, i bol'nye, tem chashche zvuchal, v otvet na radostnye pozdravleniya, ston: "Bozh-zhe moj!" V bol'nice sheptalis': navernoe, u nego chto-nibud' doma. Kostili na chem svet stoit Reginu: u nee ustanovilas' tverdaya reputaciya, shel sluh, chto posle besedy s izvestnym rebe, vorvavshimsya v patologiyu, u nee v rukah ostalsya klok ego borody. ...Kto-to postuchal. V kabinet YAshi voshel doktor Farum, vysokij, podzharyj, let tridcati, v otglazhennom, snezhnoj belizny halate. Doktor Farum -- arab-evropeec, vospitannik Kembridzha; ego sem'ya vladeet mnogimi zemlyami v gorodah Iudei. Ego dyadya - predsedatel' Vysshego soveta palestinskih organizacij, kotoromu podchinen YAser Arafat... Hotya Faruma, kogda on vhodit v bol'nicu, obyskivayut, a YAkova Gura -- net, Farum ne chuvstvuet sebya uyazvlennym, glyadit na ohrannika, obyskivayushchego ego, s ulybkoj. Doktor Farum ostanovilsya vozle dveri i, slozhiv ruki na grudi, skazal: -- Doktor Gur, ya mogu dat' vam pis'mo. V Novuyu Zelandiyu. Vy poluchite mesto zaveduyushchego hirurgicheskim otdeleniem srazu po priezde. YAsha podnyal na nego glaza. Lico Faruma ne vyrazhalo uchastiya... -- Doktor Farum. Vam zhe samomu nuzhno mesto zaveduyushchego. Priberegite dlya sebya. U doktora Faruma ni odin muskul ne drognul. On byl evropejcem, doktor Farum. CHerez neskol'ko dnej Rozengard sprosil u YAkova kak by mel'kom: -- U tebya byl doktor Farum. CHego on hochet? -- Mozhet byt', ya oshibayus', no... on hochet togo zhe, chto i ty. CHtob ya uehal iz Izrailya. Neozhidannoe edinstvo, ne pravda li? Doktor Rozengard ne byl evropejcem. On byl amerikancem. On procedil skvoz' zuby: -- Nam v odnoj lodke tesno! Mozhem perevernut'sya... Esli hochesh', ya pozvonyu v Dyussel'dorf. YAsha shagnul bylo k dveryam, i vdrug ruka ego, kazalos', sama po sebe, podnyalas' k shirokomu, v ryzhih vesnushkah, licu professora Rozengarda. Belye ogromnye pal'cy, kazhdyj palec, kak dva, slozhilis' v uvesistuyu figu. -- Oboim! Iz Moskvy s privetom! Professor Rozengard kriknul v spinu doktoru Guru vzbeshenno: -- CHerez dve nedeli ty poluchish' poslednij chek! I chtob duhu tvoego ne bylo. No sud'be bylo ugodno rasporyadit'sya inache... 8. VOJNA ALOJ I SEROJ ROZY Kogda YAsha vozvrashchalsya domoj, nikelirovannaya motorolla v karmashke ego pidzhaka pozvonila. YAsha stal rulit' odnoj rukoj, - nazhal knopku; vzvolnovannyj golos soobshchil, chto ego zhdut v priemnom pokoe. Srochno... Imeni ne nazvali, prokrichali nervno: "Vas zhdut..." |to znachit, vyzyvayut i drugih...YAsha kruto razvernul svoyu "ford-kortinu", vyzvav vokrug skrezhet tormozov i bran' na vseh yazykah; primchal pervym. Sbrosit' s sebya vse, vplot' do nizhnego bel'ya, bylo delom minutnym. Bystro nadel steril'noe. Zelenogo cveta rubashku, shtany i na nogi bahily, prikryvayushchie tufli. Natyanul zelenuyu shapochku, pahnushchuyu svezhest'yu i narkozom. Uzhe stoyal na klejkoj lente, vytiraya o nee tufli, kogda za spinoj poslyshalsya rezkij komandnyj golos professora Rozengarda. Vse! Klejkaya lenta -- granica. Predoperacionnaya. K nachal'stvu ne vyglyanesh'. Vdohnul gustoj terpkij zapah steril'nyh veshchej i narkoznyh materialov. Poglyadel vdol' koridora. CHetvero sanitarov tyanuli po kamennomu polu katalku s bol'nym. S nee kapala krov'. Nakonec ee zakatili v operacionnuyu. Poka YAsha myl special'nymi zhestkimi shchetochkami ruki, zatem raspravlyal na svoem lice marlevuyu povyazku, emu rasskazali, chto sanitarnyj vertolet dostavil generala Rafaelya |jtana, komanduyushchego Severnym okrugom. Raful' (kak nazyvayut ego izrail'tyane) byl chelovekom legendarnym. On rukovodil operaciyami "kommandos", nedavno vysazhivalsya s desantnikami v Bejrute. Vzyal shturmom dom, gde zhili rukovoditeli palestinskih terroristov, vspoloshiv strel'boj Bejrut, zashel zatem, v forme izrail'skogo generala, v restoran Bejrutskogo aeroporta i poprosil nalit' sebe viski. Netoroplivo vypil i zaplatil izrail'skimi den'gami. V drugoj raz general, v beloj uniforme aviamehanika, shturmoval samolet kompanii "Sabena", zahvachennyj terroristami. Vse chudesa izrail'skih kommandos byli svyazany s imenami SHarona i Rafaelya |jtana. Rana u generala |jtana byla rvanaya, oskolochnaya. Mnogo takih ran zashil YAsha v vojnu Sudnogo dnya. CHerez polchasa podkatilo vse rukovodstvo gospitalya. Stolpilis' polukrugom vozle operacionnoj. Blednyj Rozengard i eshche kto-to nachali odevat'sya dlya operacii. Tolstyj ushastyj "nebozhitel'" v halate, kak v belom kule, priotkryl dver' operacionnoj. Doktor Gur pokazal rukoj v hirurgicheskoj perchatke: "Zakryt' dver'!" Spustya chas-poltora v koridore tolpilas' polovina izrail'skogo pravitel'stva. SHimon Peres sprosil, edva vojdya: -- Kto operiruet? Kakoj professor? Nachal'nik gospitalya, pochtitel'no skloniv lysuyu golovu, soobshchil, chto operiruet ne professor, a doktor YAkov Gur. I dobavil proniknovennym golosom, prilozhiv dlya ubeditel'nosti ruku k grudi: -- Rusi, ahad, aval' tov! (Russkij odin, no horoshij...) YAsha ostavil ranu otkrytoj: predstoyala zatem plasticheskaya operaciya. Katalku s generalom uvezli. Nachal'stvo skazalo emu, chto zakryt' ranu mozhno lish' cherez mesyac ili dva. -- Pirat, -- hriplovato proiznes Raful', kogda YAsha utrom zashel v ego palatu. -- Mne peredali, chto ty pobedil dazhe Goldu. Neuzheli mne lezhat' tut mesyac? YAsha ob®yasnil pochemu-to vinovatym golosom, chto sushchestvuet russkij metod. So vremen vtoroj mirovoj. Daetsya obshchij narkoz, rana ochishchaetsya shchetochkoj i zashivaetsya. No, dobavil on smushchenno, on, Gur, zdes' ne starshij. -- ...Resheniya prinimayu ne ya, general. Tem bolee, russkie resheniya, kotorye zdes' neprivychny, a potomu diki. General |jtan posmotrel na nego odnim glazom, no nichego ne skazal. CHerez sutki on prikovylyal, opirayas' na kostyl', v kabinet doktora Gura. -- YA reshil. Ty zakryvaesh' mne ranu. Po tvoemu metodu. Mne nuzhno bystree otsyuda vyjti. Risk byl bol'shoj. Nachal'stvo riskovat' ne zhelalo. Vokrug generala |jtana nachali opisyvat' krugi znamenitosti Izrailya. Odin iz nih voshel v palatu i skazal: -- Zdravstvujte, |jtan. YA -- professor... (i on nazval imya, izvestnoe vo vseh klinikah mira). -- Nu i chto? -- otvetil |jtan. Znamenitost' potoptalas' i -- bochkom-bochkom vykatilas' iz palaty. YAsha chasa tri, ne menee, chistil shchetochkoj ranu |jtana. V operacionnuyu nabilis' edva li ne vse hirurgi, vo glave s Rozengardom, -- smotret' russkij metod. Doktor Gur vypisal generala |jtana iz bol'nicy cherez pyat' dnej... Nedeli cherez dve zazvonila v karmashke doktora Gura motorolla. Vzvolnovannyj golos gospital'noj telefonistki soobshchil, chto ego prosit pozvonit' po takomu-to nomeru general Rafael' |jtan. -- Zazhilo, kak na sobake! -- poslyshalsya v trubke hriplyj i veselyj golos. -- Sejchas zaedu! Raful' prikatil v gospital', zashel v kabinet YAshi s derevyannoj skameechkoj podmyshkoj. Na vysokoj spinke skameechki byl vyrezan nozhom piratskij korabl', nesushchijsya pod vsemi parusami. -- |to tebe! Postav' syuda, nachal'stvo vojdet, nosom pryamo v korabl'. -- Snyal s plecha gromadnyj pistolet-pulemet: ne zahotel ostavlyat' ego v mashine. Opersya o stol, stol zashatalsya. -- Budet vremya, priedu, sdelayu rasporki. Negozhe, chtob u tebya shatalsya stol. A kak stul? Tozhe? Vse obnovim! ZHdem tebya v subbotu. Moya zhena i ya priglashaem na shabat. Podruzhilis' YAkov i Raful'. To Raful' k YAshe, to YAsha k Rafulyu, zahvativ, po russkomu obychayu, pol-litra. Kak-to YAsha priehal v poselok, gde zhila sem'ya Rafaelya |jtana. |jtan vozilsya v stolyarnoj masterskoj, kleil kakie-to stul'ya. Pohozhe, i vpryam', v znamenitom generale izrail'skoj armii zhil stolyar-krasnoderevshchik. -- Ty chego prines? -- On kivnul na paket v rukah YAshi. -- Opyat'? -- Opyat', -- vinovato podtverdil YAsha. Raful' vzyal butylku, vybil ladon'yu probku, zaprokinul korotko podstrizhennuyu golovu i -- v butylke ostalas' tret', ne bolee. Vydul, slovno on ne general, a russkij masterovoj. -- A ya i est' russkij masterovoj, -- podtverdil Raful'. Okazyvaetsya, v etom poselke vse iz Rossii. I familiya roditelej |jtana byla nekogda - Orlov. Da i vneshne on pohodil na sibirskogo muzhika. CHaldon iz glubinki. Nevysokij, plechi krupnye, lico krasnovatoe, obvetrennoe. Vzglyad pryamoj, pristal'nyj. -- Kogda gulyali evrejskie prazdniki, -- skazal |jtan, otryvayas' ot nozhki stula, -- to tri dnya vsya derevnya byla v stel'ku! -- Znachit, i vy evrejskij muzhik! -- vyrvalos' u YAshi pochti ispuganno. -- A chto, est' evrejskij muzhik, kotoryj dostavlyaet tebe nepriyatnosti? -- Est' odin, -- neohotno priznal YAsha. -- Schitaj, chto ego net! - probasil Rafael' |jtan. -- Izrail'skaya armiya beret tebya pod svoyu zashchitu... Podozhdesh'? -- On pokazal na poslednij kolchenogij stul. YAsha s udovol'stviem vdyhal zapahi stolyarnogo kleya, sosnovyh dosok, pripasennyh dlya chego-to. Raful' otorval slomannuyu nozhku stula, vzyal dosku. Poshchupal ee, poglyadel kraya na svet. Muzhik! YAshe bylo priyatno, chto Raful' pohozh na sibirskogo muzhika. Sibirskij muzhik beskompromissen, prost. A kakoj i mudr. On glyadel na to, kak sharkaet Raful' rubankom, i dumal o tom, kak povezlo Izrailyu, chto Golany vo vremya vojny Sudnogo dnya oboronyal Rafael' |jtan. Mnogie li mogut ostavat'sya v transhee, ne pobezhat', kogda na nih lezet vosem'sot tankov T-54... -- Pirat, ty po-prezhnemu voyuesh' s pravitel'stvom? -- |jtan pripodnyal golovu. -- Net! -- Oslab? -- N-ne dumayu. Posle vojny Sudnogo dnya ezhu yasno, chto pered nami za lyudi. -- On pomolchal. -- Ne zabluzhdayutsya oni, a ne zhelayut peremen. Hotyat, chtob my tak i gnili. Stoya! -- Vot kak? CHto zhe delat'? -- Nu, poskol'ku menya teper' podderzhivaet izrail'skaya armiya, ya znayu, chto mne delat'... Raful' rashohotalsya, polozhil ruku na plecho YAshi. Ruchka u nego byla tyazhelaya, krest'yanskaya. -- Rasskazhi, pirat, pochemu russkie edut mimo? Znaesh'? |to menya bespokoit, pirat. Kazhdyj krichit svoe, a -- v chem delo?.. Doktor Rozengard teper' kazhdyj raz hlopal YAkova po spine i sprashival, kak zhena, synki? Ochen' za nih bespokoilsya... Spustya nekotoroe vremya obronil: -- U tebya net gordosti!.. V Izraile osvobodilis' dva mesta zaveduyushchih otdeleniyami, a ty ne podaesh' dokumenty. Podavaj, i - uhodi. YAsha obessilenno plyuhnulsya na svoj venskij stul, prokleennyj tol'ko chto Rafulem. -- Doktor Rozengard, a pochemu? CHto ya, bel'mo na glazu? Vse rebyata, vse sestry ko mne chudno otnosyatsya. YA ih uchil i -- vyuchil. Nikakih grubyh oshibok u menya, po-moemu, ne bylo. Rozengard byl pitomcem amerikanskoj shkoly, vpital v sebya vse ee osobennosti. -- Kakie-to vy, russkie, neponyatlivye! -- skazal on. -- Tebe nado sletat' v SHtaty... hotya by na mesyac. Opasnee vseh tot, kto znaet bol'she tebya, umeet -- luchshe! YAsno? Net?! U tebya opyta bol'she, chem u menya. I delaesh' ty mnogoe luchshe menya. Tak kto ty mne -- drug ili vrag?! YA zdes' zaveduyushchij! CHerez nedelyu on skazal uzhe s razdrazheniem: -- YA zvonil v komissiyu! Ty ne podal bumagi. U tebya chto, net zhelaniya rabotat' samostoyatel'no?.. -- Est'! No ya ne storonnik avantyur. U nas est' hirurgi, kotorye rodilis' v Izraile. Uchilis' v SHtatah. Voevali vo vseh vojnah. Navernoe, oni imeyut bol'she prav stat' zaveduyushchimi. -- Ostav' eti svoi sovetskie shtuchki! V hirurgii reshaet talant, a ne anketa. -- I vdrug kak zakrichit: -- Ty chto, ne ponimaesh', nam vmeste ne rabotat'! Sadis', zapolnyaj ankety! YA privez vse, chto nado! Prosi u etih skotov sebe dolzhnost'! CHerez mesyac YAkov Gur poluchil oficial'noe izveshchenie. Takogo-to chisla-mesyaca zasedala Central'naya komissiya Kupat-Holima. Doktor YAkov Gur edinoglasno izbran zaveduyushchim hirurgicheskim otdeleniem v gorode Afula. YAsha, po pravde govorya, ne poveril. Reshil, kto-to iz druzhkov razygryvaet. Ne bylo eshche russkih olim zaveduyushchih otdeleniyami. Ne podpuskali k "feodal'nym" dolzhnostyam. Zastavil perechitat' bumagu Reginu, u kotoroj, kak schital, s ivritom poluchshe. Ona probezhala vzglyadom, kinulas' obnimat'. Gury gulyali pochti nedelyu: gosti katili volnami. So vseh gorodov Izrailya. V te dni mne prislali priglashenie iz Kanady, iz Torontskogo universiteta. Prosili prochitat' v novom uchebnom godu kurs lekcij o sovremennoj russkoj literature. Gulyanie prodlili... Zatem my s zhenoj uehali v otpusk na granicu s Livanom. Vernuvshis', raz v nedelyu zvonili YAshe, slysha v otvet neizmennoe: "Tyanem!" Tol'ko golos u YAshi stanovilsya vse glushe, poroj v nem ugadyvalos' otchayanie: 'Tyanem, potyanem, vytyanut' ne..." Odnazhdy nabral yashin nomer, -- trubku vzyala Regina. Otvetila kakim-to zazhatym, neznakomym golosom: -- U nas beda! My mchali k YAshe, srezaya ugly. Povorachivaya, na polupustyh ulicah, na krasnyj svet.-- Peredo mnoj vse vremya gorit krasnyj svet! -- zakrichal ya otoropevshemu policejskomu v lico. -- Tak i zhdat'?! Prishla beda -- otvoryaj vorota. Vnezapno prishla tol'ko dlya menya. I YAsha, i Regina zhdali chego-libo podobnogo davno...Kogda YAsha pristupil k rabote v dal'nej staren'koj bol'nice, emu "zabyli" dat' assistentov, na kotoryh mozhno bylo ostavit' bol'nicu hot' na chas. On umolyal prislat' starshego vracha. Prihodili s napravleniyami pochemu-to tol'ko vcherashnie studenty, ot kotoryh v operacionnoj nel'zya bylo otojti ni na shag. I nedeli ne proshlo, v bol'niue nachalas' zabastovka, Zabastovali srazu i vrachi, i sestry, i sanitary. Po Izrailyu poplyl sluh, chto s russkim otkazyvayutsya rabotat'...YAsha sobral vrachej i sester, sprosil ustalo, s dosadoj: -- Vy ruk moih ne videli, slovom so mnoj ne perekinulis', pochemu vy trebuete, chtob ya ushel s raboty? Okazalos', lichno protiv doktora Gura izrail'tyane nichego ne imeli. No v tot den', kogda Gur pribyl, iz Kupat-Holima soobshchili, chto otkryvaetsya vtoroe otdelenie hirurgii -- radi nego-to Gur i poyavilsya, -- a lyudej ne dobavyat. A v bol'nice i bez togo rabotali poroj po dvenadcat' chasov v sutki. YAsha skazal, chto eto vran'e. Nikakogo vtorogo otdeleniya ne budet. I vse zhe vyshla na rabotu tol'ko polovina. Ostal'nye zhdali oficial'nogo raz®yasneniya iz Kupat-Holima. YAshe redko udavalos' nochevat' doma, on krutilsya, ne prisazhivayas', "nyan'koj dlya vseh". Odin -- na vechnom dezhurstve. CHerez neskol'ko mesyacev sploshnogo avrala, nervotrepki, pereboev s medikamentami YAsha pochuvstvoval, chto "vyzhat" do predela. Dazhe podnyat'sya posle korotkogo sna bylo trudno. Regina pytalas' podbodrit': -- Ty vsegda govoril, mafiyu ne odoleesh'. A vot ved'!.. -- I gotovila emu bifshteksy "s polkorovy", s zelenoj travkoj, kak on lyubil. V konce koncov YAsha pozvonil professoru Rozengardu, s kotorym u nego ostalis' otnosheniya samye druzheskie, pochti dushevnye. Doktor Gur byl, po slovam Rozengarda, samym luchshim chelovekom, kotorogo on tol'ko vstrechal...YAsha skazal Rozengardu, chto on vyzhat, kak limon, a ostavit' otdelenie ne na kogo. Rozengard nemedlya prislal YAshe svoego starshego vracha. YAkov poznakomil ego s bol'nymi, sel v svoyu "ford-kortinu", posadil ryadyshkom Reginu, i porulili vniz k Mertvomu moryu, gde zakazali nomer v gostinice. Dal'she etogo mesta YAsha, kotorogo ya otyskal v bol'nichnoj palate, rasskazyvat' ne mog. Po bol'shomu dobromu licu ego, napolovinu skrytomu povyazkoj, potekli slezy. Doskazala Regina, kusaya guby, strayas' ne razrevet'sya. Doroga k Mertvomu moryu trudnaya. Teplyj proval v zemnoj kore, nizhe net na zemle mesta. Krutoj serpantin. Vniz i vniz... I vdrug YAsha, na odnom iz povorotov, govorit Regine: -- YA ne vizhu dorogi! Regina stala korrektirovat', sama ne vodila mashinu, dotyanula YAshu do gostinicy, kak povodyr' slepca. Pribyli, vnesli v nomer chemodany. Otdyshalis': nomer horoshij, s kondicionerom. Veterok duet. YAsha sprosil zhenu, kotoryj chas. Byl polden'. A dlya YAshi -- nastupila noch'... ...Spustya mesyac ya uezzhal. Priehal proshchat'sya. YAsha skazal, chto glaza -- nichego. Pravda, ochen' uzkoe pole zreniya. I kakoj-to tuman... Ustanovili, vospalenie setchatoj obolochki glaza. Perenapryagsya. Nervnye stressy... On prinyalsya nalivat' mne kon'yak i stal lit' mimo ryumki. YA vzyal u nego butylku. On poprosil vinovatym golosom: -- Nalej mne tozhe. Spravim po hirurgu YAkovu Guru pominki. Ne vstrevaj, zhena! Pominki delo tihoe... YA ob®ehal vseh Gurov. Naum prosil menya vernut'sya. Ubezhdal, chto v Amerike ya ne uzhivus'. Da i kak uzhit'sya? -- Ponimaesh', Grish, amerikancy -- rabovladel'cy. Ran'she u nih raby byli chernye, teper' -- zelenye. Rasskazal, chto rabotal v SHtatah, ryadom s nim, yugoslav. Horoshij inzhener, na takoj zhe pozicii, kak i on. Emu, Naumu, kak i ostal'nym amerikancam na podobnyh dolzhnostyah, platili shest'desyat tysyach v god. A yugoslavu -- pyatnadcat'. Sprosil on, Naum, u bossa, pochemu takaya nespravedlivost'? -- Tak on zhe zelenyj! -- voskliknul boss. -- V Amerike bez godu nedelya, i desyati let net. -- A ya? -- Ty -- gost'. Priletel-uletel, a yugoslav -- immigrant. YA zh tebe skazal -- ze-le-nyj! Ochen' prosil Naum, chtob ne ostalsya v Amerike. -- ...Oni rabovladel'cy, -- krichal on, kogda ya sadilsya v mashinu. -- Kak byli, tak i ostalis'!.. Dova ya otyskal v ego kombinate. On steklil kryshu. Ot zastyvayushchih v formah betonnyh panelej podymalsya belyj parok, duhotishcha. Spustilsya ko mne, burknul so svojstvennoj Guram opredelennost'yu: -- Grisha, esli zacepish'sya tam, molis'! V Izraile vyzhivaet kto? Kto s nashim eb...nym pravitel'stvom shary-vary krutit. Ili kak ya: ot ihnego "iz'ma" v storonke. Svoya krysha -- svoi myshi. A ty kto? Ty, izvini, gumanitarij, znachit, navsegda podmogil'nyj. Na kryuchke. Tak chto, esli zacepish'sya... -- I on sunul mne svoyu zhestkuyu, kak koryaga, i pochti chernuyu ruku. Geula i Sergej ne otvechali. YA zvonil, stuchal kulakom v dver'. Nikogo. Zaehal k nim raz, drugoj. Nakonec v den' otleta. Stuchal v dver' tak dolgo, chto iz sosednej kvartiry vyshla sosedka-marokkanka. -- Oni uehali, -- burknula ona mrachno. -- Navsegda uehali!.. Tretij den', kak uehali! -- Kto? -- voskliknul ya otoropelo. -- Geula?! Sergej?! |togo ne mozhet byt'! Geula sidela za Izrail' v tyur'me! -- Uehali, govoryu! Vse russkie begut. Vot i oni... 9. 2,000 LIR YA byl tak oshelomlen, chto, otyskav telefonnuyu budku, nabral nomer Lii. Uslyshav ee tihij golos, soobrazil, chto novost' mozhet okazat'sya dlya nee rokovoj: ona tol'ko chto podnyalas' posle vtorogo infarkta. Nazhav na rychazhok, pozvonil Dovu. Ne znayu, rulil on na svoej "pozharke" ili letel, no cherez polchasa on pod®ehal k domu Geuly. Dernul dver' kvartiry na sebya, ona otkrylas' bezo vsyakih klyuchej. Na pustom stole belela zapiska. "Liya, dorogaya nasha mama. My uezzhaem iz Izrailya. Inache pogibnem. Poletim v Italiyu ili v Venu, ili eshche kuda, gde est' "Hayas". Poyavitsya adres; srazu napishem. Mama, umolyaem, ne volnujsya! Obnimaem vseh nashih. Celuem tebya, mama. Gulya, Sergej." Dov vzglyanul na menya, ya -- na nego. -- V-vot, dali god... -- On, nakonec, obrel dar rechi. -- Seregu kto-to trahnul pyl'nym meshkom iz-za ugla, ispugalsya, serdechnyj... No -- Gulya? Gu-ulya?! -- On povertel obeskurazhenno bumazhku v rukah; pis'mo Geuly bylo napisano na obratnoj storone oficial'nogo blanka Ierusalimskogo universiteta. Dov vpilsya v nego glazami. -- Da eto dogovor!.. Ne o "CHernoj knige"?! CHerta s dva! "Evrei v Kievskoj Rusi". Tema, konechno, aktual'nee "CHernoj knigi"... Slushaj, ne tut li sobaka zaryta? My prinyalis' perevodit'. Dogovor byl mezhdu Geuloj i "podval'nym carstvom SHmuelya", kak nazyvali Centr po issledovaniyu evrejskih problem, raspolozhennyj v polupodvale odnogo iz universitetskih korpusov. Sudya po date, dogovor pribyl den' ili dva nazad. Dogovor byl pozornyj, kazuisticheskij. |migrantskij. Pozhaluj, on vydelyalsya i sredi emigrantskih. Ispolnitel'nica Geula Gur-Levitan, estestvenno, nikakih prav na rabotu ne imela. "Denezhnoe voznagrazhdenie" naznachalos' vdvoe men'she minimal'noj zarplaty v Izraile. K indeksu cen ne prikreplyalos'. |to oznachalo, chto pri nyneshnih tempah deval'vacii izrail'skoj liry, "voznagrazhdenie" uzhe cherez polgoda-god stalo by grudoj musora. Ob etom SHmuel' Mitinger i ego kancelyariya znali tochno, i potomu v dogovor byl vklyuchen punkt N 2-b: "Vysheukazannaya summa... ne izmenitsya ni po kakoj prichine, hotya by isklyuchitel'noj". Bolee togo, chtob ispolnitel' navsegda ostalsya nevidimkoj, bezymyannym "sezonnikom", ne vzdumal vdrug apellirovat' k profsoyuzu, dobavlen special'nyj punkt No8: "Nastoyashchim provozglashaetsya... chto otnosheniya mezhdu storonami -- eto ne otnosheniya mezhdu rabotnikom i rabotodatelem, hozyainom i pomoshchnikom, no isklyuchitel'no otnosheniya mezhdu obsluzhivayushchim i obsluzhivaemym... gospozha Geula Gur-Levitan ne budet pretendovat' kakim-libo sposobom na poluchenie ot "centra" prav, vytekayushchih iz rabochih otnoshenij..." -- Plantatory! Gady! -- prorychal Dov. -- Raspoyasalis' do togo, chto v oficial'nyh dokumentah vozglashayut, chto nanimayut raba... I ne stydyatsya, a? Slushaj, da eto pochishche Ashdoda? Kogo v vechnye sezonniki? Gulyu!.. Ashdod! Ashdod im nuzhen, sukam! Kol v zadnicu! Vrubil zhe im Volod'ka-matematik: "Nichtozhestva! Bol'shevistskie gnidy!" I ne dal sebya obobrat'!.. Zabarrikadirovalas' by v kabinete SHmuelya, ob®yavila by golodovku... |-eh!.. YA usomnilsya, pravil'no li pereveli? Postuchalsya k sosedu-sabre... Vse tochno! Pohozhe, Mitingery pereshli v obshchee nastuplenie. Tol'ko chto ego zhena, prepodavatel' Rivka Mitinger, katapul'tirovala dvuh uchenyh, ne pozhelavshih pripisat' ee imya k svoim otkrytiyam. V tot zhe den' podval'nyj "Centr" otpravil Geule eto "svidetel'stvo raba". Dov issledoval broshennuyu kvartiru; mebel' i holodil'nik ne prodali, na plite serezhkin zelenyj chajnik so svistkom, v vanne -- guliny duhi, rascheski. V rakovine -- sazha. ZHgli bumagi. Vse eto pohodilo na panicheskoe otstuplenie vo vremya vojny. Tanki vraga vorvalis' v gorod -- hozyaeva bezhali... Dov snova vzglyanul na zapisku. "My uezzhaem... Inache pogibnem..." U nego vyrvalos' s bol'yu: -- Kogo ispugalis'?! Da zvyakni oni mne... YA tyazhelo opustilsya na stul. Immigranty iz Rossii nazyvali podval'noe carstvo SHmuelya doil'nym apparatom sistemy "Elochka". "Elochki" stoyat v SSSR v sovhoznyh korovnikah. Stojla raspolozheny pod uglom, i vse vmeste napominaet po forme elku. Immigrantov iz Rossii, kak korov, otdaivali partiyami. Otdoili -- idi gulyaj... Doil'nyj apparat "Elochka" rabotal besperebojno, poka ne stali priezzhat' professionaly. Doktora nauk ne hoteli, chtoby s nimi obrashchalis', kak s zhivotnymi. Ne zhelali podpisyvat' kontrakty, v kotoryh yuridicheski tochno ukazyvalos', kto oni est'... Ne zhelayut podpisyvat' "svidetel'stva raba" -- pust' taskayut ugol'. Svobodnymi lyud'mi... -- Vy nam ne nuzhny, -- zayavil moemu znakomomu, zhurnalistu iz Moskvy, odin iz "doyarov". -- Vy chelovek pishushchij. A nam nuzhny postavshchiki syryh faktov. Informacionnye donory. A pisat' i issledovat' budem sami. Sa-mi!.. Esli s Naumom ne ceremonilis', to uzh v "gumanitarnom uglu!.." My vyshli iz kvartiry, kotoruyu Dov zaper i postavil na dver' pechat' pri pomoshchi surgucha i monety v pyat' lir. Zatem pozvonili Naumu. Tot prihvatil YAshu, zayavivshegosya so svoim doktorskim sakvoyazhem. Poohali, otpravilis' k Lie. Liya myala v rukah zapisku i plakala. Naum dvazhdy snimal telefonnuyu trubku i klal na mesto. Ne hotelos' emu zvonit' Mogile. Oh, ne hotelos'!.. No kak inache uznat', kuda ih pribilo? Kuda emu, Naumu, letet'? V golose SHaulya ne bylo udivleniya: -- Ubezhali?.. Dazhe materi ne skazali? Net, on ne hotel zvonit' ni v Rim, ni v Venu. S "Hayasom" on dela ne imeet.Odnako golos ego stal obespokoennym, edva on uznal o zapiske na oborotnoj storone "podval'nogo" kontrakta. -- Priezzhajte ko mne! -- skazal on rezko. -- Podumaem vmeste. Naum napravilsya k dveryam pod nastavleniya semejstva: -- Ne unizhajsya pered nim, synok! -- Ne davaj emu dogovora v ruki! Uh, suka s arabskogo shUka. SHaul' ben Ami prochital myatuyu zapisku, izuchil dogovor. V odnom meste Liya, terebya bumagu, zaterla bukvy, poglyadel skvoz' lupu. -- M-da!.. Rabskij, govorite, kontraktik? Dopustim... No iz-za etogo uezzhat'? Pozvonila by mne. -- Na pohoronah vse umnye i dobrye! -- vyrvalos' u Nauma. -- Pomogite hot' teper'. YA hochu nemedlya vyletet' k nim. V kakom oni "Hayase"? V Rime, Vene, Bryussele? Dlya vas uznat' -- minuta vremeni. SHaul' scepil svoi ruki, hrustnul pal'cami.-- Speshka tut ne nuzhna! Raz oni ne predupredili dazhe vas, sostoyanie ih legko predstavit'. Porugaetes' s nimi, i tol'ko. U menya est' k vam predlozhenie. Predlozhenie bylo zamanchivoe. On, SHaul', daet den'gi. Naum ob®ezzhaet vse otdeleniya Hayasa. Vo vseh gorodah i stranah. Mnogo lyudej edut mimo Izrailya, potomu chto nichego o nem ne znayut. Ne vse zhe istoriki ili ekonomisty! Mnogie ustroilis' by shodu. Osobenno remeslenniki. -- U nas s vami, Naum, obshchie interesy. -- Ne ubezhden, gospodin SHaul' ben Ami! -- Naprasno! -- SHaul' otkryl pachku amerikanskih sigaret, protyanul Naumu sigaretu. -- Esli russkaya aliya hlynet mimo, zachem gosudarstvu Izrail' SHaul' ben Ami... Naum usmehnulsya. "Zachem?.. Goldy net, Mogila vot on. Rabin ujdet, Mogila ostanetsya. Nevalyashka!.. Mozhet, tol'ko Begin ego skovyrnet. I otdast pod sud, za gibel' russkoj alii... " Naum podnyal glaza na ozabochennogo korrektnogo SHaulya, skazal, chto deneg ne voz'met, pered "pryamikami" vystupit. Budet priznatelen SHaulyu, esli tot vse zhe vyyasnit, kakoe otdelenie Hayasa prinyalo Gurov? -- |to ne v moih silah! Naum podnyal glaza k potolku, zazhmurilsya. "Ne v ego silah?! Togda -- v ch'ih?" Vspomnilsya vdrug nekstati davnij ironicheskij vozglas: "A k komu vy budete zvonit' v Izraile?" Naum vyrugalsya pochti vsluh. -- Vy s Bogom razgovarivaete? -- uhmyl'nulsya SHaul' ben Ami. -- |to moe staroe hobbi, obshchat'sya s bogami! Byl by umnee, davno by pereshel na filateliyu. Vernulsya k svoej mashine zloj. Ryadom pritknulsya krasnyj avtomobil' Dova. V nem Dov i YAsha. Primchal, neugomonnyj! Nakrapyval dozhd'. Kapli krupnye, holodnye. Veter rvet poly staren'kogo plashcha. Svoloch'-pogoda!.. Sel v mashinu Dova, skryuchilsya, kolenki u nosa. Govoril zhe YAsha, ne hodi... V kakuyu stranu podat'sya? Nakonec Dov ne vyderzhal. -- Nu, chto ty ne mychish', ne telish'sya? Naum promaknul platkom lysinu.-- Dyshat' nechem! Kak v hamsin... Pozavchera Sergunya vystupal po televizoru. Klejmil teh, kto edet mimo Izrailya. Vopil, chtob im ne pomogali. Ni v koem raze. -- YAsha povernul k nemu golovu. -- Ne v etom li delo, Naum? Ty zhe znaesh' Gulyu... On byl prav, poluslepoj i prozorlivyj YAsha. Utrom, dvumya dnyami ranee, Geula dostala iz pochtovogo yashchika konvert so shtampom Ierusalimskogo universiteta. Kontrakt... Posidela nad nim gorestno. O "CHernoj knige" ni slova. Otkazat'sya?.. Ej kogda-to hotelos' napisat' rabotu o vethozavetnyh kornyah russkogo slavyanofil'stva. "Biblejskie mify o rodine, morali i XX vek", tak by ona nazvala ee. Otberut! Vse materialy... Estestvenno, kogda osnovnoj princip "nauchnoj raboty" -- obobrat'!.. Ona-to, dura, dumala, chto eto prosto aforizm Dova: "Banda spustilas' s gor..." Horosh aforizm! Odna nadezhda ostavalas' -- ne po zubam bande tema. Pomusolit i otbrosit. Vzdohnuv, ona nakinula svoj paradnyj sinij plashch, sinyuyu shapochku do brovej i otpravilas' v biblioteku, prosmatrivat' materialy. Edva vernulas', pozvonil Sergunya, skazal, chtob ne zhdala k obedu. Ih vezut na televiden'e. Vystupit -- priedet. Geula vklyuchila po etomu sluchayu televizor, pylivshijsya v uglu. Gladila serguniny rubashki, iskosa poglyadyvaya na ekran. Vystupali aktivisty iz komiteta Podlikina. Oni sideli tesno, kak na semejnoj fotografii. No vot kamera ostanovilas' na odnom iz nih, ukrupnyaya ego ruki. Uzhe na ves' ekran koryavye pal'cy so sbitymi nogtyami. Ruki svarshchika ili vodoprovodchika. Golos nizkij, gluhoj, kak iz truby. -- ...A ya etih gadov -- "pryamikov" prezirayu. YA nikomu ne poshlyu vyzova, znaya, chto tot ne priedet syuda... -- No ved' nado spasat' evreev? -- ostorozhno osvedomilsya reporter. -- Po izrail'skomu vyzovu?! -- zagremel yashchik. -- "Kto segodnya poet ne s nami, tot protiv nas?" - reporter usmehnulsya. -- CHego? Kameru perebrosili na kruglolicogo losnyashchegosya Podlikina, kotoryj, sudorozhno derzha bumazhki, negodoval, chto iz Izrailya idut plohie pis'ma. -- V Izrail', ponimaete, edut, kak domoj, i trebuyut... A v Amerike komu pridet v golovu trebovat'. CHuzhbina. Potomu pis'ma ottuda horoshie... -- On zamolchal, sharya glazami po bumazhke, nakonec, nashel nuzhnyj abzac i prinyalsya razvivat' svoyu general'nuyu temu, -- kakie oni evrei!.. Zakonchit' emu ne dali: Podlikina bol'she treh minut mozhno slushat' tol'ko za bol'shoe voznagrazhdenie, -- govarival Sergunya. I tochno. Kamera ushla ot Podlikina. Na ekrane poyavilsya Sergunya. On sidel otdel'no, za kruglym stolikom, na kotorom lezhali listochki ego issledovaniya. Sergunya nachal ego, kak soobshchil on, po pros'be gosudarstvennyh instancij. Geula vydernula shtepsel' utyuga, brosila gladish'. Sergunya govoril tonom cheloveka ubezhdennogo, yazykom naukoobraznym, kotoryj, kazalos', i sam po sebe, svidetel'stvoval o glubine podhoda. -- Kakovy faktory, ot kotoryh zavisit pritok alii? Perechislim ih, chtoby zatem postroit' grafik: 1. Bezopasnost'. 2. |konomicheskie problemy. 3. Social'nye problemy. 4. Zasil'e religii. 5. Klimat. 6. YAzyk... Faktorov byla chertova dyuzhina, ne men'she, i, pomyanuv kazhdyj, Sergej podnimal glaza i kak by smotrel v glaza telezritelej. Geula vnimala s narastayushchej trevogoj, a kogda on proiznes "chto poluchim na osi koordinat?", ee nachala bit' drozh'; etoj "osi koordinat" ona uzhe vynesti ne mogla; edva Sergunya perestupil porog doma, ona skazala rezko: -- Zachem vresh'?! Ty chto, ne ponimaesh', chto eta psevdonauchnost' -- dymovaya zavesa, skryvayushchaya gosudarstvennyh prestupnikov, tvorcov "ada absorbcii"... Poryadochnyj chelovek vsyudu ostaetsya poryadochnym, a shpana letit, kak puh vo vremya pogroma. Sergej el borshch, ne podymaya glaz. CHut' utoliv golod, nachal ogryzat'sya: -- Pochemu ya dolzhen voevat' za "pryamikov". Ih strel'ba ispugala! -- Nepravda! Vo vremya vojny sovetskie poslali srazu chetyre tysyachi emigrantov. Otsev v Vene byl vsego-navsego pyatnadcat' procentov. Ty sam znaesh', chto delo ne v etom... YA by na tvoem meste skazala o "druzhelyubii vlasti"... O nashem opyte... Ne hochesh' o nashem? Vspomnil by, k primeru, Kuz'kovskogo. V stranu pribyl ogromnyj talant... Sergej zakryl glaza. On perezhil smert' Kuz'kovskogo, kak lichnuyu bedu. On lyubil ego kartiny, radovalsya ego priezdu. Rizhskij hudozhnik Kuz'kovskij poprosil u Sohnuta vzajmy dve tysyachi lir. CHtoby ustroit' vystavku. CHinovniki Sohnuta pointeresovalis', smozhet li hudozhnik vernut' den'gi? Starik Kuz'kovskij, ne znavshij ivrita, napisal na listochke -- 20 000. Mol, eto dast vystavka. Kartiny prodadut. CHinovnik vzyal ruchku i zacherknul pochti vse nuli. Vot, chego ty stoish'! Gurov takoe hamlo ne ubilo by. A Kuz'kovskij, staryj chelovek, pribyvshij v stranu svoej mechty i nichego eshche ne znavshij o nej, shvatilsya za serdce. Na drugoj den' skonchalsya. Teper' ego kartinu "Poslednij put' (Babij YAr)" povesili v Knessete, -- vot, de, kak u nas cenyat hudozhnikov iz Rossii... -- ...Ty zabyl o Kuz'kovskom, zabyl o Lode, stavshem pritchej vo yazyceh?.. A ved' dlya mnogih Lod -- strashnee Lubyanki. |to ya tebe tochno govoryu. Tam ty znaesh', chto tebya privezli ne v stranu Obetovannuyu. Ty ne zhdesh' cvetov i pozdravlenij. Ty gotov k bedam... A tut? Lubyanskoe hamstvo, okriki, bezzakonie, razdelenie semej: molodyh v Hajfu, starikov -- kuda podal'she. Nas vzyali za gorlo. Nas vyshibayut. Dovodyat do Akko. Do begstva iz rodnoj strany. Kakaya-to evrejskaya nechaevshchina: "CHem huzhe, tem luchshe!", "Ne privyknesh' -- sdohnesh'!". -- Geula god ne kurila, a tut vzyala so stola pachku Serguni, zadymila.-- Russkie evrei mchat mimo Izrailya slomya golovu iz-za tvoih, chto li, "nauchnyh" pervoe-vtoroe? Oni pis'ma poluchili otsyuda. Ot dochek-synovej, sosedej, odnokashnikov. A v pis'mah -- fakty. O sud'be Kuz'kovskogo. O fizike-professore, kotoryj rabotaet smotritelem na kladbishche. Tri-chetyre podobnyh fakta, i vse! Sotni semej edut mimo Izrailya... A sotni takih faktov?! A stressy, podzhidayushchie novichka v strane! |to zvuchit ved' tak nauchno -- stressy. Upomyanul by! Stressy-to ved' vyzvany konkretnymi faktami -- potomu oboshel? V pis'mah iz Izrailya ih ne obhodyat... Hitro pridumali "n a u ch n y e p r o b l e m y". "Nuchnye problemy" -- nikto ne vinovat. Ty chto, ne znaesh', chto li, istorii izrail'skogo istablishmenta? Vsegda, v kazhdoj alii, pokupali lyudej, kotorye govorili potom ot imeni alii. Kupili "gerojskogo majora"; kupili sorokaletnego sirotku Markitanta, kotorogo za muki otca prinyali v Izraile kak nedonoska, polozhili v vatu, oklad naznachili, a teper' on pishet v ivritskoj pechati (chtob russkie ne uznali), chto immigranty iz Rossii -- rvachi i negodyai. CHem ty luchshe Davida Markitanta, nagnetayushchego vrazhdebnost' k russkoj alii?! Vot vy uzhe vmeste vystupaete!.. Sergej vskochil na nogi, oprokinuv tarelku; shagnul k zhene, kak slepoj, protyanul pered soboj ruki. -- Gu-ulya! Gulenok! S kem ty menya sravnivaesh'?! YA dazhe ne znal, chto tam byla vsya kapella. YA sidel v otdel'noj studii. SHaul' poprosil menya... -- Syad', Sergunya! -- V golose Geuly prozvuchali notki umirotvoreniya. -- Ty ne professional'nyj oboltus. Ty -- truzhenik. Ty dazhe raskopal dlya menya raboty istorika Ben Cvi! CHto by ya bez nih delala? V samom dele, do Ben Cvi ona i znat' ne znala, vedat' ne vedala o raskole 1905 goda... Okazyvaetsya, u evreev byl svoj 1905 god. Svoe Krovavoe Voskresen'e. Imenno togda, kogda Rossiya prinyalas' strelyat'-rezat' i pravogo, i vinovatogo, russkie sionisty gnevno obrushilis' na Teodora Gerclya, kotoryj schital, chto russkih evreev nado spasat' ot pogromov, uvozya kuda ugodno, hot' v Ugandu. -- Net, net i net! - otvetili sionisty. - Esli ne v Palestinu, to luchshe ne ehat' nikuda, sidet' v svoih mestechkah i zhdat' u morya pogody. Tol'ko v Palestinu! Tak i sluchilos', chto sie isstuplennoe "Net, net i net!" stalo v sionizme dogmoj, "kraeugol'nym kamnem"... Povesili sebe na sheyu kamushek i poplyli... Ne snyali dazhe v gody gitlerizma. Mozhno bylo spasti gorstku pol'skih evreev, sobiravshihsya v Dominikanskuyu respubliku, edinstvennuyu stranu, prinimavshuyu evreev, -- ne stali... Raz ne v Palestinu!.. Ben Cvi sravnil stat'i gazety "Ediot Ahronot", opublikovannye v 1939 godu i - nyne. V 1939-om "Ediot" treboval ne okazyvat' pomoshchi tem, kto bezhit ot naci... ne v Palestinu. I sejchas sej doblestnyj rycar' "v toj zhe pozic'i na kamne sidit..." -- Sidit i vopit, -- .vyrvalos' u Geuly v serdcah: "Ne dava-at'!" A chto, sobstvenno, ne davat'? Ot Izrailya nichego ne trebuetsya dlya spaseniya lyudej, krome vyzova, to est' listka bumag i... Sergej oborval ee s neobychnoj agressivnost'yu: -- YA otmetayu tvoyu parallel'! Togda bezhat' bylo nekuda. Sejchas est' Izrail'. Evrejskoe gosudarstvo. Zakonnoe ubezhishche... -- Spasibo! V ubezhishche, kak izvestno, ne zhivut, a pryachutsya. P e r e zh i d a yu t!... Perezhidayut, a potom -- kto kuda?! Ty dodumyvaj do konca podbroshennye tebe idejki, srazu vidno, -- ne tvoi oni... Sergej hlopnul ladon'yu po stolu. -- Hvatit, Gulya! YA -- ekonomist, ya znayu bol'she, chem ty. Izrail' -- vot-vot primut v Obshchij rynok. Na samyh l'gotnyh usloviyah. Pyatnadcat' let on sohranit tamozhennyj bar'er. A dlya nego samogo bar'er budet snyat. No cherez pyatnadcat' let ego obyazhut snyat' poshliny s tovarov stran Obshchego rynka... Esli Izrail' stanet konkurentno-sposobnym, togda vse o'kej! Esli net -- budet zatoplen tovarami Zapadnoj Germanii, Anglii, Francii. A eto -- krah izrail'skoj promyshlennosti, bezrabotica. Edinstvennyj shans Izrailya v etoj loteree -- ispol'zovat' dlya nepravdopodobnogo skachka uchenyh, nauku. Pyatnadcat' let. Ili-ili... Geula nalila apel'sinovogo soku sebe i muzhu. -- Vot kak, Sergunya! Znachit, pravitel'stvo znaet dazhe sroki gibeli Izrailya. Dvadcat' vekov evrei otmechayut den' devyatogo aba -- razgrom rimlyanami vtorogo Hrama. My stanem ochevidcami gibeli tret'ego Hrama?.. Sergunya vskochil na nogi, raspleskav sok. -- Potomu ya byl tam! |tot potok mimo... eto... brosit' nas tut odnih -- eto istoricheskaya izmena! Izmena, betah! -- On opustil glaza i, szhav kulaki, vypalil zatverzhenno-gladko: -- Potomu my ne mozhem otnosit'sya k "pryamikam" bezrazlichno. YA mogu ponyat' teh, kto govorit: "My sozdadim im takuyu zhizn' v ih Kanadah i Amerikah, chto oni budut schastlivy pripolzti k nam na kolenyah..." V glazah Geuly i vsegda bylo chto-to ot vyrazheniya rebenka, govoryashchego: "Kak vam ne stydno?" A sejchas glaza ee rasshirilis' v uzhase. Ot lica otlila krov', ono stalo issinya-belym, kak togda, kogda ona uvidela na polu, v Bershevskom kino, rasplastannogo Iosifa. -- |to slova SHaulya ben Ami, partijnaya klichka "Mogila"? Sergej poezhilsya. -- Nu, i chto? -- U tebya hvatilo porohu na odin-edinstvennyj protest? V komissii Knesseta? Otkryl rot i... zahripel. On, chto, za gorlo tebya derzhit? Sergej protyanul k nej ruki. -- Gulya, uspokojsya! Umolyayu, uspokojsya! Za chto ty tak?! Gulya molchala dolgo. Sidela nepodvizhno, tol'ko ee poluraspustivshayasya kosa pokachivalas'. Glaza zakryty. Sergej pochti fizicheski oshchushchal, kak nachala davit' na ushi tishina kvartiry. Smotrel na zhenu vse v bol'shem strahe, -- sejchas ona vstanet, otkroet dver' i skazhet, chtob ego nogi zdes' ne bylo... Geula medlenno, ne glyadya na muzha, vzyala so stola stakan s sokom i proiznesla podavlenno, ustalo: -- Kakoj koshmar! Sergeya napolnila kakaya-to oshalelaya radost'. |tot "koshmar" uzh ne otnosilsya k nemu, Sergeyu. Eshche nichego ne pogiblo. Nichego ne pogiblo. -- Gulenok, ya protivorechiv, ya znayu. No nado zhe kak-to spasat' polozhenie! CHasy zapushcheny. Ostalos' pyatnadcat' let. Geula zagovorila tiho, slovno dlya samoj sebya. Uslyshit -- horosho. Ne uslyshit, znachit, ne uslyshit... -- Golda vse ushi prozhuzhzhala mne ob obshchnosti mirovogo evrejstva. YA ej poverila. Pozhaluj, veryu i sejchas, hot' ne stol' bezoglyadno. No, esli ona prava i, v to zhe samoe vremya, sushchestvuet opasnost' gibeli hot' odnogo evreya v SSSR, kak mozhet izrail'skoe pravitel'stvo prepyatstvovat' spaseniyu? Ne chudovishchno li, chto pokolenie, perezhivshee Katastrofu, soznatel'no sposobstvuet novoj Katastrofe?.. Da eto tot zhe bol'shevizm, tol'ko tam delili naciyu po klassovomu priznaku, a ne po mestu posadki avialajnera! "Horoshie evrei",voobshche "ne evrei"... Evrejskim sudom ustanovleno: Ben Gurion predal million vengerskih evreev, otkazalsyat vykupit' ih u |jhmana. Slyshal, navernoe, kak ben guriony do sih por vygorazhivayut "otca nacii", pravivshego evreyami po gorlo v evrejskoj krovi: "Oni ( vengerskie evrei) ne evrei"! -- vopyat "Ne evrei"!!!." Mne otvratitelen etot bezmozglyj istericheskij nacionalizm, kotoryj vse reshaet za drugih. CHelovek reshaet! On -- mera vseh veshchej!.. Snachala lichnost', a potom uzh vashi transparanty i gimny. G i m n yu k i!. Podnyala glaza na pritihshego muzha. -- Sergunya, istoriya "CHernoj knigi" otkryla mne glaza na mnogoe. Nas zdes' hoteli?! Nas zdes' zhdali?!..Sohnut, kak izvestno, poluchaet ot amerikanskih evreev s golovy. A golovy dvinulis' mimo Izrailya. Vot on i vopit, kak rezanyj. A ty zdes' v kakoj roli? Sergunya, pravitel'stvo, kotoroe zayavlyaet i slovom, i delom: "Libo v Izrail', libo sidite v Rossii", -- pravitel'stvo Iudy Iskariota... Kogda zastryavshih v SSSR evreev pogonyat v Birobidzhan ili v kakoj-nibud' drugoj Babij YAr, kak ty sebya budesh' chuvstvovat', ty, nanesshij im samyj strashnyj udar?.. Ty ne hochesh' nanosit' im udara? Veryu! No togda skazhi mne, chem otlichaetsya SHaul' ot togo sirijskogo oficera, kotoryj zastavlyal tebya i drugih izrail'skih soldat bit' drug druga v krov'?.. Sergej zakryl lico ladonyami, zatem shagnul k Geule, protyanul pered soboj ruki. - Ne-et! Net! YA ne budu zhit', kak v sirijskom plenu... Ne budu!.. Da, pravil'no! SHaul' zastavlyaet odnih evreev bit' drugih... kak etot ryaboj siriec. YA ne smogu zdes' zhit'! Uedem, Gulya! -- Ku-uda?! -- Kuda glaza glyadyat! V Ameriku, Avstraliyu. CHem dal'she, tem luchshe! Slushaj, ya... ya ne mogu zdes' zhit'. YA ne vrach s chastnym priemom, ne Dov s ego betonnym zavodikom. YA ne mogu skazat' Mogile: "Poshel von!" Hotya on i ne strelyaet v nogi... vpr