otrazhalis' v vypuchennyh sinih glazah Serguni. -- Kak Rossiya! -- voskliknul on voshishchenno. -- I kupola goryat... |to chto, hramy? My ulybnulis'. Kanadskij landshaft u Velikih ozer, dejstvitel'no, napominaet Rossiyu. I Podmoskov'e, i Kareliyu, a chut' severnee, u ozera Verhnego, -- Murmansk. Polya fermerov ogromny, skaly kruty. Tol'ko vot hramy ne zdes'. Nad saharno-zheltoj kukuruzoj vysyatsya, kak kupola hramov, kupola silosnyh bashen. Siyayut na solnce, rezhut glaza serebristo-alyuminievym svetom. -- Hramy! -- voskliknul Sergunya. -- Ne spor'te!.. Guron vstretil nas holodnym vetrom. Dacha professora-ekonomista byla zakryta. Sirotlivo, na zheleznyh kanatah, visel nad prozrachnoj vodoj glisser. Kanoe perevernuto vverh dnishchem. Krasnyj katamaran s dvumya machtami s veselym nazvaniem "Dabl-trabl" stoyal bez parusov. "Dvojnoj cores", -- perevel Sergunya nazvanie, zasmeyalsya, neskol'ko podnyav nashe nastroenie. My medlenno poshli vdol' peschanogo berega. Bol'shinstvo dach bylo zaperto. Koe-gde vozilis' lyudi, chto-to krasili, postukivali molotkami. -- Vot lyubopytnyj dachnik, -- skazala Polina, kivnuv v storonu dvuhetazhnogo doma s ogromnymi oknami, ryadom s kotorym kopalsya v zemle malen'kij starik v rezinovyh botah, -- millioner, kotoryj ne umeet pisat'. Ni na odnom yazyke mira. My priblizilis' k nemu, pozdorovalis'. Starik ne otvetil. On krivil guby, podergival plechami. Vidno, emu bylo ochen' ploho. My hoteli uzhe tiho otojti, on podnyal glaza i skazal zhalobno: -- Kak tyazhelo umirat' bogatym! Sergej prysnul ot smeha, zazhal rot rukoj. -- Nash drug ne verit, -- zatoropilas' Polina, chtob sgladit' nelovkost'. -- Ne verit, chto vy millioner i ne umeete raspisyvat'sya. Starik postavil lejku na zemlyu i prohripel, kashlyaya: -- Esli b ya umel raspisyvat'sya... ki-he! ki-he!.. ya by nikogda ne stal millionerom. Hotite, zaglyanite v moj sarajchik... Idite-idite, ne stesnyajtes'! My s Sergeem zaglyanuli. Vnutri -- persidskie kovry, samoe dorogoe stereo s chetyr'mya tumbami-reproduktorami po uglam gostinoj, okna nad samym Guronom. Na stolah hrustal', rozy, gladiolusy. Kuhnya v belom kafele. Belye telefony v kazhdoj komnate, a vnizu v bejsmente -- polupodvale -- ogromnyj billiard, cvetnoj televizor, divany... Vybralis', nakonec, naruzhu. -- Vy chto, v samom dele ne umeete raspisyvat'sya? -- nedoverchivo peresprosil Sergej. Starik usmehnulsya, ob座asnil, chto iz staryh emigrantov razbogatel tot, u kogo ne bylo special'nosti. Oni hvatalis' za vse. Razvozili ital'yanskuyu piccu, torgovali zemlej i vozduhom. Nekotorye, pravda, umerli. No lichno emu povezlo. On vlozhil den'gi v zemlyu. -- Vy kto po professii? -- sprosil on Sergeya. -- Inzhener-ekonomist? Schitaete bez oshibok? Vot moya vizitnaya kartochka. Esli nuzhna rabota... Mnogo ne plachu. Minimum! Beresh' russkogo -- poluchaesh' udovol'stvie. YA soobrazhal lihoradochno, ne dast li on Sergeyu garant? Ne tol'ko ne dal; povernuvshis' k Sergeyu, povysil golos: -- Pochemu ty uehal iz Israel'?! Tebe tam bylo ploho? -- Myagko vyrazhayas', -- lico Sergeya okamenelo, -- zhit' ne davali! Kogda tvoya sud'ba v rukah odnogo cheloveka... -- A-a! - perebil starik ulichayushche. - Nam o takih, kak ty, ob座asnili... U vseh vas est'... -- On podnyal nad golovoj skryuchennyj palec... - est' KOMPLYUKS! -- CHto-chto, prostite? Kompleks? -- Raz rugaete Israel', znachit, komplyuks viny. Uehali i hotite opravdat'sya... V Israel' horosho. YA tam byl tri raza "na vizit"; u menya tam zhiv dvoyurodnyj brat. YA -- znayu vse! -- On snova podnyal skryuchennyj palec. -- Vse evrei dolzhen zhit' v Israel'! A ty hochesh' bezhat'-bezhat'... Sergej perestupil s nogi na nogu, sprosil pochti spokojno, est' li u starika deti? -- O! -- gordelivo voskliknul starik. -- Tri syna i dve docheri. Odin imeet ofis v Toronto, on po zhenskim boleznyam, drugoj rabotaet s neft'yu v Kalgari... -- On perechislil eshche neskol'ko gorodov Kanady i Ameriki, gde "delayut den'gi" ego deti, zyat'ya, vnuki. -- Vse zhenilis' i vyshli zamuzh za evreev? -- delovito sprosil Sergunya. -- O! Kak moglo byt' inache! -- Togda pochemu oni ne v Israel'? Vse evrei dolzhen ehat' v Israel' ! Starik otkryl rot, i tak i ostalsya stoyat', -- s otkrytym rtom, siyayushchim bezuprechnymi, kak u kinodivy, protezami. -- Tak vot, papasha, -- prodolzhal Sergej prezhnim delovym tonom, -- esli ty i vsya tvoya bol'shaya meshpuha, vse deti, zyat'ya i vnuki zavtra pokupayut bilety i letyat v Izrail', to ya lechu s vami. Odolzhu den'gi i -- lechu. "Na postoyannoe zhitel'stvo", kak pisali v OVIRah... Starik prodolzhal glyadet' na nego s otkrytym rtom. -- A esli zhe net, to, -- Sergej vpervye sorvalsya na krik, -- to zakroj svoe h r yu k a l o. Ponyal? -- Otvernulsya kruto i zashagal proch'. Lico u nego bylo takoe, chto kakoj-to kostlyavyj muzhchina v dzhinsah, sidevshij s gazetoj u sosednego domika, podnyalsya v trevoge: -- chto sluchilos'? Sosed poobeshchal dat' "garant", ne doslushav. On okazalsya professorom filosofii i tverdokamennym kommunistom. Ubezhal nekogda s zhenoj iz CHili, zatem iz Ameriki, blago begat' tut nedaleche. -- Razve t a m mozhno zhit'?! -- voskliknul on, privedya nas k sebe i razdavaya stakany koka-koly ili viski so l'dom. Sergej pytalsya s nim sporit', no bystro zatih: professor znal Marksa luchshe, chem Sergunya. I uzh tochno luchshe, chem ya... I togda ya vyskazalsya v dosade: -- Nu, puskaj! Vasha mechta osushchestvilas'. S utra nastupaet socializm. Polnovesnyj. Eshche shag i -- kommunizm Kompanelly-Fur'e-Markuze, vybirajte na lyuboj vkus! -- YA protyanul k nemu obe ruki. -- No vam-to chto? Lichno vam? -- Prostite, chto vy imeete v vidu? -- Vy ego nikogda ne uvidite, svoego polnovesnogo kommunizma. Vas rasstrelyayut. Trizhdy! -- YA nachal zagibat' pal'cy. -- Kak burzhuaznogo professora-filosofa, -- raz! Kak ubezhdennogo kommunista-leninca -- dva! Kak neuzhivchivogo politemigranta, svyazi kotorogo vsegda podozritel'ny -- tri! Esli zhe proecirovat' na segodnyashnij opyt stroitel'stva socializma, ot Kuby do Angoly, lichno vas udostoyat celoj pulemetnoj ocheredi. Nuzhny dokumental'nye podtverzhdeniya? On vzmahnul rukoj, mol, ne trebuetsya, postavil svoj stakan s koka-koloj na polirovannyj stol i -- zadumalsya... -- Vot, chto znachit udachno zaglyanut' na ogonek! -- voskliknul Sergej po doroge domoj. -- S rabotoj o kej! beseder! SHeya est' -- homut najdetsya! Garant est'! Pozvonim Gule, ladno? YA vas ne razoryu? -- On nabiral svoj dlinnyj-dlinnyj nomer -- Italiyu, Rim, getto, krichal v trubku rezkim vysokim golosom, kak chajka, dogonyavshaya stayu: -- Vse reshitel'no o'kej! CHego ty plachesh'?.. "Vstupili odnoj nogoyu to li v poddanstvo, to li v grazhdanstvo". Tochno! Tut, znaesh', takie berezovye roshchi! Priedu - rasskazhu! Potom ya govoril s Geuloj, zatem Polina, obodryala ee, kak mogla, veselo, utiraya ladon'yu slezy na shchekah. -- Gulya, rodnaya! Do vstrechi! ZHdem tebya! ZHde-em! Pili chaj s domashnim "napoleonom" i osobym, s orehami, pechen'em, kotoroe v Moskovskom universitete, na himfake, nazyvalos' " Polinkinymi shtuchkami" i pol'zovalos' neizmennym uspehom. Do utra pochti ne spali. Vspominali nashu kvartiru na Aeroportovskoj ulice v Moskve, gde gosti ne perevodilis'. YA uzhe svet pogasil, a Sergej vse ne unimalsya: russkie vrachi v Kanade prorvalis'? Sdali "proval'nyj" ekzamen? A kak muzykanty? Pochti skvoz' son uslyshal: -- Grisha! YA u vas pochti sutki. Ves' subbotnij vecher telefon molchal. |to nepostizhimo! U vas chto, net druzej? Kak vy zhivete? U menya son kak rukoj snyalo... V Rossii bylo nemalo lyudej, kotorye zhili napryazhennoj duhovnoj zhizn'yu, novymi knigami, postanovkami"Taganki", poluzakonnymi vystavkami abstraktnogo iskusstva, -- okazalos' na poverku, vovse ne potomu, chto eto byla ih estestvennaya potrebnost', a potomu, chto v obshchestve ob etom govorili, sporili. |to nado bylo znat', chtoby slyt' kul'turnym... YA pomnyu, kak prozaik YUrij Nagibin odnazhdy ves' vecher zhalovalsya odnomu svoemu znakomomu po klubnomu telefonu na kaprizy svoej avtomashiny, -- vse udivilis' neskazanno. Kto-to dazhe obozval ego poshlyakom. V zale ubivali poeta Aleksandra YAshina, a utonchennyj Nagibin tiho ischez iz zala i prinyalsya tratit' vremya bog znaet na ch t o... No v Kanade, glavnym obrazom, tol'ko ob etom i tolkuyut, dazhe universitetskie prepodavateli. A koli tak, to mnogie nekogda "tyanuvshiesya k kul'ture" sem'i spokojno vernulis' na krugi svoya. Ih ne interesuyut dazhe knigi, kotorye oni trepetno mechtali prochest' v Rossii, a poroj, riskuya, chitali; za kotorymi stoyali v ocheredyah v Italii, v russkoj biblioteke "Hayasa". Nyne i den'zhata poyavilis', i vremeni dostatochno, no... net zhelaniya. Kak zagoraetsya poroj byvshij moskovskij tehnokrat, kogda vidit model' kuhonnoj mojki. A -- Solzhenicyn? Rossiya? Saharov? Proshlogodnij sneg... YA perebiral kanadskih znakomyh dolgo. Druz'ya est', hotya i ne oboshlos' bez razocharovanij. Poroj muchitel'nyh. Kak pravilo, lyudi ne menyayutsya. Stanovyatsya samimi soboj... Vprochem, v Moskve lyudi "pritiralis'" drug k drugu desyatki let; a skol'ko my v Kanade? Net, greh zhalovat'sya... Utrom ya sobralsya vezti Sergunyu po gorodu. Spugnuli pushistyh shirokozadyh enotov, kotorye shli kuda-to po avtomobil'noj stoyanke vsem semejstvom. Podskochila chernaya belka, protyanula lapku, mol, pozavtrakal - podelis'. Sergunya kinulsya v dom, za pishchej. Pokormil belok, galok, enotov, sbezhavshihsya, sletevshihsya so vsej ulicy; nakonec, dvinulis'. Sergune povezlo. V tot den' otkryvalis' ezhegodnye torontskie "karavany". Kazhdaya etnicheskaya gruppa ugoshchala svoej edoj, svoimi tancami, fil'mami, -- svoej kul'turoj. My pili goryachuyu vodku sake i smotreli netoroplivye, kak v zamedlennoj s容mke, yaponskie tancy. Zatem napravilis' k shotlandcam, gde parni v kletchatyh yubochkah plyasali bezostanovochno, pod zvuki volynki, i tradicionnye kozhanye koshel'ki, svisayushchie s zhivotov, kolotili ih, pri molodeckih pryzhkah, po prichinnomu mestu. Filippinec tanceval so stakanom na golove, v kotorom pylala svechka. Ostal'nye plyasuny byli bosy i uspevali kosnut'sya nogoj pola mezhdu dlinnymi bambukovymi zherdyami v to mgnovenie, kogda zherdi, otbivayushchie ritm, razdvigalis'. Meksikancy privezli s rodiny studencheskij hor. Neskonchaemyj narodnyj festival' perekocheval na ulicy, gde kruzhilis' devushki v trehcvetnyh, v chest' starogo pol'skogo flaga, kosynkah... Sergej glyadel na vse ponachalu s interesom, a potom kak-to oshalelo. -- Ty chego? -- sprosil ya ego. -- Skol'ko takih pavil'onov? YA vzglyanul v "mezhdunarodnyj pasport", kotoryj nam vruchili v odnom iz pavil'onov. Okazalos', sem'desyat tri. -- S uma sojti! Stol'ko narodnostej zhivet v Toronto? -- Da! Odnih ital'yancev shest'sot tysyach. -- I... i gosudarstvo podderzhivaet etu... kul'turnuyu avtonomiyu? No ved' togda emigranty, konechno zhe! Betah! nikogda ne sol'yutsya v edinuyu naciyu. My podoshli v etu minutu k serbskomu pavil'onu, kotoryj ustroili v pravoslavnoj cerkvi; ya obratil vnimanie Serguni na tolpu u raspahnutyh dverej. Vverhu, na paperti, stoyali, v nacional'nyh odezhdah ,roditeli. Oni govorili zamedlenno, vesomo. Po-serbski. A vnizu na trotuare zaderzhalis' ih deti. SHkol'niki let 13-- 15-ti. Sporili o chem-to. Govorili bystro, vzahleb, po-anglijski. K nim podskochila malen'kaya devochka v nacional'noj serbskoj svitke, vosklicaya pronzitel'nym goloskom: "Kaka dudal du! Kaka dudal du!" -- |to chto znachit? -- vstrepenulsya Sergej... -- Ku-ka-reku? Tak gorlanit anglijskij petuh? -- Sergej zasmeyalsya. Glyadel teper' na "karavan" bez nedoumeniya. V armyanskom pavil'one, gde staraya zhenshchina v chernom krichala, chto esli ne ona, to ee deti otberut u turok ih, armyanskij, Ararat, Sergunya sprosil obespokoenno: -- Slushaj, a zhivut druzhno? Sem'desyat tri narodnosti. -- Bez ser'eznyh konfliktov. -- Ne mozhet byt'! U kazhdogo naroda est' svoi evrei... -- I u Kanady est'. "Paki". Pakistancy. Dva raza v god kto-libo v metro, s p'yanyh glaz, obzovet indusa ili pakistanca "paki". Ili dazhe izob'et. I gazety i televidenie kidayutsya izobrazit' eto vo vsej krase. Vinovnye vo vremya s容mok zakryvayut svoi lica gazetkoj ili rukoj. V Kanade ne lyubyat rasistov... Sudy? Poproboval nedavno odin fabrikant platit' indusam chut' men'she, chem ostal'nym, - popal i na skam'yu podsudimyh, i v gazetnuyu "mel'nicu^. Krupnym planom ego podali. Prestizh Kanady ot etogo ne postradal. -- 0'kej! A pochemu zhe v Izraile ne poluchilos'... nu, ne idillii, chetvert' idillii? A? Ili u nas, dejstvitel'no, net diskriminacii, -- prosto vstrecha raznyh kul'tur, raznyh vekov... Pogodi-pogodi! -- Ser-gunya perebil sebya. -- Ne davat' immigrantskim volnam ravnyh uslovij, a potom obezdolennyh brosat' na proizvol sud'by -- eto i est' gosudarstvennaya diskriminaciya. -- Sergunya ostanovilsya. -- Slushaj, eto slishkom ser'ezno, esli tak... Gruzin ili marokkanec v Izraile ne mozhet podat' v sud na svoego naryadchika-polyaka, obvinyaya ego v diskriminacii. V strane net zashchity ot takoj diskriminacii. Dlya suda vse -- evrei. Gde zhe vyhod? My provozhali Sergunyu cherez dva dnya. On uvozil ankety, "garanty", zaverennye yuristami i gosudarstvennymi ofisami. Myataya kozhanaya papka ego razbuhla, on razmahival eyu, Polina bespokoilas', kak by ne poteryal. Po nashim podschetam oni s Geuloj dolzhny byli priletet' v Kanadu mesyaca cherez dva-tri. V bare vypili "pososhok na dorogu". YA vspomnil, chto Sergunya v razgovore s Geuloj proiznes, pohozhe, stihotvornuyu stroku. -- Iz Borisa Sluckogo! -- kak eho otozvalsya Sergunya na moj vopros. YA zainteresovalsya. Posle odnogo iz moih publichnyh vystuplenij v Soyuze pisatelej Boris Sluckij podoshel ko mne i skazal sochuvstvenno: "Na tvoyu golovu, Grisha, teper' upadet kirpich... Otkuda? Kirpichi padayut tol'ko sverhu... "On tak mnogo obeshchal, mudryj, glubokij Boris, podnyatyj nenadolgo vysokoj volnoj XX s容zda. Navernoe, bol'shinstvo ego stihov tak i ostalos' v pis'mennom stole... Sergunya zakryl glaza, serovatye veki ego byli v alyh prozhilkah, tochno krovotochili; zasheptal stihi, nigde i nikogda ne izdannye. Po krajnej mere, v SSSR. "... Sozrevayu ili stareyu - Prozrevayu v sebe evreya. YA-to dumal, chto ya probilsya, YA-to dumal, chto ya prorvalsya, Ne probilsya ya, a razbilsya, Ne prorvalsya ya, a zarvalsya... YA chitayus' ne sleva napravo, Po-evrejski: sprava nalevo. YA mechtal pro bol'shuyu slavu, A dozhdalsya bol'shogo gneva. YA, stupivshij nogoj odnoyu To li v poddanstvo, to li v grazhdanstvo, Vozvrashchayus' v bezrod'e rodnoe, Vozvrashchayus' iz tochki v Prostranstvo..." Sergunya otkryl glaza. Morgnul, chtoby sderzhat' slezy, skazal: -- Boris Sluckij, 1953 god. -- O, napisano v stalinshchinu? -- voskliknul ya. -- Vo vremya "kosmopolitskogo" pogroma! Sergunya otvetil tiho-tiho: -- A nashe rimskoe getto, eto chto-nibud' inoe? V aeroportu sgrudilis' u vhoda, obnimalis' na proshchan'e; ya zametil, chto istoriya s izrail'skim getto v Rime ne dolzhna propast' dlya potomstva. YA, navernoe, ob etom napishu... Skazal i tut zhe pozhalel. Sergej izmenilsya v lice. Sinie, navykate, glaza Serguni potemneli. Prizhal papku k grudi, slovno vot-vot otnimut. Zasheptal vdrug so strast'yu prigovorennogo, kotoryj molit o poshchade: -- Ne ran'she, chem cherez pyat' let, Grisha! Inache Izrail'... u nih ruki dlinnye. Nas ne vpustyat v Kanadu. A vpustyat, ne dadut grazhdanstva. Za tebya Kanada vstupilas'. Gazety-universitety! A za nas kto vstupitsya? YA pochuvstvoval holodok na spine. Lyubimyj vozhd' Iosif Stalin, sirijskij plen i lyubimoe izrail'skoe pravitel'stvo, vydavshee ego SHaulyu s golovoj, -- vidno, eto slishkom mnogo dlya odnogo cheloveka... Sergunya uhodil po dlinnomu koridoru, vedushchemu k samoletu. YA smotrel na sogbennuyu spinu v serom, otglazhennom Polinoj kostyume s oshchushcheniem uzhasa. Slovno Serguni uzhe ne bylo. Na vojne odnazhdy grohnula bomba, ya upal u granitnogo valuna, moj drug eshche bezhal. I ya uvidel, kak ne stalo druga. Ego skrylo, uneslo vzryvnoj volnoj, zemlej, oskolkami. Nechego bylo horonit'. Pochti takoe zhe oshchushchenie ledenilo sejchas moyu spinu. YA zhil etim neskol'ko dnej. Gospodi, bystrej by prileteli! My ukrasim mashinu cvetnymi lentami, kak ukrashayut avtomobili novobrachnyh. Budem pobedno gudet', kak gudit, revet klaksonami svad'ba. Ne prishlos'... 12. GOSPODI, DAJ SILY! Sergej Gur ob座avilsya spustya polgoda. Bez Geuly. V gorode Vashingtone. V 1977-78 godah ya prepodaval vMerilendskom universitete. Sekretarsha dekana prosunula v auditoriyu zapisku o tom, chto menya razyskivaet kakoj-to Gur. "Skazat', chtob zhdal?" Kogda ya vernulsya v professorskuyu, on sidel na kortochkah, spinoj ko mne, u knizhnyh polok, razglyadyvaya tolstushchij, kak shkatulka, slovar' Vebstera. Uslyshav skrip shagov, vskochil, i... ya ne poveril svoim glazam. Sergunya byl svezh, upitan, solomennaya kopeshka ulozhena v dorogom "b'yuti-salone" (prostye parikmhery takne ukladyvayut), vygorevshaya borodka, iskusno vybritaya u gub, pohodila na borodku shejha Ommana. A -- kostyum?! Temno-sinij, anglijskogo sukna, s razrezami po bokam, "svadebnyj", kak nepremenno zametil by Naum. Vsem ulybayas' i pritancovyvaya, on napominal aktera, zhdushchego za kulisami svoego vyhoda: kinulsya ko mne, obterhal borodkoj, ob座asnil, nakonec, chto kogda vse dokumenty v Kanadu byli oformleny, oni s Gulej reshili vse zhe vernut'sya v Izrail'. I Naum, i Dov, i osobenno YAsha podnyali tam takoj tararam, chto posypalis' zaprosy v Knesset. Slovom, Gule so sleduyushchego semestra obespechena postoyannaya poziciya docenta v Bershevskom universitete, a emu samomu otyskalos' mesto v voennom komplekse, v vychislitel'nom centre. Raschety voennyh proektov, interesno bezumno!.. Gulya? Vnachale prinimala vse bezuchastno, inogda nervno.Poka vdrug ne prorvalas' v gazete "Al-Gamishmar" odna iz ee statej o "CHernoj knige". V SHtatah, po sledam Guli, dali v n'yu-jorkskoj gazete celyj podval pod nazvaniem "KNIGA, ZAPRESHCHENNAYA STALINYM, TEPERX ZAPRESHCHENA V IZRAILE"^ Srazu preobrazilsya Gulenok. "Edem! -- govorit. -- Zvoni v aeroport. Nado kovat' zhelezo, poka goryacho". Schastliva! Perestala izvodit' sebya Ahmatovoj: ...A ya idu -- za mnoj beda, Ne pryamo i ne koso, I v nikuda, i v nikogda, Kak poezda s otkosa. Konchilas' beda! Finita! Gul'ka verit i ne verit, v glazah trevoga. Nahlebalas' iz-za menya, bednyazhka...Finita, Grisha! Rukopis' u Gul'ki, izdatel'stvo toropit... Menahem Begin u vlasti. Arik SHaron beret v ruki brazdy pravleniya. Gul'ka vyrezala iz zhurnala ego portret, sdelala nad nim nadpis': "Samyj krupnyj polkovodec sovremennosti, k schast'yu, rodivshijsya v samoj malen'koj strane". I - na stenochku. Teper' zhdem processa nad Mogiloj. A, mozhet, i nad professorom Mitingerom, zhmotom i rabovladel'cem. Vse zhdut. Vot-vot nachnetsya. Tverzhu Gule, ne budem "peregnivat'". ZHit' budem. Mozhet, poshla svetlaya polosa? Sergej pribyl na Kongress v zashchitu sovetskih evreev, kak predstavitel' Izrailya. -- Tut glavnoe srazhenie, Grisha!.. Otvyk ot srazhenij? Prihodi! Priglashayu! A zatem zavalimsya v restoran, zav'em gore verevochkoj. YA prinyalsya zvonit' v Toronto, chtob soobshchit' Poline, chto Gury, nakonec, nashlis'. Evrejskij kongress sostoyalsya v odnom iz samyh dorogih otelej Vashingtona. YA nenavizhu takie oteli. Otnyud' ne za ih mramornoe velikolepie i besshumnye kondicionery. V obychnoj gostinice tebya obsluzhivayut, v odnoj -- chetko, v drugoj -- s lencoj. V mramornyh otelyah cheloveka ne obsluzhivayut, pered nim stelyatsya. Menya oskorblyaet, kogda mne po-sobach'i zaglyadyvayut v glaza. Kogda ya pod容hal k mramornomu neboskrebu, podbezhal "boj" v krasnyh shtanah s galunami i poblagodaril menya za to, chto ya pozvolil emu "priparkovat'" moyu mashinu. Drugoj "boj" s neizbezhnoj sinej kastryul'koj na golove mchal peredo mnoj, kak garol'd pered monarhom, kak by raspahivaya steklyannye dveri, kotorye otkryvalis' avtomaticheski. Kogda ya sunul emu, po oshibke, ne dollar, a bumazhku v desyat' dollarov, on kinulsya za mnoj v lift, podnyal na nuzhnyj etazh i, proshchayas', naklonil golovu i prilozhil ruku k grudi. U tyazhelyh, iz morenogo duba, dverej byl zator, kogo-to, po obyknoveniyu, ne puskali; nakonec, ottolknuli, i ya uvidel cheloveka yavno rossijskogo, vz容roshennogo, neschastnogo, kotoryj zasnoval v svoih myatyh shtanah vzad-vpered po mramornoj ploshchadke. Sprosil ego po-russki, v chem delo? On shvatil menya za ruku i nachal rasskazyvat' bystro, chto on iz Leningrada, psiholog, doktor nauk, vypustil dve knigi. Kak ni protestoval, ego zasunuli v dyru... - ...Gorod |nsvil', slyhali o takom? Rodina zharenoj kuryatiny. Okazalos', tam net ni universiteta, ni NII, ni bol'shih kompanij -- nichego. Dali mesto klerka v banke. On ne mozhet ottuda vyrvat'sya |to byla neredkaya v emigracii istoriya. Na plechah sem'ya, zabolevshaya zhena. CHtob iskat' rabotu, nado ujti iz banka, ezdit', vstrechat'sya s uchenymi. A na kakie den'gi zhit', kogda mechesh'sya v poiskah mesta? Koleso! -- Konechno, ya razoslal dokumenty v universitety. Predlozhil tri kursa, v tom chisle: "diktatura i psihologiya". Ne otvechayut ili udostaivayut vezhlivym: "K sozhaleniyu..." Ne predstavlyayu interesa... Prosnutsya, kogda vdrug zagromyhayut raketno-tankovye boi na Meksikanskom napravlenii... Ne znayut obolvanennoj Rossii i znat' ne zhelayut... Na menya hodyat smotret', kak na obez'yanu s krasnym zadom! Ves' bagazh - knigi!.. - Glaza ego bluzhdali, chem-to on pohodil na Sergunyu, kotoryj kinulsya ko mne v Kanade. YA poprosil ego podozhdat', uspokoit'sya; prishlyu k nemu cheloveka, kotoryj, mozhet byt', pomozhet. V spiske gostej, dopushchennyh na Kongress, ya okazalsya na poslednej stranice, vnizu; menya uzhe gotovilis' vykidyvat' na lestnicu, no, otyskav v spiske, srazu zaulybalis'. Vruchili "rasporyadok dnya" na melovoj bumage Sergej stoyal u stola s napitkami, tyanul chto-to cherez solominku. YA podoshel k nemu, skazal zhestko: -- Tam, za dver'yu, topchesh'sya ty - zachumlennyj rimskij Sergunya! Vyjdi k nemu i - vyslushaj!.. On kak-to neuverenno, ozirayas', sdal moyu osobu na ruki dvum stoyavshim poblizosti lyudyam, s kotorymi inye prohodivshie rasklanivalis'. A nekotorye brosali svoe "Haj du!" takim tonom, kakim, navernoe, vyzyvayut na duel'. SHepnul, uhodya: -- Ne udivlyajsya, chto by ni uslyhal ot nih. Odin iz znakomyh Serguni -- upitanno-plotnyj, vysokij, s sigaroj v zubah, predstavilsya oficial'no: doktor takoj-to, professor universiteta... Universitet byl s neozhidannym dlya russkogo uha nazvaniem: "P er d ' yu..." U ego sobesednicy bylo lico hishchnoj pticy, serovato-holodnoe, samonadeyannoe. Klyuv pripudren. Ona obronila, chto iz Floridy. Ne podtolkni menya Sergej k etoj hishchnoj ptice, obvitoj dlinnym korichnevato-pyatnistym boa, kak udavom, ya ne podoshel by k nej dazhe vo sne. Kak i k ee bujno obkurivayushchemu vseh sputniku. Vzdohnuv, ya predstavilsya. -- Otkuda vy? Iz Moskvy? -- u damy v boa dernulis' guby. -- I vy dovol'ny? Ne slova menya nastorozhili, a, pozhaluj, intonaciya. V nej ugadyvalas' ne to nepriyazn', ne to skrytaya izdevka. -- Da! -- proiznes ya tverdo. -- Vy obreli to, chto iskali? -- sprosil professor... -- A chto vy iskali?.. Ah, svobody! -- On obdal menya edkoj sigarnoj von'yu. -- Svobody? -- ZHenshchina s pripudrennym klyuvom oglyadela menya s nog do golovy. -- Gde zhe ona, vasha svoboda? -- Podzhala beskrovnye guby. -- Svoboda -- eto tvoj schet v banke! Zahochu -- lechu v Indiyu, zahochu -- v YAponiyu... Kogda u cheloveka na schetu nol', on sidit doma! On uzhe ne sub容kt, a ob容kt. YA pochuvstvoval priliv krovi k viskam. YA znayu eto svoe sostoyanie. -- ZHal', chto vy ne izuchali istorii Antichnogo mira, -- proiznes ya, vidya pered soboj uzh ne eti chuzhie lica, a bluzhdayushchij vzglyad leningradskogo doktora nauk, kotoryj ostalsya za dver'yu. -- Pochemu vy reshili, chto my ne znaem istorii Antichnogo mira? -- s usmeshkoj sprosil professor, perekinuv sigaru na druguyu storonu rta. -- V antichnom mire byli bogatye raby i bednye svobodnye. Raby byli gotovy otdat' vse svoi bogatstva, do poslednej serebryanoj lozhki, chtoby stat' svobodnymi grazhdanami. Inym eto udavalos'. Golym, no -- na svobodu! Otchego by eto? V otvet -- nedoumennye vzglyady. Vysokij soshchurilsya holodno. No menya uzh poneslo. -- Vy zdes' zatem, chtoby borot'sya za svobodu sovetskih evreev, ne tak li? Odin iz nih stoit za dver'yu. Psiholog. Iz Leningrada. Pi ejch di. Ponyatno? Skol'ko on v SHtatah? -- sprosil vysokij... -- Poltora goda? ZHenshchina skrivila guby: -- Sperva im nado nauchit'sya polzat'! YA oglyadelsya bystro, s ostrym oshchushcheniem opasnosti, kak soldat, popavshij v chuzhie okopy. -- Gospoda borcy, -- nakonec, ya snova obrel dar rechi, -- a sovest' u vas est'? Obychnaya chelovecheskaya sovest'? Professor iz Perd'yu poglyadel na menya nedobro: -- Sovest' -- eto tipichno russkaya problema. I oni bystro dvinulis' k zalu. YA glyadel vsled im... Ponimanie, chto svoboda bez morali -- korabl' bez dnishcha -- u nih dazhe ne proklyunulos'. "Sovest' -- chisto russkaya problema... " Ah, svolochi! -- YA ne obratil vnimaniya na to, chto poslednie slova proiznes vsluh. -- Uot iz it syvolochi? -- burknuli otkuda-to sboku. YA vzdrognul ot neozhidannosti, poglyadel na podvypivshego dzhentel'mena v dorogom kostyume "trojka" v shirokuyu polosku. CHego poroj net u amerikanskih biznesmenov, tak eto vkusa! U etogo hot' galstuk bez goloj divy ili zakata na fone lesa... Otvetil neznakomcu, tshchatel'no podbiraya slova: -- Svolochi -- eto chast' segodnyashnego Evrejskogo kongressa, kotoraya pribyla syuda ne radi sovetskih evreev, a radi sobstvennogo biznesa. -- O-o! -- voskliknul lyuboznatel'nyj dzhentl'men. -- Znachit, eto imenno ya nazyvayus' "syvolochi"... Ochen' interesno! Missis i mister Syvolochi!.. |to horosho zvuchit, ne tak li? Podbezhal Sergej, soobshchil vozbuzhdenno, chto pytaetsya organizovat' vstrechu nashego "zadvernogo" doktora nauk s predsedatelem Evrejskogo kongressa SSHA. On, Sergej, sidit ryadom s predsedatelem za stolom prezidiuma, chem chert ne shutit... Pozdorovalsya s dzhentl'menom v kostyume-trojka. SHepnul: Ty chto, shvatilsya s kem-to? Krasen, kak varenyj rak. Da, segodnya na moem puti okazalos' slishkom mnogo "syvolochi"; povedal Sergeyu, kak rodilsya etot anglijskij neologizm russkogo kornya. My dvinulis' k baru, Sergej kivnul v storonu biznesmena: -- Sej mister po familii dlinnoj, kak sama evrejskaya istoriya. Konchaetsya ne to na "...shefer", no to na"...shafer". On uzhe postroil sebe v Izraile, na vsyakij sluchaj, villu i poluneboskreb, pravda, bespokoyas', chto k ego vocareniyu tam Izrail' razgrabyat polnost'yu. Kak-to na odnom iz kongressov v Ierusalime on imel neostorozhnost' pointeresovat'sya, na chto idut ego den'gi? Pinhas Sapir -- uchastniki kongressa rasskazyvali -- kak garknet na nego: "Komu ne nravitsya polozhenie veshchej, pust' zabiraet svoi den'gi i ubiraetsya k chertu!" S toj pory mister "Evrejskaya istoriya" podpisyvaet cheki "na Izrail'" s zakrytymi glazami. My spustilis' v bar, vypili vodki "za uspeh nashego beznadezhnogo dela", kak zametil Sergunya s usmeshkoj. Vdrug on brosilsya k promel'knuvshemu v dveryah cheloveku s kozhanoj papkoj. Vskore oni vernulis' v bar vdvoem. Sergej priglasil ego za nash stolik, no tot, vzglyanuv na chasy, ostalsya stoyat' u vhoda, chut' v storonke, govorya o chem-to vzvolnovanno i bystro, "na pulemetnom ivrite", kak nazyval takuyu skorogovorku Dov. YA ne ponimal ni slova, "otklyuchilsya", iskosa oziraya neznakomca. Vysokij, sedoj do snezhnoj belizny evrej, s plechami volzhskogo burlaka... Bozhe, nos-to perebit! Torchit vverh ostrym hryashchikom. Perenosica vdavlena gluboko, ot etogo malen'kie serye glazki kazhutsya vypuchennymi. Smotryat zhizneradostno, cepko. Lico, nesmotrya na torchashchij hryashchik, vyglyadit intelligentno. Lob o semi pyadej. Po tomu, kak Sergej kosnulsya ego ruki (tak on razve v Moskve k Gulinomu loktyu prikasalsya), ponyal, chto eto dorogoj Sergune chelovek. On, vidno, ochen' toropilsya, eshche raz vzglyanul na chasy, no Sergej, vozbuzhdennyj, vzmokshij, prodolzhal govorit' na svoej smesi anglijskogo, russkogo i ivrita. Nakonec on otpustil sobesednika, vernulsya k stoliku yavno drugim. Napevaet chto-to. Glaza schastlivye. Ty pochemu takoj malohol'nyj? -- sprosil ya, nalivaya emu piva. -- |to zhe rabbaj Bernshtejn! -- Rabbaj? Bez kipy?!.. -- V sinagoge on v kipe. Doma surovyj kosher. Net, vse bez durakov. -- A kipy chto, otmenili? U menya kak-to v poslednie gody oslabli kontakty s ravvinatom. Sergej zahohotal vo ves' golos. Zahlebnulsya pivom. -- Ravvinatom na ulice YAfo? |to, starik, drugaya galaktika. Rabbi Bernshtejn! Ego ne znayut tol'ko takie dikari, kak ty. |to amerikanskaya znamenitost'. Kakoj chelovek! -- On eshche dolgo i vostorzhenno klokotal, nakonec, proyasnilos' to, s chego nado bylo nachat'. -- On zdeshnij. Rabaj v odnoj iz n'yu-jorkskih obshchin. |ntuziast. Ezdil mnogo let v Soyuz. K otkaznikam". Vozil den'gi, sobrannye v sinagogah, literaturu. YA s nim vstrechalsya eshche v Moskve. Poluchil ot nego Tanah. V Kieve rabbi prosledili, vyvernuli ruki za spinu, i -- v GB. Potrebovali, chtob nazval imena teh, k komu priehal. Rabbi usmehnulsya. Togda ego, amerikanskogo grazhdanina, povalili na pol, toptali nogami. Slomali kablukom sapoga perenosicu... Rabbi prishel v sebya cherez dvoe sutok. Lezhal na syrom cementnom polu. Ves' v krovi... Edva podnyal golovu, -- shchelknul zamok karcera -- snova bili. Ni odnogo imeni ne vybili. Ni odnogo! Togda zatolkali v kameru s ugolovnikami, gde u rabbi, estestvenno, sluchilsya infarkt... -- Oklemalsya, kak vidish'! - radostno zaklyuchil Sergej -- ...CHto? Da, snova zanimaetsya "otkaznikami", zvonit v Moskvu, Kiev. "ZHeleznyj rabbi"! -- I mnogo takih? -- Starik, a kto tyanet ves' sostav? CHetvert' milliona evreev vyrvalos' iz Soyuza. A skol'ko neevreev... Gde by my byli, esli b ne rabbi Bernshtejn i ego rebyata? V mordovskih lageryah. Vse vytolknutye iz SSSR grazhdane dolzhny v ego chest' pisat' ody. Ne govorya uzh o semitah. Vozbuzhdenie Serguni peredalos' mne. YA vdrug inache pochuvstvoval sebya, slovno solnce grelo teplee. Iskal rabbi vzglyadom v koridore, v foje. Na lestnice nam vstretilsya "boj" v goluboj kastryul'ke. On tak letel, chto edva ne sshib nas. -- Kto iz vas mister Serzh Gur?.. Srochnyj paket! Vas vsyudu ishchut-ishchut. Na pakete byl shtamp izrail'skogo voennogo predpriyatiya, poetomu ya podnyalsya v foje, ostaviv Sergeya naedines poslaniem. CHerez neskol'ko minut on podoshel ko mne, shvyrnul v urnu nadorvannyj konvert, v rukah u nego ostalas' chernaya, s metallicheskimi skrepkami, papka izrail'skih kancelyarij. -- Vidal, kakoj manevr zaduman? Mogila sunul mne svoj tekstik... cherez bossa voennoj industrii. CHtob ne kinul konverta v musor, ne raspechatav. Tak-to ya i budu chitat' mogil'nuyu blevotinu! Kadish po russkim evreyam, eshche zhivym, eshche polnym nadezhd. Smotri, a? Zavtra nad nim gromkij sud, upekut sudarika, kak pit' dat': skol'ko dush zagubil?! A -- on?.. A eshche russkie pogovorki-poslovicy izuchal. Ne douchilsya Mogila, tochno. Mamash! A to by znal: "K o g d a s i d i sh ' v g o v n e, n e ch i r i k a j". Ish', raschirikalsya!.. My svernuli v bokovuyu komnatku, gde neskol'ko chelovek perelistyvali gazety. CHital'nya, chto li? Uselis' na kovrovuyu tahtu, v kotoroj utonuli, kak v puhovikah. Tiho. Prohladno. Sergej shepnul: -- Kol' rabbi Bernshtejn tut, to mne sam Bog velel sobrat'sya s silami... -- Sergej vytashchil iz karmana pachku pisem iz Rossii. -- Vot, starik, u menya v rukah ne chernila, a chelovecheskaya krov'... "Otkazniki". Sidyat po vosem'-desyat' let. Stol'ko dayut za ubijstvo, a za chto im-to?! So vcherashnego dnya Moskva stala prinimat' vyzovy tol'ko ot pryamyh rodstvennikov, zhivushchih v Izraile. Svechu zhgut s obeih storon... Syuda podtyanuty vse "mogil'nye podstilki", v shelku i brilliantah, s nekotorymi ty perekinulsya slovechkom. Boyus', nashe "rimskoe getto" -- eto budushchee sovetskogo evrejstva, k kotoromu povorachivayutsya spinoj, kol' ono edet ne tuda... Ne perebivaj, ya tebe rasskazhu, chto znachit dlya nas segodnyashnij kongress. Bolee goda nazad, Meir Gel'fond, vrach, ty znaesh' ego! primchal k Dovu, srazu posle raboty. Novosti oshelomlyayushchie. V Cyurihe sostoyalos' srochnoe zasedanie prezidiuma Bryussel'skoj sionistskoj konferencii. Pri zakrytyh dveryah. Zagotovleno vcherne reshenie likvidirovat' v Vene otdeleniya "Hayasa" i "Dzhojnta".. . -- To est' kak?! -- Kak-kak?.. Samolet "Dzhambo", nabityj sovetskimi evreyami, vzletaet v aeroportu SHeremet'evo i saditsya vaeroportu Ben Gurion. CHik-chak! Ne udastsya non-stop rejsami, dogovoryatsya o peresadke v Buhareste ili Vene. Pryamehon'ko ot kovra-samoleta "Aeroflot" k kovriku "|l'-Alya". Pod usilennoj ohranoj (Ohranyat' budut ot terroristov, konechno!)... Meir Gel'fond, staryj zek, svyataya dusha, tut zhe otpravil Prem'er-ministru Ichaku Rabicu pis'mo, ya vzyal kopiyu, vot. On bystro, shepotkom, prochital: 'Tak kak izrail'skoe pravitel'stvo i, v tom chisle, ministerstvo inostrannyh del, vozglavlyaet akciyu protiv evreev, nazvannyh "pryamikami", pozornuyu akciyu, kotoraya nanosit nepopravimyj vred sovetskomu evrejstvu i ne delaet chesti Izrailyu i izrail'skomu pravitel'stvu, ya ne schitayu vozmozhnym dal'nejshee politicheskoe sotrudnichestvo, ni pryamoe, ni kosvennoe, s podobnymi uchrezhdeniyami..." Grisha, my eshche v Rime byli, kogda Dov uznal o "cyurihskom sgovore". Prislal nam pis'mo: "CHto pridumali nashi sioniz'mennye genii! -- pisal. -- Evreev v Izrail' e t a p i r o v a t ', chtob nikakogo rimstva... SHag v storonu schitaetsya pobeg. Such'ya shkola!" Esli b ty znal, chto sejchas tvoritsya v Izraile! YAsha i Volodya Rozenblyum ob容hali polstrany, sobirayut podpisi, chtob russkih evreev v Vene ne lishat' glavnogo chelovecheskogo prava - "prava vybora". Naum dnyuet i nochuet na zavode, pomogat' ne mozhet ili ne hochet, ostrit po telefonu: "Zagovor vrachej protiv zagovora sionskih mudrecov"? -- Slushaj, a tvoya Gulya? Ona verit v etot zagovor "sionskih mudrecov"? -- V zagovor verit, a v mudrecov net! I pravil'no delaet: koleso vrode zavertelos'. Vmeshalos' amerikanskoe pravitel'stvo. Prezident SSHA. Mnogie evrejskie obshchiny. Dazhe "dubovye patrioty", kak Dov nazyvaet oficial'nye ili "zamogil'nye" organizacii, stali raskalyvat'sya, kak plahi pod udarami topora. Ne verish'?.. "Soyuz veteranov vojny" vystupil protiv okazaniya pomoshchi edushchim mimo , a Tel'-Avivskoe otdelenie, samoe bol'shoe, -- za pomoshch'. Lozha "Bnej-Brita" v Tel'-Avive -- protiv pomoshchi, lozha "Bnej-Brita" v Ierusalime -- za! Organizaciya byvshih "Uznikov Siona" klokotala -- ne pomogat'! A dvadcat' dva byvshih zeka, vo glave s Dovom, nazvali eto aktom samoubijstva. "Nedosideli, suki" -- brosil Dov v lico rukovoditelyam. Cyurihskoe reshenie togda otlozhili. A segodnya reshaetsya vse! Vse, Grisha!.. -- Sergej vdrug privstal, oglyadelsya, dostal iz svoej papki listochki. -- Slushaj, hochesh' pochitat' moj segodnyashnij doklad? YA vsegda starayus', chtob v zale nahodilsya chelovek, kotoryj, esli nado, podderzhal by. Hot' replikoj! CHtob "mogil'nye podstilki" ne prervali. A? YA vzyal listki i prinyalsya probegat' ih vzglyadom: "Organizatory evrejskogo getto v Rime dozhdutsya skam'i podsudimyh, ya v eto veryu. No lyubopytno, na chem ono bylo osnovano, ih prestuplenie protiv chelovechnosti?.. Kak soobshchili mne v pravitel'stve Izrailya, na idejnom postulate: "Begstvo evreev iz evrejskogo gosudarstva -- eto krah sionizma"... Krah sionizma, kak edinstvenno pravil'nogo ucheniya, uzhe nastupil. |to -- aksioma. 4/5 mirovogo evrejstva ne pozhelali zhit' v Izraile. V 1972-- 73-em godah moj ubityj v Bersheve otec, Iosif Gur, staryj zek-vorkutinec i sionist, pervym skazal o smerti gosudarstvennogo sionizma Golde Meir i ee ministram - oni otmahnulis' ot pravdy. Zachem im ona?!" CHital'nya opustela, vidno, konchilsya pereryv. Lico Sergeya stalo sosredotochenno-zhestkim, napominalo mne lico voennogo pilota, poluchivshego po radio prikaz na vzlet... Vremeni dlya chteniya ne ostavalos'. YA perevernul srazu neskol'ko stranic. Zaderzhalsya na odnoj iz poslednih, na kotoruyu Sergunya tknul pal'cem. Ona, i v samom dele, byla mol'boj, krikom, sgustkom vseh Serguninyh perezhivanij, voistinu "krovavym sgustkom". "Partijnye interesy vse gody vydayutsya za interesy strany, potomu i zatykayut rty i russkim, i amerikanskim evreyam, ozabochennym budushchim Izrailya. No strane nuzhny ne podachki, strane nuzhna sovremennaya industriya. Podachki vykolachivayutsya dlya partij... Vashi shchedrye podachki gubyat Izrail', plodya byurokratiyu i vorov. Hotite pomogat' -- sozdajte komissiyu kontrolya -- my prosim vas ob etom -- i ne slushajte isterikov: gromche vseh protestuyut te, kto voruyut!.. Esli bedy sovetskogo evrejstva, v ekonomicheskih peregovorah Zapada s SSSR, budut otodvinuty na zadnij plan, to evrei SSSR budut, prosto -naprosto, predany. Otdany na poruganie i ubijstvo... Sionizm byl sozdan dlya spaseniya evrejstva, a ne dlya ego ubijstva." "...Ne torgujte lyud'mi i principami. Ibo, v takom sluchae, vam pridetsya otkryto solidarizirovat'sya s velichajshimi zlodeyami XX veka, kotoryh chelovecheskie zhizni i sud'by ne interesovali". YA poglyadel na Sergeya s voshishcheniem i trevogoj: ponimaet on, kakoj podymetsya v otvet voj? Sergej podmignul mne oboimi glazami, v kotoryh teplilos' gluboko vystradannoe udovletvorenie. -- Mechta zhizni... Za vse nashi muki. Za Gulyu, za YAshu, za otca. Dat' mezh rogov, chtoby iskry posypalis'. Hochesh' pomoch'?.. Esli chto, zashchitish', kak otec zashchitil tebya v Lode? 0'kej? My zaspeshili v zal. U dverej proveryali dokumenty, menya snova ottolknuli v storonu, nakonec, otyskali v spiske. Kogda ya zanyal svoe mesto, Sergej uzhe sidel v prezidiume ryadom s sedym vysokolobym dzhentl'menom, pohozhim na stareyushchego kinoaktera. Na tribune busheval professor iz Garvarda v chernoj kipe i rogovyh ochkah s tolstymi kvadratnymi linzami, kotoryj pochti krichal o tom, chto evrei Ameriki, esli v nih ostalos' chto-to chelovecheskoe, ne imeyut prava otkazyvat' v prieme evreyam iz SSSR. ....-- Posle togo, kak nashi otcy pokinuli evropejskih evreev na rasterzanie naci!.. YA obradovalsya ego ekspressii, ego ubezhdennosti. Povernulsya licom k zalu. Menya porazila polnaya otreshennost' lyudej ot govorivshego. Pochti nikto ne slushal. Odni podmahivali zolotymi per'yami kakie-to bumagi, zatem vynimali chekovye knizhki, podpisyvali cheki, drugie prosmatrivali birzhevye tablicy ili davali ukazaniya kakim-to molodym lyudyam, podskakivavshim k nim ot dverej. Dvoe-troe zhevali, dopivali kofe, rasskazyvali svoim sosedyam chto-to veseloe. A vot i tot samyj tip v barhatnoj kipe, kotoryj na predydushchem Evrejskom kongresse ottaskival menya za .shtany ot mikrofona, kogda ya povedal amerikancam, chto SHaul' ben Ami i ego sluzhba raskololi evrejskoe dvizhenie v Moskve. "...Zachem nam vasha pravda! -- razdrazhenno vygovarival on mne posle zasedaniya. -- Vsya pravda vredna". YA otvel ot nego glaza, otyskivaya vzglyadom Sergunyu, prigotovivshego syurpriz i dlya etogo dzhentl'mena. Ryadom so mnoj, s krayu, prisel chelovek s zhestkim bronzovym licom. Tolstye guby podzhaty v ironicheskoj usmeshke. Ochen' znakomoe lico. YA dazhe sobiralsya pozdorovat'sya. I vdrug menya kak tokom dernulo: "Den'gi dorozhe krovi". Kafe prepodavatelej v Ierusalime. Dejstvitel'no, znakomoe lico... Tut budet, pohozhe, segodnya takaya draka! I tochno! K prezidiumu toroplivo proshagal zamestitel' SHaulya, leshij s golubymi glazami. Za nim pyhtel, v chernoj pare, Dul'kin, nyneshnij glavar' izrail'skogo Sohnuta. Sergej okrestil ego "Brovenoscem", kak oni nazyvali ranee Brezhneva, Ugol'nye i tochno ploho naleplennye, kak v teatral'noj samodeyatel'nosti, brovi torchat vo vse storony ezhikom. Mister Dul'kin byl glavnym vragom "pryamikov". On surovym golosom potreboval prekratit' vsyakuyu finansovuyu pomoshch' sovetskim evreyam, kotorye edut ne v Izrail', a v Ameriku, Kanadu, Avstraliyu i drugie strany... ... -- |togo trebuyut vse sto dvadcat' tysyach novyh izrail'tyan-olim iz SSSR, volya kotoryh izlozhena vpis'me, emu, Dul'kinu.... Gudit zal. Peregovarivaetsya. Pritih tol'ko togda, kogda na tribunu podnyalsya rabbaj s perelomlennym nosom. Perestali zhevat', pit' sok. Anglijskij u rabbaya Bernshtejna tozhe byl "pulemetnyj". Kak i