". Spasaya sem'yu, on sovershenno preobrazilsya, postrojnel dazhe, a uzh glyadel, kak sushchij Napoleon -- tak chto Revekka Efremovna, pervyj teper' drug, osypala ego l'stivymi pohvalami, kormila plotno i stelila na noch' na divane. Kto byl v vostorge, tak eto SHurik -- iv tot zhe den' vsya avtobaza podala, v edinom poryve, s zhenami i det'mi, postanoviv na obshchem sobranii dobivat'sya vyvoza sovetskih avtobusov -- potomu chto eto bezobrazie bylo tak ostavlyat' starye avtobusy, k kotorym vse privykli i lyubili ih. I vo vnov' sozdannom ob®edinenii "Moskva--Izrail'" nemedlenno nachalas' kipuchaya deyatel'nost', stuk molotkov i taskanie yashchikov, na kotoryh bol'shimi bukvami bylo napisano "|jlat", -- ibo imenno tuda dvigalas' avtobaza, privlechennaya priyatnym zvuchaniem mestnosti i mestopolozheniem u morya. I Revekka Efremovna tozhe vdrug pochuvstvovala priliv patrioticheskih chuvstv, i vspomnila ivrit, kotoryj uchila kogda-to v detstve, i pomyanula dedushku, pokojnogo, kotoryj, okazyvaetsya, tak hotel umeret' na rodnoj zemle, i podelilas' s SHurikom toj svoej mysl'yu, chto mame v Izraile horosho by vyjti zamuzh, za mestnogo, sabru, i chto ona etim zajmetsya po priezde. No SHurik, kotoryj naschet zamuzhestva imel slaboe predstavlenie, a tol'ko ne terpel, kogda ego mamu obnimali, skazal, chto mama teper' zakreplena za avtobazoj, i voobshche, chto promaslitsya, to uzh ne otmaslitsya -- na chto Revekka Efremovna, ne najdyas' s otvetom, zamolchala. I dazhe mama, glyadevshaya ponachalu nedoverchivo, budto Lazar' voskreshennyj, skoro raskusila vsyu prelest' nehozhdeniya na rabotu, osvobozhdeniya ot sobranij etih, golosovanij -- i stala ezdit' za gorod, v aprel'skie raskisshie lesa, gde brodila chasami, nastupaya na staruyu lyzhnyu. I kak-to ona, yavivshis', rasskazala, chto videla potryasayushchuyu scenu -- kak zdorovyj ryzhij kot, bol'shoj ham, sudya po morde, delaya vid, chto smotrit v druguyu storonu, shel na zaklevavshegosya vorob'ya -- no ne uspel, vorobej vskriknul i vzletel -- i togda kot splyunul (mama klyalas', chto sama videla), nadel na mordu vyrazhenie bezrazlichiya i nezavisimo stal tochit' kogti o derevo. I kogda ona konchila, papa, vse eshche radostno smeyas', dvinulsya za nej v koridor, pohozhij na derevenskogo parnya, uhazhera ne iz pervyh, i tam, v ugolke, prizhal smeyushchuyusya mamu i stal celovat' ee -- tak chto, kogda SHurik nachal vklinivat'sya i raznimat' ih, mama uzhe tol'ko skazala slabym golosom: "SHurik, ne meshaj"" i prodolzhala v tom zhe duhe. I, konechno, oni tut zhe stali setovat' na sud'bu i stenat' po povodu predstoyashchej razluki, prichem naschet paly vyyasnilos', chto na nem teper' visyat alimenty do sovershennoletiya, milliony kakie-to, i trebovalos' eshche razreshenie ot devicy, kotoroe ona vpolne mogla ne dat' -- da i s kakoj stati ej bylo davat', sprashivaetsya? I papa, bodryashchijsya pered mamoj, govoryashchej reshitel'no: "nichego, nichego, chto-nibud' pridumaem" -- na samom dele ledenel ot straha i pominutno splevyval nabegayushchuyu slyunu, dumaya, chto esli eta suka ne dast emu razresheniya, on ee prish'et na meste, prosto budet dushit', poka ona ne podpishet, i vse. I mama, svoimi rukami zastavivshaya papu uzakonit' otcovstvo, vse schitala eti proklyatye alimenty, peremnozhala i delila -- pri polnoj putanice v golove naschet detej, eticheskih principov i voobshche, chto takoe horosho i chto takoe ploho. Ona tol'ko znala, chto hochet byt' vmeste s papoj -- a tam pust' hot' kazhdyj god rebenochka v podole prinosit, kak-nibud' razberutsya. I ona govorila emu po nocham: "ya chuvstvuyu, chto bol'she tebya ne uvizhu", a on otvechal: "glupen'kaya" i vsyakoe takoe -- no kogda ej skoro dali razreshenie (sklonnost' k samizdatu tol'ko pomogla v dannom sluchae) i iz doma v velikoj sumatohe stali vyvozit' mebel', vydirat' knizhnye shkafy, razoryat' gnezdo, obnazhaya starye oboi, starye yazvy -- papa, kotoryj begal i komandoval, s tryasushchimisya rukami, starayas' ne predstavlyat' sebe, chto budet, kogda oni okonchatel'no vymetutsya, tozhe stal ostanavlivat' mamu po raznym razodrannym uglam i celovat' svirepo, glyadya na nee otchayanno. I v poslednij vecher, kogda dom predstavlyal soboj kavardak iz chemodanov i yashchikov, i Revekka Efremovna, istomlennaya, poshla spat' v spal'nom meshke na polu, SHurik reshil sdelat' roditelyam, sidyashchim na dvuh chemodanah, zaklyuchitel'nyj moskovskij doklad, i stoya pered nimi za yashchikom, kak za tribunoj, nachal bylo sovershenno zamechatel'no: "Moi dorogie druz'ya po avtomobil'nomu delu!" -- kak vdrug papa s mamoj zaplakali, odnovremenno, i sorvali, bessovestnye, vse zasedanie. Tak chto do samogo konca tol'ko SHurik i sohranil delovitost' i trezvuyu golovu, i dazhe v aeroportu, sidya v ocheredi na dosmotr, umudrilsya napisat' kollektivnoe pis'mo v zashchitu prava evreev na vyvoz oborudovaniya, kakovoe i vruchil pape. I kogda, proshchayas', papa stal celovat' ego, govorya: "Nu ty, brat, togo... ne zabyvaj menya..." -- SHurik tozhe celoval ego, kak mog, no bez osobogo gorya, i usomnilsya tol'ko v samyj poslednij moment, kogda vdrug vyyasnilos', chto v Izraile net cirka. "Ne mozhet byt', -- prosheptal on, ispugavshis', -- chto eto za strana, v kotoroj cirka netu!" -- no tut zhe pridumal takoj zamechatel'nyj proekt, s takimi ogromnymi cvetnymi kupolami, chto azh sam zakachalsya -- i s oblegcheniem proshel s babushkoj za peregorodku, ne obrashchaya vnimaniya na papu s mamoj, vcepivshihsya drug v druga v poslednem ob®yatii, znaya, chto sejchas v pervyj raz v zhizni poletit na samolete, i chto vsya avtobaza budet s nim tam, na puti v |jlat. ---------------------------------------------------------------------------- VILENA V halatike, toshchen'kaya, kak vorobej, s vechno udivlennym vzglyadom, Vilya, otstirav, otgladiv pelenki, stala sobirat' veshchi v chistku. Privychno vyvernula ona karmany muzhninyh bryuk i obnaruzhila: dve rublevki, noven'kie, s zarplaty, klyuch, zavalyavshijsya nosovoj platok, bumazhku s telefonchikom, pod kotorym podpisano bylo nerovno "Nila", i nakonec, dva biletika v kino, malen'kie, sinen'kie, s otorvannym kontrolem. Kak nezabudochki, nevinno glyadeli oni na nee, hlopaya glazkami, svidetel'stvuya o tom, chto vchera ee muzh posetil kinoteatr "Udarnik", ryad pyatyj, mesta 15 i 16 -- navernyaka vmeste s etoj samoj Niloj-- a ej skazal, chto pil u tovarishcha. Vilya vzdohnula tyazhelo -- vrunishka byl muzh i babnik. Vral on, pravda, po dobrote dushevnoj, ne zhelaya ogorchat' ee svoimi izmenami; a naschet zhenshchin -- tak on lyubil ih, kak malen'kij mal'chik lyubit avtomobili, raznyh konstrukcij i fasonov, s grudyami tak i s grudyami syak, s motorchikom v zadu i bez. ZHenshchiny byli dlya nego takie milye zhivotinochki, sozdannye na utehu rodu chelovecheskomu, i na kazhduyu smotrel otkrovenno, veselym, sinim vzglyadom, pod kotorym oni nevol'no usmehalis' i ohorashivalis' chutochku. I vernuvshis' domoj posle trudovogo dnya i nachinaya chistit' kartoshku, oni eshche s udovol'stviem vspominali etot vzglyad i strojnogo, chernokudrogo krasavchika, takogo mal'chisheski-ozornogo, obol'stitel'nogo, kak abrikos. Tak chto obshchestvo, esli by ono chto ponimalo. Vilinomu muzhu pamyatnik pri zhizni dolzhno bylo postavit', s vyrazheniem: "Uh ty, kakaya kisa!" -- a vnizu, v nogah, allegoricheski polozhit' Vilyu, rasprostertuyu, i chtoby mladenec sosal grud', v znak zdorov'ya, a dvumya rukami ona vzdymala by tarelku s supom, v znak blagodarnosti. Potomu chto Vilyu on dejstvitel'no spas, kak princ v skazke -- do znakomstva s nim ona s tetkoj-isterichkoj prozhivala i pod vozdejstviem tetki i razdel'nogo stalinskogo obucheniya doshla uzhe do togo, chto dazhe sprashivala u tetki, pravda li, chto muzhchiny takie zhe lyudi, kak oni -- na chto ta otvechala otricatel'no. Ne pomoglo i dal'nejshee obuchenie v bibliotechnom institute, gde devicy tolklis', budto chajki na morskom beregu, i konkurenciya prevoshodila vsyakoe voobrazhenie -- tak chto do polnyh dvadcati dvuh, do postupleniya na rabotu, Vilya, pochitaj, chto i muzhskogo golosa ne slyhivala, i hot' glyadela na eti grubye sozdaniya s bol'shim udivleniem, kogda oni popadalis' na doroge, predpochitala vse zhe pobystree smyt'sya, chtoby oni ne podumali "von kakaya urodina". I tut vdrug sluchajno, na kakoj-to vecherinke, nashemu sineglazomu krasavcu vzdumalos' obratit' vnimanie na etu skromnuyu perepelochku, splosh' pokrytuyu vesnushkami, chto pokazalos' emu ochen' milym -- i on pogladil, pozval ee, kak koshku bezdomnuyu "kis-kis" -- ona i poshla. I tol'ko potom, kogda Vilya ot svalivshegosya na nee schast'ya vpala v polnoe bespamyatstvo, i nachala prihodit', kogda ee i ne zvali, i glyadet' s takim siyaniem vo vzore, chto pryamo v temnote lestnichnaya ploshchadka osveshchalas' -- tut tol'ko ponyal on, chto zashel slishkom daleko, i chto vernut' Vilyu tetke tak zhe nevozmozhno, kak, napoivshi kotenka teplym molokom, vystavit' obratno na ulicu -- posle chego, pochesavshi v zatylke, reshil zhenit'sya, buduchi, kak uzhe skazano bylo, dobrym chelovekom. Posle zamuzhestva Vilya begala za nim, kak sobachka, i bukval'no ruki lizala. Prosto uzhas, chto s nej tvorilos' -- zvezda nad golovoj vzoshla, nebesa raspahnulis', i ona ih blagodarila potihon'ku -- spasibo, mol, bol'shoe, i pust' s nim nichego ne sluchitsya. I s nim nastol'ko nichego ne sluchilos', chto cherez nekotoroe vremya on snova poshel po babam -- a dlya Vili nachalis' gor'kie istiny, stolovymi lozhkami, tri raza v den', i vse ravno, bolezn' ne prohodila. ZHit' ona mogla tol'ko, kogda videla ego, kogda on hot' nenadolgo byl ryadom -- i esli by dazhe ona reshilas' ujti, v tot zhe chas pripolzla by obratno i polozhila golovu na botinok. Serdce ee peregoralo, kak samodel'nyj zhuchok, hotya v to zhe vremya ona ponimala, chto nichego takogo v ego povedenii net -- nu, lyubit chelovek zhenshchin, nu, ne mozhet bez nih -- nu ne s mal'chikami zhe emu, v konce koncov, zabavlyat'sya. Bolee togo, esli by ne ego nerazborchivost', on by i do nee ne dobralsya. Takovy byli zakony prirody, protiv kotoryh ne popresh' -- i ne govorya uzhe o kotah, kotorye vse byli usatye Kazanovy, nebos', dazhe tarakaniha kakaya-nibud' umela tak zavlekatel'no motnut' nozhkoj, chto u ostal'nyh tarakanov delalos' serdcebienie. I tol'ko ona odna, Vilya, vypadala iz etogo seksual'nogo mira, iz etoj veseloj igry, i hotela ni bol'she, ni men'she, kak velikoj, vechnoj lyubvi, da eshche ot cheloveka, u kotorogo i organa takogo ne bylo, kakim lyubyat -- my imeem v vidu dushu, razumeetsya. I vmesto togo, chtoby sozdat' muzhu priyatnuyu i bezzabotnuyu domashnyuyu atmosferu, iz kotoroj emu ne hotelos' by peret'sya v obshchestvennom transporte k ocherednoj lyubovnice -- ona vstrechala ego s tosklivym vzglyadom, s prigorevshimi kotletami, buduchi odeta pri etom v takuyu yubku s koftoj, v kotoroj i Kleopatra eshche neizvestno kak vyglyadela by. Pravda, kogda poyavilsya mladenec, zhizn' poshla sovsem drugaya. Uzh takoj eto byl zamechatel'nyj mladenec, pryamo yasnovel'mozhnyj pan, s prosteckim belen'kim chubchikom na vypuklom lbu, takoj pokladistyj i smeshlivyj, s takim obozhaniem glyadyashchij na svoyu mamu -- ah, da radi etogo sushchestva Vilya gotova byla zavyazat'sya v tryapochku i terpet', i esli by mladencev kormili materinskim myasom, ona vsya rasporolas' by, snizu doverhu, chtoby predostavit' potroha posvezhee. K sozhaleniyu, trebovalos' ne myasom, a molokom, i tut uzh podelat' chto-libo bylo trudno -- na-gora postupalo nechto stol' zhalostnoe, sinyaya vodichka kakaya-to, chto syn reshitel'no predpochital kefir i ovsyanuyu kashu iz butylochki, a grud' sosal bol'she dlya otdohnoveniya, poglyadyvaya bojko, splevyvaya, pokusyvaya dvumya zubami, budto govorya: "Neshto eto grud'? |to meloch' odna, a ne grud'. Ah, mama, mama, ha-ha-ha. Nu, eshche, chto l', pososat'?" On byl ves' v papu, takoj zhe veselyj i neotrazimyj, i Vilya tol'ko pishchala ot vostorga, derzha ego, takogo ogromadnogo, v rukah, i tiskala, i vpivalas', i bormotala hmel'no: "kus'ka... kapus'ka... kalyupus'-ka..." -- tak chto dazhe neudobno stanovilos'. Muzh tozhe ochen' lyubil "parnya", kak on nazyval ego, i obyazatel'no posle raboty v konstruktorskom byuro zabegal teper' domoj, pobalovat'sya i pokusat' ego, prezhde chem otpravit'sya dalee po svoim meropriyatiyam -- i perehvativshi chego-nibud', dozhevyvaya poslednij kusok, on so slovami "nu, ya poshel", celoval Vilyu v shcheku, budto ona byla emu staruha-mat' v bol'shih valenkah, i toropilsya, letel, tochno pyatki emu podzhigalo. I Vilya, vzdyhaya, glyadela emu vsled i tut zhe, ne othodya ot kassy, kaznila etih ego podlyh lyubovnic -- odnu, naprimer, blondinku, ona vydala zamuzh za araba, kotoryj po pribytii na rodinu nemedlenno prodal ee v garem -- v bednyj, mezhdu prochim, garem, gde blondinka po sovmestitel'stvu begala s chajnikom i skatyvala kovry; druguyu, val'yazhnuyu, ona naznachila vospitatel'nicej v koloniyu maloletnih prestupnikov, igravshih na etogo pedagoga v karty i gonyavshihsya za nej s sapozhnym nozhikom; u tret'ej, s prelestnym ovalom lica, vyrosli bakenbardy -- koroche, kazhdaya poluchila po zaslugam i sama ona tozhe mogla spat' spokojno. Muzha ona nikogda ne trogala -- ruka ne podymalas' -- i on sebe begal, schastlnven'kij, ne podozrevaya, kakie molnii to tut, to tam udaryayut v ego znakomyh -- oni vse schitali Vilyu durochkoj, a ona ih -- zlovrednymi popugayami. Nilu etu novuyu ona zaochno pokarala bez osobyh pretenzij -- gemorroj, detskij paralich i zavorot kishok; no cherez paru dnej, natknuvshis' na nih v centre goroda, kuda ona ezdila s kolyaskoj v polikliniku, ona ponyala svoyu oshibku: navstrechu ej shel gordyj muzh, v paradnyh bryukah, i ryadom s nim -- malen'kaya, hrupkaya zhenshchina v chernom gluhom plat'e, s detskoj gladen'koj strizhkoj, s licom porochnogo angela -- zhenshchina vysshego klassa, vysochajshego seksual'nogo obrazovaniya, odnogo vzglyada kotoroj bylo dostatochno, chtoby lyuboj muzhchina, krome poslednego idiota, brosil vse ego okruzhayushchee i trevozhno pobezhal sledom, prinyuhivayas', slovno brodyachij pes. Nezamechennaya, Vilya ostalas' stoyat' s otkrytym rtom; no kogda oni skrylis' za ugol, brosilas' dogonyat' ih, s iskazhennym ot napryazheniya licom, gremya kolyaskoj, gremya bankami, neshchadno tryasya mladenca, kotoryj chut' ne vyvalivalsya iz kolyaski i vynuzhden byl derzhat'sya obeimi ruchkami. Ona dobezhala kak raz vovremya, chtoby uvidet' dom, k kotoromu oni povernuli, pod®ezd, v kotoryj voshli, i okno, kotoroe nahal'no raskryli v rannyuyu vesnu -- ah, sukiny deti, sejchas prelyubodejstvovat' budut! I ne pomnya sebya ot yarosti, ona shvatila kruglyj bulyzhnik, okajmlyavshij proshlogodnyuyu klumbu, i zapustila chto bylo sil na vtoroj etazh, v edinstvennoe poluotkrytoe okno, kotoroe i obrushilos' so zvonom -- posle chego v panike bezhala, podhvativ kolyasku, vzmetaya poly vytertogo, grachinogo pal'to. Doma ee nachalo tryasti, bit' iznutri, i predmety, neobychajno yarkie, stali brosat'sya vniz golovoj v ee rasshirennye zrachki. Hlebnica svoim rozovym cvetom mogla dovesti do sumasshestviya. Mladenca, pronosya mimo dveri, ona chut' ne sadanula o pritoloku, posle chego reshila vremenno vozderzhat'sya, ne brat' ego na ruki. |ta vot tryasuchka i nazyvalas' revnost' -- iv takom sostoyanii ne to chto Dezdemonu udavit', ves' mir mozhno bylo pereukokat'. |ta zhenshchina byla neveroyatno, bezumno horosha -- vot v chem zaklyuchalos' delo. Samaya krasivaya para na svete. Lyubimchiki, kotorym vse mozhno. A nelyubimyh kuda? Kuda nelyubimyh, sprashivaetsya? I ona obratila ukoriznennyj vzor v pravyj verhnij ugol komnaty, gde u nee pomeshchalis' vysshie sily. Ugol nikakogo otveta ne dal, no tut yavilsya muzh, zloj, kak chert, izgnannyj Niloj s pozorom posle istorii s oknom -- prichem eta sterv' eshche pozvonila pri nem bolvanu-kinooperatoru i narochno myaukala samym svoim razvratnym golosom. I vo vsem vinovata byla eta dura, neizvestno otkuda vzyavshayasya na ego golovu. -- Ty chto, -- skazal on, ne glyadya na nee, -- opoloumela sovsem... Vilya smotrela na nego, kak deti-prestupniki vo vremya processa -- trevozhno i s nadezhdoj. -- Nado zh vse-tki soobrazhat', -- proiznes on, morshchas'. -- Ty zh vse-tki ne pal'cami smorkaesh'sya... U Vili peresohlo v gorle. Konec, uzhasnyj konec -- on nikogda eshche tak s nej ne razgovarival. Bezumnaya mysl' zametalas' v ee bezumnoj golove, dostigla yazyka i so strahu ona bryaknula: -- YA beremenna... Sovershenno neponyatno, otkuda ona eto vzyala, no okazalos' -- pravil'no: muzh tol'ko glyanul porazhenno i zatknulsya. Beremennyh zhenshchin on uvazhal, lyubya detej, i mysl' o dochke emu srazu zhe ponravilas'. -- Ladno, -- skazal on, -- ty eto... v obshchem, ne psihuj. Nu, chto ty, glupaya, ej-bogu... CHe ty revesh'-to, ya ne ponimayu... No ona vshlipyvala i zaikalas', i ne mogla proiznesti ni slova -- tak chto prishlos' izryadno s nej povozit'sya, prezhde chem ona uspokoilas'. Ego samogo gryz cherv' -- chto-to tam Nila podelyvaet so svoim kinooperatorom. Vot baba -- ni slova pravdy, ni odnogo slova pravdy! I na sleduyushchij vecher, ekaya selezenkoj, on ostorozhno pozvonil ej iz avtomata -- kak vdrug uslyshal, chto ona razgovarivaet hotya i kaprizno, no ne beznadezhno -- net, sovsem ne beznadezhno -- i ulomavshi ee v pyat' minut, on vyskochil, vozbuzhdennyj, na temnuyu ulicu, srazu zhe udachno shvatil taksi, i, sunuv shoferu bumazhku na chaj -- po naberezhnym, po naberezhnym, k etoj lzhivoj, kak chert, genial'noj potaskuhe, ot odnoj mysli o kotoroj ego zharom ohvatyvalo. I ottogo, chto svyaz' ih dlilas' davno, a strast' vse narastala i narastala, i vperedi byl eshche million takih svidanij -- na nego vdrug nakatil takoj pristup schast'ya, takoj sladkij rechnoj duh nessya emu v lico, chto kazalos' -- eto molodost' ego, a ne taksi, letit po naberezhnoj, i net ej nikakogo konca i ne budet. I potom on vzbezhal k pej po lestnice, a ona vstrechala ego v kimono -- eh, chert, zhivut zhe lyudi, otchego eto my s vami tak ne mozhem. I v etot vecher on ostalsya u nee nochevat' -- i na sleduyushchij vecher tozhe ostalsya, i skoro ono samo soboj tak poluchilos', chto on nachal zhit', gde emu udobnee, prihodit' i uhodit', kogda vzdumaetsya i cvety udovol'stviya sryvat' v maksimal'noj stepeni: Nila yavno predpochitala ego ostal'nym pretendentam i dazhe generalu odnomu dala otstavku. Dlya Vili zhe eto byli dni, ispolnennye nevynosimogo kishkomotaniya. S samogo utra ona uzhe znala, chto pojdet karaulit' -- i hotya probovala uderzhat'sya, i davala sebe klyatvy, i hodila po komnate, vzyvaya v pravyj verhnij ugol -- v pyat', blednaya, ona vyvolakivala potrepannuyu kolyasku i mladenca, bezvinno stradayushchego, i ehala na metro v centr, glyadya po storonam bespokojno, kak ptica. I potom oni zhdali v izvestnoj podvorotne, v polumrake -- iv naznachennyj chas mimo prohodilo svetloe videnie -- vesennij krasavec-muzh, v serom kostyume i ona, eta neveroyatnaya zhenshchina, malen'kaya, kak yaponka, vsegda v chem-to novom. I oni ischezali, ostaviv pozadi sebya legkij dymok -- a Vilya poluchala korotkij shirokij nozh v serdce, i, pokorchivshis', skol'ko sledovalo, vyezzhala svoim faetonom obratno. I odnazhdy, kogda ona, kak utoplennica, bezvol'no vleklas' k domu, k nej podoshel suhoj molodoj chelovek s dlinnymi pryamymi volosami i nachal obychnye pristavaniya: "Devushka, a vy ne skazhete, kotoryj chas? A vam ne strashno odnoj? CHego eto vy takaya nerazgovorchivaya?" -- i togda ona vdrug, kak ochnuvshis', ostanovilas' i poglyadela na nego svoimi shiroko rasstavlennymi glazami. On byl ne ochen' protivnyj, vnimatel'nyj kak ten', i sil'no sebe na ume -- i ona povela ego domoj, i vse, chto imelo proizojti s nim, proizoshlo korotko i prosto, kak "eniki-beniki", i tak zhe bessmyslenno. No stranno, posle etogo sluchaya ona uspokoilas' -- i snova potashchila svoj voz, nalegaya na sbruyu, kak prilezhnaya loshadka, po znakomoj kolee, k chut' temneyushchemu vperedi lesochku. Inogda zabredal muzh, poigrat' s rebenkom, v goluboj zagranichnoj rubashechke, v ton glazam ("podarok", -- govoril on skromno), eshche bolee strojnyj, chem vsegda, ves' sverkayushchij kakoj-to, evropejskij -- ah, kak preobrazovala ego eta zhenshchina, ukrasila, kak samoderzhec stolicu. I Vilya tol'ko izumlyalas' na ihnee schast'e, i dazhe ne nasylala nikakih bezobrazij -- a esli b uzh nachala nasylat', to prezhde vsego na sebya, chtoby ne portila svoim vidom mirozdanie. I kogda eto bezobrazie skoro podvalilos' -- obnaruzhilis' rokovye posledstviya tovarishcheskoj vstrechi s serym molodym chelovekom -- ona dazhe ne ispugalas' niskol'ko, budto ozhidala chego-nibud' v takom duhe, a tol'ko podumala pro etih svoih, iz ugla, chto ochen' vse-taki nechestno lovit' na slove. I hotya ona poprinimala mery -- poparilas' v vannoj, dovodya sebya do krasnorachnogo sostoyaniya, poprygala do potolka, pokuda koleni derzhali (syn, serdeshnyj, tak i zalivalsya smehom, glyadya, kak ego molodec-mama zdorovo skachet, i pytalsya delat' to zhe samoe, zadiraya nogu v polzunke) -- v glubine dushi ona znala, chto vse eto erunda, lazha i vperedi polozheno ispytanie. I pokorivshis', mahnuv na sebya rukoj, ona organizovala abort, v bol'nice s obezbolivaniem -- chto, voobshche govorya, bylo ne tak uzh ploho, potomu chto sushchestvoval ad, gde bab drali zhiv'em, bez predvaritel'noj zamorozki, rukovodstvuyas', v osnovnom, po voplyam, ne protykayut li kogo naskvoz'. I v naznachennyj den' ona vstala ni svet, ni zarya, vymylas' tshchatel'no pod dushem, s somneniem poglyadyvaya na svoe zheltovatoe telo, i, sobrav uzelok s trusikami poprilichnee, postoyala nemnogo nad synom. Syn spal, gordo povernuv golovu, kak rimskij imperator -- mokryj, nebos', do ushej, no snosyashchij bedstvie dostojno. Ona ego trogat' ne stala, a vmesto etogo razbudila muzha, kotoryj ostavalsya karaulit' mladenca -- i poka on zeval, ohal, chesal porosshuyu redkim volosom grud' i pyalil svoi sineyushchie glaza (vse ravno krasivyj, hot' ubejsya) -- ona podhvatila uzelok, vyshla na znakomuyu lestnicu s musornymi vedrami u kazhdoj dveri, i medlenno poshla vniz, na ozhidavshee ee sudilishche. Abortnicy stoyali v glubine ogromnogo gudyashchego zala pered priemnym pokoem, nebol'shaya seraya ochered' u okna. Krugom hodili, glyadeli na etih bludnic prezritel'no-podozritel'no raznye prilichnye bol'nye: zheltye, ishudalye pechenochniki-farisei, cvelye serdechniki s suprugami, shushera-kozhnye. Imelas', bezuslovno, i pravednica -- kak raz pered Vilej -- nizen'kaya, tolstaya bul'dozhka v krugloj fetrovoj shlyapochke, kotoraya dazhe v ocheredi stoyala ne tak, kak vse, a neskol'ko bokom, vystupaya, budto zheludechno-kishechnaya kakaya ili partijnaya. Kakaya-to morda u nee byla nadutaya da nedovol'naya, budto pered mestkomom, na kotorom rasstanovka sil skladyvalas' v pol'zu vrazhduyushchej gruppirovki -- i kogda Vilya zadela ee sluchajno, to byla podarena takim zlobnym i negoduyushchim vzglyadom, chto azh poperhnulas' svoim izvineniem. A chlensha eshche povela plechami, osvobozhdaya sebe placdarm, vstala gordo -- posle chego Vile ostalos' tol'ko vtyanut' v sebya zhivot i v toske zavertet' sheej. Nikakogo vyhoda iz sozdavshegosya polozheniya ne bylo -- i togda ona predstavila sebe chlenshina supruga, nebol'shogo, ugodlivogo, myagkogo, kak zajchik -- i kak chlensha derzhit ego obeimi rukami, odnoj -- za karman s zarplatoj, a drugoj -- eshche za odno mesto, chtob po storonam bludlivo ne zekal i soblyudal moral'nyj kodeks; a on ulybaetsya krivo, lepechet "Nyurochka, Nyurochka", a sam kopit, kopit strihnin, i kogda ona otvlechetsya -- on ej buh v kisel', i gotovo, i poedut na pohorony skorbnye sotrudniki v traurnyh gruzovikah s chernoj kajmoj na bortu, s kamennymi licami, podprygivaya na uhabah, i predsedatel' mestkoma proizneset rech' -- "Tovarishchi! Segodnya my provozhaem v poslednij put'..." -- no tut chlensha zverski nastupila ej na nogu, kak by v dokazatel'stvo togo, chto zhiva eshche, i razom oborvala legkie mechty. I sejchas zhe ih vyzvali -- "Na abort!", i priveli snachala v obychnuyu kancelyariyu, gde na kazhduyu zapolnili anketu, zadavaya samye shchekotlivye voprosy -- i pro zakonnyj brak, i pro kotoryj raz, i pro snosheniya s muzhem (to-to by pechenochnikov syuda!), a potom pereveli v obshirnuyu kafel'nuyu komnatu, posredi kotoroj, kak sarkofag, vozvyshalas' vanna -- no myt' ne stali, a otkuda-to yavilas', budto iz preispodnej, staruha-banshchica, pohozhaya na obez'yanu, i lovko oruduya tupoj britvoj, v moment obrila ih vseh, nanesya kazhdoj tyazhelye povrezhdeniya. Dalee, otnyali u nih lichnye veshchi i vydali v odni ruki koryavuyu rubahu bez zavyazok, korichnevyj halat bez pugovic i paru shlepancev ot muzhikov-pokojnikov, posle chego v takom vide proveli promozglym, v mokryh razvodah dvorom, v to, drugoe zdanie, gde dolzhny byli oblegchat' siyu minutu -- a vo glave processii shel storozh v vatnike i treuhe i torzhestvenno nes ih ankety. Pervoj na abort reshilas' ogromnaya baba-grenader, dvenadcatyj raz, dvornik i slesar'-vodoprovodchik odnovremenno, kotoraya, snyav halat, otkryla v rubashonke ne telo, a tank, i, perekrestivshis', poshla vo ves' rost, kak v psihicheskuyu ataku -- i kogda ee vyvezli cherez nekotoroe vremya na katalke, hot' i poteryavshuyu kirpichnyj cvet lica, no vpolne yasnym golosom proklinayushchuyu muzhikov i vnosyashchuyu predlozhenie poobryvat' im vse yajca -- ostal'nye uvideli, chto eto sovsem ne tak strashno, kak dumalos', i poshli obodrennye. Posle chego sanitarki znaj gonyali katalku vzad-vpered, i skoro ih vseh, udelannyh, svezli v odnu palatu i poklali ryadami. Dali poest' -- shchec goryachih i tresku s kartoshkoj; slopali za miluyu dushu i poveseleli -- otmuchalis', izbavilis'. I kogda oni vse, ugomonivshis', zasnuli tyazhelym snom v palate, predvaritel'no tshchatel'no zakonopativ okna i dveri, chtoby ni odna strujka svezhego vozduha sluchajno ne pronikla v palatu -- Vilya sobstvennymi glazami uvidela, kak iz pravogo verhnego ugla k nim spustilsya angel Gospoden', shchuplen'kij, ryzhij, tozhe iz nelyubimyh, raz byl poslan nebesnoj kancelyariej na takuyu tyazheluyu i neblagodarnuyu rabotu, kak opisyvat' abortnic; i on sdelal im polnyj perechen', s ukazaniem zaslug, perenesennyh stradanij i prochego dobra, i, uhodya uzhe, zametiv, chto Vilya ne spit, on pomahal ej druzheski svoej kostlyaven'koj ruchkoj i vse vesnushki bryznuli v ulybke na ego ostren'kom lice. ---------------------------------------------------------------------------- MUZYKALXNYJ MOMENT V desyat' let ya byla chelovek reshitel'nyj, i kogda mne nadoelo begat' s utra do nochi po kamennym moskovskim pereulkam, igrat' s mal'chishkami v kazaki-razbojniki, ya prosto vzyala i poshla v muzykal'nuyu shkolu na ploshchadi Pushkina i poprosila prinyat' menya uchit'sya. Tot fakt, chto ya znayu naizust' vse opery i ne propuskayu ni odnoj muzykal'noj peredachi po radio, kazalsya mne vpolne dostatochnym dlya priema -- odnako uchitel'nica, strogaya, suhoparaya, iz dvoryan, sudya po vidu, derzhalas' drugogo mneniya. Okazalos', chto ya -- pererostok, nachinat' nado bylo v pyat', kogda pal'chiki nezhnye, a v moem vozraste sledovalo uzhe igrat' raznye tam sonaty Bethovena, vazhnogo, kak vse gluhie, ili eshche togo chishche, Baha, kotoryj zhil tak davno, chto neizvestno, o chem i dumal. No za den'gi (he-he, denezhki vse lyubyat), ona mogla soglasit'sya davat' mne chastnye uroki. Razgovor proishodil v koridore, i iz-za vseh belyh dverej donosilis' navodyashchie zavist' royal'nye rulady. V odnu iz takih dverej ona i udalilas', prizhimaya k ploskoj grudi tyazhelye noty. "Podumaesh', barynya kakaya", -- reshila ya ej vsled. Uchitel'nica smutno menya obidela -- vpervye ya osoznala, chto obretayus' v nizshih sloyah obshchestva, gde detej ne uchat yazykam i muzyke, a ob®yasnyat' ej, chto u menya otec pogib na fronte, tak chto ya i ne pomnyu ego, a o mame voobshche, nechego i govorit' -- tak kak ob®yasnish' podobnye veshchi? Sama dolzhna ponimat', ne malen'kaya. Vsej-to moej zhizni byla vojna, da evakuaciya, da vot eshche Moskva poslevoennaya -- a etih muzykantov budto i ne kasaetsya nichego. Duraki. I, vyjdya na zharkuyu ploshchad', ya ostanovilas' ogorchenno okolo ihnej vyveski, ne znaya, chto zhe mne delat'. Krugom bezhali, budto murav'i po dorozhke, lyudi. Kazhdyj tashchil kakuyu-nibud' noshu -- koshelku, dve, chemodan. Nikomu ne bylo do menya dela. YA vdrug uvidela sebya so storony -- kto eto tam stoit na trotuare, takoj malen'kij, zhalkij, ves' poranennyj kakoj-to? U menya, dejstvitel'no, byla ssadina na lbu (ob vagonetku), sbitye lokti, i na noge, okolo samogo dranogo noska -- ogromnyushchij, chernyushchij sinyak (ob zheleznye vorota). Obychno ya na eto vnimaniya ne obrashchala, no sejchas, v etom pristupe zhalosti k sebe, u menya vse rany zaboleli, kak u invalida Otechestvennoj vojny. I potomu ochen' mrachno, hleshcha gore stakanami, ya otpravilas' domoj, po vsej cepochke bezobraznyh pereulkov, kotorye vedut ot Pushkinskoj k obeim Bronnym -- Palashevskij, YUzhinskij, Trehprudnyj, Kozihinskij, napravo, nalevo, napravo, nalevo -- no s kazhdoj minutoj, po mere priblizheniya k domu, so mnoj proishodili vse bolee chudesnye i raznoobraznye prevrashcheniya. Sushchnost' moya napolnyalas' vse bolee gerojskim soderzhaniem, i sinyaki sverkali gordelivo. SHel ne kto-nibud', a izvestnyj v etih mestah chelovek, nepobedimyj kazak-razbojnik, kotorogo nikto i nikogda dognat' ne mog; lichnost', vysoko stoyashchaya v ierarhii dvorovyh otnoshenij, kotoraya sobiralas', k tomu zhe, zanyat'sya muzykoj -- da, da, my sami slyshali, ona zamechatel'no igraet! Bah etot -- ej raz plyunut' (ya splyunula), Bethovena shparit -- lyubo-dorogo... Tak chto v kvartiru ya voshla uzhe poveselevshaya, privychno ne obrashchaya vnimaniya na soseda-slesarya, kotoryj byl chelovek skromnen'kij, hot' i pil smertnym poem -- i pohvatav ostavlennuyu na stole kartoshku, napravilas' pryamehon'ko k etomu tainstvennomu chernomu yashchiku, kotoryj pritulilsya sebe v uglu, sluchajno ucelevshij posle evakuacii. Stoyali samye sumerki. YA podnyala kryshku, nazhala na klavishu, i on proizvel dlinnyj, rasstroennyj "bom", budto soobshchil chto-to ochen' vazhnoe -- no chto? "Bom" obletel nashu bol'shuyu temnuyu komnatu, obmahnuv predmety, i oglyanuvshis', ya uvidela, kak my stoim podryad v polumrake -- pianino, ya sama, komod, mamina krovat', stul'ya... Dlya chego my vse? CHto proizojdet s nami v budushchem? CHerez god, cherez dva -- my budem stoyat' vot tak zhe, no ved' kogda-nibud', kto-nibud' ujdet -- kto? Komod, navernoe, -- u nego byl takoj vid. A vdrug eto budu ya, v sosnovom grobu? Vot kogda mama pozhaleet! Zakrichit "Dochen'ka moya, vstan' poskoree!" A ya lezhu vsya belaya, kamennaya... Net, ej bogu, chto zh eto takoe... Slishkom rano, bezobrazie kakoe-to... I ya dunula na ulicu, gde davno uzhe pavlin'imi golosami krichali rebyata. Nautro ya stala dumat' -- gde zhe, vse-taki, vzyat' den'gi? Mama, konechno, platit' ne mogla. Ona voobshche posle smerti otca stala ne v sebe -- to est', nichego takogo ona ne delala, a prosto vecherami, otrabotav vosem' chasov, otstoyav v ocheredyah, otstirav, priobrela maneru sidet' na svoej bol'shoj krovati, svesiv nogi, i sheptat' chto-to samoj sebe suhimi gubami. Ili ona brodila s raspushchennymi volosami, kak Lyuchiya di Lyammermur ("Vhodit Lyuchiya; ee vid podtverzhdaet strashnye predpolozheniya Rajmonda" -- kak bylo skazano v libretto). Poetomu ya dazhe udivilas', kogda ona razreshila mne pozvat' mal'chishek na den' rozhdeniya i spekla moi lyubimye pirozhki s kartoshkoj. No kak tol'ko my, davyas', nachali zapihivat' eti pirozhki v rot, toropyas', chtoby zahvatit' pobol'she, v perednej razdalsya zvonok, sosed-slesar' otkryl i vyzval mamu. I my s mal'chishkami, otkryv rty, v kotoryh vidnelas' nezaglochennaya kartoshka, stali glyadet', kak otkryvaetsya dver' i vhodit smushchennaya mama, a za nej nevidannoe puzatoe ditya, pozhiloj evrej, podstrizhennyj pod nosoroga, s vidom zastenchivym i vzyvayushchim k raspolozheniyu, s bol'shoj korobkoj i avos'koj. On podoshel pryamo ko mne, stavya nogi noskami vnutr', i vruchil korobku, bormocha tolstymi, so slyunyami, gubami: -- Vot vam, pozyavusta... Ot Bencion Moseica... Igvajtes, pozyavusta... I on otoshel, klanyayas' i rassharkivayas', i stal vruchat' avos'ku mame, pokazyvaya nam obshirnejshij zad v slishkom korotkih dlya nego, chernyh obvislyh shtanah: -- Manecka, tut kuvica... Kuvica -- pvosto kvasavica. Ostovoznee, yaicki... YA raskryla korobku -- vnutri lezhala pokojnica-kukla, v gazovom plat'e i kozhanyh botah. Mal'chishki, potryasennye kukloj i "kuvicej-kvasavicej" (kuricu eli do vojny, kto uspel rodit'sya), oshchutili nepreodolimyj poryv smyt'sya i odin za drugim poshli mimo Bencion Moiseevicha k vyhodu, glyadya na nego sboku, budto gusi. My zhe seli obratno za stol i stali est' produkty Vencion Moiseevicha. Prichem, ya vse ela i ela, a na stole vse ostavalos' i ostavalos'. Bencion Moiseevich skoro osvoilsya, chavkal s azartom, hlyupal, vtyagivaya s lozhechki chaj, cykal zubom i s vostorgom rasskazyval o kakom-to Varnavickom, kotoryj spas polozhenie i spryatal tekstil' na sklade. YA vremenami vskidyvala na nego glaz, a mama sidela i krasnela, i kogda on ushel, ona tol'ko skazala umolyayushche: -- No on ochen' dobryj... -- i posmotrela boyazlivo, bednaya loshad'. Mne stalo ee zhalko i ya otvetstvovala surovo: -- Da mne-to chto... Puskaj zhivet. CHto ya, zhivoder kakoj... Vot tak eto nosorogoe voshlo v nash dom, i nachalo hlyupat' i chavkat', i lopotat' nerazborchivo o svoem tehgstile, i pristavat' k mame s kommercheskimi voprosami ("Kak ty dumaes, dat' Vavnovickomu ili ne dat'?"), i dovelo menya do togo, chto dazhe German v "Pikovoj dame" pel dlya menya s torgovym ottenkom -- "Vy mozhete sostavit' schast'e celoj zhizni, i ono vam nichego ne budet stoit'..." I hotya Bencion dejstvitel'no imel dobroe serdce, pomeshchavsheesya gde-to v puze, i svodil menya k zubnomu vrachu (polovina zubov uzhe perekroshilas' k chertovoj materi), i mama zahodila v novom plat'e, zavitaya, kak baran, i ya tozhe, poluchila novye bashmaki i formu -- ya ne osobenno lyubila ego, potomu, chto zhivotnoe lyubish', kogda ego sam vyrashchivaesh', a mne on byl vrode v nagruzku, ot pionerskoj organizacii. No zato on prines v dom velikoe blago -- den'gi, i ya mogla, nakonec-to, kak i podobaet prilichnym devochkam, yavit'sya k svoej strogoj uchitel'nice i pristupit' k chastnym zanyatiyam muzykoj. My bystro proshli muzykal'nuyu gramotu, pokonchili so vsyakimi tam "Petushkami" i "Solnyshkami", i odnazhdy uchitel'nica postavila peredo mnoj temno-zheltuyu tetrad', "Detskij al'bom" SHumana, i otkryla na p'ese "Otzvuki teatra". Glaza u menya polezli na lob, kogda ya zaigrala eti volnitel'nye zvuki, dyhanie sperlo, blohi ot uchitel'skoj sobaki razom vcepilis' v bok -- o, mig schastlivyj! Da, est' i u nas o chem vspomnit', nichego ne skazhesh'. S teh por ya nichego tak ne zhelala, kak povtoryat' podobnye minuty, i edva vernuvshis' iz shkoly, brosiv v ugol portfel', a v rot -- kusok hleba, uzhe sidela za pianino i tak nazyvaemoe igrala -- a imenno, so strashnym pylom i zharom lupila po klavisham, raspevaya vo vse gorlo, nastupaya na pedal', chto mne bylo strozhajshe zapreshcheno, i podbirayas' sladostrastno, buhala levoj rukoj kakoj-nibud' basovyj akkord, tak chto tol'ko struny stenali. Na samom-to dele ya sidela v eto vremya na estrade, ispolnyaya koncert dlya fortepiano s orkestrom, v dlinnom belom plat'e -- u menya tol'ko hvatalo uma ne obnazhat' plechi. Uchitel'nica pryamo ne znala, chto so mnoj delat'; no kto platit den'gi -- zakazyvaet muzyku, poetomu ya prodolzhala svoi zavyvaniya, prekratit' kotorye, ej-bogu, ne mogla, ibo v nastupivshej tishine nemedlenno delalas' slyshna moya protivnaya, robkaya igra, kogda pravaya i levaya ruki breli sebe v sovershenno raznyh napravleniyah, poteryavshis', kak siroty v lesu, kogda dazhe domika lyudoeda ne vidno. Togda hitraya staruha zaklyuchila so mnoj sdelku: ona vydavala mne legkoe perelozhenie "|gmonta" v chetyre ruki, nad kotorym ya s pomoshch'yu svoih dvuh mogla izmyvat'sya, kak hotela -- ya zhe vzamen obyazyvalas' vyuchit' special'no podobrannuyu pedagogicheskuyu programmu -- "Smert' kukly" CHajkovskogo, "ZHaloba" kakaya-to Grechaninova, "Gor'kaya kruchina" i tomu podobnoe. U menya pryamo sudorogi delalis' ot etih smertej i mogil, no "|gmont", chestno govorya, stoil etogo. "O, moya vozlyublennaya Klara!" -- bum, bum, bah, babadah. "Vosstan', hrabryj narod, boginya pobedy -- tvoya predvoditel'nica!" -- kakie slova, kakie slova! "Kak radostno mchalis' moi tovarishchi po opasnomu i blagorodnomu puti slavy!" -- tut ya ne vyderzhivala, vyskakivala iz-za pianino, hodila s prostynej vmesto znameni i, zalegshi pod stolom, strelyala iz pulemeta. "Umirajte na vole i s narodom, ya vam -- primer tomu!" Ura! |gmonta ya v konce vsegda spasala -- ne propadat' zhe emu, v samom dele, i grandioznymi babadahan'yami vershila pobedu. Horosho, chto nikto ne slyshal -- vse byli na rabote; Bencion zhe, esli i zastaval, otnosilsya vpolne spokojno, i dazhe zasypal na divane pod moyu muzyku. U nego byla fantasticheskaya nervnaya sistema. Ideej naschet |gmonta ya reshila podelit'sya vo dvore. Vot bylo by zdorovo, esli by my mchalis' s krikami: "Da zdravstvuet gercog Oranskij!" ili "Za Rodinu, za |gmonta!". Vse kak raz byli v sbore; "vse" -- eto oznachalo, chto Pet'ka vyshel. Pet'ka byl priznannyj lider -- roslyj, spokojnyj, s chubom na levyj glaz. -- Begat' budem? -- podskochila ya k nemu. Zdorovat'sya u nas vo dvore bylo ne prinyato -- prosto kazhdyj vyskakival, kak chertik iz butylki, i nachinal dejstvovat'. Obychno my s Pet'koj sgovarivalis' kak "matki", a ostal'nye delilis' sootvetstvenno. Na etot raz Pet'ka ne skazal nichego i na menya kak-to i ne smotrel vovse. |to bylo chto-to noven'koe. |lementarnoe samouvazhenie trebovalo, chtoby ya tut zhe povernulas' na odnoj nozhke i gordo udalilas' -- a potom eshche, zhelatel'no, mel'knula by vdali s notnoj papkoj, yavno toropyas' na urok. No Pet'kino mnenie bylo dlya menya ochen' vazhnym, i ya prodolzhala glupo nastaivat'. -- Ty dumaesh', ya voobrazhala? -- sprosila ya napryamik. -- On dumaet, chto ty zhidovka! -- pisknul szadi Andryushka-gnida. Tak vot ono chto! To, chto vo vzroslom mire davno razoblachayut kritikov-kosmopolitov, raskryvayut im skobki i volokut v tyur'mu -- eto ya znala, no chto v rezul'tate etogo pakostnyj, belobrysyj Andryushka, kotorogo nikto v igru ne hotel prinimat' (nedarom on prozvishche takoe zasluzhil), budet razevat' na menya svoyu rozovuyu past' -- da, eto byl tyazhelyj udar. Prishlos' taki gordo udalit'sya. Doma ya s udruchennym serdcem sela za pianino -- ty odna, o muzyka, ostavalas' u menya. Zabyvshis', zadumavshis', ya sluchajno sygrala "Gor'kuyu kruchinu" bez pesnopenij i vdrug zametila, chto menya slushayut. Pryamo posredi komnaty stolbikom sidela myshka, delikatno podzhav perednie lapki, rastopyriv v storonu lopushki-ushi, chtoby luchshe menya slyshat'. U nee byli krohotulechnye chernye glazki, na menya napravlennye, i kogda ya igrat' perestavala, ona terpelivo podozhdala, nadeyas', chto snova nachnetsya. Pol'shchennaya, ya sygrala ej "Kruchinu" ot nachala do konca. Ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby zavyt' ili babahnut' -- eto bylo vse ravno, chto udarit' myshku po golove. Ona byla takaya vnimatel'naya, eta myshka, tak lyubila muzyku -- ya vosproizvela dlya nee ves' svoj zaunyvnyj nabor, i ona poluchila ogromnoe udovol'stvie. I ona stala prihodit' chut' ne kazhdyj den' -- prosto poyavlyalas' na seredine komnaty (ya nikogda ne videla, otkuda), i nachinalsya u nas koncert. YA dlya nee podbirala osobenno trogatel'nye intonacii -- eto u nas nazyvalos' "vydelyat' ottenki" -- chestno vypolnyala vse ukazaniya avtora, kreshchendo i diminuendo, likuya, vovremya snimaya ruki, dazhe ne prikasayas' k pedali, kotoraya teper' mogla tol'ko isportit' moi pauzy-vzdohi -- vot do chego ona menya dovela, eta myshka. I kogda ya cherez nedelyu sygrala myshkinu nauku uchitel'nice, ta pryamo okosela ot izumleniya, i govorila "rebenka podmenili", "kakoe chuvstvo" i prochie gluposti. I togda, vdohnovivshis', ya sygrala dlya ee sobaki Gajdna -- po moim ponyatiyam, oni kak raz podhodili drug k drugu. I pes vilyal hvostom, i uchitel'nica sama napevala i otbivala rukoj takt, i takaya shla u nas razveselaya muzyka, chto my igrali i igrali eto rondo bez konca, blago Gajdn, budto predvidya takoe nashe zhelanie, cherez kazhdye vosem' taktov nastavil znaki povtoreniya. V konce uchitel'nica vozdela ruki i skazala, chto dolzhna pokazat' menya v muzykal'noj posole. "Aga!" -- podumala ya zloradno, i hotela uzhe, s nalivshimisya krov'yu glazami, kak byk, brosit'sya na klaviaturu -- stop, myshka ne pozvolyaet. Vot tak ona postepenno sdelala iz menya cheloveka, tak chto dazhe slesar'-sosed prihodil blagodarit' za igru; dazhe Bencion zametil i zastenchivo soobshchil, chto teper' "zasypaes, mol, kak na tvavke" -- iz chego sledovalo, chto ran'she on vse-taki stradal, no ne meshal mne svobodno voleiz®yavlyat'sya. I togda v blagodarnost' ya rasskazala emu o mysh