es' fast food v mnogochislennyh ego proyavleniyah. Nad tolpoj stoyat zapahi podgorelogo myasa i pritornyh sousov. Samoe strashnoe - nyuhat' eto vse, kogda uzhe naelsya. I vynuzhdenno nablyudat' tyshchu zhuyushchih lyudej. SHum, tolkotnya, muzyka s raznyh koncov donositsya. I tak chetyre dnya podryad. A chto zh torgovlya, ved' na yarmarke torgovat' polozheno? I eto tochno kazhetsya strannym; k chemu zh nuzhna osobaya kakaya-to yarmarka v Amerike? Zdes' i tak polovina naseleniya i bez togo iz kozhi von lezet, chtob pri zhestokoj konkurencii mezhdu prodavcami umudrit'sya prodat' hot' chto-to drugoj polovine strany! A tovarom vse krugom i tak zavaleno, odin deshevej drugogo, rasprodazha na rasprodazhe, pochtovye yashchiki polny reklamok i obeshchaniem chudesnyh skidok. YA tam ponachalu vsyu pochtu naivno tashchil v dom, a posle perestal. Luchshe na meste peresortirovat' - i tolstuyu kipu bumagi pereadresovat' v blizhajshij musornyj yashchik. No vot pridumali, chem takim neobhodimym dlya publiki torgovat': nenuzhnymi bezdelushkami. V osnovnom eto produkciya mestnyh umel'cev. Igrushki derevyannye, zanaveski, yashchichki, kukly, steklyashki, tryapochnye medvedi, gorshki dlya cvetov, prochaya erunda. Osoboe mesto zanimayut, i eto strashno stranno, loskutnye odeyala! Milliony domohozyaek v Amerike, okazyvayutsya, poshivayut eti odeyala dlya dushi, hvastayutsya drug pered drugom i shlyut na osobennye loskutnye vystavki. |to nazyvaetsya - american quilt. Ot russkogo on otlichaetsya men'shej prakticheskoj pol'zoj i vopiyushchej dekorativnost'yu, a takzhe bol'shim vnimaniem k uzoru, kotoryj izobrazhaet esli ne kartinku iz zhizni, to uzh po krajnej mere strojnuyu geometricheskuyu figuru. Iz mnozhestva torguyushchih na yarmarke moskvichi - v besedah so mnoj - s goryashchimi druzhno otmechali odnogo cheloveka. - Tam! Na yarmarke! Torguet nastoyashchaya russkaya! (Inostrancy voobshche lyubyat dumat', chto russkie za granicej schastlivy vstrechat'sya drug s drugom.) Dobrozhelateli menya pryam za ruku podveli k moloden'koj goluboglazoj blondinke. I delikatno ostanovilis' v storonke, s ulybkami predvkushaya vzaimnye vostorgi vstretivshihsya na chuzhbine zemlyakov. No zemlyakami my okazalis' ochen' uslovnymi i natyanutymi, poskol'ku neozhidanno obnaruzhilsya uvlekatel'nyj syuzhet: "Alina Suvorov, evrejka iz Omska, "kosit" v Amerike ot prizyva v izrail'skuyu armiyu". "Kosit'" samoe vremya: ej kak raz vosemnadcat'. Konechno, v Rossii ee familiya byla - Suvorova. No tut poryadki drugie, ne zasporish': papa Suvorov, tak i dochka tozhe Suvorov i nikak inache. A iz Omska Suvorovy uehali pyat' let nazad. Na istoricheskuyu rodinu, v Izrail'. Uzhe ottuda god nazad Alina poehala v Ameriku po programme obmena shkol'nikami. Ee vzyala k sebe zhit' amerikanskaya sem'ya, u kotoroj svoj biznes: oni prodayut butylki ot pepsi-koly, zasypav tuda predvaritel'no raznocvetnogo peska. Biznes idet: pokupayut! Osobenno na yarmarkah - takih, kak moskovskaya. Oni i priehali syuda, i Alenu vzyali, ona tozhe za prilavkom. Tak vot, v Izraile Alena nachala zabyvat' russkij. A teper' v Amerike vsled za russkim, kotoryj u nee uzhe s tyazhelym akcentom, nachal zabyvat'sya, v svoyu ochered', i ivrit. - Tak kto zhe ty, Alena, teper' takaya est'? - Naverno, russkaya, - govorit ona. - U menya tak zapisano v... kak eto nazyvaetsya... sertifikate o rozhdenii. Kosit ot armii devushka civilizovannym sposobom - vot postupila v kolledzh, budet uchit'sya na biznes-menedzhera, kak eto, sprashivaet, budet po-russki? |to, ditya moe, ne perevoditsya... - CHto zhe ty, Suvorov, ot armii-to kosish'? (YA, pravda, sam-to ne sluzhil.) Tem bolee - s takoj geroicheskoj voennoj familiej? Da, vidno, slabovato u evreev s voenno-patrioticheskim vospitaniem. - Da neohota chto-to v armiyu. Tem bolee tam, znaete li, vojna vse vremya... - priznaetsya nasha goluboglazaya blondinka. - A podruzhki tvoi izrail'skie - u nih kak s etim delom? - Da tak zhe! Pytayutsya spravki kakie-nibud' dostat'... Nu, a bojfrend u Aliny Suvorov - amerikanec. "Uzhe nashla", - radostno soobshchaet ona mne. I eto pravil'no; ved', kak glasit amerikanskaya narodnaya mudrost'.. make love, not war! Krome torgovli i edy, na yarmarke byli otmecheny i drugie vazhnye yavleniya. Nemaloe vnimanie udeleno bylo vospitaniyu podrastayushchego pokoleniya. Vot osobyj shater, posvyashchennyj detskim dostizheniyam. K primeru, strelkovyj klub otchityvaetsya o svoej deyatel'nosti. Tut deti vystavlyayut svoi lichno prostrelennye misheni i trogatel'nye detskie kartinki v zhanre plakata o tehnike bezopasnosti na strel'bishche. "Bud' ostorozhen! Nauchis' obrashchat'sya so svoim ruzh'em tak, chtob ne ranit' ni sebya, ni kogo drugogo!" "Nikogda ne ostavlyaj ruzh'e zaryazhennym!" SHkol'niki mladshih klassov ponarisovali mnozhestvo koryavyh chelovechkov, kotorye stoyat v ustavnyh pozah i pravil'no derzhat ruzh'e. Est', pravda, i takie, chto nepravil'no, i eto ogovoreno podpis'yu detskim pocherkom. |ta detskaya prostodushnost' napomnila mne pro to, chto amerikanskij narod za vsyu svoyu istoriyu nikogda ne byl bezoruzhnym! I ravnymi lyudej tam sdelal ne kakoj-nibud' smeshnoj parlament, kotoryj dazhe po televizoru stydno pokazyvat', - no talantlivyj izobretatel' polkovnik Kol't. A vot otchet drugogo kluba - po izucheniyu genealogicheskih drev. Sootvetstvenno tut izobrazheniya derev'ev s dyadyami i prababushkami. Dalee pokazany dostizheniya detskih kursov nyanek. Tut drugie kartinki: kak mladencev pelenat' i kormit'. I instrukcii s aforizmami: "Deti - detyam ne igrushka! Hotya i mozhno s nimi igrat'". "Pomnite: vy prodaete svoj trud, uhazhivaya za det'mi! Roditeli etih detej rasschityvayut na vas". "Sprashivajte razresheniya vklyuchat' radio, TV, magnitofon". "Bud'te vezhlivymi, veselymi, predupreditel'nymi". "Ubirajte za soboj kogda gotovite, kormite detej ili igraete s nimi. Uhodya, ostav'te dom v takom zhe sostoyanii, v kakom ego nashli". "Ne nanimajtes' bez vedoma roditelej! Bud'te uvereny v tom, chto vasha rabota ne pomeshaet vam vypolnyat' porucheniya roditelej". "Esli kto hochet pogovorit' s vashim rabotodatelem, otvechajte, chto ona zanyata, i predlozhite ostavit' soobshchenie. Skryvajte tot fakt, chto vy odni doma s rebenkom bez vzroslyh". "Esli dazhe prishel polismen, sprosite telefon ofisa, kuda vy mozhete pozvonit' dlya podtverzhdeniya. Ne ver'te nikakim udostovereniyam!" "CHego delat' nel'zya: pristupat' k rabote, esli vy bol'ny, iliesli rebenok bolen; opazdyvat'; nanimat'sya na rabotu k neznakomym lyudyam; zabyvat' vypolnyat' porucheniya roditelej; rasskazyvat' istorii, kotorye vam samim neinteresny; chitat' rebenku knizhki, zaranee ne prochitannye vami". "Pomnite: istorii, kotorye vy chitaete detyam, - razvlechenie, a ne urok. Kommentiruya istoriyu, pokazyvaya kartinki i moraliziruya, vy mozhete zaputat' rebenka i otvlech' ego ot soderzhaniya istorii". Prodolzhenie temy trudovogo vospitaniya - stend detskogo sel'skogo hozyajstva. Vos'miletnij mal'chik Dzhon Ficdzheral'd vypolnyal programmu "Pomidory". Mozhno polistat' special'nyj zhurnal s ego otchetom: "YA vyrashchival 38 pomidorov. Oni nichem ne boleli, no byli malen'kie. Im ne hvatalo vody. YA staralsya ih polivat' chashche, no dnem bylo ochen' zharko. YA uznal mnogo o boleznyah pomidorov i ih problemah. Mne nravitsya etot proekt, i ya lyublyu vyrashchivat'". V osobom razdele otcheta uchitel' soobshchaet, chto Dzhon nabral 50 ochkov iz 50 vozmozhnyh. I tut zhe lezhit ma-a-len'kij pomidorchik. Santimetrov pyat' v diametre. Zavernutyj v salfetku, on pokoitsya na dne korzinki. I nikto ego ne est! No vse chitayut gorduyu nadpis': "|to - pomidor, vyrashchennyj Dzhonom Ficdzheral'dom". Teper' poprobujte sebe predstavit' amerikanskoe shirokomasshtabnoe prazdnestvo bez avtomobilej; ne poluchaetsya, - i eto pravil'no. Potomu chto, konechno, tut byla ogromnaya vystavka antikvarnyh mashin. Imi bylo ustavleno ogromnoe pole. Predstav'te sebe vse avtomobil'nye marki, kotorye za poslednie let sem'desyat vypuskalis' v Amerike - i ves' etot ryad, s neznachitel'nymi propuskami, byl predstavlen vlyublennymi avtovladel'cami. Oni sidyat na raskladnyh stul'chikah vozle svoih igrushek, p'yut pepsi-kolu iz holodil'nyh yashchikov i s dostoinstvom, s soznaniem svoih zaslug pered stranoj netoroplivo rasskazyvayut zhelayushchim, kak kupili rzhavuyu kolymagu na pomojke za 300 dollarov, a potom dva goda neustanno privodili ee v poryadok, i krasili, i vylizyvali, i vyiskivali rodnye detali, i vot nagrada - sverkayushchij, s igolochki, voshititel'nyj avtomobil', hot' sejchas na aukcion! Dolgo, dolgo hodil ya po etomu polyu chudes. I nashel, komu adresovat' svoyu vysshuyu pohvalu: eto byl avtolyubitel' iz Podmoskov'ya Dzhon Tomasovich, po proishozhdeniyu slovak. Samaya zamechatel'naya mashina byla u nego. Ford Fairlane 1957 goda, retractible. CHto zhe takoe oznachaet kolyuchee slovo retractible? Predstav'te sebe nechto napodobie nashego chernogo sovetskogo "chlenovoza", bol'shoj udobnoj solidnoj mashiny. I vot vy otkryvaete ogromnyj bagazhnik, a posle nazhimaete special'nuyu knopochku na paneli. I devyat' elektromotorov, vklyuchayas' poocheredno, odin za drugim, podnimayut s vashego "forda" kryshu i plavnymi dvizheniyami ukladyvayut ee v bagazhnik... I pered vami - roskoshnyj progulochnyj avtomobil', na kotorom ochen' udobno ezdit' po Moskve v dni, kogda nad nej po prikazu Luzhkova razgonyayut dorogie oblaka... Tomasovich po moej pros'be ne raz gonyal kryshu tuda-syuda, schastlivo ulybayas', i ya s vostorgom nablyudal za metamorfozami. Odnako mne samomu knopku nazhat' on ne doveril... Ne zabyli li my chego iz amerikanskih cennostej? Gamburgery, revol'very, mashiny, trudovoe i inoe vospitanie detej, zarabatyvanie deneg, dzhaz i kantri (ih tam bylo, razumeetsya, polno) - vrode vsya palitra na yarmarke byla predstavlena.  * CHASTX III. PROSTYE MOSKVICHI Glava 14. CHERNYJ MEDVEDX V ZHIZNI MUZHCHINY Dobycha medvedya - redchajshee sobytie. Ono vypadaet na dolyu daleko ne vsyakogo ohotnika dazhe v Moskve, kotoraya polna vsevozmozhnoj dichi i slavitsya pochti neprestannoj strel'boj metkih moskvichej i gostej stolicy, osobenno v vyhodnye dni. I vot takoe schast'e vypalo Genri Kakareke - mestnomu ohotniku. Konechno, interesno pogovorit' so schastlivchikom. - Genri! Pozhalujsta, korotko rasskazhi o sebe. - Sam ya korennoj moskvich. Mne tridcat' shest' let. Rabotayu kamenshchikom. - Davno ohotish'sya? - Da uzh pochti dvadcat' pyat' let. Mne togda kak raz ispolnilos' dvenadcat'. Na den' rozhdeniya mat' podarila mne "Vinchester-308" (ona ego vyigrala v lotereyu), ya s nim do sih por i ohochus'. - A ran'she prihodilos' dobyvat' medvedya? - Net, eto pervyj raz. - Kto tebya nauchil ohotit'sya? - Moj otec, Genri Kakareka-starshij. Emu sejchas shest'desyat sem', on na pensii. Tridcat' let nazad on otlichilsya tem, chto zastrelil medvedya vesom pyat'sot funtov (redakciya ego ne vzveshivala i potomu otvetstvennosti za etu informaciyu nesti ne mozhet. - Prim. avt.)... CHto redko dazhe dlya nashih mest, gde pochti vse muzhchiny - ohotniki. YA imeyu v vidu korennyh moskvichej; iz priezzhih, konechno, kakie ohotniki... - A kogda mozhno posmotret' na trofej? - CHerez polgoda, ne ran'she. YA otdal chuchel'niku, a tam ochered', u nas zhe vse ohotniki... - A byla mysl' podstrelit' medvedya tajkom, ne v sezon? - Net, potomu chto vne sezona ni azarta, ni smysla (it's not a challenge that way). Sezon, da korotkij, tri dnya. No esli rastyanut' ego na tri nedeli, medvedej perestrelyayut vseh zaraz. - A znaesh' lyudej, kotorye ohotilis' brakon'erski? - Net, nikogo ne znayu. Pokazyvat' potom trofej i hvastat'sya mozhno ved' tol'ko v sluchae legal'noj dobychi medvedya! - A nakazanie? - Dve tyshchi shtrafa i na pyat' let zabirayut ohotnich'yu licenziyu. CHital v gazete pro odnogo takogo parnya... - Genri! CHto dlya tebya vazhnee - rabota ili ohota? - Bud' na to moya volya, ya b tol'ko i delal, chto ohotilsya. Uzh kak-nibud' by prokormilsya. No ved' nado scheta oplachivat', vot i prihoditsya na rabotu hodit'... Ohota taki - glavnaya veshch' v ego zhizni. S pervoj zhenoj Genri razvelsya iz-za nee, iz-za ohoty. ZHene ne nravilos', chto vse vyhodnye on propadal v lesu. Ona dazhe iz principa ne ela dobytoj im dichi. V obshchem, ne slozhilos'. ZHena ego potom vyshla zamuzh. Novyj ee muzh Tim, chto interesno, ne ohotnik. Potomu chto on ne mestnyj, ne moskvich, a priezzhij. Sem'ya u nih krepkaya, druzhnaya - na pochve nelyubvi k ohote. A pervogo v svoej zhizni medvedya Genri dobyl tak. Sezon vsego tri dnya v godu. I vot kupil on licenziyu v oruzhejnom otdele skobyanoj lavki, vyprosil otgul na dva dnya - i vpered. Poehal on s druz'yami Tomom, Nikom, Larri i Dejvom v gorodok Guldzboro, chto v treh milyah ot Moskvy. Tam u nih hizhina. Ona malen'kaya, no nastoyashchaya ohotnich'ya, ekzoticheskaya: net ni elektrichestva, ni vody, ni sortira. ZHenshchin tuda, kstati, ne puskayut, po krajnej mere v sezon. I vot oni s vechera zaseli za podgotovku k ohote: do nochi igrali v poker i pili pivo (kazhdyj pritashchil po yashchiku banochnogo). A zakusyvali olenem, kotorogo Genri nakanune podstrelil iz luka. CHto kasaetsya pokera, tak Genri vezet, osobenno posle razvoda, i on vyigral 25 dollarov. Vzdremnuli, a v pyat' utra vstali i razoshlis' po lesu, kazhdyj na prismotrennoe zaranee mesto. V pyat' chasov utra Genri sel v zasadu vozle medvezh'ih kakashek, kotorye vysmotrel nakanune. S soboj on nikogo ne vzyal: dazhe blizkie druz'ya ne delyatsya medvezh'im der'mom. CHto nashel - to tol'ko tvoe, bez obid. V 10.30 on vdrug uvidel v 60 yardah pered soboj medvedya... Strashno ne bylo: nikto pro takoe ne slyshal, chtob v Pensil'vanii medved' napal na cheloveka. CHerez pyat' sekund posle togo, kak Kakareka uvidel medvedya, on podnyal vinchester i nachal strelyat'. - YA govoril sebe: ne promahnis', tol'ko ne promahnis', slishkom dolgo ty zhdal etogo shansa - dvadcat' pyat' let!", - vspominal on posle. V medvedya popali tri puli, a strelyal Genri shest' raz. No ne bylo takogo chuvstva, chto on mazila; vse-taki rasstoyanie, i potom, medved' ved' ne stoyal, a bezhal po lesu. V takoj situacii ne stydno popadat' tol'ko cherez raz. I potom: - Pri shesti dyrkah medvezh'e chuchelo mne dorozhe oboshlos' by - razorish'sya na etih zaplatah i shtopke. Po mne, tak luchshe b ya odin raz popal. Posle on eshche podoshel k lezhashchemu na snegu okrovavlennomu medvedyu i dlya vernosti sdelal kontrol'nyj vystrel v zatylok. - YA byl ochen' schastlivym chelovekom v tot moment, chut' ne plakal. YA krichal chto-to vrode: "Jahu! Jahu!" Nakonec ya ego zapoluchil! Da, Genri chuvstvoval sebya vinovatym, ego muchila sovest', kogda ubival medvedya, - eto ved' prekrasnoe zhivotnoe! No inache on ne mog, potomu chto "u kazhdogo ohotnika est' mechta - ubit' hot' odnogo chernogo medvedya. |to - mechta. Olenej vse nastrelyali - ne schest'. A medved' - eto otdel'naya, osobennaya veshch'". Dva s polovinoj chasa Genri tashchil svoego medvedya vesom v sto tridcat' pyat' funtov bol'she pyatidesyati kilogrammov do dorogi, gde stoyala mashina. Put' byl neblizkij - mili poltory, to est' dva kilometra s lishnim. Potom on priehal v ohotnichij domik. Ne sumev spravit'sya s volneniem, tut zhe sel vypivat', odin. Posle obeda podoshli druzhki. Oni, konechno, pozdravlyali, no fizionomii u nih - eto Genri otmetil ostrym ohotnich'im glazom - byli kislye... Mnogie druz'ya Genri rasskazyvali emu pro odnu i tu zhe mechtu: podstrelit' medvedya i postelit' na polu ego shkuru. A na etoj shkure zanimat'sya seksom. I pri etom kazhdoj devushke govorit': dorogaya, ty pervaya, kogo ya imeyu na etoj shkure. - I ty tozhe, Genri? - Net, ne v moih pravilah devushek obmanyvat' (tem bolee vsya Moskva znaet, chto ya reshil nikogda bol'she ne zhenit'sya) - ya chuchelo velel sdelat'... Vecherom vsya eta Moskva byla u Genri, v ego malen'kom domike - pozdravlyala s vydayushchimsya dostizheniem, pila pivo. Prishel i Genri Kakareka-starshij. On byl nemnogosloven i tol'ko skazal - horoshaya rabota, (good job). A podruga Genri, ee zovut Melissa (po professii sekretarsha), medvedya ne videla. Ona byla v tot vecher u roditelej i ogranichilas' telefonnym pozdravleniem. K ohote ona otnositsya absolyutno ravnodushno: ni za, ni protiv. Eshche ona skazala, chto medvezh'e chuchelo, kogda budet gotovo, ukrasit ego inter'er. Holostyackij... A potom, na sleduyushchij den', Genri opyat' poshel na medvezh'yu ohotu s otcom - no uzhe bez ruzh'ya. Po zakonu, nel'zya brat' bol'she odnogo medvedya v sezon. Medved' - eto prazdnik, emu ne polozheno byvat' chashche raza v god... Glava 15. REKORD MILLIONERA Novost' vskolyhnula Moskvu: mestnyj millioner Pol Demut zarabotal za den' 25 tysyach dollarov. Vsego za odin den'! Bol'shie den'gi dlya gluhoj provincii, kakovoj, bezuslovno, yavlyaetsya Moskva (do takoj stepeni, chto zdes' dazhe razreshaetsya v barah kurit', prichem polno lyubitelej etogo dela!) Mnogie zdes' za god stol'ko poluchayut. I vpolne soboj dovol'ny. - Demut - korennoj moskvich! Uvazhaemyj chelovek i vydayushchijsya biznesmen nashej epohi, nashego goroda, - tak otzyvayutsya o zamechatel'nom zemlyake moskvichi. Oni ego s dostatochnym na to osnovaniem schitayut mestnoj dostoprimechatel'nost'yu. Mozhno skazat', chto on tut znatnyj kapitalist, kak byvali v SSSR znatnye, naprimer, doyarki. Za te pochti tridcat' let, chto Demut zanimalsya stroitel'nym biznesom, on postroil i perestroil zanovo pochti vsyu Moskvu, ne schitaya blizhnego i dal'nego Podmoskov'ya. - Vot eti doma ya stroil, i vot eti, i te, i pochtu, i bank, i eti magaziny, i dorogu, - podobno markizu Karabasu rasskazyvaet on, kogda my proezzhaem s nim po moskovskoj Mejn strit. - Vryad li v gorode najdetsya chelovek, kto so mnoj ne imel by dela. Vsyakij u menya ili rabotal, ili pokupal chto-to, ili ya emu chego-nibud' prodal... Kstati, stroitel'nyj biznes v amerikanskoj Moskve neskol'ko inoj, chem v russkoj. U nas, naskol'ko ya sebe predstavlyayu, prishli stroiteli na chuzhuyu territoriyu, postroili, vzyali den'gi i ushli. Zdes' zhe tak: prezhde chem stroit', stroitel' pokupaet zemlyu, a postroiv, postroennoe (magaziny, kinoteatry, zhilye doma i t.d.) sdaet v arendu - dlya chego, sobstvenno, vse i zatevalos'. Imenno tak zhil i rabotal Pol Demut, poka v proshlom godu etot svoj stroitel'nyj biznes ne prodal (otnosheniya s partnerom stali slishkom slozhnymi). A na vyruchennye den'gi on prinyalsya igrat' na fondovoj birzhe, gde, sobstvenno, i zarabotal v odin prekrasnyj den' te samye 25 tysyach. - Tak rasskazhi zhe, Pol, kak delo bylo! Mozhet, i my sumeem? - |to ochen' prosto: beresh', zvonish' svoemu makleru i velish' prodat' tri tyshchi akcij pejdzhingovoj kompanii. - A-a! Ponyal. No kak vse-taki vyglyadel process prinyatiya resheniya? - Edu ya, znachit, v Baltimor na mashine. I vdrug mne zahotelos' popisat'. - Tak, tak... YA konspektiruyu... - S容zzhayu s trassy na punkt otdyha. A poskol'ku ya vse ravno ostanovilsya i telefon byl pod rukoj, pozvonil. - A pochemu imenno eti akcii? - |to akcii pejdzhingovoj kompanii. YA ih kogda-to nachal pokupat' potomu, chto moj starshij syn tratit mnogo deneg na platu za pejdzher. I vot ya reshil kak-to vozmestit' rashody igroj na etih akciyah, a posle velel emu ot pejdzhera izbavit'sya. Nu i akcii teper', vse chto nakopilis', za nenadobnost'yu prodal. A kopilis' oni tak. Snachala ya ih pokupal po 16 dollarov za odnu, prodaval po 19, pokupal snova po 16,5, prodaval po 18... I vot vse, chto sobralos', prodal po 17,7 dollara. - Ochen' horosho. Tol'ko ya ne ponyal naschet ostanovki i telefona, kotoryj okazalsya pod rukoj. A chto, po sotovomu iz mashiny nel'zya bylo pozvonit'? - Net u menya sotovogo. Ne lyublyu ya etogo... - Pri chem tut lyubov'! My zhe pro den'gi razgovarivaem. - Avarii iz-za nih byvayut. Da, deneg bol'she by zarabotal - no nel'zya zh situaciyu s delaniem deneg dovodit' do idiotizma! I potom, vse tebe zvonit' nachnut, chto horoshego? Da i dorogo eto! Net, ne nuzhny mne vashi mobil'nye. Interesno!.. No voobshche vo vsej Moskve mne ne vstretilos' cheloveka, kotoryj by skazal, chto Demut - eto neinteresno. On chelovek zametnyj, prichem izdali: rostom chut' men'she dvuh metrov, razmer kurtki u nego priblizitel'no 70-j, esli po russkim merkam; po mestnym budet XXXHL, inymi slovami, extra-extra-extra-extra-large. Priyatno stoyat' ryadom s nim i chuvstvovat' sebya izyashchnym, hudoshchavym, elegantnym i schitat' svoj pidzhak 60-go russkogo razmera sovershenno srednim i nichem ne vydayushchimsya. Demut - etnicheskij nemec, ego pradedushka kogda-to priplyl syuda iz Germanii. Sorok devyat' let, chetvero detej. Ego zhena Dzhenet - etnicheskaya ukrainka. Pomnyu, v kakih terminah ona priglashala menya na Rozhdestvo: - Vsya rodnya moya ukrainskaya budet, i zyat' u nas ukrainec, im priyatno zh budet zemlyaka povidat'! YA varenikov naleplyu, prihodite, ne pozhaleete! Vareniki togda, kstati, udalis'. YA ne pozhalel, chto prishel. K slovu, chtob vy pri sluchae ne popali vprosak: vareniki po-amerikanski nazyvayutsya - "pirogi", udarenie na vtorom sloge. V osnovnom Demut slavitsya, konechno, svoim skazochnym bogatstvom, ot kotorogo moskvichi pryamo mleyut. U nego, govoryat, odin dom million stoit! CHto zh takoe etot dom? Postroen on krestom. Slozhen iz dikogo kamnya, a ploshchad'yu - 18 tysyach kvadratnyh futov. Konechno, eto neponyatno skol'ko. A budet ponyatnej, esli perevesti v metry i poluchit' 2000? Dlya naglyadnosti proshche schitat' gektarami - eto budet 20 sotok. Voobshche, esli etu ogromnuyu ploshchad' raskinut' na tri etazha, poluchitsya grubo sotok po shest' na etazh, ne ochen'-to i mnogo - prostaya podmoskovnaya dachka (moskovskuyu gazetu "6 sotok" syuda mozhno by zanosit' po ekzemplyaru na etazh). Ili, inymi slovami, po ploshchadi poluchitsya hrushchevskaya pyatietazhka v tri pod容zda... YA rashazhival po domu i pytalsya ponyat' svoi oshchushcheniya: vse-taki ochen' nuzhen cheloveku takoj zapredel'nyj dom ili ne ochen'? Pervyj etazh - polupodval. On beskrajnij, da s oknami. Zavalennyj raznym hlamom i ostatkami strojmaterialov. (V svoe vremya odna opalubka oboshlas' v 16 tysyach.) Vtoroj etazh seredina kresta, perekrest'e - beskrajnyaya gostinaya s kaminom. Odno krylo - chetyre spal'ni dlya detej, nu metrov po dvadcat' maksimum. Drugoe - kuhnya, televizionnaya komnata i garazh mashin etak na vosem' - desyat'. Samoe korotkoe krylo - bol'shaya hozyajskaya spal'nya. Eshche odno krylo - tam dzhakuzi i kakie-to zapushchennye podsobki. Tretij etazh - holl v perekrest'e. Dalee ogromnyj zal dlya bol'shih zvanyh obedov. Tam tridcat' stolov, pravda, zanyat' ih polnost'yu gostyami eshche ne udavalos'. Drugoe krylo - bil'yardnaya. Tret'e krylo - etakij sportzal hotya i s trenazherami, no v osnovnom s hlamom. Pol spravedlivo zametil na poroge etogo prostranstva: - U bol'shinstva lyudej ves' dom velichinoj s etot moj chulan! Metrov dvesti tam, navernoe, taki bylo. Eshche krylo prosto pustye komnaty. Velikovat vse zhe dom... K primeru, na moih glazah sluchilas' tut pouchitel'naya istoriya. Igrali deti v dome v pryatki i nashli v zabroshennoj, zabytoj komnate vosem' yashchikov krasnogo. YA posmotrel - okazalos', eto k'yanti urozhaya 1981-go goda. Nikto ne mog vspomnit', otkuda ono vzyalos', i ponyat', komu moglo prijti v golovu zapasat'sya ital'yanskim vinom? Razve ego, s amerikanskoj tochki zreniya, pit' mozhno? |to zh ne koka-kola i dazhe ne pivo, a to i vovse - ne viski... Moral' zdes' dazhe ne v udivitel'nyh amerikanskih vkusovyh pristrastiyah, a v tom, chto v takom dome esli chto gde polozhish', potom tol'ko let cherez desyat'-pyatnadcat' sluchajno najdesh', a ono uzhe, mozhet, davno prokislo... I samo soboj razumeetsya, my podrobno na etom i ne budem ostanavlivat'sya, chto v dome etom millionnom vhodnaya dver' - so steklyannym vitrazhikom, ni signalizacii tut, ni zabora, ni ohrany, - zdes' zhe ne kinozvezdy zhivut, v samom dele. CHtob vy nemnogo uteshilis', skazhu, chto i samomu hozyainu ot takogo bol'shogo doma proku malo (hotya i sam on nemalen'kij, 70-go razmera). Vo-pervyh, dvoe starshih detej uzhe vyrosli i otdelilis' (starshaya dochka vyshla zamuzh, a starshij syn uehal uchit'sya na istorika), a eshche dvoe v blizhajshej pyatiletke raz容dutsya po kolledzham. Vo-vtoryh, hozyain domoj zaezzhaet tol'ko perenochevat'. Krome igry na birzhe on rukovodit sobstvennym igornym zavedeniem "Bingo", to est' loto. A v svobodnoe ot vseh etih igr vremya po staroj pamyati prodolzhaet pokupat' zemlyu, chto-to na nej stroit'... On, kstati, etot postroil iz nichego. Vzyal podryad na snos starogo doma, zarabotal na samom snose i eshche na vyvoze musora. Musor - dikie kamni - on svez na kuplennyj uchastok. Posle podryadilsya snosit' eshche odin priglyanuvshijsya dom iz dubovogo brusa... Strojmaterialy obychno dostayutsya emu darom. Dom, odnako, eshche ne dostroen. V podvale hozyain pokazal promezhutok mezhdu perekrytiyami. Zachem eto? - Syuda kak raz pomestitsya, bez problem, lift. |to na tot sluchaj, esli vdrug ya kogda-nibud' stanu invalidom i budu ezdit' na kolyaske... Vot on, nastoyashchij kapitalist, lovkij biznesmen, kotoryj schitaet na mnogo hodov vpered i preduprezhdaet posledstviya vozmozhnyh udarov sud'by! Vse predvidit, nikakoj udar ne zastanet ego vrasploh. Demut, kak i pochti vse amerikanskie millionery, otlichaetsya bespredel'noj skromnost'yu v bytu. Prihodilos' mne s Polom vstrechat'sya za delovym lenchem v skromnom podmoskovnom restoranchike, gde on s appetitom upotreblyal v pishchu chizburger s ketchupom i zharenoj kartoshechkoj, vypivaya pod eto delo stakana etak tri koka-koly. Vtroem, s ego priyatelem, my naedali chut' li ne na 30 dollarov! Edali my s nim i sandvichi v bare, za deshevym mestnym amerikanskim kislym pivom (dorogogo importnogo "Hejnekena" on ne p'et). I doma u nego ya, byvalo, uzhinal piccej iz blizhajshej piccerii. Skromnost' eta, mozhet byt', i neizbezhnaya. Moskvichi, kak i vse amerikancy, lyubyat bogatyh. I eto ved' logichno. Tak v Rossii lyubyat krasivyh, priyatnyh, umnyh, obrazovannyh, zdorovyh lyudej (no pri etom zhelatel'no, chtob oni s takimi dostoinstvami prozyabali v vozvyshennoj nishchete!). Tak v pesne lyubili Kostyu-moryaka. Osobenno v tot moment, pomnite, "kogda v pivnuyu on vhodil". To zhe samoe proishodit v analogichnom sluchae i s Polom Demutom. Byvalo, pri mne vhodil on v bar (za inostrannym slovom skryvaetsya, ne budem sebya obmanyvat', ta zhe pivnaya, prosto v nej moyut poly i dayut s容dobnuyu edu) i tut zhe, shumno nazdorovavshis' i naobnimavshis' s zavsegdatayami, prikazyval vsem nalit' za ego schet. |to zhe podkupaet! A esli on v bare zaderzhivalsya na kakoe-to vremya, nesmotrya na svoyu preslovutuyu zanyatost', to lyudyam prihodilos' napivat'sya. Skromnost'! CHem, vy dumaete, zanimaetsya zhena pervogo amerikanskogo moskovskogo millionera? Vyezzhaet v svet hvastat'sya novymi shubami? Pokupaet galereyu? Ustraivaet modnyj salon? Otnyud'! Tak mog dumat' tol'ko chelovek, s moskovskoj zhizn'yu neznakomyj. Na samom dele ona gotovit obedy, sledit za domom, rukovodit prihodyashchimi domrabotnicami, a vecherom edet v "Bingo" i tam vkalyvaet do nochi, razbiraetsya s finansami. SHofera v sem'e net ni odnogo, i Dzhenet sama vodit svoj poderzhannyj "Kadillak". Skromnyj, podvizhnicheskij obraz zhizni millionerskoj zheny napomnil mne razve chto zhizn' garnizonnyh oficerskih bezropotnyh zhen: kuhnya da deti, lichnoj zhizni nikakoj - tak, pri muzhe sostoyat'... Kak vsyakij normal'nyj amerikanec, Demut - patriot. On sil'no perezhivaet za amerikanskuyu ekonomiku, emu kazhetsya, chto nad nej navisla strashnaya ugroza (mne tak ne pokazalos', no chto ya, diletant, mogu v tom ponyat'?..). - |konomika SSHA ne v poryadke! - bespokoitsya on. - Dorozhaet benzin, a vsled za nim i vse. V chetyre raza podorozhal za dvadcat' let! Strashno sebe predstavit'... No samoe strashnoe, chto my pochti nichego ne proizvodim! Vse importnoe! Tak my dolgo ne proderzhimsya... - Da ty na sebya posmotri! Mnogo ty proizvel na birzhe? A vrode zhiv-zdorov... - Nu, ya - eto eshche ne vsya amerikanskaya ekonomika... Demuta uvazhayut za to, chto on ne prosto millioner, a, vyrazhayas' modnym russkim slovom, selfmade man. Pro nego v Moskve lyubyat rasskazyvat' istorii v zhanre "Vot posmotrite, kak sbyvaetsya amerikanskaya mechta, - a vy ne verili!" Pri pervoj zhe vstreche ya sprosil Demuta: - A pravda, chto v shkole ty torgoval hot-dogami, v rezul'tate chego sostavil millionnoe sostoyanie? - Ha-ha-ha! No priblizitel'no tak ono i bylo. Da, torgoval. I eshche rebyat nanimal, bral sosiski optovoj partiej, a oni dal'she gnali v roznicu. Provesti marketingovye issledovaniya v etom sektore biznesa bylo neslozhno: v to vremya, let tridcat' pyat' nazad, goryachej edy v shkolah ne bylo. I konkurenciyu s holodnymi sandvichami, prinesennymi iz doma, mozhno bylo osilit'. Voobshche zhe zarabatyvat' Pol nachal s dvenadcati let. Ne tol'ko na sosiskah. Eshche on nanimalsya stirat' lyudyam bel'e v londromate. Letom kosil travu na luzhajkah pered domami. Zimoj chistil sneg na uchastkah. Delat' den'gi! Den'gi delayut den'gi... On mne pytalsya etimi aforizmami ob座asnit', pochemu zhizn' ego udalas'. - |to ponyatno, chto - den'gi! No den'gi-to zachem? Dolzhna zh byt' cel'... - Tak den'gi delayut bol'shie den'gi! Kotorye mogut mnogoe, eto ya eshche rebenkom ponyal... - Eshche raz sprashivayu: den'gi ty zarabatyval - zachem? Na razvlecheniya, na zhenshchin? CHtob sobrat' kollekciyu zhivopisi? - Den'gi delayut den'gi. Ty ne ponimaesh', a mne etogo dostatochno. - Mozhet, na obrazovanie kopil? To est', s tvoej tochki zreniya, s horoshim obrazovaniem mozhno deneg bol'she sdelat'... - Net... Kakoe u menya obrazovanie? dvenadcat' klassov zakonchil, potom eshche god v tehnicheskoj shkole (tipa PTU. - Prim. avt.) na plotnika pouchilsya - i vse. - Pochemu na plotnika? - Potomu chto ya interesovalsya stroitel'nym biznesom. Vot i vsya ucheba. Hotya otec, vypusknik odnogo iz luchshih vuzov strany - Vortonskoj shkoly biznesa pri Pensil'vanskom universitete (kotoruyu pozzhe, posle istorii s "Urozhaem-90" i ot容zda iz Sovetskogo Soyuza, zakonchil Artem Tarasov. - Prim. avt.)., hotel otpravit' syna v kolledzh. Syn ne poshel. - CHto ty emu otvechal? Pravdu? CHto ego primer, skromnogo bankovskogo klerka, tebya ne vdohnovlyaet? - Net... YA prosto skazal, chto eto nerentabel'no. Zachem zhe idti v universitet, teryat' tam vremya, kotoroe ya mogu potratit' na zarabatyvanie kuchi deneg?.. |to byl ochen' trezvyj vzroslyj raschet. K devyatnadcati godam Pol Demut skopil kapital v 20 tysyach dollarov. Ne tak ploho dlya mal'chika! V 1968 godu! Togdashnie 20 tysyach - eto segodnyashnih priblizitel'no 100 tysyach. Na etot kapital Pol s partnerom (tot byl vdvoe starshe) kupili togda zemlyu i postroili avtomobil'nuyu mojku; do sih por stoit. Pravda, chtob so svoej storony sobrat' nuzhnuyu summu, yunosha vynuzhden byl pozhertvovat' samym neobhodimym - to est' prodal svoj sportivnyj "plimut-kabrio", kuplennyj za tri goda do etogo, kogda on byl eshche shkol'nikom (mashina byla togda - s igolochki). I kakoe-to vremya hodil peshkom... Takaya tonkost': licam, molozhe 21 goda, v Amerike ne tol'ko piva ne prodayut, no i zemlyu tozhe. Biznes sryvalsya! Pol poshel k pape prosit'... ne deneg - otkuda oni u skromnogo sluzhashchego, - a razresheniya kupit' zemlyu na ego imya. Papa snachala soprotivlyalsya: "Tebe uchit'sya nado, molod eshche!" - a potom vse podpisal. I vot teper' Demutom gorditsya vsya Moskva. Pravil'no sdelal, chto otca ne poslushal! A pojdi on togda uchit'sya, nu i chto b iz nego vyshlo? ...Sel ya kak-to v bare razmyshlyat': kak zhe teper' dal'she Demutu zhit'? CHto zh emu, rasstraivat'sya teper', esli odnazhdy men'she 25 tyshch za den' zarabotaet? I tut on poyavlyaetsya v bare sobstvennoj personoj, otkryvaya dver' nogoj, potomu chto ruki zanyaty: v nih yashchik. On stavit ego na stojku, vytaskivaet ottuda konservnye banki. A Dzhim Kenoski, hozyain bara, daet emu paru zasalennyh banknot. - |to chto takoe, Pol? - Da ponimaesh', ya tut ezdil uchastok posmotret' v pyat'desyat akrov (gektarov 25. - Prim. avt.), mozhet, prikuplyu... - Nu i?.. - A po doroge smotryu - rasprodazha konservov. Nu ya i reshil podzarabotat', raz den'gi sami v ruki idut. - I chto, ty, millioner, iz-za dvadcat' dollarov vozilsya s etim yashchikom, taskal ego za soboj? - Dvadcat' dollarov - horoshie den'gi, chtob ty znal! I ya podumal: vse-taki esli b zakonchil Pol v svoe vremya universitet, ne prishlos' by emu sejchas yashchiki taskat'... Sidel by pil pivo, kak ya. Glava 16. ROZHDESTVO U MILLIONERA U millionera Pola Demuta ya odnazhdy prazdnoval Rozhdestvo. On menya togda pervyj priglasil, i potomu drugie predlozheniya, kotoryh posle bylo polno, mne prishlos' vezhlivo otklonit'. Priglashenie peredala ego zhena Dzhenet, etnicheskaya ukrainka, bez poddelki - pyshnaya, sdobnaya, dobrodushnaya, skulastaya. YA, razumeetsya, otnekivalsya, prazdnik-to semejnyj. No ZHanna menya uspokoila: vse ravno soberutsya 30 s lishnim gostej, tak chto ya ne stesnyu. I potom, polovina rodni - ukraincy, priyatno im budet zemlyaka povidat'! Vareniki nepremenno budut, opyat'-taki... 24 dekabrya, vo vtornik, v 5.30 vechera, kak dogovarivalis', hozyain lichno zabral menya iz otelya. Za rulem - sam, shofera zhe u nego net... |to "shevrole konvertajbl" (za 30 tysyach dollarov). Priehali... YA naryadilsya - vpervye za poslednie gody, ne schitaya bystryh pohodov v fotoatel'e - v beluyu rubashku, galstuk, chernyj kostyum... Nikogda prezhde ne byval ya na zapadnom Rozhdestve. I vot smotryu na gostej. Bol'shinstvo prishli v dzhinsah! Nekotorye k dzhinsam i krossovkam dobavili galstuk... Inye v sviterah. Para chelovek, da, byli v pidzhakah. - Hristos voskres! - bez vsyakogo akcenta privetstvovala menya hozyajka, zhelaya blesnut' znaniem inostrannogo. - Vy, ZHanna, neskol'ko toropite sobytiya, Pasha-to kogda eshche! - ukazal ya ej na ee oshibku. Vprochem, prostitel'nuyu - ona znaet ne bol'she desyati russkih i ukrainskih slov, vmeste vzyatyh, kotorym ee nauchila pokojnaya babka... Krome Demuta s zhenoj, teshchej, chetyr'mya det'mi, dochkinym muzhem, synovnej podruzhkoj, byla raznaya prochaya rodnya - kuzeny, plemyanniki, plemyannicy i sem'ya toj synovnej podruzhki v polnom sostave. Razminalis' pered uzhinom - na vtorom etazhe, gde u Demutov oborudovana nastoyashchaya barnaya stojka. YUnosha tam nalivaet v kruzhki bochkovoe pivo i eshche napitkov dvesti na vybor; orehi, syr, tartaletki na zakusku. YA byl uveren, chto barmena nanyali ili kto iz prislugi - no eto okazalsya hozyajskij plemyannik Stiv. V sed'mom chasu gostej pozvali v zal. Seli za stoly... Hozyajka potushila svet i pri svechah prochla molitvu. Posle svet vklyuchili, "i stalo vidno edu", kak radostno zametil vsluh kto-to iz gostej. Vse vskochili, a pervye deti, i vstali v ochered' u bufeta - metodom samoobsluzhivaniya nakladyvat' sebe edu. Ryba pechenaya, indejka, kartoshka, salaty, eshche chto-to - i obeshchannye hozyajkoj vareniki s kartoshkoj. Primechatel'no, chto zakusyvali zaprosto, po-semejnomu: s plastikovoj odnorazovoj posudoj. Nikakogo hrustalya - vse zh svoi... Inye pili pivo, redko kto - vino, stolovoe rozovoe. A mnogie i vovse oboshlis' koloj: komu daleko domoj ehat'. Voobshche eto ochen' surovaya veshch' - nevozmozhnost' v gostyah kak sleduet vypit'. Vozvrashchat'sya-to na avto! Atmosfera v etom smysle tam carit gnetushchaya. Dazhe te, u kogo v sem'e est' nep'yushchaya zhena s pravami, obhodyatsya poldyuzhinoj piva - obstanovka ne raspolagaet k ser'eznoj vdumchivoj p'yanke... Nu chto, k vos'mi chasam, menee chem cherez chas posle nachala zastol'ya, uzhe i s desertom pokoncheno. Vyshel pereodetyj v Santa-Klausa mladshij hozyajskij syn Brajan, sel v kreslo i nachal razdavat' podarki iz ogromnoj kuchi v uglu. CHasam k devyati gosti nachali potihon'ku raz容zzhat'sya. Ostavshiesya razbilis' na kuchki i boltali o semejnom. V dva nochi ya byl nakonec otpushchen domoj. Hozyajka rascelovyvala menya na proshchanie i blagodarila za prihod: Vsem bylo tak interesno na vas posmotret', poslushat'! - I prostodushno dobavila: - Nu, sami posudite, kakie u nas tut v glushi razvlecheniya? Uzh vy davajte k nam bez ceremonij... Glava 17. MOSKVA RUBLEVAYA Vpervye za vsyu amerikanskuyu istoriyu Moskvy posetitel' bara rasplatilsya za vypitoe russkimi den'gami. I emu nichego za eto ne bylo! Istoricheskoe sobytie imelo mesto v bare pod nazvaniem "Doc's Hard Rock Cafe". Den'gi - 50 tysyach rublej (starymi, do denominacii) odnoj bumazhkoj, bez sdachi - v vide platy za obed prinyal u menya lichno vladelec bara Dzhim Kenoski. |ksperty ob座asnyayut eto yavlenie okonchaniem "holodnoj vojny" i nehvatkoj nalichnyh rublej v Moskve. A delo bylo tak. Zashel ya kak-to v bar k Dzhimu, progolodavshis', i upotrebil stakan krasnogo s porciej raviolej. - S tebya sem' pyat'desyat, - skazal Dzhim. Poskol'ku ya kak raz vernulsya v Moscow, PA (sokrashchennoe nazvanie shtata Pensil'vaniya), s pobyvki iz Moscow, RU (pust', chtob ih ne putat', budet i takoe sokrashchenie ot slova Russia), den'gi obeih Moskv u menya v karmane byli peremeshany. CHtob ih rassortirovat', ya stal vykladyvat' bumazhki na stojku. 50-tyshche-rublevka s russkim trikolorom privlekla vnimanie Dzhimmi. On rassmatrival ee so vseh storon i yavno ne hotel s nej rasstavat'sya. (I to skazat', nashi den'gi takie veselye, takie yarkie, a u nih tut, v Amerike, chtob vy znali, vse banknoty s vidu pochti odinakovye, blednye, skuchnye.) - A chto? |to, kstati, devyat' dollarov! Mozhesh' vzyat'. |to tebe za obed. Sdachi ne nado, pust' budet na chaj... - Pyat'desyat tysyach! YA takih deneg srodu v rukah ne derzhal... - Pyat'desyat tysyach! - zagaldeli posetiteli. Bumazhka poshla po rukam. 50 tysyach; da, boyus', odnoj bumazhkoj Amerika nas ne dogonit i ne peregonit. Bar etot - samoe central'noe, samoe centrovoe mesto Moskvy, potomu chto v dome naprotiv raspolagaetsya Mossovet i Mospoliciya. A v 20 metrah ot bara peresekayutsya dva shosse, po kotorym tol'ko i mozhno popast' v etot gorod - 435 i 690-e. CHerez dorogu, nu, chut' v storonu ot bara, - edinstvennaya gorodskaya biblioteka. Do universama tri minuty hod'by. A drugoj blizhajshij bar - na okraine Moskvy. Na Market Street, i sootvetstvenno nazyvaetsya - "Market Street Inn". Do nego ot central'nogo bara pilit' i pilit' - celyh sem' minut peshkom. Vokrug Moskvy mnogo eshche vsyakih barov raskidano. Peremeshchenie iz odnogo v drugoj na avtomobile, s kratkimi zahodami, sobstvenno, i yavlyaetsya glavnym razvlecheniem moskvichej aktivnogo vozrasta. No "Doc's" - vse-taki osobaya, central'naya dostoprimechatel'nost' Moskvy. Krome vsego prochego, eto samoe drevnee zdanie v gorode - emu sto dvadcat' let. I priezzhie vse - obyazatel'no syuda, razlichnye inogorodnie i limitchiki... Na etot bar ya vozlagal bol'shie nadezhdy. Vot, dumal, zlachnoe mesto, centr nochnoj zhizni, luchshee mesto dlya razborok. My zhe smotrim inogda kino: bubuh! I zvon - eto stulom shvyrnuli v batareyu butylok, i ona zvonko osypalas'. Groh! - eto lyustru otorvali i uronili. SHmyak! - kovboj upal so stojki. Da kazhdyj vtoroj fil'm pro eto. Nadezhdy moi pitalis', v chastnosti, i mnogoobeshchayushchim ob座avleniem nad stojkoj: "Kto budet v bare drat'sya, tot budet otsyuda izgnan navsegda i bolee nikogda, nikogda (podcherknuto) syuda ne dopushchen". YA uzhe sovsem bylo otkryl rot, chtob rassprosit' pro "kryshu", uznat', kakaya zh komanda derzhit etot lakomyj kusochek, pod kem Dzhimmi hodit i skol'ko platit, kakie tut byvali razborki... no vovremya spohvatilsya. I tochno, bylo tut odno sobytie... chetyre goda nazad proezdom v Moskve, a znachit, avtomaticheski i v central'nom bare, byli dikie rokery otkuda-to iz bol'shogo goroda! Oni vvalilis' s nozhami, s bejsbol'nymi bitami, orali i sovetovali Dzhimmi ne lezt' ih utihomirivat'. Po naglosti i besceremonnosti oni vpolne tyanuli na n'yu-jorkskih, pro kotoryh moskovskie provincialy lyubyat rasskazyvat' takoj anekdot: "- Good morning, sir! - govorit moskvich priezzhemu. - Fuck you! - otvechaet tot. - A, vy, naverno, iz N'yu-Jorka!" Dzhimmi takoe videl tol'ko v kino i postupil v tochnosti kak kinogeroj: dostal iz-pod stojki dva pistoleta (38-j kalibr i 45-j), nastavil na rokerov i vygnal gostej Moskvy na ulicu. |to bylo samoe gromkoe sobytie v etih stenah za poslednie sto dvadcat' let... - Nu eto priezzhie; a mestnyh - bylo, chtoby vygnali kogo-to, za draku, kak v ob座avlenii? I bol'she potom vsyu zhizn' ne puskali? - Ty chto! Moskvichi, oni zhe smirnye vse. Oni tochno smirnye... Sidyat, medlenno-medlenno pohlebyvayut kisloe am