, znaesh' chto? Prav byl osel, kogda
skazal, chtoby my derzhalis' podal'she ot Podozritel'noj Truby. A s drugoj
storony, kuda ty ot nee denesh'sya? Skol'ko ni pryach'sya, truba tebya vse ravno
najdet. A na drugom konce u truby - Puntillyator SHmul'dersona ili eshche
kakaya-nibud' merzost' pohuzhe. Tol'ko ya dumayu, chto luchshe vsego ob etom prosto
ne dumat', a postarat'sya vse zabyt', kak budto nichego ne bylo. Davaj,
Valera, vse eto zabudem, a?
-- Net, Matyusha! U menya mysl' drugaya na etot schet. Davaj-ka my s toboj
poprobuem napisat' p'esu pod nazvaniem "Podozritel'naya truba, Logika i
Puntillyator SHmul'dersona". Poka my budem ee pisat', my vo vsem razberemsya, i
togda nam, mozhet byt', stanet chutochku polegche. Pravda, obidno budet, esli
nikto ne zahochet ee postavit'. Ili, mozhet byt', davaj napishem scenarij dlya
fil'ma! Tozhe budet normal'no.
-- Ty znaesh', Valera, so scenariem mne kak-to dazhe bol'she nravitsya.
-- |h, pivka by sejchas holodnen'kogo - pomechtal Valera i obliznulsya ot
zhazhdy.
YA sunul ruku v karman i vspomnil, chto tam net nichego krome paskudnoj
vizitnoj kartochki. Tem ne menee, ya vynul ee ottuda. Kartochka uvelichilas' v
razmere, a bumaga stala ton'she. Na odnoj ee storone byla ochen' pravdopodobno
narisovana storublevka, a na drugoj storone pochemu-to byla narisovana
pyatidesyatirublevaya kupyura. My podoshli k pivnomu lar'ku, i ya nebrezhnym zhestom
vsuchil strannuyu assignaciyu prodavcu. Tot prinyal ee, shvyrnuv v kassu pochti ne
glyadya i dal sdachu kak s sotni. YA poprosil u prodavca plastikovyj paket,
slozhil v nego butylki s Baltikoj, i my s Valeroj uselis' v skvere na
lavochku. YA vzyal holodnuyu zapotevshuyu butylku v ruki:
-- Ty znaesh', Valera, chto samoe gadkoe v trube?
-- V kakoj konkretno trube?
-- Da ne konkretno, a voobshche v trube.
-- CHto?
-- To, chto v v trube nichego ne uderzhivaetsya, i ee nel'zya napolnit'. Ona
vsegda pustaya. A v butylke samoe cennoe to, chto ona inogda byvaet polnaya -
skazal ya i othlebnul glotok piva.
-- YA vsegda dumal, pochemu pivo prinyato pit' medlenno, vrastyazhku, a
teper' znayu tochno - skazal Valera.
-- Nu i pochemu?
-- A potomu chto poka ty ego medlenno p'esh', ty dumaesh' pro polnuyu
butylku, i tebe v eto vremya plevat' na pustuyu trubu i na Puntillyator
SHmul'dersona.
-- Znaesh' chto, Valera? Davaj s toboj nikogda ne vspominat' pro
Puntillyator SHmul'dersona, kogda my p'em pivo!
-- Goditsya, Matyusha! A davaj pro nego voobshche ne vspominat'!
-- Nu, voobshe, pozhaluj, ne vyjdet - zadumchivo skazal ya - no est' odin
vyhod.
-- Kakoj? - pointeresovalsya Valera.
-- Davaj prosto chashche pit' pivo!
Valera s naslazhdeniem sdelal neskol'ko glotkov, i s trudom otorvavshis'
ot butylki, izrek:
-- I mimo Mavzoleya nikogda ne hodit'.
YA tozhe othlebnul kak sleduet pivka, perevel duh i dobavil:
-- I primenyat' logiku tol'ko do opredelennoj stepeni.
POTOMU CHTO ESLI TY POPYTAESHXSYA PRIMENYATX LOGIKU DO KONCA, TO NEPREMENNO
PROVALISHXSYA V PODOZRITELXNUYU TRUBU I POPAD沒HX V PUNTILLYATOR SHMULXDERSONA.
Last-modified: Thu, 07 Nov 2002 11:19:35 GMT