ushchij zvuk. Slovno kto-to napil'nichkom tochit. Sverhu vossedaet sud'ya, debelaya dama, kotoruyu, kak menya predupredili, sleduet nazyvat' "vasha chest'". Sboku, chut' nizhe, General'nyj prokuror Francuzskoj respubliki, sutulovatyj uzkoplechij intelligent. V svoej chernoj mantii on pohozh na letuchuyu mysh'. Zal polon. CHelovek dvesti-trista. Pochti vse obveshany apparaturoj. Pressa. YA sunul kozhanyj sakvoyazh kuda-to za spinu, na stolik. Podnyal nad golovoj zheltovatuyu knizhicu. Ob®yasnil, chto sie znachit i kto avtor. I glavnoe, chto nachalos' posle ee publikacii v Rossijskoj imperii. Kishinevskij, Har'kovskij pogromy -- perechislyal dolgo... Poprosil ya predsedatelya Verhovnogo tribunala polozhit' palec na vtoroj abzac stat'i, napechatannoj v posol'skom zhurnale "USSR". A sam stal chitat' broshyuru -- kredo "Soyuza Mihaila Arhangela"... Posle neskol'kih moih fraz, vizhu, otvalilas' u sud'i chelyust'. Slyshit svoimi ushami, a poverit' ne mozhet. Tak i sadit "vasha chest'" s otkrytym rtom. "Vot ono -- neschast'e civilizacii, dumayu. -- Predstavit' sebe ne mozhet, chto takoe vozmozhno..." Minut cherez pyat' "vasha chest'" vyrazitel'no poglyadela v storonu General'nogo prokurora Francii. Pozdnee uznal, Pompidu, togda Prezident Francii, poprosil General'nogo prokurora prinyat' vse mery, chtoby process ne prevratilsya v politicheskij. Tot, govoryat, staralsya. A chto nyne delat'? Sud'ya, otkinuvshis' v svoem tronnom kresle, ispytuyushche smotrela na nego do teh por, poka tot ne peredernul nervno plechami. Mol, kto ozhidal, chto eti sovetskie okazhutsya takimi idiotami? Tut ya ponyal, chto delo sdelano i nechego teryat' vremya. Okolo menya pereminalsya s nogi na nogu perevodchik Verhovnogo tribunala, vysokij, gordelivyj russkij dvoryanin, sudya po osanke. Lico u nego ispitoe, s zapalymi shchekami, nos s krasnovatoj shishechkoj. On ne tol'ko moi slova perevodil mgnovenno, vosproizvodil dazhe obmolvki, pokashlivanie. I to skazat' -- sud! Byvaet, svidetel' pravdiv ne togda, kogda govorit, a kogda ogovarivaetsya. Raz ty delo svoe znaesh', dorogoj, chitaj sam! S lista. Vruchil ya emu Rossova -- vot, govoryu, ot sih do sih. Kogda on konchil, "Vasha chest'" prikryla svoe lico rukami... YA stal ozirat'sya. Zal obshit korichnevatym zamorskim derevom. Vse vremya razdaetsya kakoj-to strannyj zvuk, kotoryj ya prinyal, kogda voshel, za sluhovye gallyucinacii. Prislushalsya, da eto drevesnyj zhuk delaet svoe delo. YA ulybnulsya emu, nevidimomu. Istoriya, kak drevesnyj zhuk, delaet svoe delo. Vse progryzaet. Polveka Moskva taratorila ob internacionalizme, o druzhbe narodov. A glyad', odna drevesnaya truha ostalas'... Kogda vse podnyalis', chuvstvuyu, shvatili menya za lokot' mertvoj hvatkoj. Poka ne vyveli iz zala, ne otcepilis'. Kto-to s sigaroj v zubah i s magnitofonom na pleche, vynul zapisnuyu knizhku i stal vnosit' tuda kakie-to familii. Okazalos', chto pressa menya delila. Komu kogda... Pervye dni ya rasskazyval s udovol'stviem. Daval poderzhat' zhelten'kuyu broshyurku "Soyuza Mihaila Arhangela", pozvolil komu-to snyat' s nee kopii. Miki Bavli propal, otdal menya na potok i razoren'e... Poyavilsya tol'ko na vos'moj den'. Privez mne voroha gazet -- na francuzskom, anglijskom, ispanskom, nemeckom, norvezhskom... Pochti v kazhdoj -- fotografiya oblozhki s imenem "S. Rossov"..., v polovine gazet -- fotografii i sravnitel'nyj analiz teksta S. Rossova i zhurnala "USSR". Vot, proslavil nevedomogo avtora! Bol'she u nego teksta nikto ne ukradet, vsya mirovaya pressa na strazhe! Ponyal ya: delo sdelano. Predstavitel' agentstva "Assoshiejted press" zaglyadelsya na voshedshuyu v kafe krasotku, ya popyatilsya i -- nyrnul v tolpu. Otorvalsya... Skrylsya ya u starogo parizhanina Borisa YUl'evicha Fiza, kotoryj vmeste s Nikitoj Struve rukovodil starinnym russkim izdatel'stvom "Imka-press", gde vyhodili moi "Zalozhniki". Pokojnyj nyne Boris YUl'evich byl chelovekom predel'no zastenchivym i taktichnym. On totchas ponyal, chto ya v begah, i uspokoil menya. -- Zdes' vy kak v nepristupnom zamke! On celyj den' ob®yasnyal po telefonu, chto menya u nego net i byt' ne mozhet. No dvazhdy vhodil i prosil izvineniya. -- Grigorij Cezarevich, vas prosit Tatyu. Voz'mite, pozhalujsta, trubku. -- 'Tatyu?! Pervyj raz slyshu. No kol' Boris YUl'evich prosit..." -- YA - Tatyu! - prozvuchalo na horoshem russkom yazyke. -- Politicheskij redaktor gazety "Le Mond". Grigorij Cezarevich, kogda vy vystupali -- pyat' let tomu nazad v Soyuze pisatelej, ya byl korrespondentom "Le Mond" v Moskve. I vyvez na Zapad stenogrammu vashej rechi v bokovom karmane pidzhaka... -- A! -- vskrichal ya. -- Tak eto iz-za vas menya isklyuchili iz partii. I perestali pechatat'. Sem'ya chut' s golodu ne podohla. Zahodite... Vecherom, kogda ya lezhal pochti bezdyhannyj, snova voshel na cypochkah Boris YUl'evich Fiz. -- Grigorij Cezarevich, tysyachu izvinenij! Iz Londona .zvonit Anatolij Maksimovich Gol'dberg. YA vskochil s krovati, kak soldat na pobudke. Anatolij Maksimovich! Da kto iz russkih intelligentov ne vskochil by, uslyshav, chto k nemu zvonit Anatolij Maksimovich! V sotnyah moskovskih NII inzhenery ne nachinayut rabochego dnya, poka ne povedayut drug drugu, chto soobshchil iz Londona znamenityj i mudryj Anatolij Maksimovich Gol'dberg, politicheskij kommentator Bi-Bi-Si... V pisatel'skih domah tvorchestva ego golos zvuchal iz-za kazhdoj dveri, i odnazhdy staruha-uborshchica, podmetayushchaya pisatel'skie "tvoryatniki", prokrichala pri mne gluhovatoj Mariette SHaginyan: "YA vashe Bi-Bi-Si postavila na shkaf". Anatolij Maksimovich byl chelovekom-legendoj. Konechno, ya nemedlya soglasilsya, chtoby on priletel. On yavilsya pozdno, vysokij, shirokogrudyj, pohozhij na kapitana dal'nego plavaniya. Kogda v prihozhej razdalsya ego golos, ya dremal i, vstryahnuv golovoj i otognav son, prigotovilsya slushat' Bi-Bi-Si... Noch'yu my otpravilis' s nim v kafe. YA rasskazyval emu tak goryacho, slovno v pervyj raz. Otdal kopiyu "Rossova". Obratno my vozvrashchalis' chasa v tri nochi. Seyal melkij dozhdichek. Iz yarko osveshchennyh kafe i temnyh pod®ezdov to i delo vyhodili yunye negrityanki, nemki, francuzhenki i chto-to govorili izyskanno, po-francuzski. O smysle ya, pozhaluj, dogadyvalsya, no vot v kakih vyrazheniyah oni vyskazyvayut svoi idei? Dvum nemolodym lyudyam. Russkomu cheloveku vse interesno. Anatolij Maksimovich ulybnulsya: -- Oni prosyat razdelit' s nimi uyut... V izrail'skom samolete "|l'-Al'" mne prishla v golovu mysl', ot kotoroj ya vskochil na nogi, oprokinuv stolik s edoj. |ta mysl' i opredelila moe povedenie, po krajnej mere, na polgoda. Rasistskie stat'i byli opublikovany ne tol'ko v Parizhe. Podobnye "istoricheskie ekskursy" Agentstvo Pechati "Novosti", izdatel'stvo zavedomo KGB-shnoe, obnarodovalo i v Londone i v Rime... Avtory vrode raznye, a tekst odin: evrei -- vragi chelovechestva. Huzhe gitlerovcev. ZHdut- ne dozhdutsya minuty, kogda "Bog otdast im vseh na okonchatel'noe istreblenie..." K chemu siya krovavaya zhvachka - srazu vo vseh stolicah Evropy? "Sluchajnyh sovpadenij" tut byt' ne mozhet, eto netrudno ponyat' kazhdomu, kto znaet, kak rabotaet propagandistskaya mashina v SSSR. Znachit, nachata antisemitskaya operaciya s t r a t e g i ch e s k o g o r a z m a h a... Nevazhno, kto vydal Kratkij kurs "Soyuza Mihaila Arhangela" za otkroveniya marksistskoj mysli - Lubyanka ili general Epishev, nachal'nik Politupravleniya i Glavnyj yudofob Sovetskoj armii; apparat Podgornogo ili Suslova, - yasno, kak Bozhij den': obshchestvennoe mnenie mira gotovyat k istrebitel'noj vojne protiv Izrailya. Uzhe v etom godu, ne pozdnee, Brezhnev i Ko. popytayutsya steret' Izrail' s lica zemli... YA priletel v Izrail' v polnoch', ne poehal v Ierusalim - domoj, skorotav ostatok nochi v aeroportu, i rano utrom uzhe byl v Ministerstve oborony Izrailya. Potreboval, chtoby menya nemedlya prinyali; u menya tochnye svedeniya -- Sovety nachnut vojnu protiv Izrailya uzhe v etom godu. Vozmozhno, letom... Menya priveli k nizkoroslomu, krasnoshchekomu starshemu oficeru v zelenoj myatoj odezhde, po kotoroj - demokratiya! - ne otlichish' generala ot povara. On chem-to byl pohozh na francuzskogo azhana, ohranyavshego komnatu svidetelej vo Francuzskom Dvorce Pravosudiya. Tolstoe krugloe lico, sonnyj vzglyad i chut' zametnaya brezglivaya grimasa. Boj moj, kak iskrivilos' v ironicheskoj usmeshke lico stratega! On dumal, vozmozhno, chto ya razvernu pered nim kopiyu plana voennyh dejstvij, sfotografirovannogo v Moskve, v kabinete marshala Grechko, ili sekretnyj prikaz po sirijskoj armii, na hudoj konec. A ya suyu gazety i pozheltevshuyu knizhicu 1906 goda. CHto on, gazet ne chitaet?.. Strateg zevnul i dazhe ne izvinilsya. -- Eshche odin prorok iz Rossii, - skazal on oficeru-perevodchiku. Oficer pochemu-to ne perevel. -- Mozhno uznat' vashu familiyu? - sprosil ya po vozmozhnosti smirennee. -- Kogda vam razreshat stat' v Izraile shkol'nym uchitelem, a ya pridu v pervyj klass, togda vy budete sprashivat' u menya familiyu, -- skazal on yarostno i vstal. Spustya tri dnya ya dobilsya polnogo uspeha: menya perestali gde-libo prinimat'... YA vernulsya domoj k rukopisi "Polyarnoj tragedii", ot kotoroj menya otorval Parizhskij tribunal. Telefon zvonil nepreryvno. Druz'ya hoteli uznat', chto proizoshlo v Parizhe. Kak s®ezdil? YA opeshil. Razve ob etom ne bylo v izrail'skih gazetah?" Ne bylo, - otvechayut. - Gde-to proskol'znula strochka o predstoyashchem processe i vse..." Tut uzh ya vovse otkazalsya chto-libo ponimat'. Ves' mir osveshchaet process vo vseh detalyah, pomestili dazhe portret posla SSSR vo Francii tovarishcha Abrosimova v paradnoj, bleshchushchej nashivkami uniforme, kotoromu prishlos' pokinut' Parizh. I, kak okazalos' pozdnee, navsegda. I Parizh, i zapadnyj mir... A Izrail' molchit? Nepostizhimo!.. Pozhaluj, vse stalo proyasnyat'sya, kogda ya, uslyshav po radio o prigovore Parizhskogo tribunala, pozvonil na radostyah professoru Ierusalimskogo universiteta SHmuelyu Mitingeru. V trubke prozvuchal v otvet vzbeshennyj golos izrail'skoj znamenitosti: -- Mne uzhe dvenadcat' chelovek zvonili! Za odno utro! -- I znamenitost' brosila trubku. I tut tol'ko ya vspomnil udivlennyj vozglas Miki Bavli, kogda ya vytashchil iz sakvoyazha zheltovatuyu ot vremeni knizhicu Rossova i pokazal na cifry "svyashchennyh citat": -- Kak zhe SHmuel' etogo ne znal?! Nu, professor SHmuel' Mitinger?! V samom dele, mel'knulo u menya, process, krome mezhdunarodnoj LIKI, gotovili dva universiteta: Ierusalimskij i Tel'-Avivskij, special'no zanimayushchiesya problemami iudaizma i sovremennogo evrejstva. Celaya koloniya istorikov pod rukovodstvom znamenitogo professora SHmuelya Mitingera. SHmuel' Mitinger, estestvenno, -- glavnyj nauchnyj konsul'tant ministerstva inostrannyh del. Pravaya ruka -- po nauchnym problemam -- SHaulya ben Ami, special'nogo predstavitelya Goldy Meir. I vdrug okazalos', chto on -- diletant. Po stepeni diletantizma na urovne izrail'skogo Ministra absorbcii. Ne znal - ne vedal dazhe glavnyh izdanij "Soyuza Mihaila Arhangela"?! Mezhdunarodnyj process byl by proigran, esli by ne kakoj-to russkij, kotoryj i v Parizh-to popal sluchajno? SHaul' ben Ami, kak i professor SHmuel' Mitinger, ustal ot zvonkov i na vse nedoumeniya chlenov pravitel'stva i knesseta otvechal mnogoznachitel'no: -- My emu pomogali... Kogda menya sprosili ob etom, ya postupil krajne neostorozhno: udivlenno podnyal brovi. Odnako menya trevozhili, estestvenno, ne potugi chinovnikov "sohranit' lico", a ih kamennoe neverie v to, chto istrebitel'naya vojna protiv Izrailya vot-vot nachnetsya...V etom zhe godu. 1973- m... Vser'ez menya ne prinimal nikto. Krome odnogo cheloveka... 15. BOLOTO, V KOTOROM TONET MIR |tim chelovekom byl Iosif Gur. On provel menya v svoj kabinet, sooruzhennyj v lodzhii, gde on pisal stihi na yazyke idish i delal iz cvetnyh tryapok kukol dlya svoego teatra "Izrail'skih miniatyur", kak on ego nazval. On uzhe pokazyval svoyu kuklu "Nasha evrejskaya mama" v satiricheskom spektakle "Kuhnya Goldy Meir". Zriteli, nabivshiesya v arendovannyj garazh, padali ot hohota so skamej. Iosif zhdal, chto emu vot-vot vydelyat dlya teatra hot' kakoj-libo saraj i togda on razvernetsya. Iosif prosmotrel vse moi bumagi i, pogrustnev, skazal: -- Sdelaem proschet po nizhnemu ryadu... |to oznachalo s uchetom vektorov chelovecheskoj nizosti. Po intensivnosti gazetnyh voplej on pochti bezoshibochno predugadyval, ob®yavlena v sovetskoj armii gotovnost' N° 1 ili net. Iosif byl polkovnikom zapasa, chto-chto, a eti dela on znal doskonal'no. -- Moskva bez tochnogo pricela k gazoballonnoj otrave ne pribegaet. Ne dobili v Vorkute i Magadane, hotyat dostat' zdes'... Esli ne letom, to, da! osen'yu... Dumayu, razveddannye uzhe postupili. To, chto my ponyali, voennym izvestno po svoim kanalam. Davnen'ko. Budem nadeyat'sya!.. My sideli molcha, pridavlennye svoimi dumami. -- Poehal by ty k Golde, Iosif? -- skazal ya. Iosif ne otvetil, vdrug ulybnulsya komu-to v okno. Svetlo ulybnulsya, kak rebenku. YA privstal i uvidel na ulice Liyu. Ona shla, pryacha lico v nastavlennyj vorotnik, hotya pogoda byla bezvetrennoj. Glaza Iosifa stali vstrevozhennymi, on kinulsya k dveryam, navstrechu zhene. Okliknul ee. Ona ne toropilas' vhodit', staratel'no utiraya platkom slezy. Okazalos', ee vygnali s raboty. Gospital'noe nachal'stvo skazalo, chto Liya stara: zachem im derzhat' pochti pensionerku, esli oni mogut vzyat' na ee mesto moloduyu devchonku? -- V Moskve moj portret visel na "doske pocheta"; ya gordilas' tem, chto byla medsestroj na fronte, a zdes' ya gozhus' tol'ko na pomojku... Plechi Lii zadrozhali, Iosif obnyal ee, pytayas' uspokoit'. No Liya rydala vse sil'nee. -- A skol'ko let Golde? -- sprosil ya. -- Dumayu, ona neravnodushna k "izbieniyu starikov -- olim", o kotorom slyshu so vseh storon... Ty by skazal ej i o zhene, Iosif? -- Iosif brosil na menya takoj vzglyad, chto ya ponyal: sboltnul chush'. Primerno cherez mesyac on pozvonil mne i sprosil, ne hochu li ya poehat' s nim na Golany. -- Tam sejchas nash Sergunya. Konchil paren' svoe godovoe issledovanie... Da-a, uzhe god proletel... Ego universitetskaya stipendiya isparilas'; teper' dyshit vmesto nee gornym vozduhom. Poedem i my, podyshim, a? Na etot raz pod moim oknom vzrevelo srazu dva klaksona. Tonen'kij, Geuly, i karkayushchij -- Dova. YA vyskochil na ulicu i ahnul. Mashiny nabity Gurami i ih druz'yami, kak avtobusy v chasy pik. U Geuly -- golov ne soschitaesh', Dov mashet rukoj: mol, davaj syuda. Signal tot zhe, Dova, no... chto u nego za mashina? Dvojnaya, so sledami svezhej kraski, kabina, a za nej kuzov gruzovika s zheleznymi bortami. V kuzove listy tolya, cherepica, banki s kraskoj. Okazalos', Sergunya i gruppa russkih pytayutsya osnovat' na Golanah molodezhnoe poselenie. Na granice s Siriej... Tam, v shalashnom gorodke, i naznachena vstrecha. -- |to im v podarok, -- Dov mahnul rukoj v storonu kuzova. -- Psihov nado pooshchryat'! Poka ya usazhivalsya na zadnee siden'e, ryadom s YAshej i Iosifom, Dov ob®yasnil mne, gde on "otorval" takoj hitryj gruzovichok. -- Poshli bloki, poshli paneli. Voennye zayavilis', ohrenoveli... Gde, govoryat, ty byl ran'she? My tebya dvadcat' let zhdali... -- On hohotnul siplo. -- Zatalkivayut v burzhui... Dvinulis'? Na pervom uhabe utryasetes'! I v samom dele, utryaslis'. -- Soskucilis', -- skazala Liya, kotoraya sidela vperedi ryadom s Dovom. -- Vezu synku pirogi. -- I poglyadela na nas neodobritel'no. YA vstrevozhilsya bylo, no vskore ponyal, chto neodobritel'no ona smotrit na YAshu. Hochet s nim potolkovat', vidno. CHuvstvovalos', ej ne terpitsya sprosit' YAshu o ego semejnyh delah i vygovorit' emu svoe, no ona molchala. I mne pochemu-to vspomnilis' ee davnie setovaniya na to, kak trudno rabotat' v Izraile. Sprosila ona kak-to u paren'ka, zapolnyaya ego kartochku, imya otca. On razrydalsya. Otec pogib dva goda nazad na Sueckom kanale. Pointeresovalas' u pacientki, net li u nee sestry v Germanii: lechila tam vo vremya vojny zhenshchinu s takoj zhe familiej. S pacientkoj nachalas' isterika. "Boish'sya kosnut'sya cheloveka, chtob ne vyzvat' boli, -- rasskazyvala Liya. - I takoe pochti kazhdyj den'... Kogda-to nas nazyvali v Rossii sestrami miloserdiya. Zdes' nado byt' imenno sestroj miloserdiya. Takaya strana..." I ya ponyal, chto v nej borolis' rezkaya na yazyk i zorkaya mat', hranitel'nica sem'i, i -- sestra miloserdiya, kotoraya znaet, chto v Izraile vse slozhnee. Ona zhdala, chto YAsha zagovorit pervym. No on molchal... Tak ona i ne skazala YAshe nichego. Otvernulas' ot nas i stala smotret' na dorogu. Zatem sprosila Dova strogo, kak u nego s uchetom. Den'gi potekli bol'shie... -- Uchet? -- usmehnulsya Dov pridurkovato. -- Kak tol'ko Pinhas Sapir iz Ameriki priletaet, ya ego na aerodrome vstrechayu, den'gi otnimayu. -- YA ser'ezno sprashivayu! -- rasserdilas' Liya. -- Ser'ezno? -- skosil glaza na Iosifa. -- Bardak, kak v |seserii. Kol' glavnaya ideya sdohla, ty zhe sam govoril, otec... Lico Iosifa stanovilos' bagrovym. CHuvstvovalos', chto on, vystradavshij svoj sionizm, byl gluboko oskorblen. -- Spasibo, syn! Ponyal menya! -- On prilozhil ko lbu ruku s izurodovannym v Vorkute, torchavshim pal'cem. Dolgo shevelil etim pal'cem s chernym nogtem. -- Ponimaete, deti, "edinstvennoe pravil'noe uchenie" zdes' nichego ne ubilo: v evrejskih poseleniyah Izrailya vsegda sushchestvoval plyuralizm. Vsya rossijskaya politicheskaya palitra - ot eserov do esdekov, blizkih k bol'shevizmu ili men'shevikam... Byli vyhodcy iz religioznoj Ameriki - u nih svoya ideologiya; nakonec, mnozhilis' kibucy, nahodivshiesya pod vozdejstviem religii truda Gordona...-- On obvel vseh vzglyadom, i YAsha vdrug ponyal, chem ego tak obespokoilo lico otca. Ugly gub opustilis' vniz. |to izmenilo lico Iosifa. Ono stalo skorbnym. YAsha tolknul Dova v plecho: mol, vzglyani na otca, kakoj u nego vid...Hvatit sporit'! Dov leg grud'yu na rul', podumal, chto otec govorit ob ideologii, kak vinodel o butylke starinnogo vina. Vse znaet: kakov buket, gde i kak zrel vinograd, iz kotorogo sdelano vino. A potom butylochku otkuporili, ponyuhali i brr... Uksus... Potomu my nezhelanny. I tam, i tut: s ideyami priehali. A na hrena popu garmon'. Tem bolee rebe... Dolgo molchal, ne uterpel vse-taki, probasil tiho i kak-to tyazhelo, slovno na strojke podymal ogromnyj kamen': -- YA, otec, peredumyvayu sejchas svoyu zhizn'. Za to li sidel?.. Kto mne blizhe: dyadya Vanya-pechnik, kotoryj v Vorkute za menya Zmiyu golovu prolomil, ili SHaul' -- edinokrovnyj so svoej bl-l... -- pokosilsya na mat', - br... kodloj? Iosif sobiralsya chto-to skazat', no Liya perebila shutlivo: -- Iosele, ty hochesh' peresporit' svoih synochkov? Mashina skatyvalas' k Mertvomu moryu tak bystro, chto zakladyvalo ushi. Sprava ostalsya biblejskij gorod Ieriho, zelenyj i nedruzhelyubnyj, doroga sdelala petlyu vozle blesnuvshego, kak lezvie, Iordana... Na pamyat' prishli eseninskie strochki: "Budu tebe ya molit'sya, slavit' tvoyu Iordan'", no oni kak-to ne vyazalis' ni s shelestevshej rechushkoj-ruchejkom, ni s kolyuchej provolokoj, kotoraya tyanulas' vdol' nee. Inogda "kolyuchka" v dva ryada, inogda v pyat'. Mashina mchalas' vplotnuyu k rzhavoj pogranichnoj ograde. "Kolyuchka" otrazhalas' v vode, i Iosif skazal vdrug: -- Iordan-to -- nash brat, lagernik... Doroga byla pustynna, dolina -- bezzhiznenna, i kazhdyj iz nas uglubilsya v svoi mysli. Proskochili kakie-to vorota, vidno, zapirayushchie na noch' shosse, ya oglyanulsya i zamer. Glaza Iosifa rasshireny, on glyadit v upor na "kolyuchku", kotoroj konca net. Podper svoj ploho vybrityj podborodok korichnevato-krasnym kulakom s torchashchim pal'cem: -- Iordan-to -- nash brat, -- povtoril on. -- I dazhe vyshki est'.. -- . Glaza ego byli daleko. I ya podumal, chto naprasno Dov poehal etoj dorogoj. Dva chasa kolyuchej provoloki! Na cherta Iosifu eti radostnye vospominaniya! Vsya zhizn' u nego, mozhno skazat', "kolyuchkoj" oputana. Vojnu otburlachil v pehote. Skol'ko druzej ostavil viset' na kolyuchej ograde?.. Zatem lager'... Guby u Iosifa byli sinimi. -- Slushajte, ya rasskazhu vam veseluyu istoriyu! -- voskliknul ya golosom ryzhego, vyskakivayushchego na kover. -- O tom, kak bezhal v Turciyu... Mashina vil'nula, my edva ne vrezalis' v pokosivshijsya stolb. -- Ty?! -- vskrichal Dov, vypravlyaya rul'. -- V Turciyu? CHerez granicu? Mat' chestnaya! YA vsyu zhizn' mechtal!.. Iosif tiho zasmeyalsya. Navernoe, on slyhal ob etom moem pobege. Ot dyadi Isaaka, chto li?.. "Rasskazhi, rasskazhi! -- skazal. -- Tol'ko so vsemi podrobnostyami... Kak zachem?! My zhivem v mire lovushek... Lovushki vsyudu odinakovy; tol'ko na toj granice oni materializovany. Predel'no. Koncentrat chelovecheskogo verolomstva. -- On porozovel, otvel glaza ot provoloki, raspolosovavshej i Iordan, i zheltoe nebo. -- Zanyatnaya istoriya... Istoriya dejstvitel'no byla zanyatnoj. Odnazhdy ya popal na granicu po pisatel'skim delam, i vecherom, kogda my "usideli" vdvoem s nachal'nikom zastavy dva pol-litra stolichnoj, ya sprosil ego, na koj chert oni tut sushchestvuyut, pogranichniki. V vek massovogo turizma i sputnikov-shpionov... -- To-to vy na vseh zastavah ubivaete vremya shagistikoj da razveli ogorody i svinarniki. CHto eshche delat'? Kogo lovit'-hvatat'? Pomogaete kolhozam, i na tom spasibo! Nachal'nik dopil svoyu vodku i ulozhil menya spat'. Probudilsya ya ottogo, chto menya sil'no tormoshat. Prodral glaza, vzglyanul na chasy. Tri chasa nochi. I snova golovu na podushku. -- Vstavajte, -- shepchet. -- Zachem? -- Bezhat'! -- Kuda? -- V Turciyu!.. YA ustavilsya na nego izumlenno, a on govorit pochti s obidoj, chto vse ustroeno, okrug znaet, Moskva dala "dobro"... YA nachal tiho trezvet'. Vspomnil, chto sushchestvuet v pogranichnyh vojskah tak nazyvaemyj institut "uslovnyh narushitelej". Priezzhaet na zastavu kakoj-libo polkovnik iz okruga, nadevaet vatnik potolshche i "bezhit" cherez granicu. Proverka. Obidelsya, znachit, nachal'nik na moi slova -- mol, zrya oni hleb zhuyut, pozvonil v Okrug, a te v Moskvu, i Stolica razreshila pustit' pisatelya Svirskogo "uslovnym narushitelem". Pust' ponyuhaet granicu. -- A soldaty znayut, chto ya... eto... tol'ko do pogranstolba? -- sprosil ya drognuvshim golosom. -- CHto vy! Kakaya zhe eto budet proverka! YA poezhilsya. Neprivychnoe delo v Turciyu begat'. -- Slushajte, a pogranichniki vooruzheny? -- A kak zhe! U kazhdogo avtomat Kalashnikova. S polnym boekomplektom. -- A oni menya... ne togo, a? -- Net, chto vy! Pogranichnik, esli obnaruzhit vas, vnachale dolzhen kriknut': "Stoj!" Pravda, odin raz. A uzh potom... U vas sluh horoshij? YA ponyal, chto menya ne spaset nichto. Esli ne pobegu, vse pogranvojska SSSR budut smeyat'sya celyj god. YA broshu ten' srazu i na Soyuz pisatelej, i na moskvichej, i na evrejskij narod. I ya pobezhal... Gospodi, kak oni slushali, Gury!.. Dov vremya ot vremeni vosklical vozbuzhdenno: "Nu, tochno!.. Nu, kak so mnoj!.." A kogda ya rasskazyval o kobele, kotoryj nepodaleku ot pogranichnogo stolba edva ne skrutil menya v baranij rog, ozhivilsya YAsha. On prostonal ot vostorga, uznav, chto Akbar, tak zvali kobelya, voobshche-to "psina" dobrejshaya. Na nem deti katayutsya. No sluzhba est' sluzhba... A uzh esli vhodit v pitomnik nachal'nik zestavy, Akbar voobshche nachinaet zubami kletku rvat' -- lyutost' izobrazhat'. "Kormyat-to za zlobnost'", -- ob®yasnil soldat-sobakovod. YAsha dazhe rukami prihlopnul: "Nu, umen, kak Posya. U menya vse problemy doma ne s Reginoj, a s Posej..." Liya kruto povernulas' k nam, dozhdalas', nakonec, svoej minuty. No bylo pozdno. Mashina ob®ehala Tiveriadskoe ozero i stala podnimat'sya po zelenomu sklonu. Nachinalis' Golany. Iosif polozhil Lie ruku na plecho. Obozhzhennoe solncem dublenoe lico ego stalo spokojnym. I ya vzdohnul s chuvstvom ispolnennogo dolga: "ryzhij" svoe delo sdelal, ne vedaya, pravda, kakoe eto mozhet imet' prodolzhenie. Doroga stala kruche, motor vzvyl; sverhu, na zelenoj terrase, pokazalis' legkie stroeniya, pochti kartochnye domiki. Kryshi kruty, goryat na solnce. Nechto vrode prazdnichnogo bazara iz fanery i tesa. Kazalos', rvani veter posil'nee -- podymutsya domishki v vozduh, tochno vspugnutyj chem-libo ptichij bazar. -- Nicho! YA Serguninoj kompashke doma otgrohayu, -- prosipel Dov udovletvorenno. -- Budu na Golany bloki vozit', syuda zavernu. Kak ne poradet' rodnomu chelovechku!.. V poselenii "Aliya-70" Serguni ne bylo. Pozavchera ego vzyali na vvoennye sbory, "meluim", na ivrite. On zvonil, skazal -- doberetsya cherez chas. Prikatil tut zhe, i dvadcati minut ne proshlo. Ego "Villis" promchal napryamik, po proselku. Sergunya obnyalsya s rodnymi, predstavil parnya, kotoryj ego privez. Paren' byl podzharyj, roslyj, s bronzovym, gordym licom vozhdya indejskogo plemeni. Na zatylke malen'kaya, domashnej vyazki, belaya kipa, prikolotaya bulavkoj. On zastenchivo podal temnuyu ruku. -- Abraham! -- predstavilsya. U menya ot pozhatiya slilis' pal'cy. -- Gospodi, kakoj krasavec! -- voskliknula Gulya. -- Belye takimi krasavcami ne byvayut... -- M-mda... -- proiznes Sergunya uyazvlenno. -- Tebya vsegda tyanulo k letchikam i abissincam. -- Gury zahohotali. Okazalos', v Moskve u Geuly doma visel portret negusa Hajle Selassie -- podarok kakogo-to studenta-abissinca, mechtavshego uvezti Geulu v svoyu solnechnuyu Addis-Abebu. Iosif pointeresovalsya, daleko li zdes' do sirijskoj granicy. Abraham posadil nas na svoj "Villis", pomchal vverh eshche kilometra dva, poka doroga ne konchilas'. Loshchina, odnako, gorbatilas' dal'she k sirijskoj granice, i Iosif pokazal rukoj v etom napravlenii: -- Esli sovetskie tanki hlynut, to otsyuda! S severa! Bog moj, skol'ko raz zatem ya vspominal eto vosklicanie polkovnika Iosifa Gura!.. Zatem my vernulis' v "shalashnyj gorodok", gde vse vremya chto-to lopotal na ivrite polevoj telefon, stoyavshij na polu v samom bol'shom domike, prevrashchennom v stolovuyu. -- Ne bespokojtes', on ob®yavit, esli chto, -- skazal Sergunya, kogda my stali napryazhenno prislushivat'sya k bormotaniyam i komandam telefonnoj trubki. Gruzovik Dova uzhe byl pust, kto-to iz parnej rezal tol', meril, prikidyval. My dostali iz bagazhnikov mashin svoi zapasy. Dov razvel u domika zharovnyu, sdelali shashlyk, kotoryj Liya zaranee otmachivala v uksuse i eshche kakih-to snadob'yah po receptam Reginy. Dov otyskal v svoem gruzovike zavetnuyu flyazhku so spirtom. Sergunya skazal, chto Abraham umeet sooruzhat' iz dvuh kapel' spirta i yaichnoj skorlupy koktejli. Zakusili, koe-kto pospal. A zatem Iosif poprosil vynesti iz doma stul'ya, nado potolkovat'...Rasselis' na stul'yah, na doske, polozhennoj na oblomki kamnej, ne ostyvshih ot dnevnogo zhara. Solnce snizhalos' nad Tiveriadskim ozerom, kotoroe zazhglos' zheltym ognem, slepilo. Gryada u Sirii lilovela. Iosif podnyalsya na nogi: -- YA poprosil Sergeya podumat' o nashem dome, -- nachal on, opirayas' ladonyami o spinku stula. -- CHto nas zhdet, krome l'got na pokupku holodil'nika, -- on usmehnulsya pechal'no. -- Kakie lovushki pridumany na nashu golovu. I glavnoe, zachem?!.. Kogda Izrail' teryal moral', on shel k gibeli... |to sterzhnevaya mysl' Biblii -- ot Avraama do izgnaniya evreev iz Palestiny. Gde koren' zla? V ekonomike? Morali? Politike? YA znayu?.. Est' li vozmozhnost' kakih-to izmenenij? CHtoby my oshchutili sebya doma... kak doma. Vy ne vozrazhaete, chtoby vse evrei segodnya, v poryadke isklyucheniya, pomolchali i dali vyskazat'sya specialistu... Zahohotali. Kto-to vstal, i Dov poletel so skam'i, tut uzh vse razveselilis'. Iosif ne serdilsya. Gornyj vozduh. Teplo. Uyutno. Pochemu ne posmeyat'sya?.. -- Tak vot, okazyvaetsya, zachem my priehali, -- poslyshalsya zadiristyj vozglas Guli, kogda vse zatihli. -- Voennyj sovet v Filyah!.. Izba, pravda, ne kutuzovskaya... Sergunya poglyadel tosklivo v storonu Tiveriadskogo ozera, kotoroe na glazah gaslo, zatem na brat'ev, skazal tiho: -- YA ne vizhu nikakih vozmozhnostej bystryh peremen. Vy predlozhite chto-to, o'kej! Po moim nablyudeniyam, prevrashchenie "ada absorbcii" v raj ili hotya by v chistilishche nevozmozhno. Lyudi vsyudu lyudi... Aliya vsegda budet proryvat'sya tak, kak my, ostavlyaya na "kolyuchke" krov', kozhu, a poroj i pogibshih. Kak mozhno izmenit', ne znayu dejstvitel'no, mamash... -- Unichizhenie pache gordosti! - prosipel Dov. - |to u tebya est'... Ty skazhi, kto vinovat? Kto natravlivaet na nas? Boish'sya, chto li chego? -- Dov, -- proiznes Iosif s dosadoj, -- eshche slovo -- i ty otpravish'sya progulyat'sya v storonu Sirii... Sergunya molchal. Liya, vskriknuv, pokazala v storonu ozera. Vse poglyadeli na Tiveriadskoe ozero, kotoroe slepilo, kak beloe plamya. Ne voda -- razlivshijsya ogon'... -- Gospodi, kakoe schast'e, chto vse my uzhe zdes'! -- Geula vzdohnula, otkinulas' na kamne, v glazah ee gorel zakat. -- Sergunya, ya naznachayu sebya tvoim strazhem. I puskaj hot' Mogila menya nakazhet... Snova grohnuli ot hohota, eto srazu snyalo napryazhenie, a Sergunya na glazah preobrazilsya. Pohodil vzad-vpered, poboltal rukami, slovno rebenok, kotoromu vruchili dolgozhdannyj podarok, i skazal to, chto ot nego-to uzh tochno ne zhdali. -- My vse sidim na vulkane. SHest'desyat pyat' procentov -- chernye. Pravda, sejchas oni eshche ne ochen' agressivny. No v tom, chto ih natravlivayut na nas, u menya i somneniya net... Ne verite, sprosite, vot, Abrahama. On skazal kak-to, chto "ashkenazim", to-est' my, bely, kak pokojniki, i eto Bozhij znak... Abraham! YA tebya pravil'no ponyal? -- Sergunya pereshel na ivrit. -- Belye bely, kak smert', i eto... Abraham raspryamilsya pruzhinoj. Reshil, chto ego zamanili v lovushku, chto li? Gordo otkinuvshis', on napravilsya na tonkih i dlinnyh, kak u tancora, nogah k mashine. -- Nu vot, -- Sergunya vozdel ruki k nebu. -- Ni za chto obidel cheloveka. Ne ponimaem my drug druga. CHuzhie oni mne, aziaty! YAsha podnyal ruku, kak shkol'nik, sprosil, pravda li, chto chernye evrei v Izraile diskriminirovany. -- Ty videl demonstraciyu "CHernyh panter"? Oni nesli plakat: "G o l d a, n a u ch i n a s i d i sh u." Delo, koncheno, ne v idishe... Sergunya poter shcheku, kak vsegda, kogda vopros byl truden, i skazal, chto oshchushchenie diskriminacii mozhet sozdat'sya ottogo, chto evropejskie poselency, na tret' beglecy iz Osvencima, vylezli, blagodarya reparaciyam, iz barakov. CHernym zhe nikto ne pomogal. |to tak, o'kej! No glavnoe ne v etom... -- Pribyli my, i pribyl gordyj provodnik verblyudov Abraham, kotoryj znaet pustynyu Saharu, kak svoi pyat' pal'cev. Ego zdes' nauchili shoferit', o'kej, eto ego vozvysilo v glazah sem'i, gde on trinadcatyj rebenok. Zachem igrat' v pryatki, "ashkenazim", evropejskie evrei po svoim obrazovatel'nym parametram, po privychke operirovat' nauchno-tehnicheskimi dostizheniyami XX veka okazalis', estestvenno, namnogo vyshe provodnikov verblyudov... V usloviyah ravnopraviya vpered vyhodit belyj rebenok. |to ne vina aziatov, a ih beda. No eto-to i vyzvalo oshchushchenie, chto oni, aziaty, diskriminirovany. Net, YAsha, esli vser'ez... eto ne diskriminaciya. |to, pozhaluj, vstrechi raznyh kul'tur... O 'k ej? -- Net, sovsem ne o'kej! -- negromko vozrazil YAsha. -- V takom sluchae... mozhet byt', ya oshibayus', no celesoobrazno otkryt' universitet dlya chernyh? Kak v Vashingtone. -- YAsha, dorogoj, kto ob etom dumaet! V Izraile chto ni problema, to vzryvpatron... No gorazdo ran'she, chem nas sozhzhet vulkan, my provalimsya v boloto. -- Da ne pugaj ty k nochi, chert by tebya pobral! -- rugnulsya Dov, i vse opyat' razveselilis'. -- Takie strahi na noch', eto dejstvitel'no ni k chemu, -- Geula podnyalas', kinula Lie svoj teplyj platok i... napravilas' k Abrahamu, kotoryj odinoko sidel za kolesom svoego "Villisa". Sergunya sdelal vid, chto eto ego nikak ne ozabotilo. I glazom ne povel. No proiznes vdrug s takim osterveneniem, chto Iosif vzdrognul: -- Boloto, kotoroe nas zasoset... uzhe zasosalo... vot ono! -- I pokazal na doschatye domishki svoego poseleniya s kartinno-krutymi teatral'nymi kryshami. -- Spyatil! -- probasil Dov. -- Dov, projdis' v storonu Sirii! -- skazal Iosif zhestko. -- Na tanke -- pozhalujsta, -- Dov nasupilsya i dolgo molchal, zavorachivayas' v odeyalo, kotoroe dala emu mat', a Sergunya prodolzhal govorit' stol' zhe ostervenelo i ubeditel'no, chto ih zamysel poseleniya na Golanah vyrozhdaetsya v pshik... Nachalos' ved' s togo, chto oni hoteli sozdat' v Cfate institut dlya teh uchenyh, kotorye poka chto rabotayut storozhami ili uezzhayut. Ne dali! Skol'ko vyryvali u vlastej razresheniya zhit' zdes', krov'yu harkali, poka Goldu ne osenilo: "Evrejskoe prisutstvie na Golanah -- eto zhe horosho!" Eshche dva goda ih budut mytarit' v ministerstvah, i oni ostanutsya zdes' po zakonu. No -- v kakom kachestve? Vse, krome nego, Serguni, inzhenery, dvoe -- doktora nauk. Fizik i matematik. Sushchestvuj issledovatel'skij centr, o kotorom oni prosili, vse bylo by "beseder", v poryadke!.. Zdes' moglo by byt' ego otdelenie. Dlya teoretikov usloviya ideal'nye. Tishina. Uedinenie... |to -- pohoroneno. Uchenyh prevratili v obyknovennyh kustarej iz arteli "Za naprasnyj trud". Odin domik perestroen v masterskuyu, kotoraya delaet, vernee, dodelyvaet ruchnye fonariki. I to schast'e, poluchili zakaz!.. .. Vot osnova vseh bed Izrailya. Nasha industriya. O voennoj ne govoryu. Ne znayu. Ostal'naya, za isklyucheniem neskol'kih predpriyatij, mogu ih perechislit' po pal'cam, -- Sergunya, dejstvitel'no, perechislil ih, pal'cev hvatilo, - vse ostal'noe -- zavodiki-lavochki. Ih tehnicheskaya osnashchennost' na urovne Togo i Kameruna. Govorya yazykom ekonomicheskih stereotipov, Izrail' otstaet po proizvodstvu nacional'nogo produkta na dushu naseleniya ot evropejskih stran v dva raza. Sergunya pochti vykriknul: -- Vy hoteli vsej pravdy?.. Vot ona! V Izraile, gde, kazalos' by, more kustarej, pro-iz-vodyat tol'ko 28% naseleniya, zanyatogo v hozyajstve... Ostal'nye -- servis. O parazitah i govorit' nechego. Ni odna strana v mire, promyshlennost' kotoroj... pyh-pyh!.. na urovne segodnyashnego Izrailya, ne mogla by uderzhat'sya na plavu, esli tol'ko tret' rabotayushchih uchastvuet v proizvodstve. |to nonsens! -- Vzdohnuv, on prinyalsya rasskazyvat', kak zhe tak poluchilos', chto Izrail' prevratilsya v prorzhavelyj korabl', kotoryj uderzhivaetsya na poverhnosti lish' pri pomoshchi pontonov. |to byla obstoyatel'naya istoriko-teoreticheskaya lekciya o politike Ben Guriona, schitavshego inostrannyj kapital strashnee holery: "zadushit socializm"; o davnem spore Pinhasa Sapira i direktora Gosudarstvennogo banka Izrailya Zambara, kotoryj treboval vlozheniya sredstv v promyshlennost'. Pobedil ministr finansov Sapir, i vot na vseh uglah poyavilis' "deti Sapira"... -- Podkovannyj ty, sobaka, -- uvazhitel'no progudel Dov, kogda Sergunya pokonchil s istoricheskim obzorom. -- CHto zhe poluchaetsya, a? Evreev dvadcat' vekov prezirali za rostovshchichestvo. Osnovali evrejskoe gosudarstvo, i tem zhe putem?.. Sergunya pokosilsya v storonu "Villisa", gde golosa zatihli. V mashine nikogo ne bylo. On oglyadelsya rasteryanno, nakonec, zametil v sumerkah beluyu tochku -- kipu Abrahama, zatem, prismotrevshis', dve figurki, bredushchie po doroge; Abraham, vidno, chto-to rasskazyval, razmahivaya rukami. -- Stranu, kotoruyu evrei zhdali dve tysyachi let! Net im opravdaniya... -- voskliknul Sergunya, i takaya gorech' otrazilas' v ego sinih glazah, chto vse zatihli. -- Prishel'cev iz Rossii vytalkivayut, vybrasyvayut... Izmordovali YAshu, Nauma, menya. Skol'ko nuzhno sil i uhishchrenij, chtob zacepit'sya, ne uehat' kuda glaza glyadyat. Vytalkivayut i teh, kto ne nuzhen, i teh, kto nuzhen, kak vozduh. Vot, vytolkali nashu mat'. Stara, o'kej! YA zainteresovalsya statistikoj. V Izraile sejchas 1500 vakantnyh mest medicinskih sester. Gospitali vopyat: net sester. YAsha, tak?.. V 1971-72 godah iz SSSR pribyli tol'ko 802 sestry. V chem delo? Gazety ob®yasnyayut stydlivo: "Nablyudaetsya otsutstvie terpimosti medsester k ih kollegam iz Rossii..." |skimosy na severe ubivali svoih starikov. Ostavlyali ih u kostrov na s®edenie volkam. |to chestnee, chem ubivat' izrail'skim sposobom, vybrasyvaya medsestru na ulicu za god ili pyat' do pensii. Otkuda takaya beschelovechnost'? Dikost' eto, varvarstvo, a ne otsutstvie terpimosti... -- Perejdi, pozhalujsta, na drugie temy, -- perebila ego Liya golosom, v kotorom zvuchali slezy. -- 0'kej! Izvini, mama!.. Vernemsya k nauchnomu analizu. Postavim vopros pryamo: vygodna li Izrailyu aliya? Esli nevygodna, my mozhem vopit' do sed'mogo prishestviya: nahlebniki nikomu ne nuzhny!.. Tem bolee, chto aliya iz SSSR otlichaetsya ot drugih. U nas net sakramental'nyh 20% sredstv, kotorye nado vlozhit' v delo, chtob gosudarstvo ego podderzhalo. Byvshie sovetskie grazhdane priletayut obobrannymi do nitki, po suti nishchimi. Komu nuzhny nishchie? -- Sergunya oglyadel pritihshih slushatelej, zatem posmotrel v storonu "Villisa", potom na proselok. Temnelo bystro, a vokrug, skol'ko videl glaz, nikogo ne bylo. Ostraya borodka ego metnulas' tuda-syuda. -- Sergunya, dorogoj, -- proiznes YAsha s pechal'noj ironiej, obrashchennoj, pohozhe, k samomu sebe. -- Pover' moemu opytu: zhenshchiny ot Gurov uhodyat, no vsegda vozvrashchayutsya... Sergunya ulybnulsya smushchenno, potoptalsya, skazal: -- Vernemsya k nashim baranam. -- On eshche raz oglyanulsya i, peresiliv sebya, prodolzhal tonom universitetskogo lektora: -- CHelovek -- eto infrastruktura, kotoraya pod nego sozdana. Kazhdyj ekonomist vam skazhet, chto lyuboj novopribyvshij -- eto stol'ko-to metrov shosse, mesto v shkole, na zavode, v teatre i pr. Infrastruktura v Izraile stoit ochen' dorogo: kamni nosyat na spine, a rastvor v brezentovyh shajkah... o'kej!.. YA podschital, hotya real'nye cifry dostat' pochti tak zhe trudno, kak v SSSR: byudzhet Sohnuta zasekrechen. Kogda ya pytalsya odnazhdy prosmotret' finansovyj ezhegodnik Sohnuta, mne pokazali na dver'... Konechno, betah! |to nastorazhivaet. Ne zasekrechivayut li mahinacii? Vorovstvo? Izuchenie amerikanskogo byudzheta pokazalo, chto iz soten millionov dollarov, vydelyaemyh na aliyu, v delo idet primerno polovina. Ostal'noe -- na chinovnichij apparat, pomeshchaetsya v inostrannye banki dlya spekulyacij i poprostu raskradyvaetsya... O'kej! Voram nishchaya aliya vygodna, odnako vygodna li ona strane? -- On polez v zadnij karman vygorevshih, myatyh armejskih bryuk. SHCHegolevatyj Sergunya vyglyadel v nih brodyagoj. Dostal nebol'shie kartochki. -- Vot amerikanskie dannye. Skol'ko by obshchestvo ni vlozhilo v ustrojstvo odnogo cheloveka, pust' dazhe sto tysyach, eto neplohoe kapitalovlozhenie. Primerno 7% godovyh. YA priznayu cinizm etogo podhoda, betah! No aliya, osobenno kvalificirovannaya, -- eto horoshee vlozhenie... K tomu zhe sluchaetsya, chto dva-tri uchenyh voobshche mogut -- svoimi patentami -- opravdat' zatraty na aliyu. S lihvoj! -- Sergunya po-prezhnemu derzhal v rukah svoi kartochki, no bol'she ne vzglyanul na nih ni razu. -- V 1972 godu procent lic s vysshim obrazovaniem iz SSSR ravnyalsya 42%. V etom godu, sudya po pervym mesyacam, vyshe 50%. A v srednem po Izrailyu lic s vysshim obrazovaniem 18%... Bol'shaya aliya vygodna vsegda. Vyzyvaet pod®em i rascvet strany. O'kej? Togda v chem zhe delo? Na nas spustili vseh sobak, nashvyryali pod nogi kapkany, lovushki... Pochemu otkryto, cinichno predayutsya interesy Izrailya kak gosudarstva? Moj otvet -- p e r e r o zh d e n i e ! Pererozhdenie Rabochej partii MAPAJ, kotoraya nazyvaetsya izrail'tyanami ne inache, kak partiya KEDAJ. "Kedaj" na ivrite imeet smysl odnoznachnyj: "vygodno, stoit..." Partiya entuziastov, probyv u vlasti chetvert' veka, pererodilas' v partiyu oplachivaemyh dolzhnostej... A koli tak, to vlast' i zahvatili te, s kotorymi my tak chasto vstrechaemsya v kancelyariyah... Kto nagnetaet vrazhdebnost', esli ne oni? ...CHto? Soglasen, otec, ne vse oni. No skol'ko takih! Skol'ko ushatov gryazi oprokinuto na nas?! Dezinformiruetsya i armiya, i naselenie: "russkim vse dayut besplatno". Satiriki uprazhnyayutsya na svoih podmostkah: "Russkaya aliya - eto dva "V": "Villa-Vol'vo... "Gosudarstvennoe televidenie pokazyvaet ih professional'nyj gogot krupnym planom... Nedavno obnaruzhili u gruzinskogo evreya somnitel'nye voditel'skie prava - arshinnye zagolovki vo vseh gazetah. Ot kogo, dumaete, ya eto uznal? Ot moego Abrahama. On gazet ne chitaet, no kak tol'ko poyavlyaetsya chto-libo podobnoe... On kopit svoe dobroe chuvstvo k nam, on kopit... Kto podbrasyvaet drovishki v koster?.. Oni gubyat vse, k chemu ni prikasayutsya. Ponastroili v Izraile goroda bez promyshlennosti, goroda-spal'ni, skazhem, Maolot na granice s Livanom. Stoyat pustye zdaniya. Razbrosany po vsej strane. Kak pamyatniki kul'ta nekompetentnosti. Nikto ne hochet tam zhit': negde rabotat'! U menya kak ekonomista prosto inogda volosy vstayut dybom . -- Socializm -- eto uchet, -- usmehnulsya Dov, posasyvaya sigaretku; on derzhal ee v kulake, kak privyk v lagere. -- Pererozhdenie narodnoj tolshchi, Dov, pozhaluj, opasnee, chem partii "Kedaj". Universitet zakonchil issledovanie, v kotorom menya tozhe priglasili prinyat' uchastie: tri ch