. v poslednij raz. Popytka - ne pytka. O net, kogda
bessmyslennaya... v tysyachnyj raz... eto uzhe ne pytka - kazn'... Proshchaj,
Grigorij! -- Pochemu -- proshchaj? Do svidan'ya!.. On vyalo mahnul mne rukoj i
poshel naverh, k avtobusnoj ostanovke, gorbyas', ne oglyadyvayas'. YA brosilsya v
telefonnuyu tolcheyu, boltalsya s trubkoj v ruke, kak udavlennik. Za Dovom
kto-to poshel -- ne nashel. Geula eshche ne vernulas' domoj. Sergunya... chem
pomozhet Sergunya? Iosifu i Lie zvonit' ne stal. I bez togo edva derzhatsya na
nogah... Ochered' za moej spinoj nachala roptat', ya ne veshal trubki, nabiral
nomer za nomerom. Kogda zvonit' stalo nekomu, ya ispytal chuvstvo, blizkoe k
uzhasu. I... nabral nomer SHaulya ben Ami. Uslyshav ego medlenno-spokojnyj
golos, povesil trubku na rychazhok. Proklyataya sovetskaya privychka! Ot uzhasa...
zvonit' v CK.. Vyskochil iz syrogo koridora, zadev nogoj konservnuyu banku s
meloch'yu, vydvinutuyu kem-to iz nishchih pochti na seredinu prohoda. Vybezhal na
ulicu pod zvon medyashek i hriplye proklyatiya. YAsha stoyal na uglu ryadom s
torgovcem-velosipedistom, kotoryj otryvisto karkal -- reklamiroval goryachie
fistashki na vsyu avtostanciyu. YAshu tolkali. On ne chuvstvoval etogo. Pohozhe, ne
slyshal i karkan'ya velosipedista s zharovnej na kolesah. On stoyal na holodnom
vetru nedvizhimo, derzha v ruke vyazanyj beret, kotoryj zabyl nadet'. Zatem
medlenno dvinulsya k ostanovke...
12. "TE, KTO UBIL NASHU MECHTU O DOME, - PRESTUPNIKI!"
YAsha slez s avtobusa i poplelsya po uzkoj ulochke v staryj Tel'-Avivskij
gospital' -- nagromozhdenie obsharpannyh postroek i pristroek. Ohrannik ego
znal i propustil, vzyav pod kozyrek ladon'yu vverh, kak kozyryayut v anglijskoj
armii. Po koridoram slonyalis' bol'nye. Sanitary natirali poly, myli okna.
SHutka li - novyj boss!.. Skoraya pomoshch' privezla kogo-to. Vracha -- ni odnogo.
Kak vymerli. Dazhe starshego net, u kotorogo "kviyut". "Belye otstupili,
krasnye eshche ne zanyali, -- YAsha usmehnulsya gorestno. -- A v priemnom pokoe
poka kto-to istekaet krov'yu..." Lichnyj zvonok -- "mahshir", -- kotoryj byl
priceplen k ego nagrudnomu karmanu, ne zvonil. Nikto ne vyzyval. YAsha uselsya
na stule vozle pustogo kabineta zaveduyushchego otdeleniem (staruyu tablichku s
familiej uzhe sodrali), i snova u nego mel'knula pochti panicheskoe: radi chego
unizhat'sya? Zdes' vse chuzhoe. Dazhe zapah... YAsha govoril, chto u nego "slabyj
nos". Zapahi izvodyat poroj sil'nee rugani, stona, tolkotni; vyzyvayut
cvetovye oshchushcheniya. Zapah chistoj kleenki, ochen' chistoj, blestyashchej, beloj...
I, konechno, jodoforma, nemnozhko rezkij, dayushchej oshchushchenie strogosti i oshchushchenie
obyazannosti. |to i byl zapah, s kotorym srodnilsya. Mechty, chistoty, svezhesti,
dolga. CHuvstvo rodnogo doma... On pomnil, kak priehal v zavalennyj snegom po
kryshi gorod Belomorsk. Dvuhetazhnoe derevyannoe zdanie v Sorokah, na
Bol'nichnom ostrove, kazalos' devstvenno chistym, pochti steril'nym, blagodarya
purge. A voshel vnutr' -- net domashnego zapaha. Pochti dve nedeli on sebe
mesta ne mog najti, poka ne poyavilas' chistaya belaya kleenka, blestevshaya ot
vody. A hlorkoj razilo ser'ezno: dezinfekciyu proizvodil sam. Nikomu ne
doveril. A uzh halaty vrachej byli oslepitel'no belymi, nakrahmalennymi.
Vspomnil halaty! Uzhe zdes', v Izraile. Ego, Nauma sunuli k
mal'chishke-stazheru. Stazher byl ubezhden, chto znaet vse i sdelaet samym
nailuchshim obrazom. CHerez polchasa on pobezhal k shefu za pomoshch'yu, a shefa i sled
prostyl...YAsha byl potryasen. Ushchemlenie gryzhi -- operaciya primitivnaya, no kol'
stazher takov, chto on i ee ne mog znat', to kak mozhno ostavlyat' ego bez
nablyudeniya? Bol'noj dlya shefa -- krysa, chto li? Okazalos', dazhe ne krysa.
Podopytnym krysam, kotoryh privozili dlya opytov v moskovskoe NII, oni davali
imena. Sprashivali po telefonu, kak vedet sebya Mishka? CHto s Mashkoj?.. Poel li
gigant Barmalej? Pervaya operaciya povergla YAshu v uzhas. Uvidel kak-to svoyu
familiyu v spiske hirurgov. "YAkov Gurov - udalenie zhelchnogo puzyrya u bol'nogo
"X"." YAsha glazam svoim poverit' ne mog. On etogo bol'nogo nikogda ne videl.
Diognoza ne stavil. Dazhe rentgenovskogo snimka ne pokazali... Kak on budet
udalyat' zhelchnyj puzyr'. esli on dazhe ruki na zhivot etogo bol'nogo nikogda ne
klal?! Professor Starr vyslushal YAshu i skazal ironicheski-pokrovitel'stvenno:
-- Ne videl bol'nogo? I ne uvidish'. YA .ego videl! -- No ya zhe budu ego
operirovat'?! -- V etom otdelenii operiruyu tol'ko ya. Odin ya!.. YA stavlyu
diagnoz. YA operiruyu. Ponyal? Tebya voobshche net... Komu ya, po zanyatosti, doveryayu
chto-to delat' vmesto sebya, eto nikoyu ne kasaetsya Idi! YAsha ne mog s mesta
sdvinut'sya. SHef ne soizvolil skazat' dazhe o rezul'tatah obsledovaniya. Est' v
zhelchnom puzyre kamni ili net? Est' li osnovanie k takoj operacii?.. Byl by
professor Starr evrejskim variantom akademika Bakuleva, togda, vozmozhno, YAsha
ne stoyal by pered nim solyanym stolbom. No professor Starr byl obychnyj
"zauryad-vrach", i tol'ko on, YAsha, znal, chto "zauryad-vrach"... - eto nedouchka
vremen vojny... O da, rezat' i shit' Starr umel, dvadcat' let praktiki ne
mogli ne skazat'sya!.. No kak tol'ko nachinalos' ustanovlenie diagnoza, on
barahtalsya, kak mal'chishka, kotorogo stolknuli v vodu. Odnako on byl nyne
professorom znamenitoj izrail'skoj bol'nicy Ihekot, a YAsha hirurgom "s
moroza", kotoryj ne mog zabyt' ironicheskoj usmeshki ministerskogo chinovnika:
"Vam 45 let. Hirurgom vy zdes' nikogda ne budete. Vykin'te eto iz golovy..."
-- CHego vy torchite tut? - zarychal Starr. - Bol'noj uzhe pod narkozom... --
YAsha brosilsya v operacionnuyu. Uvidel nakrytogo prostynej cheloveka. Ni lica,
ni rentgenovskih snimkov. Nichego!.. Otkazat'sya? Togda emu ostanetsya tol'ko
lezt' v petlyu... On vzyal chut' drozhavshej rukoj instrumenty - slava Bogu, oni
na vseh yazykah zvuchat odinakovo. Tut v operacionnuyu vkatilsya na korotkih
nozhkah professor Starr: vzglyanut', kak russkij spravitsya s operaciej. --
Skal'pel'! -- tverdym golosom prikazal YAsha. Iz-za strashnogo napryazheniya on
sdelal operaciyu molnienosno. Ona zanyala ne bolee pyatnadcati minut.
Ostanovilsya lish' zatem, chtoby sdelat', po privychke, vnutriretgenovskoe
obsledovanie: ne ostalos' li kamnej? Sprosil u Starra, ne pribegnem li k
rentgenu? -- Net! -- Net?! Zashivat'! - rasporyadilsya YAsha. Na drugoj den' YAshu
pozdravlyal ves' personal. Anesteziologi, kotorye byli v operacionnoj,
rasskazali vsem, chto nikogda ne videli podobnoj raboty. Tehnichno, chetko,
blistatel'no!.. "Kol akovod! Molodec! Vse horosho!" Dlya vseh eto byl
prazdnik, a dlya YAshi - katastrofa. On rabotal, kak slesar'... Po opytu Nauma,
YAsha reshil, chto pomrachnevshij posle operacii "zauryad-professor" Starr vygonit
ego na drugoj den'. On vygnal ego tut zhe... No delo zhe ne v
Starre-matershchinnike, fel'dfebele ot hirurgii... YAsha vzyal s podokonnika
sorvannuyu tablichku, na kotoroj bylo napisano "professor Fridman". Starik
Frid byl pitomcem klassicheskoj nemeckoj shkoly, i, hotya on, kak i polagaetsya
pitomcu nemeckoj shkoly, kidal v serdcah instrumenty, krichal pod goryachuyu ruku
na sestru, no on byl Hirurgom Bozhiej milost'yu. A chto eto menyalo? V tot den',
kogda on, YAkov, yavilsya syuda, "skoraya" privezla bol'nuyu s razlitym
peretonitom. Ee polozhili, a zatem pozvonili muzhu, chtob zabiral domoj. A na
drugoe utro "skoraya" dostavila ee v katastroficheskom sostoyanii... Okazalos',
dva doktora pererugalis'. Frid smotrel bol'nuyu pervym, a dolzhen byl, po
obyknoveniyu, osmotret' i dat' zaklyuchenie vtorym, posle starshego vracha.
Medsestra umolyala ne rugat'sya, ne krichat' pri bol'nyh, a oni skandalili i v
palate, i v koridore. Poskol'ku v mneniyah ne soshlis' principial'no, bol'nuyu
prikazali vypisat'. CHelovek sam po sebe ih ne interesoval... |to i bylo tem
koshmarom, kotoryj presledoval YAkova Gura. Esli dazhe bol'noj chelovek - tol'ko
sluchaj, to chto takoe vrach, da eshche "s moroza"?.. Hamlo Starr otnosilsya k
nemu, YAshe, kak ko vshe: brezglivo i s opaskoj. A milyj Frid, lyubivshij
rassuzhdat' o Bismarke? Znavshij naizust' "Fausta"? Vzyal russkogo "na mesyac".
Ponyal, s kem imeet delo, tut zhe; v konce mesyaca ego russkij operiroval
samostoyatel'no. Mesyac proshel, ne govorit russkomu ni da, ni net... V konce
tret'ego mesyaca on, YAsha, ne vyderzhal, obratilsya k samomu Fridu: "YA - vash,
ili mne iskat' rabotu?" Milyj Frid proshamkal: "YA tebe nichego ne govoryu, ty i
rabotaj!.." Tri mesyaca prozhil v sostoyanii nervnogo stressa: kazhdyj den'
mogli skazat' -- do svidaniya, russkij doktor! Ehal k Regine, k mal'chishkam i
dumal: a chto, zavtra vstretyat udivlennym vozglasom: "Doktor Gur! Zachem
prishli?.." |to pohodilo na kitajskuyu kazn'. Vybrivayut cheloveku temya i stavyat
pod kapel'. Odna kaplya udarit - pustyaki. Ot sotoj - uzh golova gudit.
Tysyachnaya -- ubivaet... Nakonec, Frid perestal yavlyat'sya po nocham. Kakoj by
slozhnyj "sluchaj" ni byl. Dezhurnye vyzyvali russkogo, i YAsha reshil, chto,
nakonec, vse vstalo na svoe mesto. Zaveduyushchim otdeleniem, kak u Bakuleva, on
byt' ne sobiraetsya. On -- polnopravnyj starshij vrach, etogo dostatochno. On
byl pochti gord! S ulybkoj vspominal paniku na lice nemki -- hirurgicheskoj
sestry, -- kogda on vpervye vstal k operacionnomu stolu vmesto starika
Frida. Ona brosila bol'nogo i pobezhala zvonit' k Fridu domoj. Teper' ona
uchit russkie medicinskie terminy na sluchaj, esli doktor Gur zabudet vo vremya
operacii ivritskoe slovo. Doktor ne dolzhen otvlekat'sya. I vdrug...
otshvyrnuli, kak okurok. Kak gryaz'. K 12 nol'-nol' chtob i duha ne bylo...
Starr, Frid, novyj boss -- kakoj-to kalejdoskop beschelovechnosti! CHuzhoe! Vse
chuzhoe!.. No v takom sluchae zachem on zdes'? Radi chego? ZHdet plevka?
Prenebrezhitel'nogo zhesta: "Von!" V Rossii oni veli sebya gordo. Vsegda.
Kak-to pribyl iz Moskvy v Akademgorodok, gde rabotala Regina, sekretar' CK
Suslov. Brosil direktoru instituta akademiku Meshalkinu frazu, kotoraya
obletela ves' Akademgorodok: -- Ty chto, organizoval sibirskuyu sinagogu? V
tot zhe den' imya Reginy, podgotovivshej doklad dlya Mezhdunarodnogo
Onkologicheskogo Kongressa, bylo zameneno blagozvuchnym imenem Meshalkina. Gury
sobrali veshchi i, ne vzyav pod容mnyh, uehali v Moskvu. Meshalkin primchalsya na
stanciyu, ugovarival ostat'sya. Dudki! CHego zhe teper' on sidit pod dver'yu,
gordyj YAkov Gur? Gde ego gordost'? Samolyubie? Vse koshke pod hvost? On
podnyalsya i, potoptavshis', opyat' sel pod dver'yu... Pochemu-to opyat'
vspomnilis' potemnevshie ot syrosti brevna belomorskoj bol'nicy. Tri unylyh
stroeniya. Telefonov net. Svyaz' cherez sanitarov-posyl'nyh. On edinstvennyj
hirurg na vsyu okrugu. Iz doma nikuda... Kak- to zovut. Glubokoj noch'yu. Voshel
v priemnyj pokoj, pahnuvshij syroj kleenkoj i berezovymi drovami; ne glyadya,
polozhil ruku na zhivot; skazal: nu, tut probodnaya yazva. Nado operirovat'...
Potom vzglyanul iz lico bol'nogo i otshatnulsya: kapitan MGB, kotoryj ego
doprashival, bil, otobral pasport, "shil delo", kak na "bezrodnogo
kosmopolita" i "finskogo shpiona"... I -- "doshil" by, bandyuga, tochno, ne
shvati on probodnoj yazvy. YAsha togda mashinal'no shagnul k dveryam i vyvalilsya v
syruyu noch'. Desyati minut ne proshlo, pribegaet glavnyj vrach Tat'yan-Ivanna: --
YAsh, ty chto? YAsha ob座asnil i vzdohnul trudno: -- Ne budu ya ego operirovat'! --
Dak on zhe pomret. -- Nu, i pust'! A mne kakoe delo! Otprav'te ego kuda
hotite. -- Dak ty zhe znaesh', chto neletnaya pogoda! (A kogda ona byla tut, .
letnaya pogoda!) Neshto samolet iz Petrozavodska vypustyat sejchas?! --
Otpravlyajte poezdom! -- Poezdom? Probodnuyu yazvu? On zhe podohnet po doroge!
-- Navernoe, podohnet. Ne pojdu! -- Tat'yan-Ivanna stala golosit', kak na
pohoronah, govorit', chto vseh vrachej posadyat, a kogo i ub'yut. Ne pomnit on,
YAsha, o tovarishchah, i dolzhna zhe u nego byt' sovest' vracha... Russkie vrachi
lechili dazhe nemeckih voennoplennyh! -- Vot-vot, kogda on budet u menya
voennoplennym, ya ego budu lechit'. A poka ya u nego v plenu. Ne budu! Skazal
"ne budu" i pochuvstvoval neuverennost'. Ne smozhet on vystoyat' pered nazhimom
Tat'yan-Ivanny, da i pered sobstvennymi somneniyami. Tovarishchi vokrug, vrachi. V
samom dele, peresazhayut vseh. A uzh ego-to, YAkova, tochno koknut. YAsha
otpravilsya v operacionnuyu, okliknul glavnuyu sestru. -- Zina, daj mne butylku
so spirtom... Bol'shuyu! YAsha byl nachal'nikom otdeleniya, slovo ego dlya Ziny --
zakon. K tomu zhe znala, chto nachal'nik - ne p'yanica. A spirta v zhizni ne
pil!.. Peredala trehlitrovuyu butyl' bez kolebanij. YAsha prines ee domoj i
nachal pit'. Stakan za stakanom. Metodicheski. Napilsya do osterveneniya,
krichal: pust' vseh gebistov tashchat k nemu na stol, on ih skal'pelem,
skal'pelem Nakonec, poteryal soznanie i svalilsya na pol. Prosnulsya s adskoj
golovnoj bol'yu. Sidit ryadom s nim na krovati Tat'yan-Ivanna, gladit po
golove, kak malen'kogo rebenka. -- Nu, YAshen'ka, otoshel? Sbrosil nogi s
krovati, obhvatil golovu rukami, probormotal chastushku, kotoraya uzh mnogo let
kak prilipla k nemu, ne otorvesh': Byt' by YAkovu Sobakoyu, Vyl by YAkov S utra
do nochi... -- Dak tOgda pOshli, milen'kij, - progovorila Tat'yan-Ivanna svoim
vologodskim govorkom. -- Operirovat'... YAsha vstryahnul golovoj, podumal, chto
dejstvitel'no ne mozhet, ne imeet prava otkazat'sya ot operacii. --
Tat'yan-Ivanna, no lechit' ya ego vse ravno ne budu! -- Dak i ne nado! Ty
tol'ko sdelaj svoe delo. A uzh my kak-nibud' vyhodim gada. Nam ne privykat'!
Vyhodili gada! YAsha pomnit, chto na obhode on prohodil krovat' kapitana
bystro-bystro, potomu, chto tot vse vremya pytalsya shvatit' ego ruku i
liznut'. "Uzhasnoe oshchushchenie", - vspominal YAsha. ...Tretij chas poshel, kak YAsha
sidel tut, v Tel'-Avivskoj bol'nice, gorbyas' pered zapertoj dver'yu, rugayas'
pro sebya, a to i poskulivaya, kak ego Posya. Dazhe sama dver', serovato-belaya,
v gryaznovatyh vodyanyh podtekah, chudilos' emu, oskorblyala, tochno zhivoe
sushchestvo, svoim kazennym bezuchastiem. On poglyadel na nee s nenavist'yu. A
mysl' vozvrashchalas' k proshlomu. Pochemu on togda operiroval gebista? Iz
straha?.. Net, straha pochemu-to ne bylo. No on daval klyatvu Gippokrata.
Nikakih inyh klyatv ne daval. Nikogda. Ni komsomol'skih, ni voinskih, dazhe
hranit' sekrety ne obyazyvalsya, da kakie u nego sekrety! Tol'ko klyatvu
Gippokrata. Potomu spas dazhe svoego ubijcu... I, pozhaluj, tol'ko sejchas on
ostro, vsem svoim sushchestvom osoznal, pochemu on zastavlyaet sebya unizhat'sya,
utiraet plevki s lica i sidnem sidit pered etoj ploho vymytoj chuzhoj dver'yu,
gde net nichego rodnogo. CHuzhoj zapah. CHuzhie lica. CHuzhoj yazyk, na kotorom on
lopochet, kak godovalyj mladenec. On daval klyatvu Gippokrata, i on ostanetsya
zdes', kem by ego ni vzyali, pust' dazhe sanitarom ili polomojkoj... Novyj
boss poyavilsya v konce rabochego dnya. On shel, tverdo, po-hozyajski stavya nogi v
tyazhelyh turistskih botinkah. Vysokij, let soroka dvuh. V odnoj ruke on
derzhal papku, vo vtoroj tennisnuyu raketku v kozhanom chehle. YAsha podnyalsya,
odernul pidzhak, sdelal polshaga vpered, ne bolee. Boss povernul k nemu lico i
posmotrel, kak skvoz' steklo. Zahlopnul za soboj dver'. YAsha podozhdal minut
desyat', poka tot snimet dozhdevik, usyadetsya za bol'shim kancelyarskim stolom,
iz kotorogo k ego prihodu vytryahnuli vse bumagi. Nakonec, postuchal. Vnachale
odnim pal'cem. Zatem chut' sil'nee. Stol zaveduyushchego otdeleniem nahodilsya
nepodaleku. Boss ne mog ne slyshat'... Dveri otkryt' on ne reshilsya. I bez
togo vse yasno. Golova kruzhilas'. Vtyanuv golovu v plechi, pochti volocha nogi,
on vyshel na gryaznyj bol'nichnyj dvorik. U steny byl svalen kirpich, lezhali
syrye brevna. On opustilsya na odno iz nih, chuvstvuya sebya opustoshennym,
izbitym v krov', pochti do poteri soznaniya, kak kogda-to v Orske, kogda
rabochaya shpana toptala ego sapogami. Mysl' rabotala vyalo, slovno ne o samom
sebe, o kom-to. |migraciya - eto vse ravno, chto amputaciya nog. Govoryat,
vozmozhna regeneraciya konechnostej, kto-to podnimaetsya na nogi. U nego etogo
oshchushcheniya net. |migrirovat' vtorichno? V SHtaty? V Avstraliyu? |to vtoraya
amputaciya... Dlya nee, vidno, propushcheny biologicheskie sroki. Zdes' on spokoen
za budushchee Reginy i detej, a tam?!.. Net, uletet' on, kak Naum, ne mozhet. No
sovsem ujti on volen. I, prinyav reshenie, on vyshel za vorota. Kuda shel, ne
videl. Kto-to sil'no tolknul ego, togda tol'ko oglyadelsya. Ulica Dizengof --
Tel'-Avivskij Brodvej. Netoroplivaya, sytaya zhizn'. Podumal, kak vo sne, chto
nado pisat' pis'mo. Zashel v uzkoe, kak koridor, kafe, poprosil chernogo kofe
i bumagu. Bumagi ne okazalos', i oficiant, vidya, chto posetitel' ne v sebe,
bolen, chto li? dal emu knizhechku s blankami, na kotoryh vypisyvaet schet. YAsha
dostal iz bokovogo karmana krasnuyu ruchku. Ruchka byla pochti tochnoj kopiej
otcovskoj, kotoraya hranilas' doma, v osobom futlyare. Tol'ko pero bylo
zolotoe, parkerovskoe. Pododvinul k sebe kazennye blanki i nachal pisat' svoj
poslednij otchet:
"YA vinovat pered toboj, Ryzhik! YA otnyal u tebya vse, ne dal nichego. Odni
bedy -- tebe i tvoim rodnym. YA uplachu za svoyu vinu spolna, -- ujdu, upolzu
iz etoj zhizni, kak upolzaet podranok... YA -- CHSIR. YA vsegda chuvstvoval sebya
"chsirom". Nevazhno, chto zdes' vmesto "chsira" menya nazyvayut "russkij". My
okazalis' v antimire, ty znaesh' eto. Kazhdyj nahodit sebya v etom antimire ili
ne nahodit. YA -- bankrot! Moe reshenie ujti -- ne vspyshka bezumiya. YA, po
prirode, racionalen. Sudi sama: Naum spustitsya v etot antimir s nebes v
cilindre dyadi Sema. Dov -- katorzhnik. On igraet po katorzhnym pravilam, b'et
shulerov mezhdu glaz, a, znachit, vyzhivaet. Moya bol' -- Sergunya... On lyubit
govorit' o sebe stihami Nazyma Hikmeta: "hiter, kak voda, kotoraya formu
sosuda prinimaet vsegda..." Nichego podobnogo! On slab i ranim, kak nikto. On
smog by ucelet' tol'ko za spinoj Guli, daj emu Bog! Navernoe, on eto
chuvstvuet instinktivno, potomu, ne rassuzhdaya, pomchalsya v svoj Magadan.
Vprochem, lyubov' alogichna... YA vizhu budushchee sem'i, no tol'ko ne svoe. YA mog
vystoyat' protiv KGB. No mogu li ya vystoyat' protiv mafii, kotoraya ne grozit,
ne polemiziruet. Srazu strelyaet v zhivot. Ty lyubish' Galicha, Ryzhik! Stav' v
pamyat' obo mne "Oblaka": "Im teplo, nebos', oblakam, A ya prodrog naskvoz',
na veka! Prosti, chto pishu sumburno. Serdce tochno zhzhet. Ryzhik, nas uchili, chto
est' rabovladel'cheskij stroj, kapitalizm, socializm... Nichego etogo net! Vse
eto skazki, pridumannye istorikami i raznymi "istami". Vse eti prem'er
ministry i prezidenty -- tol'ko teatral'nye dekoracii. Mirom upravlyaet
mafiya. Medicinskaya mafiya. Universitetskaya mafiya. Stroitel'naya mafiya. Banda
politikanov... Mafii podelili zemlyu i voyuyut mezhdu soboj. Inogda torguyut,
prodayut drug drugu zerno, komp'yutery, evreev -- na chto est' spros... Ty
dumaesh', ya soshel s uma? Sudi sama: Moskva vse ushi prozhuzhzhala o russkom
narode, no kto ozabochen sud'boj konkretnogo russkogo Ivana ili Petra? V
Ierusalime vse vremya taldychat o evrejstve. No est' li im delo do konkretnogo
evreya gde-nibud' v Leningrade ili Baku? Vo vremena Gitlera vse fabrichnye
steny byli ispisany lozungami: "Narod -- vse, ty -- nichto". U mafii, kak oni
sebya ni okresti, odni i te zhe povadki: doktrina vyshe chelovecheskoj lichnosti.
CHtoby borot'sya s mafiej za samogo sebya, za evrejskoe gosudarstvo, nuzhna
tochka opory. Mozhet byt', ya ne prav, no pod moimi nogami... pomojka bez dna.
Tryasina... YA bez座azyk. Mne ne na chto operet'sya. Mne ne na kogo operet'sya.
Te, kto ubil nashu mechtu o dome, -- prestupniki. Prosti, tysyachu raz prosti.
Ryzhik! U tebya est' rabota, svyazi, druz'ya. Beregi detej... I da zhivet Izrail'
moih detej, dazhe esli v nem ne nashlos' mesta hirurgu YAkovu Guru!
Proshchaj..."Glaza YAshi ostanovilis' na slove "Itogo" vnizu listka. |to "I togo"
na ivrite i na anglijskom bylo iz kakogo-to inogo mira. YAsha ustavilsya na
nego, ne ponimaya, otkuda ono... Nakonec, ponyal. Rezko zacherknul "itogo" i
pripisal:
"...Ty segodnya vecherom dezhurish', a deti u teshchi. YA vernus' v pustoj dom.
Tak-to luchshe..."
13. "MINISTR"-ZABASTOVSHCHIK-SHPION
Nad pod容zdom tusklila lampochka, zabryzgannaya kraskoj, i YAsha eshche izdali
uvidel, chto dver', vsegda zapertaya, raspahnuta nastezh', slovno kogo-to
vynosili. Uzkaya lestnica v ogon'kah papiros. Zabita lyud'mi?! Von', kak v
kurilke. YAsha protyanul ruku k knopke, chtoby osvetit' stupeni, no kto-to
sdelal eto ran'she i srazu neskol'ko chelovek vskrichalo: -- |to on! -- YAkov
Natanovich! -- Znakomyj protezist protyanul k nemu svoi tonkie, kak zherdi,
ruki. -- My vas zhdem... uzhe pyatyj chas zhdem... YA iz Samarkanda, pomnish'
menya?.. Iz Samarkanda, zhil vozle karavan-saraj, vy shutil -- vse ishaki
sobirayutsya moj ulic na partsobranie... -- I ego krugloe uzbekskoe lico
rasshirilos' vdvoe. Na uzbeke byla tyubetejka, naushniki iz vatina, a poverh
vsego kapyushon iz kuska prozrachnogo plastika. YAsha ustavilsya na nego, kak na
prividenie. Zatem molcha dvinulsya k lestnice, vystaviv vpered ruku, chtoby
rasstupilis'. Molodaya zhenshchina chut' podvinulas', a kogda on porovnyalsya s nej,
vzvizgnula isterichno: -- Vy rabotaete, vam horosho! A nam propadat'?! -- Da,
mne horosho! -- mashinal'no brosil YAsha, ne ostanavlivayas'. I tut pod容zd tochno
vzorvalsya. Vse zagovorili razom. Lampochka na lestnichnoj ploshchadke, kotoraya po
obyknoveniyu gorela lish' neskol'ko sekund, pogasla, kromeshnaya t'ma razila
chelovecheskim potom i dymom, orala na vse golosa. YAsha kinulsya vverh, stupaya
po nogam. Kto-to shvatil ego za polu pidzhaka. SHvy tresnuli; zhenskij golos
vskrichal, rydaya, v lico YAshe, chto on turok i russkih nenavidit. Kto turok,
YAsha ne ponyal, no v etot mig on slovno "razmorozilsya", stal vosprinimat'
okruzhayushchee. Gnevno: "CHto za bedlam!?" Pod容zd gudel teper', kak pustaya
bochka, po kotoroj b'yut kuvaldoj. Za spinoj prokrichal uzbek, perekryvaya gul,
ot kotorogo lomilo ushi: -- YAkov Natanovich! Spasi ludej! V chem oni vinovaty?!
-- On tak i prokrichal: "Ludej!", i YAsha vpervye podumal, a kakovo zdes'
"lu-dyam iz Samarkanda", kotorye ne znayut dazhe russkogo.. Kto-to nazhal
knopku, pod容zd snova osvetilo. YAsha oglyadelsya. Vokrug neznakomye lica,
izmuchennye, inye istoshchennye. Na vseh otpechatok bedy. -- Evrei, sha! -- zaoral
snizu uzbek i prinyalsya chto-to ob座asnyat'. Iz ego ob座asnenij YAsha ulovil
tol'ko, chto eto zubnye vrachi i oni "propadayut ni za ponyushku tabaku..." Esli
i sushchestvovala raznovidnost' vrachej, kotoryh YAsha ne lyubil, tak eto byli
imenno zubnye. Konechno, on znal del'nyh stomatologov, poryadochnyh lyudej. Ne
rvachej... No skol'ko popadalos' "zubni-kov", kotorye rvali i s zhivogo i s
mertvogo! "Duhovnye zolotariki!" -- okrestil on ih. I tut tol'ko do nego
doshlo, pochemu zubnye vrachi sgrudilis' v ego pod容zde. Ob etom krichali so
vseh storon. Oni izbrali delegaciyu. Idut v pravitel'stvo. A gospodin Gur
vydvinut rukovoditelem.
-- CHto? - U YAshi bessil'no opustilis' ruki. -- YA? YA... YA zhe ne zubnoj...
Snova pogas svet, i nervnyj golos sprosil iz temnoty: -- Vy doktor YAkov
Gur, kotoryj ne beret s immigrantov deneg?
-- Ne beru, tak chto?
Pod容zd snova kak vzorvalsya. -- Togda o chem govorit'!.. Pojdemte k
vam!.. Vy podymete ih na kazackoj pike! Pust' vse vidyat, kakie oni lzhecy! --
N-net, ya ne podymu na kazackoj pike. Nikogo... - YAsha pytalsya vyrvat'sya
naverh, pidzhak ego snova tresnul. -- Vy chto, ne iz sem'i Gurov?! Vy ne
vrach?! YAsha bessil'no shvatilsya za perila. -- Esli vam ugodno znat', kto ya,
otvechu: ya -- korov'e der'mo, kotoroe v Moskve schitalos' vrachom. -- Stojte!
-- zakrichalo srazu neskol'ko golosov. - |to vy... lichno vy, doktor
Gur-Kagan... ne berete s olim za priem?.. Lechite za tak?.. Togda vy ne
krutite nam" golovu! Vy nam pomozhete! -- YA nikogda ne byl rukovoditelem! --
YAsha postavil nogu na sleduyushchuyu stupen'ku. -- Vash vybor, skoree vsego,
oshibka. YA rukovodil tol'ko za operacionnym stolom. So skal'pelem v ruke. Vot
esli by nuzhno kogo operirovat'... -- Nuzhno! -- voskliknul molodoj zhenskij
golos, v kotorom ugadyvalis' slezy. -- I nemedlenno! - Kogo? -- Ministra
zdravoohraneniya! -- YAsha usmehnulsya nedobro. -- Ministry v Izraile -- mulyazhi.
V invalidnoj kolyaske... CHto oni mogut? -- Net! -- vozrazil tot zhe golos. --
Priznat' ili ne priznat' diplomy -- eto ih delo, razve vy ne v kurse? -- Da,
-- YAsha vpervye ostanovilsya. -- |to vhodit v yurisdikciyu gosudarstva, vy
pravy. No ya-to chto mogu? Plet'yu obuha ne pereshibesh'! -- Esli vy nam ne
pomozhete, my pogibnem! -- I zhenshchina zarydala gor'ko. Tut snova zazhegsya svet,
i YAsha uvidel, chto ona pochti lezhit na stupen'kah, uhvativ ego za
poluotorvannuyu polu pidzhaka. Lico u nee shchekastoe, s vyshchipannymi brovyami. --
Kto vy? -- sprosil on s nepriyazn'yu. -- YA Lola Kac-Ivanova, iz CHernovic! --
soobshchila ona, davyas' slezami. -- Turok, eta chernaya zadnica, hochet, chtob ya
podmetala ulicy... -- I ona vdrug razrazilas' bran'yu, kak bazarnaya torgovka:
-- Ishaki izrail'skie. My v Germaniyu uedem, tam nashi diplomy priznayut. YAsha
shagnul vverh srazu na dve stupen'ki. Eshche prolet, on zahlopnet za soboj dver'
kvartiry i -- koncheno! Pust' etot bazar katit v Germaniyu. U kazhdogo svoj
final... I tut ego vzglyad upal na seroe, istoshchennoe lico, prikrytoe sedymi,
vzlohmachennymi volosami do brovej. Mirra Grinberg -- ego sosedka, byvshaya
zechka. Pozzhe on prochtet o Mirre v "Arhipelage Gulag", chto ona edva ne soshla
s uma, kogda ee vmeste s drugimi studentami kalininskogo medinstituta
zapihnuli vo vremya dela vrachej v ugolovnyj lager'. Mirra travmirovana
navsegda. Ej vremya ot vremeni nachinaet kazat'sya, chto takoj-to vrach --
pereodetyj gebist, drugoj -- lagernyj nadziratel'. I chto voobshche krugom odni
zeki i vohra... . Lagernye gallyucinacii poseshchayut ee v Izraile pochemu-to
chashche, chem v rodnom patriarhal'nom gorode Sapozhke. Esli YAsha videl ee vozle
doma ili v poliklinike odnu, zabivshuyusya v ugol, znachit, ona v etot moment
snova byla tam, v lagernom koshmare. Vohra horosho znaet russkij yazyk i
special'no govorit na kakoj-to fene, chtob ee ne raskryli... Poroj kazhetsya,
chto bol'nica "Ihikot", kuda ee vzyali sanitarkoj, -- eto zavualirovannyj
lager'. Vot-vot "vrachi" snimut halaty, i togda nachnetsya...
Izmuchennoe lico Mirry tochno udarilo ego: on vprave rasporyazhat'sya svoej
zhizn'yu, no esli on bezuchasten k gibeli drugih, to chem on luchshe mestnyh
mafiozo? Togda on takov zhe, kak vsya eta "medicinskaya" padal'...YAsha spustilsya
na neskol'ko stupenej i, trudno vzdohnuv, skazal v lestnichnyj prolet: --
Gospoda zubodraly! Podymajtes' ko mne i rasskazhite vse po poryadku. Snimajte
u dverej obuv'! Skoro yavitsya zhena, a v kvartire kul't chistyh polov. CHerez
desyat' minut ne ostalos' nikakih neyasnostej. Ego sobstvennaya istoriya
drobilas' na sotni i tysyachi drugih... V SSSR sushchestvuyut pyatiletnie medfaki,
vypuskniki kotoryh poluchayut diplom stomatologov, i trehletnie instituty
zubnyh vrachej. A koli tak, zubnyh vrachej -- na pomojku... O, konechno, im
obeshchali "vse vyyasnit'", "vse uladit'", "organizovat' kursy"; k novomu 1973
godu otchayavshiesya lyudi ponyali, chto ih zagnali v tupik. Toch'-v-toch', kak i
ego, YAkova Gura. No skol'ko pribylo v Izrail' hirurgov? ...A zubnye vrachi
hlynuli v Izrail', kak potok skvoz' ruhnuvshuyu vdrug plotinu. Konechno,
medicinskuyu mafiyu ne smyt' dazhe potokom. A vse zhe... Zubnye vrachi otobrali
dlya vizita k ministru pyat' samyh, po ih mneniyu, "zhestokovyjnyh evreev". YAsha
s uzhasom uvidel, chto vklyuchili odnih gorlastyh isterichek. Ne udalos' otbit'sya
tol'ko ot Loly Kac-Ivanovoj iz CHernovic. CHernovicy trebovali, chtoby ot nih
byla Lola i nikto drugoj. Ot ostal'nyh klikush YAshe udalos' izbavit'sya. Vmesto
nih po ego pros'be izbrali issohshego uzbeka i lagernicu Mirru, kotorye umeli
i pomolchat'. K poludnyu izmuchennaya avtobusnymi peresadkami delegaciya
dobralas', nakonec, do chistogo, blagoustroennogo rajona Ierusalima
Sen-Simon, gde raspolagalos' Ministerstvo zdravoohraneniya. Zdaniya iz belogo
kamnya vysvetili ulicy, sozdali prazdnichnyj fon. Nadezhda sverknula dazhe v
glazah Mirry, kotoraya vsyu dorogu ugryumo molchala. Kak i YAsha, kotoryj nichego
horoshego ne ozhidal i sejchas. Bolee togo, chem blizhe podhodil k ministerstvu,
tem neuverennee stanovilis' ego shagi. On opasalsya vse provalit' odnim svoim
poyavleniem. Ministry ne lyubyat vstrechat'sya s temi, komu oni lgali. YAsha skazal
o svoih opaseniyah zubnym vracham: "Esli vy hotite, chtoby vasha missiya
okazalas' proval'noj s pervoj minuty, ya pojdu!" -- chestno predupredil on. No
oni nichego ne hoteli slyshat'. "Na miru i smert' krasnyj", -- zayavil uzbek.
Ministr SHemtov, hudoshchavyj, podtyanutyj, belyj otlozhnoj vorotnichok rubashki
poverh pidzhaka, na posetitelej ne vzglyanul. CHto-to chital. Podnyal neulybchivoe
muzhickoe lico, uvidel YAkova Gura i snova utknulsya v bumagi. V pervyj raz YAsha
ot takogo priema rasteryalsya. A sejchas vdrug oshchutil volnu negodovaniya,
kotoraya podnimaetsya v nem: "CHuet koshka, ch'e myaso s容la..." On pokazal zhestom
svoej obeskurazhennoj delegacii -- sadites'! -- Skol'ko v Izraile zubnyh
vrachej, otdannyh psam na rasterzanie? -- sprosil YAsha u svoej delegacii.
Sprosil dostatochno gromko. Ministr, ne otryvaya ruchki ot bumagi, podnyal odin
glaz. YAshcha podozhdal, poka on polozhit ruchku, i skazal, chto on izumlen
professionalizmom lyudej, kotorye zagonyayut v Izraile vrachej iz SSSR v belich'e
koleso. Rabotat' ne dayut, tak kak net izrail'skogo diploma. I, s drugoj
storony, meshayut etot diplom poluchit'. YAsha govoril sderzhanno, s podavlennoj
yarost'yu, minut pyat'. Zametil v zaklyuchenie, chto, po-vidimomu, sleduet prinyat'
nemedlennye mery, inache eto vyzovet katastrofu russkoj alii... Ministr
vskochil na nogi. -- Ty menya uchit' ne budesh'! Ty razgovarivaesh' s ministrom,
a ne s kem-libo. Ostav' svoi sovety dlya sebya!.. YAsha sderzhalsya, otvetil, kak
mog spokojno-ulybchivo: -- YA razgovarival s ministrami v Rossii, i chelyust' u
menya ot straha ne drozhala. Pochemu by ej drozhat' v Izraile?.. Ministr SHemtov
pristuknul kulakom po stolu i krupnym shagom vyshel iz kabineta. YAsha posmotrel
emu vsled i nevol'no ostanovil vzglyad na kruglom lice Loly Kac-Ivanovoj,
perekoshennom ot uzhasa. Vse propalo! -- krichali ee okruglivshiesya bazedovye,
navykate, glaza. -- Vse i vse!.. YAsha zastavil sebya podnyat'sya i, obojdya
shirokij polirovannyj stol, sest' v kreslo gospodina SHemtova. -- U menya net
drugogo vyhoda, kak stat' ministrom, -- proiznes on s mrachnovatoj veselost'yu
v golose. On vzyal ruchku ministra, kinul ee nebrezhno v stakanchik s ostro
ottochennymi karandashami. Bystro sdelal iz chistogo listika korablik, kotoryj
kazhdoe utro sooruzhal dlya Olenenka. Lola ulybnulas'."Tak-to luchshe..." --
podumal YAsha, chuvstvuya, chto sam on eshche ne uspokoilsya. Mysl' rabotala chetko,
slovno vstal za operacionnyj stol, na kotoryj polozhili cheloveka, istekayushchego
krov'yu. -- Vot chto, drugi, -- tyazhelo proiznes on. -- Sudya po korolevskomu
priemu, nam okazannomu, nas zdes' hotyat, kak nevesta u SHolom-Alejhema hotela
sebe chir'ev na golove. Vozmozhno, ya ne prav, no v etih usloviyah u nas net
drugogo vyhoda, krome ital'yanskoj zabastovki. Pryamo na rabochih mestah,
kotoryh my, po milosti gospodina ministra, ne imeem. Tak chto ne vyhodim
otsyuda, poka nas ne vyslushaet Golda Meir ili kto-libo po ee pryamomu
ukazaniyu. Ponyatno? Lola otkryla rot ot izumleniya i zahlopala v ladoshi. Mirra
vzbila nervno prichesku "mal'chik bez mamy". Uzbek, pohozhe, ustal sidet' na
stule. On pohodil po kabinetu, ustroilsya u batarei otopleniya na polu, slozhiv
nogi kalachikom, i zaklyuchil reshitel'no russkoj poslovicej, -- vidno, on ochen'
lyubil russkie poslovicy: "Sem' bed -- odin obed!.." Minut cherez dvadcat'
vernulsya gospodin ministr. Uvidev v svoem kresle YAkova Gura, on postoyal u
dveri otoropelo, zatem bochkom-bochkom shmygnul vdol' steny k veshalke. Zabyl
svoe pal'to, serdechnyj... Snyal s kryuka pal'to, vypachkannoe pobelkoj, stal
nadevat' netoroplivo, ozhidaya, vidimo, chto k nemu obratyatsya. No nikto dazhe
golovy ne povernul v ego storonu. Slovno ego tut ne bylo. YAsha protyanul ruku
k telefonu ministra, pochti ubezhdennyj, chto telefon uzhe otklyuchen. Nichego
podobnogo!..Do vechera YAkov svyazalsya primerno so sta pyat'yudesyat'yu vrachami v
raznyh ul'panah, poliklinikah, kvartirah. So vsemi redakciyami gazet.
Opovestil Gurov. Sergunya azh prisvistnul: "Kabinet ministra zahvatili? A
pochtu-telegraf kak zhe?" Dov voskliknul s vostorgom: "Nu, suki, nu,
pridumali! A chto zhe mne delat'? Podymayu na nogi inostrannyh "korrov", lady?"
Na drugoe utro vest' o zabastovke russkih vrachej v kabinete
marksista-leninca SHemtova obletela Izrail'. V desyatkah ul'panov vrachi
razvesili plakaty, protestuyushchie protiv gonenij intelligencii iz Rossii.
CHinovniki iz Ministerstva vnachale otkryvali dver' bez stuka, krichali, zatem
vezhlivo stuchali, v konce tret'ih sutok zabastovki -- skreblis' odnim
pal'cem. Predlozheniya, kotorye oni prinosili, bylo odno drugogo zamanchivee:
"Vy vse poluchite rabotu".-- "Izrail'skie diplomy vam vydadut segodnya, ...
net, zavtra. CHto, zavtra subbota? Znachit, poslezavtra". Nakonec, reshili
vozdejstvovat' na upryamcev individual'no: "Lola Kac! U vas troe detej, chto
vam dumat' o vseh! Vot vash diplom! Vy teper' rabotaete pryamo u doma!.." Lola
poerzala, poglyadela na YAshu, na Mirru, a kogda chinovniki ushli, prinyalas'
postanyvat', zatem pugat' vseh policiej, kotoraya s minuty na minutu nagryanet
i vyshvyrnet vseh na ulicu. -- Ne znayu, kak vseh, -- vzorvalsya uzbek Solomon,
-- a tebya ya tochno vybroshu iz okna. Ty -- ludi, ostal'nye -- ne ludi?!
Delegatok, nazyvaetsya, ... -- V golose ego bylo stol'ko prezreniya, chto Lola
zatihla. CHinovnikov pervaya neudacha ne obeskurazhila. V raspahnutuyu kem-to
dver' voshel koroten'kij chelovechek s tolstoj papkoj.-- Mirra Grinberg, -
proiznes on torzhestvenno i dostal iz papki bumagu, - U vas est' pravo na
rabotu... Vot vash "rishajon". - Poslednee slovo on pochti propel:
"rishaj-o-on". Podnyav nad golovoj bumagu s gerbovoj pechat'yu, on shagnul k
Mirre. -- Vy -- uznica Siona, i vam ne o chem bolee bespokoit'sya... Nu,
Mirra? Vremya-- den'gi... YAsha ne zametil, kak Mirra okazalas' vozle nego. Ona
drozhala. -- Oni nas konchat! Oni nas konchat!.. - povtoryala ona sdavlennym
golosom. YAsha vzyal Mirru za ruku, szhal do boli, glyadya v ee rasshirivshiesya
zrachki: -- Mirra! Pobeg udalsya! My uzhe ne t a m... Mirra tknulas' licom v
ego plecho, drozha vsem svoim hudyushchim telom i prichitaya: -- ...konchat! Sejchas
nachnetsya!.. -- My ne tam, Mirra. My - zdes'!.. -- ...konchat!.. -- Tak do
konca YAsha ne smog by skazat' opredelenno: ona t a m? Ili zdes'? Kto znaet,
kak by razvivalis' sobytiya dal'she, esli by na chetvertyj den' ne raspahnulas'
bez stuka dver' i vletel temnokozhij dzhentl'men, derzhavshijsya za serdce,
vzmylennyj, s belym, kak u ministra SHemtova, otlozhnym vorotnichkom poverh
pidzhaka. V uniforme rabochej partii, kak nazyval eti "vorotnichki" Iosif.
Poslanec v uniforme peredal YAshe oficial'nyj, na blanke prem'er-ministra,
dokument, kotoryj YAsha gromko i netoroplivo prochital svoim tovarishcham po
bor'be: "Ot 20 dekabrya 1972 goda Uvazhaemomu doktoru Guru, predstavitelyu
bastuyushchej alii v kabinete Ministra zdravoohraneniya v Ierusalime. Uvazhaemyj
doktor Gur. Soobshchayu vam, chto Glava Pravitel'stva gospozha Golda Meir
poprosila menya priglasit' predstavitelej bastuyushchej alii na vstrechu s nej 21.
12. 72 v 16. 00 v ee offis...
|li Mizrahi, nachal'nik kancelyarii Glavy Pravitel'stva"|li Mizrahi edva
ucelel. ZHenshchiny celovali ego isterichno. ...YAsha pozvonil v Tel'-Aviv doktoru
Meiru Gel'fondu, kotorogo otec nazyval "kristall moej dushi". Meira
Gel'fonda, vorkutinskogo zeka, lyubila Golda, i, konechno, ego bylo
celesoobrazno vklyuchit' v delegaciyu zabastovshchikov. Zatem on protelefoniroval
v meriyu Ierusalima inzheneru-arhitektoru Volode Rozenblyumu, kotoryj v svoe
vremya proslavilsya tem, chto otkazalsya ot vzyatki v tysyachu svoih zarplat. V tri
chasa dnya u Voennogo ministerstva tolpilis' "zubnicy" v svoih luchshih plat'yah.
Nad nimi kolyhalas', slovno tychinka v butone, golova Volodi Rozenblyuma,
grozy ierusalimskih podryadchikov. -- Slava Bogu, poyavilis', - voskliknul on,
uvidev YAshu i Meira. -- A to, dumayu, chto ya budu delat' s etoj svad'boj! Pryamo
otorop' vzyala... -- |to tebya-to? - sprosil YAsha, i vse zahohotali. Ih zhdali,
otveli v ugol dvora, vpustili v dobrotnyj osobnyachok tipa "obkomovskih vill"
v Krymu. Svet ne sil'nyj. Obivka kresel serovataya. Ne broskaya. Tona
podobrany so vkusom. Vo vsyu dlinu kabineta stol chelovek na dvadcat' pyat'.
Vokrug nego mozhno hodit', esli nervnichaesh'. Golda voshla pochti srazu,
pritknula ryadom svoj neizmennyj ridikyul'. Vzdohnula tyazhko i, "ne zamechaya"
protyanutyh ruk "zubnic", poprosila vyskazat'sya Meira Gel'fonda, lico
kotorogo bylo nepronicaemym. Meir izlagal svoi mysli na horoshem ivrite --
YAsha ne ponyal ni slova. No ot togo, chto podzhatye guby Goldy ne raspustilis' v
priyaznennoj ulybke, a, pozhaluj, podzhalis' eshche sil'nee, on ponyal, chto Meir,
kak vsegda, nadezhen... -- Horosho, -- skazala Golda, vyslushav vseh do edinogo
i ne meshaya "zubnicam" vykrichat'sya, - ya sozdayu Gosudarstvennuyu komissiyu, v
kotoruyu vojdut Ministr zdravoohraneniya SHemtov, General'nyj direktor Pode...
-- I ona prinyalas' perechislyat' imena pravitel'stvennyh sanovnikov... -- Vot
eto da! -- procedil YAsha skvoz' zuby. -- Sozdayut ocherednuyu komissiyu
mogil'shchikov, a my hlopaem ushami. Vidno, Dov prav: logikoj na Blizhnem Vostoke
nichego ne voz'mesh'. Tol'ko palkoj po golove! Meir posmotrel na YAkova Gura
dolgim vzglyadom: -- takogo YAshu on ne znal... YAsha vstal i poprosil Goldu
tonom samym sderzhannym, no tverdym vklyuchit' v komissiyu kogo-libo iz zubnyh
vrachej. -- |togo ne budet! -- voskliknula Golda. -- Vy ne gosudarstvennye
lica. I dazhe ne obshchestvennye. Vy ne predstavlyaete nikogo. Tol'ko samih sebya.
I nikto ryadom s ministrom v Gosudarstvennoj komissii sidet' ne budet...
|togo ne budet! -- Minutku, dorogaya Golda! -- vskrichala Lola Kac-Ivanova i
brosilas' k dveryam s krikom: -- Soveshchanie predstavitelej!.. "Zubnicy"
umolyali YAshu sdat'sya. Ne perechit' ej. Hvatit! Vsego dostigli! -- Vy verite ee
pohoronnoj komissii? -- udivilsya YAsha. -- Tem zhe samym lyudyam, kotorye vas
zaryvali, ne uspeli tol'ko mogil'nogo holmika postavit'? Da ved' oni uzhe
ubili nas. Vy ponimaete, uzhe ubili, ostalos' neskol'ko vzmahov lopat... Lola
Kac-Ivanova -- v rev. Uzbek Solomon skazal smyatenno, chto bol'shinstvo boitsya.
"My tol'ko ludy... A oni - vse!" - dobavil on i zamorgal. YAsha byl izmuchen,
kak, mozhet byt', nikogda. Ego poshatyvalo. Podstupila ta zapredel'naya
ustalost', kotoraya vyzyvala durnotu i bol' v serdce. "Nu, reshili, tak vashe
delo, - tupo skazal on samomu sebe. -- Budete myt' pol v bol'nicah. Ili
kinetes' k nemcam". On prinyalsya oshchupyvat' karmany, chtob zakurit'. Gde-to
zabyl, vidno, pachku. Polez vo vnutrennij karman pidzhaka, ne tam li? I pal'cy
natknulis' na pis'mo, kotoroe nachinalos' so slov: "YA vinovat pered toboj,
Ryzhik..." Vydernul ruku, tochno ego udarilo tokom. -- Proklyatye raby! --
vskrichal on. -- Vam chto, ushi zalozhilo. My dlya nee -- chernaya kost'. Dazhe ne
predstaviteli obshchestvennosti. Nikto ryadom s ego prevoshoditel'stvom
ministrom sidet' ne smeet! Vozhd' rabochih i krest'yan, chtob ee... Propadite vy
propadom! YA uhozhu! U menya rabota est', mne horosho!.. Lola Kac-Ivanova
vcepilas' v YAshu mertvoj hvatkoj: "Delaj, kak znaesh'!" -- Nu, chto zh, --
skazal YAsha, vernuvshis' v kabinet Goldy, preodolevaya durnotu. -- Kol' russkoe
evrejstvo dazhe ne predstaviteli obshchestvennosti, my ostaemsya zdes'. U nas uzhe
est' opyt sideniya v ministerskom kresle. -- Kak zdes'? -- otoropelo sprosila
Golda. -- Tak, gospozha Golda Meir. Zabastovka vrachej perenositsya v kabinet
Prem'er-ministra gosudarstva Izrail'. Vstan' Golda Meir s kresla, YAkov Gur
nemedlya by zanyal ego. No Golda ne podnyalas'. Durakov nema!.. Posmotrela na
YAkova pristal'no: -- A ty dumaesh', chto spravish'sya s obyazannostyami Glavy
pravitel'stva? YAsha vspomnil, kak stushevalsya na pervoj vstreche s nej, i on
zastavil sebya na etot raz otvetit' s podcherknutoj ubezhdennost'yu: -- Konechno!
No poka chto my trebuem minimuma: v pravitel'stvennuyu komissiyu budet vklyuchen
odin iz nas ili my otsyuda ne vyjdem. Za oknami osobnyaka bylo dostatochno
voennoj policii, chtoby vsyu obshchestvennost' protashchit' za nogi po sinajskoj
pustyne. I zatem utopit' v Sueckom kanale. Po stalinskim merkam i eto bylo
by slabym nakazaniem. Zahvat kabineta Glavy gosudarstva?! Vprochem, v lyubom
gosudarstve byla by vyzvana policiya... Ne pozvala policii Golda.
Edinoborstvovala odna, geroicheski. Srazhalas', kak Il'ya Muromec s Idolishchem
poganym. Mnogoe prostil ej YAsha za eto... "Siden'e kazakov pod tureckoj
krepost'