kak zharom obdal; nazval familiyu Prejgerzona* professora Gornogo instituta. -- YA tebe pochemu ego nazyvayu, -- ob®yasnil obstoyatel'nyj Dov. -- A ottogo, chto pisal on na ivrite. Pod psevdonimom "Cfoni", po-nashenski -- Severnyj... A v Izraile izdavali... Vse, chto ya shvatil, eto ot nego. My v Vorkute tropku v snegu protoptali, nazvali "YUden-shtrasse". Po nej ya pyatilsya, zatem otec, eshche Kerler Iosif, poet na idish, zamykali Meir Gel'fond, student-medik, i Prejgerzon. V kvartire Prejgerzona pahlo kraskoj, tol'ko-tol'ko othlopotal kvartiru posle Vorkuty. Uedinivshis' v dal'nej komnate, professor vspoloshenno pozvonil Iosifu na rabotu, prikryl trubku rukoj, chtob Gulya ne slyhala: -- Iosif, prishla Geula. Devchonka -- kolomenskaya versta. |to ot vas? -- ...Vernuvshis', sprosil ostorozhno: -- Vy ne opasaetes' e!.. chto my s vami prokatimsya na trojke s bubencami? -- Tak vy zhe reabilitirovannyj! -- vyrvalos' u Guli. -- Vy -- izvestnyj uchenyj. Geologi uchatsya po vashim knigam. Prejgerzon stremitel'no spustil nogi na pol. -- A kto im pomeshaet priznat', chto reabilitaciya byla oshibkoj?! -- Konechno! -- Gulya pogrustnela. -- Proshu proshcheniya... YA vse eshche devchonka... -- Kogda ona vyhodila, navstrechu ej vskach' podnimalis' studenty. CHtob oni ne otstali, professor chital im lekcii doma. On ej spat' ne daval, etot strannyj yazyk, kotoryj zagnali v karcer. Kak opasnogo prestupnika. Mozhet byt', ottogo, chto na nem napisana Bibliya?.. Celymi dnyami propadala ona v Leninskoj biblioteke. Dobilas' togo, chto v universitete ej izmenili temu diplomnoj raboty. Ee interesovalo Hazarskoe carstvo. Eresi "zhidovstvuyushchih", kotoryh mazali smoloj, obvalivali v per'yah. Vorkuta! Vo vse veka -- Vorkuta... Kak-to Gulya nashla v biblioteke staryj sbornik stihov Il'i |renburga "Derevo" i v nem malen'koe stihotvorenie 1919 goda, v kotorom poet zaklinaet prinizhennogo mestechkovogo evreya raspravit' plechi i stat' takim, kakimi byli ego predki. Ee vsegda ugnetala dobraya i vinovataya ulybka YAshi, chestnejshego YAshi. Hvatit! Pora razgovarivat' s nimi, kak Dov. I vnov' obozhglo: "...na Severnyj polyus prolezli". Skoty!.. |renburg ne byl ee poetom; sobstvenno, ona otkryvala ego zanovo. Lyubimoj byla Ahmatova. Ona znala ee stihi s detstva; kak-to zasheptala znakomye stroki, prislushalas' k nim i -- Gulyu obdalo zharom! Tak ved' eto o nej, o Gule! Net, uzh ne o Gule, veseloj devchushke s legkim harakterom. O Geule... Guby, kazalos', shevelilis' sami. Ih nel'zya bylo ostanovit'. "|to rys'i glaza tvoi, Aziya, CHto-to vysmotreli vo mne. CHto-to vydraznili podspudnoe I rozhdennoe tishinoj, I tomitel'noe, i trudnoe, Kak poldnevnyj termezskij znoj, Slovno vsya prapamyat' v soznanie Raskalennoj lavoj tekla, Slovno ya svoi zhe rydaniya Iz chuzhih ladonej pila." I data "1945" kazalas' ne sluchajnoj: v 1945 ona sprosila tonen'kim goloskom: "Otchego horonyat yashchiki?" Geula shla po ulice i vdrug lovila sebya na tom, chto bormochet: . "..ya svoi zhe rydaniya Iz chuzhih ladonej pila." Kak-to, idya iz "Leninki", ona svernula na ulicu Arhipova. Ulochka stekala vniz, kak reka, "slivom", pochti vodopadom. Tak neslo, chto edva ne proskochila mimo Sinagogi. U vhoda tolpilis' starye evrei -- davno takih ne vidala. Kakie-to ozhivshie illyustracii k rasskazam SHolom-Alejhema -- neuklyuzhie, ryhlye, smorshchennye chelovechki; nepriyatno rezanula nadpis' u vhoda o tom, chto prinosheniya ne davat' v ruki, a tol'ko v zapechatannuyu kruzhku... Vyzhdav, kogda vokrug ravvina Levina nikogo ne budet, Geula bystro podoshla k nemu, nazvala sebya i pochti shepotom poprosila poznakomit' ee s kakim-libo chelovekom, kotoryj mog by obuchat' ee ivritu. Ravvin oglyadel Geulu i dal adres. Geula napisala po etomu adresu pis'mo. Prishel starik. Malen'kij, smorshchennyj, golova lukovkoj. Sprosil strogo: -- Nachnem? -- Skol'ko vy berete za chas? -- zastavila sebya sprosit' Geula. -- Den'gi za ivrit? -- udivilsya starik. -- Esli za ivrit platyat, to krov'yu... Vy eshche ne peredumali? Togda nachnem. On prihodil pochti kazhdyj den'. Stal svoim chelovekom v Dome polyarnikov, gde razglyadyvali ego, kak muzejnuyu relikviyu. Kto-to sprosil ego, ne staryj li on zimovshchik. "Konechno", -- podtverdil starik. "Skol'ko zhe vy zimovali?" -- zainteresovalas' sosedka Geuly. "Vosem'desyat dva goda, -- otvetil starik. -- Skol'ko zhivu, stol'ko zimuyu". Geula gotovila k ego prihodu pirog. Ne nachinala zanyatij, poka on ne pop'et chayu s pirogom ili ne s®est tarelku supa. Geula dolgo ne mogla reshit'sya (boyalas' oskorbit' starika), nakonec, kupila emu kostyum. Starik udivilsya, no nadel. -- Ko vremeni, -- skazal on bodro. -- Horonyat vsegda v novom... Odnazhdy starik predlozhil otpravit'sya k Dore. Na den' rozhdeniya. -- Kto takaya Dora? Dora, o-o!..-- Geula bol'she ne zadavala voprosov. Harakteristika byla ischerpyvayushchej. Ona vstretila Geulu u vhoda, kruglen'kaya malen'kaya zhenshchina v tolstushchih ochkah na malen'kom nosike. Ne ochki, a celyj binokl'. Golova, kak v snegu. Belym-bela. Predstavilas' s ulybkoj, kotoroj odaryayut lish' druzej: -- Dora Borisovna. Po stenam ee kabineta polki s knigami na idish, portret professora Nusinova, kotorogo Stalin ubil. Potolkovali o knigah, o novoj poeme "Evrej-svyashchennik". Poslushali pesni sester Berri. Geula dazhe s Dorinym synom potancevala, posheptalas' o zhit'e-byt'e, nachisto zabyv, chto "ustanovka grazhdanskoj oborony" vozmozhna ne tol'ko v dome Gurov... Na drugoj den' starik yavilsya opyat'. Ona snova prigotovila pirog. Tol'ko pochemu-to ruki tryaslis' u starika. Ran'she, vrode, ne zamechala. Vyronil iz piroga kapustu, raspleskal chaj. Nakonec skazal, chto noch'yu vzyali Doru Podol'skuyu* Vlomilis' i uveli. Hvej! Za kakie-to stat'i. Ona pechatala ih za granicej -- ne pechatala?.. ya znayu?.. Budem rabotat'? - sprosil on neuverenno. -- Budem prodolzhat'? -- kazhdyj raz sprashival starik, u kotorogo ruki tryaslis' vse sil'nee. -- Znaete, ya by na vashem meste ne igral s ognem... Noch'yu pozvonil Viktor. Okazalos', sel na ostrove Dikson. Ostril udovletvorenno: "Lyublyu nebo s zemli, more s berega, Arktiku s Diksona..." -- CHem zanyata? Uchu ivrit!.. Diplom o hazarah, vot i zacepilo... -- CHem by ditya ni teshilos'! - veselo prokrichali s Diksona. - Gulenok! L'dina kroshit'sya nachala, skoro snimaemsya. ZHdi! Ona zanimalas' so starikom eshche tri nedeli. Kak-to vecherom zaderzhalas' u Lii dol'she, chem obychno. Ne hotelos' idti v pustoj dom. Do priezda Viktora ostalos' dva dnya. Potom uzh kogda vyberesh'sya syuda?! CHasy probili polnoch', ona vskochila: -- Bozhe, opozdayu na metro! Prava u menya otobrali eshche mesyac nazad, skazali -- proehala na krasnyj svet. Pytalas' sporit'. Kakoe! Dov podal modnuyu kletchatayu nakidku. Nabrosil na ee plechi. I v eto vremya v dver' postuchali. Sil'no. Eshche raz. K dveri podoshel Iosif., sprosil: -- Kto? -- Miliciya! -- Vy chto, zakonov ne znaete?! -- prosipel Iosif. -- Posle dvenadcati nochi vy mozhete idti tol'ko v pivnuyu. -- Vysazhennaya dver' hrustnula i nachala zavalivat'sya na Iosifa. On uspel otskochit'. SHCHepki razletelis' vo vse storony. V kvartiru vlomilis' shestero. Dvoe vytashchili pistolety. CHelovek v forme kapitana KGB vyshel vpered i pred®yavil order na arest grazhdanki Geuly Polyakovoj. - Gulyu?! -- diko vskrichal Dov, zagorazhivaya ee rukami. -- |to oshibka. Ona zhena Geroya Sovetskogo Soyuza, izvestnaya parashyutistka... Vy prishli za mnoj!.. Pri chem tut Geula?! Kapitan KGB ne povernul k nemu golovy. -- My vas zhdali doma, -- spokojno ob®yasnil on Geule. -- Vy zaderzhalis'. Vot, prishlos' lyudej pobespokoit'. Proshu prostit' za vizit, -- zhestko skazal on Iosifu, kotoryj stoyal u dvernogo proloma, na povalennoj dveri, slovno namerevayas' nikogo iz komnaty ne vypuskat'. -- A vas... proshu! -- pochti galantno dobavil on, protyagivaya ruku v storonu Geuly, a potom ukazal na dvernoj prolom. -- Milosti proshu!.. 2. POSLEDNIJ SHANS DOVA GURA Utrom ob areste Geuly stalo izvestno vsem Guram i ih sosedyam. Pervym primchalsya Sergej. -- Dov, ty ubijca! -- zakrichal on pryamo s poroga. -- Katorzhnoe semya!.. YA govoryu eto pri otce-materi! Povtoryu pered kem hochesh'!.. CHto ty natvoril?! Ona byla schastliva! ZHila, kak u Hrista za pazuhoj!.. Zachem ty vtashchil ee v eti igrishcha?! Hochesh' uehat', ischeznut', provalit'sya skvoz' zemlyu -- provalivajsya!.. Tebe tyur'ma -- dom rodnoj. A ona? Neopytnaya... devchonka... krasavica... Ee tam pogubyat!.. YA zvonil muzhu. On uzhe zdes'. Dostavili vchera i -- pryamo s samoleta na Lubyanku. Nochku proderzhali v bokse -- i vse! Uzhe otkazalsya ot nee. Pis'menno! -- CHto-o? Ah, suka! -- vzrevel Dov. -- Geroj zamorozhennyj. Ta-ak! Suka s vozu, vozu legche. Liya zaplakala, prizhav k glazam perednik. Zaprichitala: -- |to ee ub'et...eto ee ub'et... -- ...Vot chto! -- zhestko skazal Sergej, uhodya. -- Pomogat' ej budu ya. Poiski advokata, peredachi i prochee. CHtob vashego sionistskogo duha tam ne bylo... Liya shagnula k nemu izumlennaya, razgnevannaya. -- Cto ty govorish', paskudnyak?! Gulya -- moya krov'... Kak i ty... Sergej potoptalsya u razbitoj dveri, vozle kotoroj stoyal Dov s molotkom v rukah. I kinulsya k Lii, obhvativ rukami ee morshchinistuyu, ne po godam, sheyu, razrydalsya, kak mal'chik. Liya gladila ego po vz®eroshennoj golove i plakala... Sudil Geulu pochemu-to voennyj tribunal. Sergej pomyalsya vozle steklyannoj tablichki "Tribunal Moskovskogo voennogo okruga", nakonec, tverdym shagom napravilsya vovnutr'. Sprosil u soldata-chasovogo, gde sekretar' suda, takim tonom, chto tot vytyanulsya po stojke "smirno", priklad k noge, i otraportoval - otkrichal: "Vtoraya komnata napravo!" Pahlo odnovremenno kazarmoj i kancelyariej. Iz ugla koridora tyanulo kakoj-to von'yu. Ostree vsego -- karbolkoj. Steny mrachnye. Sergej dozhdalsya svoej ocheredi k sekretaryu, chtoby vyprosit' razreshenie prisutstvovat' na sude. Sekretar', vologodskij paren' v provolochnyh ochkah, s pogonami serzhanta, dolgo iskal po spiskam, kogda budet zasedanie. Potom, rassprosiv Sergeya, voskliknul: -- Tak by gOvOril! ZHanna d'Ark! Vchera osudili. Pri zakrytyh dveryah. I, poniziv golos: -- Nu dOvala! BelOlicaya, vidnaya iz sebya, parashyutistka, da? Nu, dOvala!.. Ves' tribunal sbezhalsya... Predsedatel', general nash, skazal potom, sam slyhal: Nu, chisto ZHanna d'Ark!.. Da ty ne goryuj, paren'. Tri godochka vsego dali. Tri godochka -- dozhdesh'sya... Iosif pozdnee vyyasnil. Dore Borisovne i ee muzhu KGB "shilo" shpionazh. Stat'yu 64-yu Ugolovnogo kodeksa: "izmena rodine..." 15 let na kazhdogo... SHpionazh tribunal otklonil. Za nedostatkom ulik. Vremya bylo takoe -- ne shpionskoe. Ostavili sionizm. "Dali semerik, -- kak rasskazyval Iosif. -- Ostal'nym uzh melkimi ptashechkami..." Sergej ezdil v lager' k Geule pyat' raz. Skol'ko razreshili, stol'ko i ezdil. Vesti privozil odnu drugoj neuteshnee. Prodal ih kakoj-to Melamud, inzhener, priterevshijsya k stariku. Potomu sledstvie znalo vse... Zagnali Gulyu za CHitu. Sunuli v brigadu, kotoraya nazyvaetsya traktornoj. Dolbyat lomami merzluyu zemlyu. Brigadirom Liza Lajs, gestapovka, iz povolzhskih nemok, ruki po lokti v evrejskoj krovi... O Polyakove Gulya ni slovechka ne skazala. Kak otrezala. Tol'ko guby iskusany... -- A borodka u tebya klassnaya, -- skazal Dov Sergune, chtoby rasseyat' tyagostnoe molchanie. - Pryamo ne borodka, a klinok. K takoj borodke nuzhny lajkovye perchatki... Liya zhestom pokazala Dovu, chtob ubiralsya v svoyu komnatu. I vzdohnula gorestno: -- Uf-fu-fu!.. Sergej uletel v CHitu, navernoe, za nedelyu do konca Gulinogo sroka. Povez ee lyubimoe plat'e. Dal telegrammu: -- Edem! Na tom zhe obledenelom perrone ploshchadi treh vokzalov, gde my vstrechali vnachale issohshego dyadyu Isaaka, zatem Iosifa s ogromnymi, kak kleshni, perevyazannymi rukami i ego syna, my zhdali teper' Geulu. Ona "otishachila", kak govoril Dov, "detskij srok" i teper' vozvrashchalas' v Moskvu. Nezakonno, konechno. Gospodi, a kto iz moih druzej i rodichej vstupal na etot perron zakonno? U vseh byl "sto pervyj kilometr". Ne srazu Moskva stroilas'... Poezd, kak vsegda, zapazdyval. My merzli, i Iosif, oglyadev nas, zametil veselo, chto my uzhe vstrechali tut vseh. -- ...Odin tvoj plemyash ne ohvachen, -- skazal on, obernuvshis' k dyade Isaaku. -- Mehanik, ne goni kartinu, -- otvetil dyadya Isaak s nervnoj veselost'yu. -- Vot chto, Grigorij, - Iosif podoshel ko mne, poniziv golos. - My -- klejmenye, katorzhnye. Nas, von, fotografiruyut... von, vidish', shlyapa chemodan pripodnyala, nastavlyaet... Tak my ih poshlem na h... i vsya nedolga. A tebe zachem etot bal? Volki bez svezhatiny ne zhivut... Ne obizhajsya, ya po-chelovecheski! Priezzhaj domoj vecherom. YA dejstvitel'no namerevalsya dozhdat'sya poezda i tut zhe pomchat'sya po delam, no posle takogo preduprezhdeniya, estestvenno, ostalsya s Gurami do pozdnej nochi. Geula zametno postarela, no vyglyadela zdorovoj, shcheki krasnye, kak posle lyzhnoj progulki. Na lbu, pravda, poyavilas' morshchinka. Kak nozhom polosnuli. Sergej, naprotiv, osunulsya, byl bleden. Borodka torchala, kak klok sena. -- Slu-ushajte, -- protyanul dyadya Isaak. -- Kto iz vas sidel? Liya tknula ego pod bok, i on zatih. Ona obnyala Gulyu i bol'she ot sebya ne otpuskala. V taksi tryaslis', obnyavshis'. I u stola sideli, obnyavshis'. Gulya govorila, smeyalas'. Liya plakala bezzvuchno, prizhimaya Gulyu k sebe tak, slovno ee snova mogli otnyat'... Geulu uvezli v shestidesyatom, kogda, kazalos', massovaya reabilitaciya zavershilas'. Kakoe!.. Geula rasskazyvala, chto u "muhomora" (tak ona nazyvala svoego sledovatelya) vse vremya na stole gromozdilis' pozhuhlye "dela", nachatye v 37, a kakie i v 34... "Muhomor" otodvigal ih i strochil novoe, na nee. -- ...bez svezhatiny ne zhivut, -- hripel Iosif. Geula vspomnila veselo, slovno eto ne s nej proizoshlo: -- Slyshu babij golos: "Na tualet projdemtya! Parashu ne za-bud'tya!" ZHalko mne ih stalo, slov net! -- Kogo zhalko? -- vstrepenulsya Dov. -- Nadziratel'nic, kogo eshche! Prostye derevenskie devahi. Im by seno ubirat', hleb seyat', a oni vsyu svoyu molodost' po vonyuchim koridoram: "Parashu ne zabud'tya!" Krest'yanskoe li eto delo? -- Ne krest'yanskoe, -- prohripel Iosif. -- |-eh, skol'ko nado bylo russkuyu derevnyu ubivat', morit' golodom, morozit', chtob ona v nadzirateli podalas'. V konvojnye vojska. Vot gde Rossiyu pod dyh b'yut, a?.. Izvini, Gulya! -- Posle suda, na peresylke, zapihali menya v obshchuyu kameru, -- prodolzhala Geula. -- Smotryu vokrug -- strah. Pyatnadcatiletnie devicy, ostrizhennye nagolo, vstavlyayut sebe, proshu izvineniya, v zadnij prohod goryashchie sigarety i podnosyat ih k dvernomu "volchku". Pod obshchij hohot. Mol, vot, kurim pryamo v "volchok". Iz temnoty nar glaza svetyatsya, oshchupyvayut menya, moi veshchi. ZHutko! YA ponyala, tut mogut i zarezat'. Stala diko orat' i kolotit' v dver'. I trebovat', chtob menya otdelili. Orala, kak Dov uchil, ne perestavaya: -- Vy ne imeete prava derzhat' politicheskih vmeste s blatnymi! Minut cherez pyat' lyazgnula dver'. Pereveli. -- Nu-u, -- protyanul dyadya Isaak. -- Poslablenie. Liberalizaciya! -- Poslablenie, -- usmehnulsya Iosif. -- Nebos', novosibirskaya peresylka?.. Tochno! Dostuchalas' by v sverdlovskoj... Pokazali by ej "parashu ne zabud'tya". -- Gury stavili na stol butylku za butylkoj, no ne p'yaneli, naprotiv, zamechaniya ih stanovilis' vse del'nee, trezvee: -- Nam zhit' ne dadut, -- prosipel Iosif. -- No -- pereb'emsya. Perezimuem leto. A vot chto Gule delat'? Pri ee diplome s otlichiem... -- Postupat' v aspiranturu, -- prozvuchal iz kuhni chej-to basok. Iz dverej vyplyl ulybayushchijsya zdorovyak -- Tolya YAkobson* davnij drug Guli. YAvilsya on, vidno, tol'ko chto i zastryal na kuhne, gde Liya podkarmlivala opozdavshih. U Toli bylo shirokoe, krugloe lico derevenskogo muzhika, priplyusnutyj nos byvshego boksera. Glaza beshitrostnye, svetlye, spokojnye. Trudno bylo predstavit' sebe, chto prostodushnyj Tolya YAkobson -- glubokij issledovatel' russkoj poezii. |to priznavali i oficial'nye sovetskie literaturovedy, boyavshiesya ego, kak ognya. Da i kak ne boyat'sya! Talantlivyj stihoved s licom i naporistost'yu boksera. ZHut'! Tolya kakoj uzh god pytalsya izdat' polemicheskie knigi o Bloke i Pasternake; kogda emu nadoelo unizhat'sya, on opublikoval knigu o Bloke v N'yu-Jorke, v izdatel'stve imeni CHehova, chto zhizni emu ne oblegchilo. Oni i sdruzhilis' blagodarya stiham, Geula i Tolya. Tolya mog chasami deklamirovat' Alekseya Konstantinovicha Tolstogo, Bloka, Cvetaevu, Pasternaka; Geula-- Ahmatovu... Tolya eshche do aresta Geuly zhenilsya na chernen'koj, kak galchonok, devchushke, kotoroj v 1949 godu dali dvadcat' pyat' let katorgi. I potomu vse ponimal s letu. -- Geule nado postupit' v aspiranturu, -- povtoril Tolya, dozhevyvaya buterbrod s kil'koj. -- Ty chto, idiot? - vyrvalos' u Dova. -- Ee v Moskve dvornikom ne voz'mut! -- Idiot, -- dobrodushno soglasilsya Tolya. -- I kak idiot imeyu svoj idiotskij plan. Iosif pokazal na potolok, i Tolya plana svoego izlagat' ne stal. Kuda-to ischez. YAvilsya nedeli cherez tri. Okazalos', on ezdil v CHitu, dobralsya na perekladnyh do lagerya, v kotorom sidela Geula. Vypili s nachal'nikom lagerya "stolichnoj", dobavili mestnym "Zveroboem". Pili noch' naprolet. Zatem nachal'nik, obnimaya druga Tolyu odnoj rukoj, vtoroj podpisal spravku na blanke uchrezhdeniya No... o tom, chto "grazhdanka Geula Polyakova tri goda prorabotala v sisteme MVD". Nu i hohot stoyal u Gurov v tot vecher, kogda k nim vlomilsya zarosshij, vzmylennyj Tolya YAkobson so spravkoj v ruke. No Geula, kak i predpolagali Gury, zaartachilas'. Skazala, chto po fal'shivoj spravke zhit' ne budet. Dazhe esli by v nej bylo napisano, chto ona "tri goda trudilas' po sisteme jogov". A ne v tyuremnoj sisteme... Pojdu v buhgaltera, v uborshchicy, budu myt' posudu... No ni v buhgaltera, ni v uborshchicy Geulu ne brali, kak tol'ko uznavali, chto u nee vysshee obrazovanie: kol' chelovek s diplomom universiteta gotov myt' tarelki, delo yasnoe... "Moskva -- ne Amerika! V SSSR s diplomom tarelki ne moyut..." V te zhe dni svatalsya k Geule aviacionnyj general, zhizneradostnyj velikan s bych'ej sheej, znavshij ee eshche devochkoj-parashyutistkoj. -- Nichego ne bojsya, -- basil on. -- Za moej spinoj, kak za kamennoj stenoj. Geula za stenu ne shoronilas', hotya i proplakala ves' vecher. General byl dobryakom i -- verila -- lyubil ee: pervyj raz zval zamuzh, kogda hodil v majorah, a ona uchilas' v shkole. Viktora Polyakova, byvshego muzha, kotoryj yavilsya s pokayaniem, ona turnula tak, chto tot vyletel, zabyv svoyu sinyuyu pilotskuyu furazhku. Geula szhalilas', vykinula furazhku v okno, sledom. V tot zhe den' podala zayavlenie v ZAGS. Perepisala vse dokumenty na svoyu devich'yu familiyu -- Levitan. Dyadya Isaak predlagal "kachat' prava". Kak eto tak -- raboty ne dayut?! Pust' ne v Moskve, u cherta na rogah, gde deti godami sidyat bez uchitelej. Pust' proveryayut: u nih inspektorov, kak sobak nerezannyh. Iosif vzdohnul pechal'no, vymolvil:-- "Kachayut prava", kak izvestno, tam, gde prav u cheloveka net nikakih... Prishel Sergunya, torzhestvennyj, v chernom pidzhake; prines buket roz. Odnu dal Gule, ostal'nye postavil na stol, v goluboj vaze. Skazal, chto segodnya on stal docentom. A potomu -- gulyaem!.. -- Dov! -- okliknul on. -- Shodi za stolichnoj! U menya kak raz na dva pol-litra. -- S vostorgom, -- progudel iz svoej kel'i Dov, kotoryj obid ne pomnil, a vypit' lyubil. Kogda razlili poslednyuyu butylku, zakusiv kvashenoj kapustoj, ostroj, s klyukvoj, po liinomu receptu, Sergunya pokrasnel gusto i skazal, kak v vodu brosilsya -- Gulya, ya ne general, ya pingvin. Vyhodi za pingvina, a? - CHto-to ochen' zhalkoe bylo v etom ego "a": vidno, nikakoj nadezhdy on ne pital. Geula vskochila, obnyala ego, pocelovala v rastrepannye p'yanye guby. -- Ty s uma soshel! -- voskliknula ona veselo. -- YA tebya lyublyu bez pamyati, kak mogu podvergat' takomu risku!.. Tut uzh vse grohnuli, stul'ya zaskripeli. Sergej dazhe ne ulybnulsya. Vstal, proshelsya-pokachalsya ot odnoj steny k drugoj. Razneslo ego v poslednee vremya, potuchnel, sheya korotkaya, semenit nogami v lakovyh polubotinkah, ni dat' ni vzyat' - pingvin!.. Uzh ne Geula li ego tak okrestila? Dov poglyadel na Sergeya iskosa i, dobraya dusha, kinulsya na pomoshch': -- Gulya, v korolevskih sem'yah na storonu ne vyhodyat. ZHenyatsya tol'ko sredi svoih. YA by na tvoem meste opingvinilsya... Geula rezko podnyalas'. Ona ne lyubila besceremonnosti Dova. Stala odevat'sya. Sergej podal ee staroe-staroe modnoe pal'to v krupnuyu kletku i probormotal v otchayanii: -- Znachit, ne sud'ba... A esli pohudet'? Total'no... -- Vot-vot, -- skazala Geula zlo. Nadoeli ej eti razgovory. -- Stanesh' takim, - ona podnesla k ego nosu svoj hudoj, pochti prozrachnyj palec, -- pogovorim... Posle uhoda Geuly Sergej skazal zadumchivo-pechal'no: -- Ej tol'ko v aspiranturu. Ili v omut... -- Ty o kom? -- O Gule, o kom zhe!.. Tolya prav. Nametil shtrek... Dov dazhe ne nashelsya, chto skazat', tol'ko rukami razvel. -- Est' u menya eshche odna ideya, -- grustno proiznes Sergej i zamolchal, pokosivshis' na potolok. I tut zhe ushel, zastegivayas' uzhe v dveryah. Pozzhe uznali, chto on uehal v Tomsk, v universitet, gde kafedroj russkoj istorii rukovodil ego shkol'nyj tovarishch. Sergej povedal shkol'nomu drugu vse, kak est'. Privez iz Tomska oficial'noe pis'mo grazhdanke Geule Levitan. Grazhdanka Levitan priglashalas' na ekzameny. |kzameny Geula sdala i ostalas' v Tomske. Familiya u nee byla svoya, zakonnaya. Devich'ya. Po "delu" devich'ya familiya ne prohodila, a vremena byli hrushchevskie, oblav ne ustraivali... Mne nravilis' Gury. Net-net, da i svorachival k nim. Riskovye rebyata. Tertye. Osobenno Dov, kotoryj redko byval doma... Pochemu-to nikto ne udivilsya, kogda za nim prishli. Tol'ko Liya vsplaknula. Sud byl zakrytyj. Pustili tol'ko Iosifa i Liyu. Prokuror treboval rasstrela: "Izmena Rodine. SHpionazh..." Vse, kak u Guli, tol'ko "po novoj"... Zatem, vidno, i ego popravili, skazal v zaklyuchitel'noj rechi: -- Nikakoj poshchady antisovetchikam. 15 let strogogo rezhima... Sud dal 12... YA tut zhe napisal pis'mo protesta, otnes ego k Konstantinu Paustovskomu, YUriyu Dombrovskomu, - nabralos' podpisej dvadcat'. Geula priehala iz Tomska, pozvonila mne iz avtomata. My vstretilis' u metro "SHCHelkovskaya", kuda podhodyat dal'nie avtobusy i narodu nevprovorot. YA dal ej kopiyu pis'ma, -- na drugoj den' ono zazvuchalo po vsem radiostanciyam: "Golos Ameriki" dal vyderzhki, "Svoboda" -- polnost'yu. Otryvki iz sudebnogo protokola napechatala "N'yu-Jork Tajme". Mesyaca cherez tri mne pozvonil Iosif, skazal, chto Verhovnyj sud SSSR ostavil prigovor v sile. Tol'ko (eto bylo, pozhaluj, vpervye v sudebnoj praktike) zachel vosem' let, kotorye Dov otmuchilsya v Vorkute i Karagande. Nevinno. I byl reabilitirovan. -- Znachit, emu dosizhivat' eshche chetyre. Eshche ne vecher, Grisha! .. .Vernulsya Dov k pyatidesyatiletiyu sovetskoj vlasti. Otkryl dver' i skazal: -- Prazdnik bez menya -- ne prazdnik!.. -- On pozdravil vseh s pobedoj izrail'skoj armii v Sinae i, vypiv iz gorla butylku vodki, poshel vprisyadku vokrug stola, basya vostorzhenno: -- Zyat' na teshche kapustu vozil, Moloduyu v pristyazhkah vodil.. .Sil'no izmenilsya Dov. Zemlisto-korichnevoe lico stalo eshche grubee, oplylo. Pod glazami temnye meshki. Tancuet, a lico nepodvizhnoe, kamennoe. Vstretitsya takoe lico v temnom pereulke -- brosish'sya bezhat' kuda glaza glyadyat. Mat' srazu uvidela: ploho vidit, shchuritsya. -- Derzhali v odinochkah dolgo. Bez sveta, -- prosipel Dov. -- Nichego, mat'! -- Snimaj rubahu! -- skazala Liya. Osmotrela syna, oshchupala zadrozhavshimi pal'cami. Rubec na pleche. SHram vdol' vsej ruki, do zapyast'ya, zatyanutogo, kak u shtangistov, kozhanym napul'snikom. -- Drat'sya prihodilos'?.. Usmehnulsya kraem prokolotyh, edva zazhivshih gub. -- Pytalis' osvezhevat'... Vser'ez? Raza tri. Da, pohozhe, vremena snova izmenilis'. Geulu shest' let nazad otdelili ot blatnyh. Dova ne tol'ko ne otdelili. Zapihnuli k blatnym -- special'nym resheniem suda. Da ne k obychnym voram, a k recedivistam - "polosatikam". U kogo vosem' sudimostej, u kogo shestnadcat'... "Zakon ne narushen, -- otvetili iz prokuratury SSSR. - Sud'ya mozhet uchest' lichnost' podsudimogo..." Slovom, zatolknuli k banditam -- na rasterzanie. Po zakonu. Liya gladila ego shramy i bezzvuchno plakala. Kak tol'ko stemnelo, Dov ischez: v Moskvu emu, "recidivistu", doroga byla zakazana. Za nedelyu k Guram miliciya vlamyvalas' trizhdy: proveryala pasporta gostej, obsharivala ugly... Dov zhil za "sto pervym"... V gorode Aleksandrove ishachil kamenshchikom, po ego vyrazheniyu. On byl edinstvennym kamenshchikom v ochkah. Potomu kamenshchiki ego storonilis': intelligent! CHerez polgoda stal prorabom. Naznachili ego, pravda, bez prikaza: povyshat' Dova bylo zapreshcheno. Kazhduyu nedelyu Dov Gur rassylal pis'ma. Vo vse instancii. Prosil otpustit' na "istoricheskuyu rodinu", kak on pisal. Pisem sto brosil v pochtovyj yashchik i -- vse, kak v mogilu. Nakonec, ego vyzval nachal'nik mestnogo KGB, molozhavyj polkovnik s vmyatinoj na lbu. Pis'ma grazhdanina Gura B. I. lezhali na ego stole. Celaya gruda. -- Na istoricheskuyu rodinu, ponimaesh', sobralsya? -- sprosil polkovnik, i vmyatina na lbu ego nalilas' krov'yu. -- Tvoya istoricheskaya rodina znaesh' gde?! V uranovoj shahte. Ochen' budesh' prosit'sya -- poedesh'... V etot zhe den' Dov privez v Moskvu "vospitatel'nuyu besedu" polkovnika KGB, kotoruyu on zapisal na magnitofon "YAuza", prihvachennyj im s soboj v brezentovoj prorabskoj sumke. Spustya nedelyu beseda prozvuchala po radiostancii "Nemeckaya volna". Okolo doma Gura v Aleksandrove postoyanno mayachil kto-libo, i Dov ponimal: dolgo gulyat' emu ne dadut -- povezut na "istoricheskuyu rodinu"... A skoree, prikonchat bez suda. Uzh ni odnogo uchrezhdeniya ne ostalos', kuda by on ne otpravil svoi sderzhannye delovye pis'ma, kotorye, po suti, byli predsmertnym krikom. V OON zabrosil, navernoe, celyj desyatok. I po pochte, i s turistami. Gulya pomogala. I vse, kak v mogilu. Schet, videl on, poshel uzh na mesyacy. Na nedeli. Na dni... I vdrug Dov uslyhal po radio, chto v Moskvu pribyl chlen Verhovnogo suda Soedinennyh SHtatov gospodin Gol'dberg. Dov ponyal: eto poslednij shans. V subbotu Gol'dberg pridet v sinagogu, ne mozhet ne pridti. I tochno -- yavilsya. No on byl okruzhen takoj "nevidimoj stenoj", chto Dova dvazhdy otshvyrnuli v storonu, edva on nachal protalkivat'sya k vysokomu gostyu. Tol'ko kogda sud'ya Gol'dberg sel v bol'shuyu amerikanskuyu mashinu, nevidimyj krug stal raspadat'sya. Odin plashch "bolon'ya" zakuril, vtoroj otoshel v storonu. I tut Gol'dberg prispustil steklo mashiny, chtob pomahat' provozhavshim. Dov metnulsya, kak molniya, nyrnul v okno rybkoj, kriknuv tri slova po-anglijski, kotorye on vyuchil zaranee: "Help mi, pli-i-iz!", i ostavil na kolenyah Verhovnogo sud'i SSHA svoe pis'mo, perevedennoe Gulej na anglijskij. Narushitelya poryadka vydernuli obratno tut zhe. No uzhe bez pis'ma... Razreshenie na vyezd Dov poluchil cherez nedelyu. Uznal ob etom ot svoego rodnogo polkovnika so vmyatinoj na lbu. Tot primchal k nemu na chernoj "Volge", postuchal, kak privyk: doschataya dver' zahlopala-zadrozhala, i Dov poholodel: "Vse! Poehal do doma..." Polkovnik byl bel, tol'ko vmyatina alela... Gromko pozdravil grazhdanina Gura s resheniem sovetskogo pravitel'stva. -- ...Vypuskayut tebya, ponimaesh', v Izrail'... Proyavili socialisticheskij gumanizm. -- Uhodya, ponizil golos: -- Ty na menya zla ne derzhi, Boris. Sluzhba, ponimaesh'... -- A v glazah ego styli strah i yarost': "Ushel! Ushel!.." Takih provodov Moskva eshche ne videla. Evrei podhodili k domu Gurov kolonnami, kak na pervomajskoj demonstracii. Kvartira byla nabita, "kak kamera v 37 godu", po opredeleniyu starika-sionista, prishedshego na kostylyah. Na lestnice -- ne protolkat'sya. U dverej stoyal Naum. YA nikogda ne mog predvidet', chto on budet delat' v sleduyushchuyu minutu. Obzovet tebya prohvostom ili polezet celovat'sya! Genij, govorili. Vrode Toli YAkobsona, tol'ko v drugoj oblasti. Nu, net, s tihim, sderzhannym Tolej ego ne sravnish'... Vlazhnaya lysina Nauma siyala nad tolpoj. Naum bral kazhdogo vhodyashchego za ruku, podvodil k Dovu, kotorogo otterli v dal'nij ugol, i govoril: -- Vot, potrogajte etogo evreya pal'cem: zavtra on letit v Izrail'. I gost' poslushno trogal vzmokshego Dova pal'cem. |to bylo i smeshno, i trogatel'no. I - vozbuzhdalo nadezhdy... YA srazu uvidel Geulu. Ona dyshala, kak plovec, nakonec dostigshij berega. Tolstaya kosa ee rastrepalas', belye volosy pochti zakryli vypuklyj lob; ona otduvala ih, chtob ne lezli v glaza. YA sprosil ee, kak dela. Kogda zashchita dissertacii o Nikolae Pervom i kantonistah?.. Okazalos', zashchita uzhe proshla. Redkostno. Ni odnogo golosa protiv. I mesto ej predlozhili nemyslimoe -- zavedyvat' kafedroj istorii. -- V CHite, -- dobavila ona nervno-veselo. -- Ej Bogu, ne vru! V universitete. CHitinskie lagerya, kak suzhenogo, i na kone ne ob®edesh'... -- Ona priblizila ko mne rozovoe ot vozbuzhdeniya lico i shepnula: -- No, kak govoril Lenin, my pojdem drugim putem... Vokrug stoyal nemyslimyj gomon, kto-to zapisyval adresa, telefony staryh, kazalos', sginuvshih druzej. God nazad sovetskie tanki vorvalis' v Pragu, no, kak vidno, ne vse eshche poteryano... Druz'ya ostalis' do utra, prikornuli na divane, na polu, chtob provodit' Dova v SHeremet'evo. Zapershis' v byvshej kamorke Dova, Liya zashivala v lackan pidzhaka Dova pis'ma Geuly i Iosifa k izrail'skomu pravitel'stvu. -- Srazu zvoni iz Veny, -- nastaival Iosif. -- A to, znaesh' ih, posadyat samolet v Kieve... Tut ya vpervye, posle mnogih let razluki, uvidel dlinnogo, toshchego Mihaila Zanda* s kotorym uchilsya na odnom kurse. Zand byl semitologom. Ne to professorom, ne to docentom. Potomstvennym intelligentom. Dov, obhvativ ego svoimi lapishchami, bormotal schastlivym golosom: -- Mishka, priezzhaj bystrej! Rvanem v Ierusalim. Nap'emsya. Budem lezhat' v kyuvete. Mimo budut prohodit' evrei i govorit', podnyav palec: -- Oni iz Rossii... Nakonec Dov vyrvalsya iz tamozhni na letnoe pole. On mchalsya po syromu asfal'tu, razmahivaya rukami, szhatymi v kulaki. Vsego imushchestva u nego - brezentovaya prorabskaya sumka na remne, kotoraya kolotilas' o ego spinu. Dov ostanovilsya, pomahal ostavshimsya. Aeroport vzrevel. Sotni glotok skandirovali takoe zavetnoe i, kazalos', nevozmozhnoe: -- Do svidan'ya!.. V etu minutu na letnom pole pokazalsya malen'kij, bystryj Mstislav Rostropovich, priderzhivaya u shei pal'to, kotoroe razduvalos', kak parashyut. Kazalos', on opuskalsya na parashyute, gonimom vetrom... Pozadi kakoj-to zdorovennyj detina nes violonchel'. Rostropovich oglyanulsya i pomahal rukoj. V otvet druzhno zasvisteli. Rostropovich rasteryanno posmotrel po storonam. Vdali vyshagival paren' v sinej sportivnoj kurtke. I... nikto bolee... Pozhav plechami, Rostropovich zashagal k svoemu samoletu bystree. Veter rval na betonnoj stene vycvetshee reklamnoe polotnishche, prizyvayushchee grazhdan letat' samoletami Aeroflota (kak budto u grazhdan SSSR byl vybor). Naum, zadyhayas' ot perepolnyavshih ego chuvstv, vskrichal vdrug: -- Evrei, letajte samoletami Aeroflota! Aeroport SHeremet'evo snova vzrevel tak, chto sluzhba v plashchah "bolon'ya", ocepivshaya vse hody i vyhody, sbezhalas' v kuchku. Tak i prostoyala za galdevshimi evreyami, kuchkoj, priderzhivaya svoi serye shlyapy i rasteryano ozirayas'. Rejs u Dova byl voskresnyj, dopolnitel'nyj. Samolet byl pochti pust. Vperedi kuchno rasselis' kakie-to serye shlyapy. Dov vzglyanul nazad. I za spinoj dve seryh shlyapy. "Budut brat'?.." Oni sideli nedvizhimo, v svoih noven'kih shlyapah, ne proiznosya ni slova. Nakonec, gruznyj, postarshe drugih, snyal shlyapu, i togda vse ostal'nye tut zhe snyali ih i polozhili na polochku. "Tak, -- v toske podumal Dov. -- Opyat' poema o ryzhem Motele: "Motele lyubit Rivu, a u Rivy otec ravvin..." Kak soobshchit' na volyu?! CHas proshel, ne men'she, dzhentl'meny, snyavshie shlyapy, ne shelohnulis'. I Dov sidel okamenelo, vytiraya vremya ot vremeni sheyu tonkim sharfikom. Mal'chonka, letevshij kuda-to so staruhoj, zahnykal, zahotel v ubornuyu. Dov shevel'nulsya, protyanul mal'chiku ruku. Sidevshij szadi vskochil, brosil Dovu: "Ne bespokojtes'!" I povel mal'chika v hvost samoleta, gde byla ubornaya. Teper' uzhe somnenij ne bylo. Dov medlenno promoknul sharfikom pylavshuyu sheyu. Oglyanulsya, soobrazhaya, k kakim dveryam lovchee rvanut'sya, vyskochit', kriknut' na volyu: "Berut!" No tut zhe osadil sebya: "Ne suetis', Dov! Eshche ne vecher..." Snova proshlo minut pyatnadcat', tiho murlykal chto-to mal'chik, podcherkivaya svoim goloskom tyazheloe molchanie. Po trapu samoleta zabuhali sapogami, zastuchali. Voshli starshina pogranichnik s revol'verom na zhivote i dva soldata s avtomatami Kalashnikova. -- Nu, vot, -- mrachnovato podumal Dov. -- Ne nadobno i v Kieve snizhat'sya... -- Oni probuhali sapogami mimo Dova. Dov ne oborachivalsya. Starshina probasil iz hvosta: "Prigotov'te dokumenty!" Dokumenty pogranichniki proveryali, oshchupyvali pal'cami uzhe trizhdy. Poslednij raz -- pryamo u trapa. Foto Dova u trapa razglyadyvali minutu, ne men'she. Na Dova posmotryat, potom na foto, na Dova, snova na foto. Dov ne uderzhalsya, probasil: -- Starlejty, a ne podat'sya li mne v kinozvezdy? Glyadite na fiziyu -- otorvat'sya ne mozhete! Starshij lejtenant sunul emu obratno vizu s fotografiej, skazal rezko, kak konvojnyj: -- Davaj, ne zaderzhivaj! I opyat' proverka. Starshina shurshal gde-to pozadi, okazalos', osmatrival, obsharil ubornye, bagazhnye polki, nakonec, vzyal vizu u Dova (Dov szhalsya ni zhiv, ni mertv) i... molcha otdal obratno. Dov snova vyter sharfikom sheyu, usmehnulsya: "Slu-uzhba, drug drugu ne veryat, pereproverka..." Edva oni ushli, samolet vzrevel, dernulsya, pokatilsya po vzletnoj polose. Dov vzglyanul v krugloe okonce: za zheleznymi prut'yami Aeroporta tolpa mahala rukami, vidno, krichala chto-to. Pytalsya razlichit' v tolpishche otca, mat', brat'ev, Gulyu, -- kakoe!.. Oshchushcheniya svobody, oblegcheniya ne bylo; syadut v Kieve, suki! Ili eshche gde... CHas proshel, mozhet, bol'she, szadi vdrug zashelestelo shepotkom: -- Proshli gosudarstvennuyu granicu... Dov edva ne zadohnulsya, stol'ko vozduha hlebnul: "Neuzhto?!" Oh, hotelos' verit', a kak poverit', kogda v kol'ce sidish'?.. Tol'ko sejchas zametil: remen' ne otstegival, tak i sidel, vdavlennyj v spinku samoletnogo kresla. Otshvyrnul remen', proshel k styuardessam, poprosil pivka. Vynul edinstvennuyu storublevku, kotoruyu sunul pered poletom za podkladku sumki na vsyakij sluchaj. -- Sovetskie berete, s Il'ichem? Ili kak granicu peremahnuli, tak s Il'ichem -- kayuk? -- CHto vy? - vskriknula styuardessa, obliznuv s perepugu svoi lilovye guby. -- Pozhalujsta! -- Dov vzyal privychnogo "ZHigulevskogo", nalil v vysokij stakan i vdrug vspomnil,-- butylka v storone stoyala, poodal' ot drugih. Proshel bochkom, starayas' ne raspleskat' pivo, v ubornuyu, vylil v unitaz ves' stakan. -- Berezhenogo Bog berezhet... V Vene on rvanulsya ot samoleta s goluboj nadpis'yu "Aeroflot", kak ot kobry. Za nim ne srazu vyshla starushka s mal'chikom, potom ekipazh v svoih sinih pilotskih furazhkah s vysokoj tul'ej i chemodanchikami v rukah. I - bol'she nikto. U kraya letnogo polya on snova obernulsya. Ni odna "shlyapa" dazhe ne vyglyanula. On sprosil u pripozdavshej styuardessy, kotoraya dogonyala svoih: -- Vash marshrut do Veny ili dal'she? -- Sejchas obratno pojdem, -- delovito soobshchila ona, probegaya. Dov, ne verya glazam svoim, ostanovilsya u steklyannyh dverej Venskogo aeroporta. Glyadel na gordyj 'TU-- 104", ne otryvayas'. "Neuzhto eto konvoj byl? Zachem? CHtob samolet ne szheg? Ne ugnal? Boyatsya katorzhnika? Blya, nichego u nih ne pojmesh'! Kak korolevskij kortezh..." CHerez pyat' let, kogda tak zhe, s konvoem, vyprovodili Solzhenicyna, Dov govoril s udovletvoreniem: -- Boyalis', znachit, menya. A chego menya-to tak boyalis'?.. Vremya shlo k vecheru. Nikakih vyvesok ne bylo. Nikto ne vstrechal... A gde zhe etot... kak ego? Sohnut? Dov shagnul k steklyannym dveryam, -- oni otkrylis' sami. Mal'chik, kotoryj priletel vmeste s nim, zabegal vzad-vpered. Otkroet -- zakroet. Snova otkroet. Potashchil babushku poglyadet' na takoe chudo. Dov s trudom pogasil v sebe ostroe zhelanie promchat'sya etak skvoz' gostepriimnye dveri razok-drugoj. SHutka skazat', polzhizni pod zamkom. Dov vernulsya pod otkrytoe nebo, stepenno proshestvoval obratno. Sami otkryvayutsya! Goditsya.... Sdelat', chto li, snimok? Pervaya dverca v zheleznom zanavese... Dov priladil darenyj "Zenit", shchelknul. Otcu srazu poslat' -dlya obodreniya! Za peregorodkoj stoyala prinaryazhennaya tolpa. V rukah u mnogih cvety. Kto-to obnimal babushku, podnyal na ruki mal'chonku. Vstrechali, pohozhe, turistov, a ne sionistov. Tuchnye avstrijskie policejskie smotreli skvoz' nego, Dova, sonno. Budto ego i ne bylo. Dov, neozhidanno dlya samogo sebya, zasmeyalsya. Ah, "ne zhdali"! Znakomyj syuzhet... -- Ne zhdali! Ne zhdali!- pochti propel on. -- A ya-vot on!.. Proshli poslednie turisty s francuzskogo samoleta, i zal opustel. Za steklyannymi stenami aeroporta zazhigal ogni chuzhoj gorod. "CHudesa? Telegrammku, chto li, perehvatili?.. Pakost' na proshchanie?.." - On dobezhal do pasportnogo kontrolya, vernulsya - hot' sharom pokati.. -- Vo dela! - veselo probasil Dov. -- Provodili, kak korolya, vstrechayut, kak oborvanca... -- Snova poglyadel tuda, syuda -- nikogo... 3. "INKOGNIDA - VRAG NARODA" I tut vdrug proshurshal reproduktor, spryatannyj gde-to pod potolkom. -- Mister Dov Gur! Mister Dov Gur!.. Vas zhdut vozle "Infor-mejshen"... Vas zhdut vozle... -- Dov kinulsya k steklyannoj ograde, u kotoroj tolpilas' s chemodanami kakaya-to sem'ya. |migranty, pohozhe. Navstrechu emu uzhe bezhali, ostaviv emigrantov, dve smuglye devchushki s buketikami roz, a za nimi semenila dama v shlyape "Voron'e gnezdo", vskrichavshaya izdali: -- "SHalom", mister Gur! Vash "Aeroflot" nikogda ne prihodit vo vremya! Nadeyus', vse v poryadke? Davajte vashu vizu i vse bagazhnye kvitancii! I tol'ko sejchas Dov pochuvstvoval predel'nuyu ustalost'. Hot' na kortochki sadis'. Poceloval v shchechki devchushek, protyanuvshih emu rozy. Skazal neznakomomu semejstvu emigrantov, smotrevshih na nego vo vse glaza: -- |tap zakonchen. Sejchas v banyu povedut! Semejstvo morgnulo neponimayushche. Dov tut zhe razdal kazhdomu chlenu sem'i po roze, uznal, chto oni iz Pol'shi. Poslednie izgnanniki "velikogo internacionalista" Gomulki... -- Bagazh! Bagazh! -- ne otstavala dama v shlyapke. -- Vy dali kvitanciyu na odno mesto. Proshu ostal'nye! -- A akcii uranovyh rudnikov, goditsya? -- Dov razveselilsya. -- Dva v Vorkute, odin v Bodajbo. Zolotye rossypi. -- Dov kolyhalsya ot hohota do teh por, poka oni ne ponyali, chto ves' ego bagazh -- sumka na pleche. Da myataya kvitanciya na odno "mesto"... Ulybnulis' druzhelyubno i vyshli na veter, k mikroavtobusu, kotoryj, po uvereniyu vstrechavshih, zhdal ih u vyhoda. U vyhoda stoyal policejskij s blyahoj. I bol'she nikogo ne bylo. I nichego... Nakrapyval dozhd'. Podoshel, sverkaya ognyami, bol'shoj, kak parohod, avtobus, vysadil starika v korotkih shtanah iz kozhi. Nogi u starika byli sinie, cyplyach'i. -- Evropa! -- blagodushno progudel Dov. -- Stariki v trusah begayut, molodye nagishom. Uneslis' legkovushki, v odnoj iz nih Dov zametil vstrechavshih ego zhenshchin. Dov oglyadel bogodannyh pol'skih evreev. Odety legko, vidat', sbory byli nedolgi. Kak i u nego... Snyal kurtku, nakinul na yunca, kotoryj ot holoda stal zelenovatym. Poka podkatil mikroavtobus, u Dova zub na zub ne popadal. Rubashku hot' vyzhimaj. Dov podsadil starikov, hlopnul po spine yunca: "Grejsya, Pol'sha!" Zatem pomog shoferu, gubastomu levantijcu, pobrosat' v mikroavtobus chemodany i bauly. Pokatili. Zelenyj glaz svetofora byl ogromen. Vdvoe bol'she sovetskogo. I yarkij-yarkij... Ne starik s cyplyach'imi nogami, ne prohozhie pod bol'shimi chernymi zontami, ne tesnyashchiesya doma Veny, a imenno etot "nezemnoj glaz" vyzval ostroe oshchushchenie zagranicy. - Vyrvalis', a? -- voskliknul Dov oshalelo. -- Vyr-va-lis', gospoda-grazhdane!.. Bez VOHRy mchim po miru!.. Polyaki molchali podavlenno. YUnosha vzglyanul na nego sochuvstvenno. -- Dyad'zya! A vy ne volnujtes' tak, ladno? Dov ne srazu zametil, chto mikroavtobus ve