pahnushchej persikami i  mochej,
nas  nagnala  Fira.  Poeroshila na golove chernye, afrikanskie  kolechki volos,
podstupila  k Sergune.  -- Serezha,  kak  vy  sebya chuvstvuete?  --  |to  ona,
sionistka, sprashivaet u  vseh.  U menya uzhe dvazhdy sprosila. Sergunya podumal,
chtob otvetit' tochnee, skazal, nadkusyvaya izrail'skij sochnyj apel'sin: -- Kak
v  zatyanuvshejsya komandirovke  v Srednej  Azii. Fira rasstroenno terebit svoi
afrikanskie  kolechki.  Ona zhazhdet, chtoby vse byli schastlivy, kak  ona. Hochet
chto-to proiznesti  vospitatel'no-uteshayushchee, no tut vzmyl nado vsem oduryayushchij
radiokrik  mully, rezoniruya v kamennom  ushchel'e arabskogo rynka. Kto-to vstal
na koleni, udaril lbom o zemlyu. My oboshli ostorozhno, chtob ne meshat' molitve,
uskorili  shag. Vperedi begut  shvedki,  nediplomatichno zazhimaya  ushi.  A mulla
poddaet  v spinu  i  poddaet...  Nakonec, snova  nad  nami  nebo.  Zastuchali
podoshvami po kamennym stupenyam, vedushchim k Stene Placha. Vyrvalis',  vrode. Ne
tut-to bylo!  ZHivopisnyj, v  polosatom i dranom halate  i rimskih sandaliyah,
evrej,  idushchij navstrechu, ostanovilsya  i sprosil  menya serdito:  --  Ty kto,
loshad'  ili zhenshchina, chto hodish' s  nepokrytoj golovoj?!  YA  oboshel ego,  kak
obhodyat  nerazorvavshijsya  snaryad.  Fira zhdet menya,  uteshaet, kak  mozhet:  --
Nikuda ty  ot etogo  zdes' ne  denesh'sya!  --  Est'  vyhod!  -- zhizneradostno
govorit  Sergunya, vytiraya  lipkie ot apel'sinovogo  soka  ruki.  -- Ob®yavit'
vojnu Amerike.  Kogda ona nas zavoyuet i ob®yavit svoim shtatom, -- pereehat' v
drugoj shtat. Fira otpryanula ot Serguni v uzhase. -- Sergej,  ty ne mozhesh' tak
govorit'! Ty -- Gur! -- YA ne Gur, a Gurov. Uvyadshaya vetv'... Tem ne  menee  ya
nikuda ne uedu, dorogaya Fira. Ne volnujsya!  YA obrechen vsyu  zhizn' obshchat'sya  s
oslami  Srednego  Vostoka. Dazhe kogda  oni  bryzzhut mochej v moe  blagorodnoe
lico.  Takova   moya  planida...  Za  povorotom   otkrylas'   Zapadnaya  Stena
razrushennogo Hrama,  Stena Placha, kak okrestili  ee veka  stradanij. Soldaty
proveryayut  sumochki,  tolpa dvizhetsya medlenno, ya glyazhu na ploshchad' u  Steny iz
kamennyh  plit, na kotoruyu sejchas stuplyu.  Menya  neset vniz,  kto-to hvataet
menya  za  bezrukavku,  podaet kipu.  YA napyalivayu  na  golovu kipu iz  chernoj
plotnoj bumagi.  Vtoruyu bumazhnuyu kipu protyagivayu Sergune. Nikto ee ne beret.
Oglyadyvayus'. Sergunyu plotno, kak policejskie, shvativshie vora,  obstupili  s
dvuh  storon  dva pejsatyh molodca  v  chernyh kotelkah. Oni vyshe  i  plotnee
Serguni i potomu legko, napyaliv na nego chernuyu kipu, nakruchivayut na ego ruku
molitvennyj remeshok -- "tfilim". Osharashennyj Sergunya nedvizhim: ne skandalit'
zhe v  Svyatom  meste!Nakrutiv  "tfilim", molodcy  trebuyut s  Serguni deneg na
eshivu.  "Kesev!  --  govoryat  oni vlastno. --  Kesev!"  Sergunya polez bylo v
karman, eza meloch'yu, no tut k nim bystro podoshel vysokij, s zapalymi shchekami,
chelovek v zhelto-polosatom  molitvennom  talese  na plechah i brosil na ivrite
chto-to stol' rezko, chto. molodcy kak pod zemlyu provalilis'. -- Nikakih deneg
ne davajte!  -- skazal  on  po-anglijski.  -- Kakoj styd!  Kakoj styd! --  I
zashagal  k beloj  stene, zakachalsya vzad-vpered privychnym dvizheniem cheloveka,
prishedshego  k Bogu.  Sergej  otoropelo posmotrel na nego, zatem na  pejsatyh
molodcev iz eshivy,  kotorye po-prezhnemu lovili chut' v storonke zazevavshihsya,
i vdrug udaril sebya po lbu, otchego  ego bumazhnaya kipa svalilas' s  golovy i,
podhvachennaya veterkom, uletela. -Slushaj! -- vozbuzhdenno voskliknul on. -- YA,
kazhetsya, sformuliroval dlya sebya samoe glavnoe. Pochemu ya ih nenavizhu... Pust'
teper'  otec  so  mnoj  posporit!  Vse  eti ortodoksy,  s  molotkami  li,  s
"tfilimom" li, trebuyut ot russkih ne very, da i mozhno li trebovat' very?.. A
soblyudeniya obryadnosti. Soglasen?.. 0'kej?  Da my ot etogo tol'ko chto uehali!
Udrali,  mozhno  skazat'... Ot partsobranij, golosovanij,  prazdnichnyh  vaht,
obyazatel'nyh citat  i  gazetnogo  stereotipa.  Kak eto vsem  obrydlo!  Razve
navyazannye mezuzy i tfilimy ne to zhe  samoe  nravstvennoe hanzhestvo?! Da vse
toch'-v-toch'!..  Inye  aksessuary, no kakoe  eto  imeet znachenie?!  Potomu  ya
voznenavidel ortodoksov ran'she,  chem  ponyal,  otchego  sie. Ne umom --  kozhej
oshchutil shodstvo, i s  kem?!.. Bog moj,  eto zhe  Stena Placha! U samoj  steny,
pripadaya  k  nej  lbom ili  poodal'  ot  nee,  stoyat  molyashchiesya.  Stariki  s
pozheltelymi stranichkami, soldat v talese s kistyami. Raskachivayutsya v molitve.
Gustaya tolpa zakryla Iosifa  Gura, i ya  reshil, chto on eshche ne prishel. Poshchupal
ladon'yu stenu, otrytuyu  v holme, -- vse, chto  ostalos'  ot Iudejskogo Hrama.
Belye, grubo obtesannye shershavye kamennye glyby, ih mnogo, no na mogily vsem
ne hvatit. Tol'ko v sem'e Poliny  rasstrelyany shestnadcat' chelovek. I brosheny
v Inguleckij kar'er. Skoro vyjdut  moi  "Zalozhniki",  gde ya govoryu  vsego na
neskol'kih  stranicah  ob  etom.  Knigu  perevodyat  na  vse  glavnye  yazyki,
krome...nemeckogo. Sboku grot, v nem prohladno, mozhno zaglyanut' v  kolodec i
uvidet' eshche odinnadcat' ryadov  pochti metrovyh  kamennyh glyb. Hramovaya stena
otryta, pohozhe, men'she, chem napolovinu. Vpervye ispytal oshchushchenie, edva li ne
fizicheskoe, zritel'noe: pod nogami gorodA. Plasty vekovyh  kul'tur. Odin  za
drugim, kak  eti belye kamni. Zemlya Ierusalima! Ne veryu ya  ni  v Boga, ni  v
biblejskie chudesa, a --  volnuyus'. YA uvidel Iosifa u Steny, tam, gde muzhskaya
chast' otdelena  ot zhenskoj. Na gladkih, zatertyh  millionami podoshv kamennyh
plitah sideli Iosif i  ego synov'ya, pribyvshie v  Izrail': Dov, YAsha... Vot  i
Sergunya podsel. Tut zhe vskochil,  podnyal  povyshe portrety  Nauma  i Geuly  na
dlinnyh  shestah.  Potomu i raspolozhilis' Gury  u  razdelyayushchego  bar'era, chto
portret  Geuly  stoyal na  zhenskoj  polovine:  s muzhskoj ego  prikazano  bylo
ubrat'. Hot'  shesty  i nahodilis' na raznyh polovinah, portrety  byli ryadom.
Oni ulybayutsya na portretah -- i Naum, i Geula. U Geuly ulybka -- otkrytaya, u
Nauma --  sarkasticheskaya.  Shvatil hudozhnik. K stene prisloneny starye oboi.
Na  obratnoj storone nachertano po-anglijski: "Svobodu  moej  sem'e". Pohozhe,
Dov pritashchil te samye, n'yu-jorkskie.  Nad nimi oboi posvezhee,  i  nadpis' na
ivrite.  U menya serdce tochno rukoj szhali.  Tak byvalo tol'ko na vojne, pered
atakoj, ot kotoroj ne zhdal nichego horoshego... Togda, v N'yu-Jorke bylo zdanie
OON,  mirovaya  pressa. A zdes' chto? Desyatka dva  turistov, zhuyushchih  rezinku i
voproshayushchih  nedoumenno: v  chem delo?  Ne  nuzhno li  "d o  n  e  j  sh  e  n"
(pozhertvovanij)  ? Iosif byl nebrit,  vsklokochen. Krasnoe,  tochno obvarennoe
lico  ego  v  morshchinah,  kotoryh  ran'she ne  bylo; lish' u gub namechalis'.  A
teper'...  Lico,  chto govorit',  izmozhdennoe, tol'ko  v  smolyanyh  gurovskih
glazah --  sila. Pochti isstuplenie. Da i ruchka ta zhe, gurovskaya. Kak kleshnya.
Dast --  ne  vstanesh'. --  Plohi  dela,  Grisha! Naumu s-skazali:  ne  uedesh'
nikogda.  U  Geuly  i  togo huzhe... - skazal  mne, chto,  kogda  Nikson byl v
Moskve,  Geula  peredala  v  amerikanskoe  posol'stvo  familii posazhennyh  k
priezdu Niksona evrejskih aktivistov. Aktivistov tut zhe  vytolknuli v  Venu.
Ot greha podal'she.  A Gulyu shvatili i  uvezli kuda-to.  Budut "motat'" novyj
srok.  Men'she  desyatki ne  dadut... V golose ego  zvuchalo zastojnoe otchayanie
zeka, kotoryj  znaet: zubami reshetki  ne  peregryzt'. -- Grisha,  my ob®yavili
golodovku.  Est' sily -- podderzhi. Vstavaj ryadom. -- Mozhet pomoch'? -- Raznye
popadayutsya "korry". Golodayushchij pisatel', konechno, ne redkost'  na  zemle, no
vse zhe... -- YA podoshel k zhene, kotoroj s utra ehat' v pustynyu Negev, skazal,
chto zaderzhus'  u Steny Placha; vernulsya k Guram. ZHestokoe, ubijstvennoe peklo
razognalo tolpu lyubopytnyh.  Turisty  s "kodakami" speshili  k svoim  golubym
avtobusam,  v  kotoryh urchali  kondicionery.  Samye  lyubopytnye  poglyadyvali
izdali, s ogorozhennoj dorozhki, vedushchej naverh, k mecheti Omara. -- CHuzhuyu bedu
rukami razvedu, -- grustno  zametil Iosif.  -- Gury -- ne svyatynya islama, --
skazal YAsha, kotoryj sidel, prislonyas' spinoj k  kamnyam. -- Budem ob®ektivny.
Sergunya  pokosilsya  v  storonu   turistov,  kotorye  navodili  na  nih  svoi
fotoapparaty s ogromnymi, kak truby, ob®ektivami, i skazal zlo: -- Gitaru by
mne  v  ruki! Dat'  im po mozgam kakim-nibud' beshenym  rokom. Podtyanulis' by
poblizhe. -- Zatknis'! --  razdrazhenno skazal Iosif.  -- I... beregite  sily,
rebyata!  Golodat'  budem,  poka  ne unesut. K chetyrem  chasam dnya  my sideli,
prislonyas' k  stene, s pomutivshimisya ot zhary mozgami. Peklo izvodilo sil'nee
goloda.  YA  sdelal  sebe  bumazhnuyu treugolku  iz obryvkov  gazety  "Maariv",
napyalil na svoyu kepochku. Sergunya  pokosilsya na moyu vysokuyu bumazhnuyu shlyapu  i
--  zahohotal: -- Grigorij  Buonaparte na ostrove Svyatoj Eleny! Gospodi, kak
Gury smeyalis'! Nervno. Do slez. Do kashlya. I, pohozhe, vsem  stalo chut' legche.
Noch' svalilas' srazu. ZHeny  privezli nam odeyala, nakidali divannyh  podushek.
Nichto nam ne  pomoglo.  Oshchushchenie, chto ty  v  Kara-Kumah.  Den'  svarit, noch'
zamorozit. YA prostuchal  zubami  do utra. Menya rastolkali, poprosiv ruchku ili
karandash. Na ploshchadke vihrilis', tochno podhvachennye smerchem,  bumazhki.  YA ne
srazu vspomnil, chto  eto  zapiski k Gospodu. Lyudi celyj den' zapihivali ih v
shcheli mezhdu kamennymi  glybami  drozhavshimi  ot volneniya pal'cami. Iosif  tozhe
sunul ukradkoj takuyu bumazhku, otojdya ot nas  k protivopolozhnomu krayu  Steny.
My  sdelali vid, chto ne zametili etogo. Proklyatyj mir, v  kotorom ne  u kogo
prosit' o miloserdii, krome kak u Steny Placha.
     Iosif, vidno, ne spal vsyu  noch'. Glaza  krasnye. Sedaya shchetina  torchkom.
Starila ona ego  let  na  pyat', ne  men'she.  Prisel vozle menya na  kortochki,
skazal, chto on  poluchil  pis'mo  iz  Moskvy. Ot dyadi  Isaaka. Nehorosho  dyade
Isaaku. Sam ugodil v kapkan i volnuetsya, ne dvinulis'  li  i my ego tropkoj,
tol'ko pod  inym flagom...  Vmeste s  tem est' v  pis'me  budto i  sluchajnaya
fraza. Obmolvka,  vrode:  "mozhet, tvoya  krivaya vyvezet?" |to ne shag  v  nashu
storonu? "Mozhet, tvoya  krivaya vyvezet",  a?.. To li ot predutrennego holoda,
to li ot trevogi u Iosifa tryaslis' ogromnye, kak kleshni, ruki s negnushchimisya,
torchashchimi pal'cami. Bylo tyazhelo smotret' na to, kak u  Iosifa tryasutsya ruki.
Sergunya okliknul otca, usadil vozle  sebya, rasskazal o  tom, chto my zaezzhali
noch'yu v  Eshivu, videli Levushku,  kotoryj chto-to temnit. -- Otec, Levushka  --
uchenyj s mirovym imenem,  lyubimyj uchenik  Landau, ne  shizofrenik. Ego by tam
sgnoili,  esli  b ne gulin proryv k Niksonu. Emu, ucheniku Landau, obshchat'sya s
pejsatymi... dvadcat' chetyre chasa v sutki?! Iosif otvetil neobychno rezko: --
Oni  sohranili  naciyu,  a  ne  my!..  --  I  spokojnee,   unimaya,  kazalos'<B>,
besprichinnoe  razdrazhenie: -- Evrei ischezli b uzhe v tret'em  veke, vsled  za
vsemi drugimi, esli b ne ravviny v YAvne. Eshiva byla tol'ko tam1-- No Sergunya
segodnya byl  kuda nastojchivee,  chem obychno:  -- Otec,  mozhet byt', oni  byli
neobhodimy, kogda  evrei byli v rasseyanii?  Togda bylo  vazhno, chtoby  kto-to
sidel v Meashearime i Bnej-Brake i  ne rabotal, a tol'ko sutkami izuchal Toru.
Kak  trista  i  sem'sot  let  nazad. Togda  --  da, a  sejchas?.. --  Kak raz
naoborot! -- vskriknul  Iosif.  --  Kogda  naciya byla  raspylena i evreev po
prazdnikam i bez onyh  vyrezali, my zhalis' drug  k drugu. Kak olen'e stado v
buran. Nastoyashchaya  opas-s-snost' imenno sejchas, kogda est'  svoe gosudarstvo.
Izrail'skie  deti uznali o pechah Osvencima tol'ko iz processa |jhmana... Oni
voobshche ne schitali sebya evreyami. Imenno sejchas  est' opas-snost' <B>kollektivnoj
assimilyacii  v Izraile. Tradicii vyvetrivayutsya, profaniruyutsya politikanami i
zhulikami... -- Opasnost'! Opasnost'! -- progudel dosele molchashchij  Dov tonom,
v kotorom ugadyvalas' izdevka. -- Nado v  konce koncov reshit', chto v istorii
evrejstva  vesomee:  |jnshtejn  ili  Mea  SHearim,   kotoryj   kazhduyu  subbotu
prokalyvaet mne shiny. Izvini,  otec,  uvizhu pejsatogo s palkoj ili kamnem...
Obrydli,   suki!..  Byt'   by  tut  skandalu,  no  nachali  priezzhat'  starye
druz'ya-zeki,   znakomye  Iosifa,  molodye   izrail'tyane,   glavnym  obrazom,
studenty,  proslyshavshie,  chto  Dov i  ego  sem'ya  ob®yavili golodovku.  Pozzhe
poyavilsya  Uri Keren so svoim nevysokim,  v mat', synom v shortah i  armejskih
botinkah. Izrail'tyane posheptalis' s Iosifom,  drug s drugom i raz®ehalis' po
redakciyam gazet, v telestudiyu, chtob te pribyli. Vernulis' ogorchennye. Nikomu
net  dela... Minul eshche den',  vse osunulis', obrosli  shchetinoj.  Prikatil syn
Korena  s  druz'yami-oficerami, privezli zelenuyu armejskuyu palatku. Soorudili
ten'.  Da  i na noch' spasenie ot holodiny. Osobenno, esli  prizhat'sya  drug k
drugu. Vyruchal Sergunya. Prinyalsya rasskazyvat'  svoi  istorii. Istorij etih <B>u
nego -- meshok. Tol'ko my othohochemsya, a on uzh druguyu razvorachivaet.  Skazhem,
kak iskal v Tel'-Avive Bejt-Avot, Dom Otcov, ili poprostu bogadel'nyu.  Sel v
taksi i skazal shoferu, kuda ehat' -- Bejt-Avot! SHofer  el buterbrod,  reshil,
chto passazhir pozhelal  emu  priyatnogo  appetita  (na  ivrite --  "Betaavon").
Kivnul,  mol, spasibo.  Togda Sergunya  snova povtoril  adres. Tot reshil, chto
russkij goloden i otlomal emu polovinu buterbroda. Sergunya ot udivleniya s®el
i snova za svoe -- Bejt-- Avot, govorit. Voditel' otvetil, chto u nego bol'she
nichego,  no,  dobraya  dusha,  obratilsya  k  prohozhim: russkij u  menya  sidit,
golodnyj,  kak  zver'.   U  kogo  est'  eda?..  Vse  stali  dostavat'   svoi
buterbrorody i protyagivat'.  Sergunya  vskrichal  po-russki  s  primes'yu  treh
ivritskih slov, chto on syt, chto  emu nuzhen Bejt-Avot. Tol'ko togda, nakonec,
razobrali, chto nado etomu strannomu russkomu. Noch' proletela -- ne zametili.
Kto-to iz strazhi pozvonil v Meriyu. Russkie, -- soobshchili, -- kotorye golodnuyu
zabastovku ob®yavili, hohochut bez ostanovki. Ne soshli li s uma? Ot solnca ili
ot gorya. U  Steny Placha chego  ne byvalo!..  Primchalas' skoraya  pomoshch'. Begut
sanitary. V nochi  belye halaty vidny izdali.  Rasskazali im sereginu istoriyu
pro Bejt-Avot, oni zarzhali,  kinulis'  obratno  k mashine,  kotoraya  sverkala
svoimi trevozhnymi ognyami za ogradoj. Blizhe stal mne  s  toj nochi belogolovyj
Sergunya.  Vojna vspomnilas'. Byvalo,  chem otchayannee  situaciya, tem otchayannee
ostrilos'.  Tol'ko tem i spasalis'.  To-to Sergunya v Moskve srazu okazalsya v
centre. Nahodka-- paren'. Pomog i  nam dozhdat'sya bez nyt'ya i nervnyh  sporov
toj  minuty, kogda poyavilas' na tret'i sutki  golodovki  vysochennaya  figura,
obveshannaya  kinokamerami.-- CHto tut takoe? --  sprashivaet. SHelkovaya  rubaha,
kak  u skomoroha.  Tochno v cvetnyh  zaplatah.  Vycvetshie dzhinsy. Amerikanec,
vidat'.  -- YA uznal v  "Dzherusalem post",  chto u vas chto-to proishodit. YA --
korrespondent "Vojs of  Amerika"  CHarl'z Gajs. Dov vskochil na nogi, sorval s
golovy zelenuyu  shapochku "SHalom", kotoruyu Iosif napyalil ne nego pochti  siloj.
-- CHarl'z, vy ne pomnite menya? -- Dov  -- svoboda moej  sem'ya!  --  radostno
vskrichal amerikanec po-russki.  ...YAshina teshcha  privezla  nam tranzistor.  Po
"Golosu Ameriki" na russkom i anglijskom yazykah  vot uzhe kotoryj chas zvuchalo
soobshchenie, s kommentariyami CHarl'za Gajsa, o tom,  chto u Steny Placha nachalas'
golodovka  sem'i  Gur  i ih druzej, kotorye prosyat studentov podderzhat' ih v
N'yu-Jrke,  Londone,  Parizhe  --  vsyudu,  gde  est'  sovetskie  posol'stva. A
studentov tol'ko poprosi.. "Liga zashchity  evreev" tut  zhe obstupila sovetskoe
posol'stvo v  Vashingtone,  na  16-oj ulice,  rugalas' v  megafony, hodila za
posol'skimi po pyatam.  CHego ne  lyubyat  sovetskie diplomaty,  tak  eto  kogda
portyat  ih  lichnye  veshchi, priobretennye  na krovnuyu  valyutu. Mozhno  ishodit'
krikom, plevat' v storonu paradnyh  okon, dazhe blokirovt' sluzhebnye telefony
i  vzryvat' bomby u dverej  (kogda  v  offisah nikogo net)  , no Bozhe  upasi
portit' ih  lichnye  shtany,  plat'ya,  mashiny,  radi  kotoryh  mnogie  iz  nih
pustilis' v dal'nee  plavanie.  Rav  Meir Kahane pervym  nashchupal "ahillesovu
pyatu"  sovetskih diplomatov.  Kak oni  vskrichali, kogda on vstupil  v  delo.
Antenny lomaet -- chastnyh sovetskih "fordov" i "SHevrole". Bandit! V polden',
na chetvertyj den' golodovki, kogda ya goloda uzhe ne chuvstvoval, tol'ko golova
chut' kruzhilas', primchalsya chinovnik iz Ministerstva inostrannyh del i skazal,
chto menya  ishchet amerikanskij  pisatel' Frenk ZHervasi, kotoryj zdes' ne  to ot
"N'yu-Jork Tajme", ne to ot "Tajma".  On uletaet  vecherom i uzhe vyehal ko mne
domoj. Iosif  Gur kivnul:  -- mchis' i potom  nazad. YA prikatil  domoj.  Menya
zhdali  kakie-to   damy.  Okazalos',  literaturovedki.   Odna,  pomnitsya,  iz
universiteta  shtata  Konnektikut.  Moya  mama poila  ih  chaem  i podderzhivala
polusvetskij  razgovor, v kakoj  strane ch t o p  o ch e m...  Nikakogo Frenka
ZHervasi  ne  bylo i  v pomine...  Vo mne prosnulsya sovetskij chelovek: uzh  ne
provokaciya   li?   Malen'kij,  sedoj   Frenk   pribyl   s   perevodchikom   i
fotokorrespondentom, nagruzhennym svoej apparaturoj, kak ishak, kogda damy uzhe
pokonchili s pechen'em i s vostorgom otkryli, chto "Zvezda" i  "Kavaler Zolotoj
Zvezdy" sovershenno raznye knitya. "Sensejshen!" Esli by ne Frenk ZHervasi, ya by
ot nih legko ne otdelalsya. Podvizhnyj,  neutomimyj Frenk ZHervasi o chem tol'ko
ne sprashival! Ochen' razvolnovalsya, uznav, chto ya nikogda  ne byl sionistom. I
ne skryval  etogo. -- Tak pochemu vy v Izraile?!  O Gospodi!  Bezhal chelovek s
katorgi. Kuda? Potom razberetsya. Lish'  by ujti... Neuzhto eto nado ob®yasnyat'?
-- ZHit' evreyu v Rossii  -- oskorbitel'no, -- govoryu. -- Dlya mnogih sovetskih
evreev,  dumayu, gorazdo  vazhnee  ne  "kuda", a  -- "otkuda".. . |kspansivnyj
Frenk  ZHervasi vsplesnul rukami.  -- Slushajte, eto ochen' ser'ezno!.. Ob etom
dolzhno  znat'  amerikanskoe  pravitel'stvo. Reka  mozhet  po raznym  prichinam
svernut' v novoe ruslo, da? Golda Meir ob etom dogadyvaetsya? -- Uznayu -- dam
telegrammu!  Frenk  ZHervasi  zasmeyalsya i zahlopnul  svoj bloknot.  Dostal iz
bokovogo karmana ottisk stat'i v "N'yu-Jork Tajms", kotoraya, vidno, i privela
ego ko mne: v stat'e bylo rasskazano i o sud'be pisatelya Grigoriya Svirskogo.
Kogda Frenk  ushel, ya probezhal stat'yu i otyskal datu. "N'yu-Jork  Tajme" ot 30
dekabrya 1971 goda. Avtor  Hedrik Smit. Vot, okazyvaetsya, kto menya spas!.. 10
noyabrya menya isklyuchili  iz Soyuza  pisatelej SSSR, a v eti dni,  imenno v  eti
dni, reshalos', v  kakuyu  storonu shvyrnut' stroptivogo pisatelya. Na Zapad ili
na  Vostok, v sibirskuyu tajgu... Spasibo, Hedrik!  Kogda  ya vernulsya k Stene
Placha, snova stal  podozrevat', chto  menya otvozili k amerikancu ne sluchajno.
Frenk ZHervasi, konechno, tut ni pri chem. Ne on pytalsya nas  raz®edinit'...  U
ogrady  stoyali  legkovye  avtomashiny:  pered   sidyashchimi   na  kamnyah  Gurami
netoroplivo rashazhival, poskripyvaya sandaletami, vysokij chelovek s vypravkoj
stroevogo generala. On treboval  golodnuyu zabastovku nemedlenno  prekratit'.
Iosif  Gur smotrel kuda-to v storonu. Skrivil zapaluyu shcheku v kolkoj, iglami,
beloj  shchetine. Dov  demonstrativno povernulsya spinoj, nahlobuchiv  na temechko
zelenuyu shapku  s privetstviem  "SHalom".YA  shagnul k  Iosifu, kto-to priderzhal
menya za lokot'. Ko mne sklonilsya... goluboglazyj leshij  iz  russkoj  skazki,
kotoryj priezzhal k nam v ul'pan  i zatem bezhal ot teti Basi. -- Prostite, no
vy voobshche v storone, -skazal "leshij" vpolgolosa.- Vy, eshche raz prostite, byli
doma...YA rvanul v storonu svoj lokot' i prisel vozle Iosifa na kortochkah. --
Otkuda napast'? Iosif usmehnulsya edko:-- My daem interv'yu, ne zavizirovannoe
Ministerstvom inostrannyh del Izrailya... Podnyali N'yu-Jork, Parizh, London bez
gospodina SHaulya ben Ami.  Vopreki emu. Vot ego  velichestvo i  priskakalo. Ty
chto,  nikogda  SHaulya  ne  videl?  Nu,  grenader-basketbolist.  Vse  myachi  on
zakidyvaet  i vse mimo. SHaul' ben Ami ne govoril, a  ronyal slova. Po odnomu:
--  YA...  privez... korrespondentov  treh  gazet. Ob®yavite,  ne meshkaya,  chto
golodnuyu zabastovku vy... vy vse!.. prekrashchaete. -- Izvinite, vozmozhno, ya ne
prav, no Izrail'  -- svobodnaya  strana, -- poslyshalos'  otkuda-to sboku.  --
Svobodnaya!  -- podtverdil SHaul', stavya nogu vozle nashih  zaostrivshihsya nosov
tverdo, po-hozyajski. --  Vas ne gruzyat v "CHernye marusi", kak v Rossii... My
priehali  zatem,  chtoby  uberech'  ot  skandala. I vas, i  Izrail'.  V  srede
korrespondentov rasprostranilsya sluh... rasprostranilsya shiroko, chto vy -- ne
golodaete. Zavtra ob etom budet ob®yavleno vo vseh gazetah mira, i poetomu...
Doskazat' emu ne  prishlos'. Dov vskochil na nogi, strashnyj, zarosshij do ushej,
hlopnul svoyu shutovskuyu shapochku ob zemlyu: --  Opya-at' za svoe! --  Podnyal oba
kulaka  nad  golovoj.  -- Molis',  gnida!  Prishel tvoj smertnyj chas!.. --  I
rvanulsya k  predstavitelyu Goldy.  Bozhe, kak on pomchalsya ot  Dova, vsesil'nyj
predstavitel'  Goldy  Meir!..  Dov uspel dobezhat'  do  serediny ploshchadi,  my
shvatili ego za volosatye, tverdye,  kak kamen', ruki,  navalilis'  na nego,
potashchili  nazad, k Stene Placha. Podnesli ko rtu zelenuyu armejskuyu  flyagu. On
pil,  zahlebyvayas'. Nikak ne mog  otdyshat'sya,  uspokoit'sya.  Sergunya  zakryl
rukami lico. Prignulsya pochti  do kolen... Iosif kinul na nego beglyj vzglyad.
Zatem sprosil  Dova negromko i,  kak mog,  spokojno:  --  V lagere golodal i
dol'she. Ne mutilos' v mozgu. V chem delo? Dov dyshal  s  hripom. Plyuhnulsya  na
belye  plity,  privalilsya  spinoj  k  kamennoj  glybe,  kvadratnyj, tyazhelyj,
razbrosav nogi v vysokih krasnyh  botinkah  parashyutista.  Prinyalsya, nakonec,
rasskazyvat',  pochemu vskochil.  Pochemu pod  goryachuyu  ruku  mog  by pridushit'
"partiyu i pravitel'stvo", kak on okrestil  SHaulya ben Ami: -- Svobody Gule ne
vidat',  esli  vru,  -- pridushil by. I na  sude rasskazal by, za chto.  Vse b
rasskazal.  Raskololsya b  do  zh...  -- S-- sud poka otmenyaetsya, --  prosipel
Iosif. --  Kolis' sejchas... Kogda  ya vernulsya  cherez dva  dnya domoj,  prezhde
vsego  zapisal  etot  rasskaz Dova.  Zatem ya  proveril ego,  razgovarivaya  s
ostal'nymi uchastnikami sobytij -- vse okazalos' vernym.  Do poslednej bukvy.
Eshche  ne  sobirayas' pisat'  etoj  knigi,  ya  hranil zapis'  kak  dokument dlya
Verhovnogo  Suda  Izrailya, kotoryj nazyvaetsya Vysshim  Sudom  Spravedlivosti.
Estestvenno, ya ne  imeyu  prava v etom  svidetel'stve nichego  ni izmenyat', ni
sokrashchat'.  |to -- istoriya. DOV:  ...Kogda v Leningrade  arestovali  |duarda
Kuznecova,  Sil'vu  Zalmanson,  koroche,  samoletchikov,  ya  skazal  studentam
Tehniona: "Kuznecov  i ego  druz'ya hoteli uletet' v Izrail'". Menya  chut'  ne
ubili!.. YA v shpionah hodil togda.. . -- Ty i sejchas hodish', (replika YAshi) --
Ka-ak? -- Vot tak!.. Nanimali  menya v  bol'nicu Ihelev hirurgom-- nevidimkoj
na dva mesyaca, kogo-to zameshchat', slyshu sestry shepchutsya: "|to kto u nas takoj
poyavilsya?"  --  "Doktor  Gur".  --  "SHpion?!"  -- "Brat  shpiona..."  (hohot,
vyzvavshij nedoumenie turistov i serditye okriki molyashchihsya). DOV: -- Smeh tut
plohoj. Togda bylo prinyato reshenie OON o bor'be  s mezhdunarodnym piratstvom.
A tut vdrug takoj povorot... Vse dOcenty-- prOcenty byli mobilizovany, chtoby
dat' otpor shpionu.  Odna mymra iz Rigi  za  mnoj hodila, kak ten'. Kuda menya
studenty  priglasyat, tam i ona. Krichit, kak  rezanaya: "Evrei  ne zahvatyvayut
samolety!"  "Partiya  i  pravitel'stvo"  voobshche  penoj  ishodil.  "Esli  b,--
govorit,  -- Kuznecov i drugie syuda prileteli, my by ih zaklyuchili v tyur'mu".
Vot takie pirogi... YA k  chemu govoryu? K tomu  govoryu,  chto my zdes', na etom
samom  meste,  u  Svyatyh kamnej,  nachali  golodovku, kak  raz v  den' nachala
Leningradskogo processa. "Partiya i pravitel'stvo"  ispugalsya  zhutko, hotya  i
poluchil vse svedeniya o  sledstvii ot Vilya Svechinskogo iz Moskvy eshche v noyabre
1970,  to  est' za  poltora mesyaca  do suda. Znal, zachem  rebyata  sobiralis'
zahvatit' samolet... Dogovorilsya ya s rukovoditelyami obshchestva  "Asirej Cion",
chto vse  byvshie zeki-- politzaklyuchennye budut golodat', kak i my. I tochno, s
utra  privezli na avtobusah  chelovek  sto  pyat'desyat  byvshih uznikov  Siona.
Ravvin prochital molitvu, i vsya gruppa, vse 150 dush, dvinulis' k avtobusam...
YA krichu YAkobi, v devichestve YAnkel'manu, ihnemu rukovoditelyu: "My ved' reshili
ob®yavit'  golodovku  na  vse  dni  processa".   Ulybaetsya  v  otvet:  "A  my
peredumali!"  |to byl udar  v spinu. Ponyal ya: "Partiya i pravitel'stvo" reshil
sorvat' golodovku. CHtob o nej i myshi ne uznali, ne to chto pressa... Ostalis'
ya, Natasha iz Moskvy, odnodelec Guli Galya P" inzhener iz kino so svoim  muzhem,
kotoryj  vydaval  sebya za vydayushchegosya kinorezhissera.  Kakoj on ni na est', a
ostalsya: Galya u nego na  devyatom mesyace.  ZHivot pochishche, chem  byl u Reginy...
Galya -- sil'naya  baba, otec byl  evrejskim pisatelem.  Shavali ego.  Skazala
muzhu:  "Sadis' u Steny". Sel, kak prikleilsya... Nu,  i byla, konechno, opora.
Byvshie zeki: Anatolij, Marik, Abram SHifrin A sneg  valit. Potom dozhd' poshel.
My  postavili  portrety Sil'vy i |dika u  Steny, toch'-v-toch',  kak  portrety
Nauma i  Guli, na etom  samom meste, -- bezhit vpripryzhku ohrana Steny Placha.
--  "CHego  vy tut postavili?" YA ob®yasnil.  Nas -- v sheyu...  Nu,  u menya  sheya
zdorovaya:  gde  syadesh',  tam slezesh'. Pribyla na  dvuh  dzhipah  policiya.  My
ob®yasnili: sudyat nashih druzej. Policiya, slava Bogu, "Partii i pravitel'stvu"
ne  podchinyaetsya.  Udivlena, chto  ohrana shuher  podnyala takoj?!  "Oni  zhe  ne
bezobraznichayut",  --  govoryat.  Umchali, u  nih  svoih  del  po  gorlo...  Ne
zastrashchaj suka SHaul' ohranu -- ostavili by nas v pokoe... A tut... kak byt'?
Ohrana toskuet, kak by ot Steny-- kormilicy  ne otluchili!.. Vyzvali ministra
religii  -- vo!  kuda doshlo!.. Pribyl gromadnyj "krajsler",  iz  nego  vyshel
malen'kij starik,  ravvin  Varhavtik.  Tihij,  skromnyj  evrej.  -- "CHto  vy
hotite, deti?"  --  sprashivaet. YA opyat' ob®yasnyayu: "Hotim, govoryu, chtob  nasha
golodovka  vyzvala demonstracii  vo vsem mire.  V  zashchitu teh, kogo  segodnya
sudyat. Inache ih ub'yut!" Varhavtik udivilsya: "No kto o  vas uslyshit?.. Znaete
chto? Sadites' ko mne v mashinu, pouzhinaem, a zavtra vmeste  podumaem". -- "Ne
mozhem,  otvechaem,  my uzhe ob®yavili,  chto  nachali golodovku. I my dolzhny byt'
zdes'!"
 -- "No vy  zhe zdes'  zakocheneete!" -- "Nu,  tak my zakocheneem,
rav Varhavtik". --  "S  vami beremennaya zhenshchina... Noch'yu. Na  holode. |togo,
deti, ya dopustit'  ne  mogu".  Stali  my  ugovarivat'  Galyu, chtob ona  brala
podmyshku muzha i  ehala  rozhat'... Ona -- ni v  kakuyu! "Esli, -- skazala,  --
sorvut nashu golodovku,  rebyat  v  Leningrade  koknut". Pravil'naya  baba,  a?
Varhavtik vidit,  chto nichego  ne  podelaesh',  rasporyadilsya  otkryt'  komnatu
Glavnogo  ravvina Steny  Placha. Otkryli komnatku, videli ee  --  net? Metrov
10--  12.  Promerzshaya,  tochno  vyrublennaya  v  lednike.  Stol,  tri stula. A
glavnoe, pechechka elektricheskaya. My ee srazu vklyuchili. Nashi zhenshchiny-- bednyagi
stali  sushit'  svoi  mokrye noski,  tufli,  gret' nogi. Glavnoe,  uzhe  ne na
vetru... Na  drugoe utro sobralis'  druzhki, ya  ih  po  gazetam  razoslal.  V
"Maariv",  v  "Ediot".  I  vse toch'-v-toch',  kak nyne.  Te  pozvonili,  kuda
sleduet,  i,  kak svobodnye  lyudi,  skazali,  chto oni  svobodny v vybore  --
pechatat'  i ne pechatat'...  I dal'she,  znachit,  vse, kak sejchas. My sidim, i
nikto ne tol'ko v mire,  no dazhe v  Ierusalime ne znaet  o nashej  golodovke.
Turisty tol'ko, kak vorob'i, obstupili, krylyshkami hlopayut: "V  chem delo? Ne
nado  li "donejshen"?" Na vtorye sutki vecherom poyavlyaetsya,  kto by vy dumali?
CHarl'z Gajs! YA do sih por za nego Bogu molyus'!.. Zapisal nas tem zhe manerom,
i v tot zhe vecher "Golos Ameriki"  peredal na dvuh  yazykah, chto u Steny Placha
idet golodovka v podderzhku teh,  kogo sudyat v Leningrade. V N'yu-Jorke on byl
v tolpishche, ya ego, priznat'sya,  ne zapomnil togda. Zapomni, kogda suyut tebe v
mordu srazu dvadcat' mikrofonov! A  uzh  toj zimoj!.. Nu, na  sleduyushchij  den'
prikatilo televiden'e, --  nemeckoe, potom francuzskoe,  ital'yanskoe. Tol'ko
ne  izrail'skoe. Mir podnyalsya.  YA rasskazyvayu ob |dike, o Sil've  Zalmanson,
sizhu, kak  sejchas, na  plite i rta ne zakryvayu, i v tot zhe vecher po radio na
vseh  yazykah.  Goryacho  poshlo.  Vspyhnulo,  tochno  neft' zazhgli. A v  Izraile
"Partiya i pravitel'stvo" muh davit. Troe sutok chinovniki ot nas  sharahalis',
kak  ot chumnyh.  Pyatki u  nih goryat, evrejskie pyatki, a nikto iz vlastej, ni
odna  sobaka, ne zaglyanula. Tol'ko v  konce tret'ih sutok, v  desyat' vechera,
priezzhaet mashina.  Vyhodit  iz nee  zamestitel'  Goldy  general  Igal' Alon:
"Rasskazhite,  chto  tut u vas proishodit?" Nichego,  vidite li,  ne  vedal.  A
zhivet, mezhdu prochim, vo-on tam, za povorotom, v sta metrah ot Steny Placha. I
tol'ko  na chetvertye sutki (ves'  mir,  zamet'te, uzhe dvoe  sutok klokotal!)
pribyvayut srazu  --  Bozhe moj!  --  nachal'nik  policii,  nachal'nik  SHinbeta,
nachal'nik ohrany Goldy Meir. Nu, chistyj Gogol', otec, a? Gogol'! Sorok tysyach
kur'erov!..  U  kazhdogo kur'era  v  rukah po  zagorodke s nadpis'yu "Mishtara"
(policiya).   Ogorodili   nas,  ustanovili   lozungi,  plakaty.   Prosnulis',
rodimye!.. Vezut, konechno,  Asirej  Cionov, kotoryh v pervyj  den' uvolokli.
Vse  deyateli,  kotorye  pod  zontikom  "Partii  i  pravitel'stva",  tutochki.
Nakonec, avtobusy poyavilis' iz kibucev. So shkol'nikami. U shkol'nikov v rukah
flazhki.  Nu, parad  Pervoe  Maya. Semen  Mihajlovich Budennyj  letit  na serom
kobyle... I tochno letit,  kuda devat'sya?  Sama... dorogaya nasha  Golda  Meir.
Podnyalas' na pristupochku,  oglyadelas', vidit: kak  my sideli u  steny, tak i
sidim. Siroty  nebritye.  Dlya  parada  my kak-to bez nadobnosti...  Narushila
protokol,  podozhdala,  kogda  my  ryadyshkom  vstanem,  govorit  mne:  "Takogo
edineniya  v Izraile  my  ne  videli  so  dnya  SHestidnevnoj vojny".  Nu,  chto
govorit'. Nachalsya neprekrashchayushchijsya miting. Demonstraciya  evrejskih obshchin  po
vsemu  miru. Zapolyhalo vser'ez...  K chemu  ya  vam  eto govoryu? Delo, vrode,
davnee. A k tomu govoryu, chto priskakal, sejchas poschitayu... na sed'mye! sutki
"Partiya i  pravitel'stvo",  i k  nam,  etak,  smeshochkom:  "Glavnoe,  vovremya
ostanovit'sya!"  My  --  ni  v  kakuyu...   Hot'  byli,  priznat'sya,  poroj  v
polubessoznatel'nom  sostoyanii.  "Zavtra, govorim, ih k smerti prigovoryat, a
my --  po  domam? CHto my, iz vashej  kontory, chto li?! Na sleduyushchie sutki  --
vos'mye -- pribezhal  ozabochennyj, sobral vseh kuchkoj  i -- vpolgolosa, budto
gosudarstvennyj sekret doveryaet: "Vy dobilis' svoego. No ya vam privez plohuyu
novost'. Nemedlya vyjdite k tolpe i ob®yavite o prekrashchenii golodovki, tak kak
ya poluchil svedeniya, chto inostrannye "korry" zavtra napechatayut stat'i  o tom,
chto vy obmanyvaete ves' mir,  vy ne golodaete.. IOSIF GUR: -- A-a! -- tak on
padlo! DOV:  -- Kuda  huzhe! Padlo-suka riskuet.  A etot? Beznakazannyj oper,
vot on kto!  Kazhdyj den' breshet, nu, i zabyvaet, gde chto nabrehal. S odnoj i
toj zhe brehnej po vsem barakam... Doskazyvat'? Ili  i tak vse yasno? YASHA GUR:
-- Doskazhi, eto nado znat'.  DOV: -- Nu, kak tol'ko "Partiya i pravitel'stvo"
zaoral: mol,  ne konchite golodovku  -- lopnete,  kak myl'nyj  puzyr',  obman
vskroetsya, ya emu... IOSIF: -- |to ty mozhesh' propustit'. My uzhe znaem, chto ty
emu...  DOV:  --  Lady!  Kogda  on ischez, ya brosilsya k telefonu, pozvonil  v
bol'nicu "Hadassa" glavnomu  vrachu, poprosil,  chtob pribyla gruppa  vrachej i
obsledovala  uchastnikov   golodovki:   golodayut   ili  net?  Pribyli  vrachi,
obsledovali,  sostavili  dokument. Pozvonil  ya  nachal'niku  policii  Izrailya
Oferu,  chtob  on  postavil k dveryam  nashej komnaty ohranu.  Postavili tut zhe
trehsmennyj post.  Togda ya nabral nomer  "Partii i pravitel'stva", obradoval
ego: "Tak vot!  U nas ohrana, u nas vrachi. Idi  so svoimi govennymi stat'yami
znaesh' kuda..." Nikakih, konechno, statej ne poyavilos'. Oper on, vorkutinskij
oper, zhidomor! Fantazii, i toj net, odno  i to zhe taldychit. Vse gody... YASHA:
-- Dov, znachit, esli by vy ne raskrutili vsego etogo dela, |dika Kuznecova i
Dymshica mogli by rasstrelyat'? IOSIF: -- Mogli. I ne tol'ko ih. Evreev hoteli
zapugat'.  Na desyatiletiya... YASHA -- I, pohozhe,  ne  tol'ko evreev... Slushaj,
otec,  esli  b nasha  sinica  more ne  zazhgla,  nas  by  togda  v  Prezidiume
Verhovnogo Soveta vseh by  povyazali.  Vprochem, my by i  ne sunulis' tuda. Na
dvore byla b drugaya pogoda...  IOSIF: --  A kogda prigovor uznali, chto bylo?
DOV:  --  Sobralos'  u   Steny  Placha,  navernoe,  pol-Ierusalima.  Priehali
izrail'tyane,  kotoryh  russkie  evrei volnovali togda malo... V  subbotu eto
bylo. Avtobusy ne  hodili. Vse pribyli  na svoih mashinah; dvinulis' po YAfo k
moskovskim popam, nachali bit' stekla. Sozhgli sovetskij flag. Vernee, krasnuyu
tryapku, kotoruyu otkuda-to pritashchili. Policiya nachala bylo otgonyat', togda vse
mashiny dvinulis' v storonu Bejt-ehema. Po  vsej shirine dvuhstoronnego shosse.
Dvinulas' lavina, nepreryvno gudya, gotovaya smesti  vse na svoem puti. Tysyachi
mashin shli. Protiv dvizheniya... Zachem? V  Bejt-Leheme  na  Rozhdestvo sobralos'
mnogo  inostrancev.  Turisty,  palomniki, cerkovniki.  My ne  sobiralis'  ih
linchevat'. My hoteli, chtob vse znali, vse sonnye teteri, vse blagopoluchniki,
chto, ezheli oni molchat, oni tozhe ubijcy... Tol'ko kilometrah  v pyatnadcati ot
Ierusalima, v rajone Gilo, policiya sumela, vybrosiv  bol'shie sily, perekryt'
dorogu. IOSIF: -- Dov,  ty pozzhe govoril s  SHaulem ob etom?  Pri  ego vlasti
bezdejstvie v  takoj  chas srodni ugolovnomu  prestupleniyu.  Za takoe  dolzhny
sudit'. DOV:  -- Ego dolzhny sudit' za kazhdyj shag!..  Esli my  vyruchim Nauma,
Gulyu  i drugih  rebyat, daj Bog!.. tut veruyushchim stanesh'!.. to s ego  pomoshch'yu,
chto li? Svoloch', professional'nyj provokator  (dolgaya i strashnaya rugan')..."
Na etoj rugani  ya oborval  svoi zapisi,  sdelannye togda  po goryachim sledam.
Vozvrashchayus' k belym glybam Steny Placha, vozle kotoroj ryadom so mnoj sidit na
kamnyah  YAsha  Gur  so svoej postoyanno-vinovatoj ulybkoj. Vypyachennye guby  ego
posineli.  On  smotrit   na  solnce  i  ottogo  kazhetsya  slepcom.  U  Iosifa
po-prezhnemu  drozhat ruki,  pozhaluj, eshche  sil'nee  drozhat bol'shie ruki  zeka,
mnogo let derzhavshie lopatu i  kajlo.  Tol'ko  o Dove  trudno skazat', chto on
golodal.  Zaros  do glaz. SHiroko rasstavlennye,  kak u byka,  bol'shie  glaza
goryat. Dva raskalennyh uglya. On uhmyl'nulsya, proiznes svoyu priskazku (obychno
zavershal  eyu  vospominaniya  o  stolknoveniyah  s vlastyami,  i  sovetskimi,  i
izrail'skimi): -- Nu, vot, dali god, prosidel dva, osvobodili dosrochno... --
Pomolchal, pozheval svoyu borodu, probasil: --  A vy dumali, otchego tak siganul
ot  menya  "Partiya i pravitel'stvo"? Kulakov, chto l',  moih ispugalsya? Vokrug
soldat, voennoj policii, -- yabloku negde upast'. Tol'ko svistni  --  menya by
uzlom  svyazali. Emu drugoe strah  Bozhij... sprosyat menya: a chego  ty,  durak,
kinulsya?!  Na lichnogo predstavitelya Goldy  Meir?  Sprosyat, a  ya otvechu.  Eshche
podrobnee, chem vam. Vot otchego on nessya vskach', suka! CHuet koshka,  ch'e  myaso
s®ela. My udruchenno molchali, pytayas' hot' kak-to osmyslit' strannuyu politiku
SHaulya  ben Ami,  esli,  konechno,  za  etim  stoit  politika.  Sergunya  vdrug
raspryamilsya. Stalo  zametnee, kak  on  osunulsya.  SHCHeki vvalilis'.  Tonkij, s
gorbinkoj, nos  stal krupnee. Torchal s  vyzovom. -- CHto ty sdelal,  Dov!  --
nervno  voskliknul on. --  Mozhet byt', togda  ty byl prav, a sejchas  -- net!
Oskorblyat' pravitel'stvo?! Vopreki razumu?! -Nu-u, -- progudel Dov, sbychas'.
--  Kto  "nashe  pravitel'stvo"?!  SHaul'  ben  Suki,  kotoromu  my  vydany  s
golovoj?..  V  grobu  ya videl  takoe pravitel'stvo, v belyh tapochkah. -- Dov
pozheval  borodu, ot etoj ego novoj privychki neskol'ko voloskov  u rta vsegda
byli syrovatymi.  Potomu, vidno,  vskore  raznessya sluh, chto  on epileptik i
voobshche  mesto emu  v Akko, sredi pomeshannyh.  --  A  ty chto lepish'sya k etomu
vurdalaku? -- dobavil  on  s izdevkoj. -- Hochesh' ezdit' na den'gi  "Partii i
pravitel'stva" po Evropam-- Amerikam? ZHrat' semgu na sionistskih kongressah?
--  Dov  pozheval mokrye voloski, sprosil otca: -- V Biblii kak  dobrovol'nyj
rab  nazyvaetsya?  Nu, kotoryj sem' let  batrachil,  a  emu vse  malo. Navechno
prositsya...  Nu,   eshche  stavili  ego  k  dvernomu,  kosyaku  i,  po  ritualu,
privyazyvali ne to cep'yu, ne to remnem. Uho prokalyvali... Vot-vot, | v e d n
e  r c a. Tochno!  Remennoj rab, privyazannyj... K chemu ya  eto govoryu? K tomu,
chto nash lyubimyj Sergunchik, vesel'chak, pervyj  paren' na derevne,  vyvernulsya
nynche ves' naiznanku,  i chto uvideli? Kak emu slomali v Moskve celku,  tak i
poshel,  vidat'...  Zvan'ishko  sovetskogo  docenta  zrya ne dayut. V raznyh tam
matematikah  ne   znayu,   a   uzh   gde   politika-ekonomika   --   sovetskij
docent-professor -- eto  uzh  tochno eved  nerca. Za  spinoj  vdrug prozvuchalo
oskorblenno-rezkoe  sergunino: --  |ved nerca  imel pravo slovo molvit'? Pri
hozyaine...  Ili emu rot zapirali? --  Golos  zvenyashchij,  mal'chisheskij, otkuda
tol'ko sily . vzyalis'?.. --  Tak vot, ya sovetskij docent, sovetskij chelovek.
Do mozga kostej. Dov, ty prav na vse sto procentov. O kej? -- I rezche, zlee:
-- Kak istinno sovetskij chelovek, ya nikogda ne veril i sejchas,  izvini menya,
ne  veryu  v  rezul'tativnost'   golodovok,  gazetnoj  treskotni,  radioshuma,
mitingov  i  v prochij entuziazm rabochih mass. Kak istinno sovetskij chelovek,
tem  bolee  otmechennyj  za  osoboe  ponimanie   social'nyh  i  ekonomicheskih
processov  nauchnym  zvaniem "eved--  docenta", ya  tverdo znayu, chto  na nashej
doistorichesko--  sovetskoj  rodine  pravitel'stvo  i  lichno dorogoj  tovarishch
Brezhnev  plevali  na  mnenie  trudyashchihsya mass s  kolokol'ni Ivana  Velikogo.
Plevali   so   Spasskoj  bashni   Kremlya  i  drugih  tozhe.  Ne  mne  vam  eto
rasskazyvat'!..  A nasha  golodovka dlya nih  voobshche  -- komar  chihnul. "Golos
Ameriki" vzov'etsya -- glushilku vklyuchat -- YAsha  sunul Sergeyu flyagu, tot zhadno
obhvatil gorlyshko potreskavshimisya gubami; glotnuv, otdal flyagu tut zhe. -- Vy
reshili golodat', ya s vami. Reshite umeret' -- lyagu ryadom. Slova ne skazhu!.. A
sejchas ne perebivaj, Dov, ya tebya vyslushal... Vo  chto ya veryu? V mezhdunarodnye
torgovye  sdelki  veryu. V tajnuyu diplomatiyu veryu.  V  vizity  kongressmenov,
kotorym  SHaul' spisochki "otkaznikov" gotovit, veryu. Kogda senator Kennedi  v
Moskvu sobiralsya, ya tri dnya ne spal-- ne el:  znayu, chto gde-to tam, v pervoj
desyatke familij, Gulya... Veryu, chto odna  vlast'  s drugoj dogovoryatsya, pust'
oni  dazhe drug  druga za gorlo  derzhat.  Nas  prodayut i  menyayut,  kak  veshchi.
Torgovlya  est'  torgovlya.  Voron voronu  glaz  ne vyklyuet... Teper'  davajte
dumat' vmeste, otec, YAsha. Vzglyanite  na mir moimi glazami, hot' na minutu...
Kto  pervaya stupen'ka k vozmozhnoj  udache  Gurov? SHaul' ben Ami, kak by ya ili
Dov  k  nemu ni otnosilis'. On  -- edinstvennyj v pravitel'stve Izrailya, kto
prakticheski zanimaetsya  nashimi  bedami. Postavit  on  Gulyu  blizhe  k  nachalu
spiska, glyadish', schast'e ulybnetsya.  Vycherknet -- konec Gule. Tut vse zybko.
Nuzhny byli  kak-to  dlya  rechi  prezidenta SSHA  tri  familii  dissidentov.  V
poslednij moment vycherknuli Tverdohlebova. Govoryat, takoe slovo prezident ne
smozhet  proiznesti.  Nevynosimo eto dlya anglijskoj  gortani: Tv...rd...hl...
Mnogih pytalis' vyruchit', a ego -- net, turnut bedolagu v tyur'mu ili ssylku,
vot uvidite!.. Geula, krov' iz  nosu, dolzhna ostat'sya v spiskah! 0'kej?! Kak
v  etoj svyazi, Dov, vyglyadit  tvoya segodnyashnyaya matershchina i ugrozy SHaulyu?! Ty
vrag  Guli ili drug?!.. Psihanet SHaul' -- i net Guli v spiskah. Net  Nauma v
spiskah. Togda  hot'  bejsya golovoj  o Stenu  Placha!.. -- Da  ty chto! --  ne
vyderzhal Dov.  -- Vycherknet  --  emu po  zemle  na  hodit'!..  --  Ty  daesh'
garantiyu? Ne vycherknet? Dov rasteryanno vzglyanul na otca, na YAshu. -- Vot chto,
otec, vot  chto, Gury, -- prodolzhal Sergunya,  othlebnuv iz  yashinoj flyazhki. --
Pyatero golodayut ili chetvero  -- raznica nevelika.  YA dolzhen byt' tam,  vozle
spiskov,  i  -- kost'mi lech', chtoby  SHaul'  ili kto  drugoj  Gulyu i Nauma ne
vycherknul. -- On pokosilsya na Dova i snova vskrichal s isterinkoj v golee: --
Da, ya budu na kolenyah stoyat', prodam sebya na  skotobojnyu. Mne eto  pristalo,
poskol'ku ya eved nerca! YAsha vzyal Sergeya za ruku, stisnul bol'no, Sergej chut'
uspokoilsya; prodolzhal, edva  shevelya  potreskavshimisya  gubami:  -- Takoj  mne
viditsya eta operaciya.  Odin iz nas dolzhen byt' na podstrahovke. Esli  vy mne
doverite,  pojdu ya. Mozhet otpravit'sya i lyuboj drugoj... Iosif pereglyanulsya s
YAshej;  posle dolgogo  molchaniya Iosif skazal Sergune natuzhno, kazalos', cherez
silu i tiho: -- Os-storozhno s nim, s-synok. Politika -- delo... da! nechistoe
Sergunya vskochil legko, shvatil s kamnej svoj  pidzhak, izmazannyj v zemle i v
melu,  i, tochno  ego veter nes,  tak legko on promchal po kamennoj ploshchadi, k
vorotam, vozle kotoryh urchal dizelem krasnyj, v reklamnyh plakatah, avtobus.
Provodili vzglyadami Sergunyu. Dolgo molchali.  Pervym zagovoril  Dov,  kotoryj
stal  pochemu-to yaro, apopleksicheski bagrovym. -- A mozhet, Sergunya,  i vpryam'
lish' ee. Guli, eved nerca! Ee rab do smerti... Izvinit'sya ya dolzhen pered nim
togda, vot chto! -- Pozheval nervno borodu,  skazal, kak vydohnul: -- Mozhet, i
v samom dele tak, otec, a? Potomu SHaulyu zadnicu lizhet?.. Oh, s  operom imet'
delo!.. Koli b tak!  Povinyus'. Razdavim s Sergunej  pollitrovku... Otec!  No
Iosif vryad li slyshal Dova. On podnyalsya, podoshel k  Stene Placha, polozhil ruku
na ee belyj  nozdrevatyj kamen'. Ruka Iosifa  drognula, kosnuvshis'  Steny. A
lico  vdrug stalo takim,  slovno  Stena izluchala  nevidimuyu  energiyu.  Krov'
prilila k licu Iosifa, otchego sedaya shchetina tochno otbelilas', ozhila na vetru.
Rasshirilis' glaza, glyadevshie s nadezhdoj kuda-to  vdal'... On gladil shershavyj
kamen' ladon'yu i  razgovarival s nim.  Iosif  vernulsya k nam  cherez chas,  ne
ranee. Kogda  YAsha protyanul emu flyazhku,  Iosif dolgo ne  mog ponyat'