ka svernula k Nininomu domu.
Vecherelo. Ulica budto vymerla. Odni kruglye pen'ki pobleskivayut ot
dozhdya.
Vse eshche pozvanivali v ushah monista Lyusi Homenko. Zrya na Lyusyu obidelas'.
Parashyutistka, razvedchica, ona tut takogo navidalas'.
Da eto dozhd' zvenit. I vse vdrug otstupilo pered tem, chto ona tol'ko
chto uslyhala...
Polinka opustilas' na blizhajshuyu skam'yu pod navesom, obhvativ rukami
koleni: ee bil oznob.
Vot otkuda vse... "Zvil'nena Ukraina". Osvobozhdennaya, znachit, Ukraina.
Tri s polovinoj goda zhili v svoej "zvil'nenoj"...
I chto uspeli? K chemu stremilis'?
"Zvil'neno" -- beznakazanno ubili Fimochku,
Tak zhe svobodno, beznakazanno - mamochku i otca.
Svobodno, beznakazanno - Viktora Isaevicha.
Svobodno - doktora ZHeltonoga.
Uchitelya, doktora... Samyh lyubimyh lyudej. Svobodno ubili... Skol'ko eshche?
Govoryat, v kar'ere ryadami lezhat trupy.
Vot vam i "Zvil'nsna Ukraina" - kak hoteli: "bez zhidov i moskalej... "
Umertvlyali. Polosovali...
Ninka Karpec, govoryat, s pletkoj ne rasstavalas'. A Lyubka Muhina?!
Polinka vcepilas' v syruyu skam'yu.
".... "K nej schet mabut', ne takoj bol'shoj".
U nee, Polinki, svoj schet. Lichnyj! A potom hot' v tyur'mu. Hot' v
mogilu... Vsya drozha ot oznoba i nenavisti, ona dobezhala do Ninkinogo doma;
Niny, k schast'yu, ne bylo; Polina dostala s polki ploskij, kak nozh,
zarzhavelyj shtyk, vlozhila ego v rukav svoej beloj bluzki i tak, razmahivaya ne
sgibavshejsya v lokte rukoj, poshla k Muhinym. SHtyk holodil ruku, i ona shla vse
bystree.
Dozhd' unyalsya. Vyglyanuli deti. Kto-to okliknul ee, ona uskorila shag.
Mimo kolodca. Mimo doma s pustymi vybelennymi komnatami...
Ot kryl'ca kinulsya navstrechu vz容roshennyj mal'chishka let desyati. ZHdal
ee, chto li? Podbezhal k nej -- i goryacho: -- Vy -- tetechka Polina?
Ne srazu uznala. Muhin. YUra Muhin. Nu, da, takoe zhe lico. Muhinskoe.
SHCHekastoe. Sprosila suho: - CHto tebe?
Glaza u mal'chishki opushchennye, ubitye. V storonu svoih okon pokosilsya
ispodlob'ya, so strahom i stal rasskazyvat', kak oni s Fimoj vmeste igrali v
shashki, kogda Lyubka pozvala Fimu k policayam...
On ne dogovarival, zaglatyval slova -- ot vozbuzhdeniya, ot iskrennosti,
ot straha, chto ne dadut doskazat'; a potom poprosil umolyayushchim i kakim-to
poteryannym golosom vzyat' ego zavtra v kar'er.
-- Kurilovy, vony skazali, zavtra povedut tetyu Polinu, pokazhut, gde
shoronili rodnyh... I ya... Mozhno? Tetechka Polina!
Polinka molchala, i mal'chik kak-to srazu sgorbilsya, opustiv bespomoshchno
ruki.
Polinu kak holodom obdalo. Ej otkrylos' vdrug vse s drugoj, sovsem s
drugoj storony...
Mal'chishki ego izvodyat, vse vremya draznyat... Nemeckim gadenyshem! A to i
pohuzhe. So svetu szhivayut! A emu togda, v sorok pervom, bylo... nepolnyh sem'
let. Mal'chishki -- zhestokij narod.
Ona uzhasnulas', predstaviv sebe, otchego gorbyatsya eti kostlyavye
neschastnye plechiki, kotorye prosvechivali pod raspolzavshejsya rubashkoj, chto
pridavilo mal'chonku.
Ona prisela poryvisto, kak k trehletnemu.
-- Prihodi, YUra! Konechno!
A v serdce budto povernulos' chto-to: "Vojna proklyataya! Detej za chto?!
Detej za chto?!
Ona podnyalas' s kortochek i bystro ushla, pochti pobezhala proch' ot doma
Muhinyh po razmytoj dozhdem zemle.
Glava chetvertaya
Serdce ne obmanulo. Pridya utrom k kolodcu, gde dogovorilis'
vstretit'sya, ona eshche izdali uslyshala ozhestochennye, nasmeshlivye mal'chisheskie.
- Suchij hvost! -- Parenek let chetyrnadcati v zelenoj pilotke zamahnulsya
na YUru, i tot otprygnul kozlenkom. Ostanovilsya v storone. Ne plakal. Tol'ko
sutulilsya, kak vchera. Polinka pozdorovalas' so vsemi za ruku. Podozvala YUru,
kotoryj po-prezhnemu pereminalsya v storone s nogi na nogu. - Ta hiba zh vy ne
znaete, chej on? - udivilsya desyatiletnij mal'chik, vz容roshennyj i bosonogij,
kak i YUra. - On Muhin. Lyubka Muhina - ego rodnaya tetka">
- Znayu! - zhestko skazala Polinka.
-- U nego brat fricevskij... Emu zaraz dva goda, - poyasnil parenek v
pilotke i usmehnulsya, kak vzroslyj. - Petro klichut, a kakoj on Petro. On ot
oboznika zolotorotogo.
- Slyhala! - tak zhe tverdo skazala Polinka, chtob razom oborvat' etot
razgovor, mahnula YUre rukoj: mol, idem, chego ty topchesh'sya. - On-to pri chem?
- dobavila ona i vzyala podoshedshego YUru za ruku. Ruchonka mokraya: boitsya.
Mal'chiki osharashenno molchali. O Muhinyh v sele ne bylo dvuh mnenij. A
YUrka-to... on - Muhin...
Bosonogij, prygaya cherez kamni, skazal zapal'chivo, s pryamolinejnost'yu
rebenka, povtoryayushchego obshchij prigovor: - Muhiny... vony usi ot odnoj suchki!
I pobezhal vpered. O chem tut eshche govorit'! Slyshno bylo lish', kak chavkayut
po gryazi bosye mal'chisheskie nogi. Starshij hotel ego dognat', no ostanovilsya,
skazal, popravlyaya spadavshuyu na glaza soldatskuyu pilotku:
- YUrka bratel'nika svoego -- fricevskogo - nyanchil. V vashu skatert'
zelenuyu zavorachival. Mamka skazala: gady Muhiny, v plyushevuyu skatert'
fricevskogo zavorachivayut. Zassali vsyu.
Pal'cy Polinki razzhalis', vypustili nevol'no YUrinu ruku. ZHestokij narod
-- mal'chishki...
-- A tam chto, nadpis' byla na skaterti, chto ona svorovana?
- Ta on i chitat' ne umeet, - vozvrashchayas', prezritel'no skazal mladshij.
I tol'ko tut oni dvinulis' pochti v soglasii. Nekotoroe prezrenie k
"hvostu" vse zhe ostalos'. No na takih usloviyah oni gotovy byli ego terpet'.
V konce ulicy postuchalis' k dyad'ke Andriyu, kotorogo vmeste s drugimi
shahterami policai gonyali uglublyat' kar'er. On obeshchal pokazat', chto znaet...
Dyad'ka Andrij vyshel tut zhe, protyanul Polinke krasnuyu ot v容vshejsya
rudnoj pyli ruku, szhal ej pal'cy tak, chto oni sliplis'. Uvidal YUru Muhina,
kotoryj bespokojno perebiral bosymi, v cypkah, nogami, oglyanulsya na
mal'chishek serdito: mol, chto zh glavnogo-to ne rasskazali, chert by vas vzyal?
Pro Muhinyh...
Starshij popravil pilotku, podoshel k dyad'ke Andriyu ob座asnyat'sya.
Polinka dvinulas', vybiraya gde posushe. Vdol' dorogi byli navaleny pryamo
v gryaz' brevna, doski, hvorost. Pereskakivali s brevna na brevno,
podderzhivaya drug druga.
Vot i Ingulec. Ingulec obmelel, edva sochilsya mezh kamnej. Gryazno-buryj,
krasnovatyj.
Dyad'ka Andrij vstal v kirzovyh sapogah pryamo v vodu podal Poline ruku.
Kogda ona pereshla na drugoj bereg po nakidannym shahterami kamnyam, on sprosil
neodobritel'no:
- Pozhalela, znachit? Oni tvoih ne zhaleli... - Po vzglyadu Poliny ponyal, ne
nado ob etom govorit'. Kachnul golovoj: mol, tvoe delo.
... Kar'ery nedaleko za selom. Za blizhajshimi polyami, na kotoryh uzhe
podnyalis' zelenya. Starye, obrushivshiesya kar'ery, gde dobyvali kogda-to rudu.
Zemlya v ovragah, osypyah, voronkah. CHut' povyshe - pereryta okopami.
Ryzhe-krasnaya rudnaya zemlya, ognennym ostrovom vydelyavshayasya sredi zhirno
pobleskivayushchego chernozema.
Skol'zya i ceplyayas' za redkie oblomannye kusty oreshnika, zabralis' po
zmeivshejsya tropke naverh. U Poliny nogi oblepilo po shchikolotku. Edva vyryvala
ih iz buroj chavkayushchej zhizhi. Provalilas' v odnu iz shchelej, zarosshuyu,
broshennuyu. Vybralas', lomaya nogti o kamenistuyu zemlyu. Kremnevaya zemlya v
glubine-to suhaya.
A potom i vovse poplylo pod nogami. Polinka s容hala po krutoj osypi
metrov na dvadcat', tuda, gde pobleskivala krasnovataya voda.
|-e! ZHivy?! - prokrichal sverhu dyad'ka Andrij. On razmotal verevku,
namotannuyu vokrug poyasa, zabrosil konec Polinke. Vytashchil, oglyadel ee
rascarapannye koleni, ladoni. - Mogla tut i ostat'sya... -- Vynul kiset,
svernul cigarku. -- Zaraz ne projdem, Polinka. Otlozhit' nado. Pokuda
podsushit. Rebyata, ot kraya otojdi!..
Polinka i sama videla: segodnya ne dobrat'sya. Oglyadelas' vokrug
izmuchenno. Otsyuda, so starogo Inguleckogo kar'era, byli vidny i zheltovato
blesnuvshij na solnce Ingulec, i blizhnie mazanki SHirokogo. I -- sady, sady,
kotorye nabirali silu. -
Polina uzhe podnimalas' odnazhdy na eti vysoty, te otkuda byl viden ves'
put', po kotoromu gnali, podtalkivaya avtomatami, rodnyh. Ona znala o kazhdoj
minute krovavogo evrejskogo voskresen'ya... Ih vyveli iz kluba.
Gnali tesnoj, sbitoj ovcharkami kolonnoj. Vtolknuli v nee teh rajonnyh
kommunistov, na kogo uspeli donesti.
Dvigalis' von po tomu razmytomu shlyahu, znaya: eto poslednee, chto vidyat:
cherez ledyanoj osennij Ingulec, syuda, syuda... Vyshe...
Von tam, za kustami, razdeli. Otdel'no muzhchin. Otdel'no zhenshchin. Strogo!
Moralisty proklyatye, krovavye...
Nemeckij oficer stoyal v storone na bugre. Upravlyalis' svoi, policai.
Da, "Zvil'nena Ukraina"...
Pervyj vystrel hlopnul negromko, i -- kolokola zazveneli. Tyazhelyj
glavnyj kolokol, vsyu noch' prilazhivali, toropilis' -- dum-dum-dum... I melkie
-- besnovato - osvobozhdenno.
Besporyadochno gremeli vystrely. I pobedno, gusto, vse zaglushayushche
torzhestvovali kolokola...
Polinka ne srazu rasslyshala siplyj golos dyad'ki Andriya.
-- Tebe, govoryat, rasskazyvali uzhe, kak chto?.. Polinka kivnula. Da, ona
znaet. Vnachale policaj zastrelil mat'. Potom zanyalsya muzhchinami. Vystrelil
bratu v zatylok. Fima upal na grud', kak v Ingulec nyrnul. Ruki vpered. A
kogda doshlo do bat'ki Poliny, opustil ruzh'e, skazal: "Ne mozhu. Horoshij
cholovik buv". - I otca zastrelil iz pistoleta nemeckij oficer.
Dyad'ka Andrij poglyadel na poserevshee Polinino lico i, vzdohnuv,
popenyal:
- Zachem hodish', devon'ka? A?.. Vse ravno nikogo tut ne priznaesh'.
Strelyali razryvnymi pulyami. V golovu. - I dobavil tiho, motnuv dryabloj
zhilistoj sheej: - YA dvoe sutok potom ni est', ni pit' ne mog...
A Polinka smotrela tuda, gde vstala na dyby bagrovaya rudnaya zemlya. Kak
dobrat'sya do nee?
Potom sprosila u dyad'ki Andriya, ne podnimaya glaz: pochemu ot nee
sharahayutsya?.. Kak budto ona s togo sveta. Tol'ko odnoklassniki rady.
-- Kak tebe skazat'... - doveritel'no ob座asnil shahter, prikurivaya ot
staroj samokrutki novuyu. - Priehala ty iz samoj Moskvy, ostanovilas' u
sekretarya rajkoma... Ninka-to Poluyanova - dochka ego, ne znala razve? A
tut... Kazhdyj dobyval hleb kak-to. I smerti boyalsya... Menya vygnali silom na
kar'er zaryvat' ubityh, drugih -- uglublyat' transhei, tret'ego - okopy
kopat', chetvertogo - s furoj zanaryadili, poprobuj otkazhis'...
Dyad'ka Andrij pyhnul samokrutkoj. Ego ugovorili svodit' na kar'er
Kurilovy, druz'ya po shahte, a ee byvshie sosedi. A to b ni v zhizn' ne
soglasilsya. Znat' ne znayu, vedat' ne vedayu. Dochka Zabezhanskih, skazali,
dobraya, ot nee zla ne zhdi. Ob座asni vse kak est'.
A sejchas i sam videl: neschastnaya devchonka, koftochka raspolzaetsya,
kolenki dranye... Golosok-to von drozhit. Kakaya tut opaska.
- ... Kazhdyj by rad tebya privetit'. No... u drugogo kakaya mysl'? Aga,
vse on znaet. A chto delal na kar'ere, sprosyat, kogda lyudej strelyali? Zaodno
s policayami?.... Eshche privlekut kak souchastnika. U nas naschet etogo
svobodno.... A kakie my souchastniki? Oshchupyvaesh' sebya po utram -- nikak
cel?.. -- Ozhivilsya vdrug: - A pravda, portniha Sima, beznogaya, zaryla v
zemlyu sitec, chto tvoi shit' otnosili? A teper' otdala tebe? Simka - to -- ona
chelovek....
Oh, poubavilos' v SHirokom lyudej. Poubavilos'... A pochemu? Vse na vojnu
spisyvaem. A vojna chto zh... vojna beret nas gotoven'kimi. Kakie est'...
Tri dnya nazad, kogda Polina vpervye podnyalas' syuda, u nee bylo
oshchushchenie, chto eto ee tut rasstrelyali. No ne dobili tol'ko. Pochemu-to na
nogah derzhitsya. Eshche vystrel - i prikonchat. Myslej ne bylo. Tol'ko bol'.
Ona poglyadela vnimatel'no na dyad'ku Andriya, kotoryj kak-to zlo,
ostervenelo dymil samokrutkoj, na belevshie vdali mazanki i otsyuda, s vysoty
Inguleckogo kar'era, rytogo-pererytogo smert'yu, uvidela vdrug...
V grazhdanskuyu vojnu, rasskazyvali, v SHirokom; tozhe obnaruzhilsya
predatel'. Odin - edinstvennyj na vse selo.
A teper'? Policai. "Zvil'nena Ukraina". Tol'ko iz odnogo ih klassa troe
devchat poshli v "Zvil'nenu".
I srazu - kak zveri. Kak pervobytnye. Kto ne tvoej masti, vgryzajsya v
gorlo...
A ved' oni znat' ne znali ni belyh, ni sinih, ni zelenyh. Ni getmana
Skoropadskogo.
Rosli v komsomole. Lyubka Muhina uchila v shkole. Polinka opustilas' na
syruyu zemlyu. Dyad'ka Andrij posmotrel na nee vstrevozhenno, prines oblomok
doski: "Sidaj!.. "
".... Lil'ka -- komsomol'skij sekretar', otlichnica... " Nu, eta prosto
sbrosila lichinu. Ubijca idejnyj.
A Ninka Karpec? Samaya seraya, bescvetnaya. Lyubila tancevat'. Ej l'stilo,
chto vokrug nee zakruzhilos' nemeckoe oficer'e? Hot' den', da moj?.. No ved'
ee shvatili, kogda ona korrektirovala ogon' nemeckih batarej. CHtob oni bili
tochnee. Po sovetskim. Zachem etoj pustel'ge tak-to pritancovyvat'?.. Vidno, v
tancul'kah "Zvil'nenoj Ukrainy" byla svoya logika...
A Lyubka Muhina? Ved' eto ee babka, kogda petlyurovcy v devyatnadcatom
vorvalis' v selo, vstala v nashih dveryah i skazala: "Tif... " I spasla vseh. A
sama Lyubka Muhina...
Govorila ona s nej ser'ezno? Hot' kogda-nibud'. Ved' ne tol'ko po
derev'yam vmeste lazali. I v laptu igrali. Govorila? I -- vspomnila.
... Edinstvennyj dom, gde bylo mnogo knig i gde mozhno bylo ih brat',
kak v biblioteke, byl dom Grinberga, sekretarya SHirokskogo rajkoma. Kogda-to
ih doma byli ryadom, zabor v zabor.
Komnaty u Grinbergov - ne zastavlennye, ni cvetov v gorshkah, ni
polovikov, ni sundukov. Pustaya gorodskaya kvartira. Tol'ko po stenam -
knizhnye polki.
Po druguyu storonu ulicy zhil Stepan Maslyanyj, odin iz rukovoditelej
Inguleckogo rudnika. Maslyanyj byl ogromnym medlitel'nym dobrym dyad'kom.
Polinke roditeli pomogali uchit'sya tol'ko v mladshih klassah. Potom uzh ne
mogli. Ona begala k Maslyanomu, i tot nikogda ne otkazyval. Uvidit Poliiku,
ulybnetsya v svoi pushistye zaporozhskie usy.
No bylo sele cheloveka, kotoryj by ne uvazhal Grinberga i Maslyanogo.
V 1937 godu ih v odnu noch' zabrali. I Grinberga, i Maslyanogo.
U Poliny v tot den' golova krugom poshla. Oshibka. Konechno, oshibka...
Kak-to priehal v selo Grigorij Petrovskij, samaya bol'shaya vlast' na
Ukraine. Otkryvat' shkolu-internat. Vseh ih, bosonogih, ot shkoly otognali.
Nakonec podkatila mashina. Pyl'naya. Drebezzhashchaya. Iz nee vyshel plotnyj
sedovatyj starik, skazal ustalym golosom, chtob vpustili vo dvor vsyu
bosonoguyu detvoru, kotoraya tolpilas' za zaborom.
On ostalsya v pamyati dobrym dedushkoj, a potom vdrug ob座avili v shkole,
chto on - posobnik vragov naroda.
Togda-to oni sheptalis' s Lyubkoj v sadu. Polina i verila, i poverit' ne
mogla, chto vse - vragi. A Lyubke, okazyvaetsya, vse bylo yasno. Ona skazala,
hrustya antonovkoj:
-- Ty chto, ne vidish', kogo sazhayut? Bat'ku tvoego ne berut. I moego.
Pochemu? Vzyat' u nas nechego. U Grinberga von knigi. Na tysyachi. Nebos'
raskulachil kogo... U Petrovskogo - eshche bol'she. Maslyanyj-bogach. Dva
velosipeda. I sam ezdit na rudnik, i dochke kupil - osobyj, damskij. Kto
naverhu, tot i grabastaet. Moe -- moe, i tvoe -- moe"... S nami nebos' ne
delyatsya...
Poline otchetlivo vspomnilsya etot razgovor, dazhe Lyubkiny podschety, u
kogo skol'ko bylo imushchestva...
... Polina pochuvstvovala -- na syrom sidit. Ozyabla srazu. No ne
podnyalas'.
... Mat' otdala Muhinym vse, chto bylo iz veshchej. Na sohranenie. Neuzheli
iz-za pal'to? Iz-za platka? Iz-za zelenoj skaterti, v kotoruyu zavorachivayut
fricevskogo... Iz-za tryap'ya?! "
CHto zhe takoe "Zvil'nena Ukraina"? "Moe -- moe, i tvoe -- moe?! "
Na obratnom puti, na spuske, dyad'ka Andrij priderzhival Polinu za ruku.
Pritomilas' devon'ka. Nogi ne idut.
... Pered samym ot容zdom podsohlo, i udalos' nakonec dobrat'sya do
vstavshej na dyby rudnoj zemli, gde byli bratskie mogily. Snova priveli
mal'chishki. I dyad'ka Andrij.
Prishli s lopatami. Karabkalis', podderzhivaya drug druga, ceplyayas' za
obgorelye such'ya.
Pohozhe, posle osvobozhdeniya zdes' nikogo ne bylo. Valyayutsya vokrug gil'zy
-- tusklye, rzhavye. Zelenye nemeckie flyazhki.
Polina vskriknula: uvidela torchashchie iz-pod zemli pochernelye kosti. Dazhe
ne zakapyvali?
Stali kromsat' lopatami suhuyu, nepodatlivuyu zemlyu, zabrosali mogilu.
Dvinulis' dal'she.
Novyj shirokskij predsedatel' rajispolkoma Docenko -- na ego spine nemcy
zvezdy vyrezali - obeshchal pamyatnik tut vozdvignut'. Vypolnit?
Mogilu materi dyad'ka Andrij tak i ne smog najti. Mal'chishki obnaruzhili.
"Mamochka-mamochka! " Polinka upala na koleni.
Dyad'ka Andrij polozhil ej ruku na plecho: - Dal'she! Dal'she! A to ne
vernemsya zasvetlo. Po ryzhe-krasnoj, vyvorochennoj iz glubiny zemle nashli
mogilu otca i Fimochki.
Mogilu kak zakidali naspeh, tak i ostalas'. Vytoptannoj, nezarosshej.
Slovno nichego uzh ne prizhivalos' na etoj bagrovoj zemle.
A vokrug chernozem. Ves' perevorochennyj. CHernymi glybami. V voronkah
stoit voda. Strashnaya zemlya.
Mogila na samom sklone kar'era. Polinka podnyalas' k nej po kamenistoj
rudnoj osypi -- serdce bilos' gde-to u gorla...
-- Vy idite! -- skazala ona provozhatym. - YA tut ostanus' do utra. Do
poezda!
Dyad'ka Andrij zaprotestoval, pohodil vokrug. Nachalo smerkat'sya, i on -
ne ostavat'sya zhe na noch' - ushel nehotya i uvel mal'chishek.
Polinka lezhala, prizhavshis' lbom k kamenistoj zemle, slizyvaya yazykom
sol' s opuhshih, potreskavshihsya gub. V ushah tol'ko odno ostalos'. Golos
brata. Povtoryaet i povtoryaet on svoim chistym goloskom:
"Ne mogu dozhdat'sya toj minuty, kogda... vyjdu tebya vstrechat'... "
Hochet on eshche chto-to kriknut', tyanetsya k nej i-- ne mozhet...
" Za chto? "
I snova, budto nayavu, videla brata -- lobastogo, tihogo, uchtivogo.
"Bog pereputal", -- govorila mat'. Oborvannye yabloni, razodrannye koleni
- doch'. Tishina v dome, devich'ya privetlivost' - brat, Fimochka. Ne terpit
konfet -- doch'; slastena -- Fimochka...
-- Bog pereputal! -- vyrvalos' u Polinki. -- Pereputal!
Ej lezhat' zdes', a ne emu, mal'chonke...
Bystro temnelo; v mertvoj stepi zvuchalo protyazhnoe: "Bog pereputal!
Pe-re-putal... " Ona pochuvstvovala durnotu.
Sverhu zashurshali kamni, posypalis' na nee. Vskochila ispuganno.
Vglyadelas'. Perestupaet bosymi nogami YUra Muhin, rubashka vytyanulas' iz
shtanov, lico belee mela.
- Tetechka Polina! Tetechka Polina! Vazhko tut. Pidemo... -- Ty otkuda
zdes'?
Okazyvaetsya, doshel so vsemi do sela, a potom vernulsya. Zubami
vystukivaet:
- T-tetechka Polina!
P-pidemo... Kak udalos' im vybrat'sya?
Pereshli vbrod, sbivaya nogi, Ingulec i togda lish' ostanovilis', drozha ot
holoda i prislushivayas'.
Zdes', na pologom beregu, do vojny Polina vmeste so vsej shkoloj
razbivala park">. Ryhlili zemlyu dlya klumb. Ponatykali prutikov i ushli, ne
ochen' verya v to, chto primutsya.
I vot slyshno: shumit, kak v boru. Po vesennemu pahnet klenom,
topol'kami. I shumit, shumit v nochi. Prinyalis' topol'ki.
* CHASTX VTORAYA. "Vynos horugvi" *
" Sto raz ty zaglyadyval
smerti v glaza.
Nichego ty ne znaesh'
o zhizni. "
Apolliner.
Glava pervaya.
Vozle obshchezhitiya Polinu zhdal dlinnyj Vladislav, ee Vladya, "Polinkina
zherdina", kak okrestili ego na Stromynke. On vysmatrival podhodivshih,
perebiraya ot holoda zhuravlinymi nogami; v vyhodnom shirokom galstuke iz
chernogo krepa, kotoryj skradyval ego dlinnuyu sheyu.
On brosilsya k Poline, shvatil ee chemodanchik, setuya na to, chto ne
prislala telegrammu. Ona kivnula blagodarno, nachisto zabyv o razgovore,
kotoryj byl u nih dve nedeli nazad; a kogda on vzyal ee za holodnye ruki, ona
utknulas' emu v grud' i zastonala skvoz' zuby. 934">
Vladya nakormil ee domashnim yablochnym pirogom, dal lyuminala, kotoryj byl
vsegda pri nem v spichechnoj korobke.
Polina prinyala dvojnuyu dozu snotvornogo i zasnula, ne otnyav ruki,
kotoruyu derzhal Vladya.
Utrom ona podnyalas' vmeste so vsemi, sobrala obernutye gazetnoj bumagoj
uchebniki i pospeshila v universitet.
Pervokursnicej Polina lyubila pribegat' v aktovyjzal universiteta, kogda
v nem bylo eshche pusto i svezho, a akustika po utram -- kak v hrame, gde
hochetsya samomu gospodu Bogu kriknut': "Au! "
Polina raspolagalas' u okna. Otsyuda byl viden ves' zal, starinnyj
universitetskij zal, s lepninoj XVIII veka i torzhestvennym marshem korinfskih
kolonn, kotorye nesli na sebe dvorcovyj potolok, - obychno ves' den' ee ne
pokidala radost' soprichastnosti k chemu-to znachitel'nomu i vysokomu. |to byl
prazdnik -- zanimat'sya v aktovom zale.
Iz ogromnogo okna otkryvalsya vid na prostory Manezhnoj ploshchadi, gde pod
Novyj god stavili samuyu bol'shuyu elku, kakuyu tol'ko mozhno bylo syskat' v
podmoskovnom lesu, i dolgo, pochti vsyu zimnyuyu sessiyu, ne prekrashchalos' pod
oknami torzhestvo.
I sejchas Polina po privychke proshla za svoj stolik u okna i...
pochuvstvovala, chto zdes' ej ne zanimat'sya.
To i delo vozle nee ostanavlivalis'. Odnokursnik vsplesnul rukami:
"Skol'ko let, skol'ko zim! " Drugoj vlez so svoim anekdotom i vozmutilsya tem,
chto Polina dazhe ne ulybnulas': "U tebya net chuvstva yumora! "
I shelest shin na Manezhnoj ploshchadi, i legkij skrip shagov, i dazhe
shorohi-shepoty chital'ni - vse, chto ran'she uspokaivalo, kak uspokaivaet morskoj
priboj, teper' bilo v viski. A tut eshche stekla zveneli. Salyut nad Kremlem.
Polina obernulas' k oknu. Kakoe schast'e -- salyut! Eshche gorod osvobodili.
No v krasnyh, sinih i zelenyh prazdnichnyh ognyah videlsya - i eto uzhe
navsegda -- otsvet martovskogo salyuta, kogda sovetskie vojska osvobodili
gorod Krivoj Rog.
Nevernymi rukami Polina sobrala knigi, konspekty.
V koridore pobleskivala kafelem gollandskaya pech'. Vozle nee grelis',
obmenivayas' novostyami, studenty. |tot "gajd-park" u gollandki pochti
probezhala. Zabit'sya kuda-nibud'! Hot' v podval, hot' v temnuyu kamorku.
Tol'ko chtob tishina vokrug. Tol'ko chtob tishina.
Podrugi pomogli ej dobresti do obshchezhitiya, ulozhili na kojku, i vot uzhe
neskol'ko sutok ona lezhite otkrytymi glazami. Sna net. Polina otstranyaet
edu. I ne govorit ni slova, glyadya na vseh ostanovivshimisya serymi glazami,
kak ded, kotorogo odnazhdy povesili petlyurovcy, a potom odnosel'chane vynuli
iz petli... Podruga pozvonila Vlade. On primchalsya vspoloshennyj, vyzval
vracha. Prishel tihij, grustnyj starik iskazal, chto devushke nuzhna tishina.
-- Ugol by ej dostat'. Hot' chulan. Vladya kuda-to propal, a vernuvshis',
reshitel'no predlozhil Poline sobirat'sya. Oni poedut k nemu. Poline vydelyaetsya
komnata, v kotoruyu bez stuka nikto ne vojdet...
Polina ulybnulas' ego reshitel'nomu tonu, sprosila bez obychnoj ironii,
ustalo: -- K mame ezdil... uprashivat'?
Pomedliv, on kivnul. Polina povernulas' licom k stene..
.. Komnatu udalos' snyat' lish' k zime. Spasibo moskovskomu dyade, otyskal.
Vladya perevez tuda soldatskie valenki, zashtopannoe na loktyah plat'e i stopu
uchebnikov.
Komnata byla na otshibe, v sele Alekseevskom, v derevyannoj storozhke,
vrosshej v zemlyu.
Zdes' ne bylo ni radio, ni chasov. Luchshe ne pridumat', esli b ne
podymat'sya v shest' utra. CHerez den' Polinu budil sosed. On rabotala
tramvajnom depo. V shest' utra, uhodya, stuchal kulakom v dver'.
Na sleduyushchuyu noch' Polina pochti ne smykala glaz: ona po-prezhnemu i
uchilas' i rabotala, a na rabotu opozdaesh' -- pod sud. Po vsem pravilam
voennogo vremeni. Noch'yu vyskakivala na neosveshchennuyu ulicu, sprashivala u
prohozhih, kotoryj chas. Esli ne skripeli gde-libo shagi, tol'ko krysha
pogromyhivala zheleznymi listami -- bezhala, skol'zya po nastu, celuyu ostanovku
do sela Alekseevskogo, gde goreli na ulice, kak dalekij mayak. kruglye
elektricheskie chasy.
I tak vsyu zimu, poka Vladya ne uznal ob etom i ne pritashchil budil'nik.
Budil'nik tikal tol'ko lezha na boku i ne zvonil, a drebezzhal, kak konservnaya
banka.
No, okazyvaetsya, kakoe eto schast'e -- drebezzhashchij budil'nik!
Kogda v kreshchenskie morozy zamerzla kolonka, za vodoj prihodilos'
bresti, utopaya v snegu, na kladbishche, gde ledyanoj goroj vysilsya kolodec.
Polina smertel'no boyalas' kladbishcha. Topila sneg, tol'ko by ne idti
tuda.
Kak-to pered snom ona vzyala tolstuyu tetrad' v kleenchatyh korochkah i
zapisala vdrug:
"S devyati utra do odinnadcati vechera prosidela v universitetskoj
chital'ne, v uglu, spinoj k zalu, gotovila kurs organiki. I zavtra den'
nelegche. YA izmuchena, dazhe est' ne mogu, hotya s utra vo rtu ni makovoj
rosinki. Rabotayu do dikoj ustalosti, mamochka... " Vyvela mashinal'no "mamochka"
i tol'ko togda ponyala, chto vzyalas' za pis'mo domoj.
Upala na krovat'. K utru podushku hot' vyzhmi. I vdrug sami soboj, kak k
veruyushchemu molitva, prishli stihi SHevchenko:
O, Bozhe mij mylyj, Za shcho ty karaesh' Syrotynu...
Polina vse vremya vozvrashchalas' k nim, o chem by ni dumala:
A ya polechu vysoko, vysoko
Za synie hmary,
Nemae tam vlasti,
Nemae tam kary.
K vesne ona sovsem slegla. Tiho nasvistyvayushchij kakuyu-to melodiyu yunyj
vrach "skoroj pomoshchi" (Polina svalilas' na ulice, vozle doma) ispisal celuyu
stranicu. I furunkulez ot nedoedaniya, i gripp, perenesennyj na nogah, i
vospalenie svyazok, i bog znaet chto eshche. Kogda on ushel, kinuv so studencheskoj
zhivost'yu "orevuar" i ostaviv na stole gorku receptov, na kotorye net i ne
budet deneg, Polina vynula iz-pod podushki tetradku i zapisala samym melkim
pocherkom, nepostizhimym chuzhomu:
"Mamochka moya lyubimaya, za chto mne takoe? Kak v koster brosili. ZHzhet
ruki, nogi. I net spaseniya ot ognya. Segodnya zaplakala ot fizicheskoj boli -
etogo so mnoj eshche nikogda ne sluchalos'. Na eto ya ne imeyu prava".
".. Gotovlyu zavtrak. Bol'she ne mogu videt' suharej. Celuyu nedelyu
pitalas' imi. YA reshila: hvatit bolet', i vse! Nekogda! Govoryu sebe, chto ya
prosto lenivaya devchonka, chto dolzhna vstat', ubrat' komnatu, postelit'
postel'. Nadoela gryaz'. K tomu zhe proveryu svoi sily - i syadu zanimat'sya".
Posharila v shkafu. Konchilis' produkty, den'gi. A komu skazhesh', chto pora
otovarit' kartochku, chto ne v silah sidet' v chital'ne, osobenno kogda kto-to
ryadom hrustit suharem ili yablokom?
Nado molchat'. I ne otstavat' ot svoej studencheskoj gruppy. Komu kakoe
delo, chto odna tol'ko ezda v selo Alekseevskoe i topka pechki zanimayut
poldnya.
Bozhe, kak hotelos' vstretit' cheloveka, kotoryj by ponimal! Bez slov,
bez zhalob. Polina snova potyanulas' k tetradi. "Vot uzh ne dumala, chto samym
bol'shim neschast'em stanut prazdniki. Kak ya ih nenavizhu! Nikogda stol'ko ne
revu, kak v prazdniki. Net, menya ne zabyli. U menya horoshie podrugi.
Priglashayut v sem'i, no eto eshche bol'she rasstraivaet.
V prazdniki ya stirayu, moyu poly. Special'no ostavlyayu vse na prazdniki,
chtoby bylo del po gorlo".
Polina vzglyanula na budil'nik. Vladya obeshchal zaehat'.
Vyskrebla iz pechurki pepel, otpravilas' za uglem, bol'naya noga
podvernulas', i Polina upala. Kak nabrala ugol', ponyat' ne mogla. Koe-kak
rastopila pechku. Vytryahnula ukrainskij domashnij polovichok. Otkryla fortochku.
CHisto stalo, svezho. I pochuvstvovala, chto vot-vot svalitsya.
Prisela na kraj tabureta, zatem poshla po vodu. Podmela kuhon'ku i togda
lish' sela za knigi.
Podumala vnezapno: prikati Vladya s gruzovikom, da pokidaj v kuzov
barahlishko, da voz'mi ee na ruki - hvatilo by sil otkazat'sya? Ot gorodskogo
uyuta. Ot zaboty. Domashnih pirogov. Ot trogatel'noj suety Vladi. Kto eto
skazal o nem: bol'shoj, a bez garmoshki?
Primchalsya Vladya v kaplyah dozhdya -- sama svezhest', prines avos'ku
kartoshki: "Mama prislala! " Potoptalsya v dveryah i ushel, zastenchivo pyatyas'.
I v etu noch', i v sleduyushchuyu Poline snilsya dom v SHirokom, ves' v sireni
i v levkoyah, mama. otec, Fimochka. Vdvoem s bratom oni nesli bol'shoe vedro iz
kladbishchenskogo kolodca; Polina sklonilas' nabok, chtob na brata ne pleskalas'
voda, i uslyshala ego dobryj golos: "Nu i trus ty, Polinka. Kto zhe boitsya
kladbishcha? |to -- dom nash".
Otkryla Polina glaza - chisto vybelennye golye steny storozhki.
Potyanulas' k tetradi, bez kotoroj uzhe i zhit' ne mogla.
"... Mal'chik moj? Tihonya, umnica, zhizn' moya. Razve znali my, rodnoj, chto
nas postignet? I tak tyanet menya na Ukrainu! Domoj! Na toj nedele tebe,
bratik moj edinstvennyj, ispolnitsya 18. Rodnoj, lyubimyj moj! Kak ya plachu nad
uchast'yu, postigshej tebya, skol'ko nochej ya provozhu s mysl'yu o tebe, kak ya
lyublyu tebya, moj malen'kij, moj neschastnyj mal'chik! "
Den' rozhdeniya Fimy sovpal s glavnym ekzamenom goda. I ne tol'ko goda.
Organika. Organicheskaya himiya. Nechto vrode studencheskoj konfirmacii. Vsegda
vesnoj ona. A tut, kak na greh, perenesli.
I, govoryat, pridet prinimat' sam akademik Kazanskij. Ne daj bog!
Kto eto skazal: naskol'ko Zelinskij myagok, nastol'ko Kazanskij krut?
Sprashivaet ne po biletu...
Polina perebrala imena budushchih ekzamenatorov. Professora Plate ona ne
boitsya, hotya on dotoshnee vseh. Dazhe professoru SHujkinu sdast, hotya ot etogo
hitryugi dobra ne zhdi. Tol'ko by ne k Kazanskomu!
Nochi, kazalos', konca ne budet. Muchila rastyanutaya noga. Peremoglas' by,
no stalo rvat' nadkostnicu. A kogda vse bolit, tut uzh ne do himii.
Nedelyu nazad uchila "vzryvchatye veshchestva", ochen' prostoj kurs, sploshnaya
zubrezhka, i togda eshche vyyasnilos', chto eto dlya nee samoe uzhasnoe. Pamyat'
stala kak sito. Nichego ne derzhitsya. I vse posle SHirokogo. Ran'she tak ne
bylo. Neuzheli zhizn' otshvyrnet?... |kzameny prinimali v assistentskoj komnate
pri bol'shoj himicheskoj auditorii. Batarei tam ne rabotali. Vdol' sten
rasstavleny laboratornye stoly, vozle nih vysokie taburety, kak plahi.
Lobnoe mesto.
Gus'kom proshestvovali ekzamenatory v dlinnyh chernyh halatah,
nevozmutimye i otreshennye v svoej vysokoj zamknutosti. Sud'i.
Vysshij himicheskij sud, prigovory kotorogo obzhalovaniyu ne podlezhat,
sderzhanno kivnul Poline. A zaveduyushchij praktikumom professor YUr'ev dazhe
priostanovilsya, narushiv vsyu torzhestvennost' prohoda.
Polina zhdala u dverej, prizhavshis' lopatkami k stene.
Vbezhal po lestnice vysokij, podzharyj Al'fred Feliksovich Plate, ee
rukovoditel'. Oglyadelsya vokrug poryvisto, otchego ego portfel', zapertyj na
odin zamok, sovershil polnyj krug. Otyskal bystrymi smeyushchimisya glazami
Polinu, skazal ej vpolgolosa, so vsej svoej prirodnoj gall'skoj zhivost'yu:
-- Sosredotoch'tes', Polin! Ne speshite. Na vse pro vse: "Razreshite
podumat'". - I shagnul k dveri, toroplivo zapahivaya pidzhak na polosato-krasnoj
dushegrejke i raspravlyaya plechi, chtob stat' takim zhe groznym, kak i vse.
Prostuchal palkoj, prihramyvaya, tihij, neprimetnyj docent Silaev, shepnul
ej: - Sadis' ko mne otvechat'! Ts-s!
Proshestvoval akademik Kazanskij. Besstrastnoe lico. Sataninskaya ulybka.
I golovy ne povernul.
V drugom konce koridora pokazalsya Vladya. Hotel spryatat'sya, no kakovo
pryatat'sya, kogda ty na golovu vyshe vseh. On posheptalsya o chem-to s Alikom,
Alikom-genialikom, kak ego nazyvali na kurse, i Alik, bystro vzglyanuv na
Polinu, zakival toroplivo: mol, konechno, v obidu ne dadim.
"Horosh u menya vidik, navernoe", - uyazvlenno podumala Polina i,
ottolknuvshis' plechom ot steny, voshla v auditoriyu tverdym shagom.
V auditorii mrachnovato, pahnet rzhavoj seledkoj, - vidno, posle opytov s
aminami. I, kazhetsya, serovodorodom.
I ekzamenatory po uglam na vysokih taburetah - dvenadcat' apostolov. I
eshche ulybayutsya.
Al'fred Feliksovich Plate sdelal znak rukoj: "Spokojnee, spokojnee,
Polin". Docent Silaev, tot uzh bez vsyakogo stesneniya, yavstvennym shepotom: -
Sejchas, sejchas ya tebya vyzovu. Polina chuvstvovala: u nee goryat shcheki. U
professora Plate poka nikogo, on snova mahnul rukoj Poline: davajte!
Ona kachnula golovoj, tol'ko sejchas ponimaya, so strahom i grust'yu, chto
ne budet sdavat' ni Plate, ni Silaevu. Zachem oni tak?
No... ne slyhal o ee sushchestvovanii tol'ko odin - edinstvennyj
ekzamenator. Akademik Kazanskij. "K nemu?! Mamochka moya! "
Vot ot Silaeva ushla studentka, on vytyanul sheyu: "Gotova? "
Polina opustila golovu, ne zamechaya ni zhestov, ni vzglyadov, polnyh
dobroty.
Ona sidela tak, s opushchennoj na grud' golovoj, poka ne osvobodilsya stul
u akademika Kazanskogo. Podnyalas'. No ee operedili. Vozle Kazanskogo uzhe
pyhtyashchij dobrodushnyj Alik-genialik.
I ona prodolzhala sidet', podavlyaya v sebe ostroe zhelanie pojti k tihomu
Silaevu i dazhe k professoru SHujkinu, na kruglom aziatskom lice kotorogo
bluzhdala ulybka.
Kogda poyavilos' mesto u Al'freda Feliksovicha Plate, Poline hotelos' uzh
ne prosto idti, a bezhat' k nemu, chtob ne uspeli zanyat' stul.
"Nu i trus ty, Polinka... - slovno by uslyshala ona mal'chisheskij golos. -
Nu i trus" I ostalas' nedvizhnoj.
Al'fred Feliksovich Plate vstal netoroplivo, kak by razminayas', shagnul k
nej, posmotrel na formuly, kotorye ona vyvodila na listochke. Pereglyanulsya s
Silaevym, nedoumenno pozhimaya plechami.
... Kogda Polina priblizhalas' k akademiku Kazanskomu, u nee kruzhilas'
golova. Ona zametila tol'ko krasno-polosatuyu dushegrejku Plate, kotoryj delal
uspokoitel'nye znaki.
Akademik Kazanskij sidel na pochetnom meste. Za dlinnym laboratornym
stolom. Zamknutyj, otchuzhdenno suhoj. Guby nityanye, kak, govoryat, u vseh
nedobryh lyudej. I ulybnulsya tozhe suhovato, dazhe ironicheski. "Dura ty
nabitaya, - slovno govorila uyazvlennoj Poline eta ulybka. - Derevenshchina".
Polina zyabko povela plechami. "Nu i trus ty, Polinka, nu i trus... "
Kazanskij vzyal tonkoj beloj rukoj ee listok s formulami, mel'kom
vzglyanul na nih, otlozhil v storonu: mol, znaete, i ladno. Pogovorim o tom,
chego ne znaete.
- Napishite bekmanovskuyu peregruppirovku... Polina zazhmurilas' v panike.
Nichego ne pomnit. Ni edinoj formuly. Pered glazami tochno snezhnaya celina. --
Razreshite podumat'?
- Kazanskij vzglyanul na nee poverh ochkov, skazal dobrodushnym tonom: - No
nedolgo.
Polina napryazhennejshim usiliem, tak vytaskivayut iz kolodca polnoe vedro
vody, vytyanula otkuda-to iz glubiny oslabevshej pamyati cep' razvorachivayushchihsya
formul, mozhet byt', samoe trudnoe dlya nee v universitetskom kurse. S
nazhimom, tak, chto treshchalo pero, razbrosala po listku strelki dvizheniya
formul.
Zametila bokovym zreniem, Al'fred Feliksovich Plate vstrevozhenno glyadel
na nee, perestav sprashivat' studenta, kotoryj sidel pered nim. "Rodnye vy
lyudi... "
Poka Polina medlenno poyasnyala, Kazanskij oglyadel ee listochek so vseh
storon i otlozhil v storonu; sprosil, kak esli by vse nachinal snachala:
- A teper' napishite...
- Razreshite podumat', -- sdavlennym tonom proiznesla Polina, vyslushav
vopros.
Kazanskij hmyknul: "Gm". |togo okazalos' dostatochno, chtoby Polina
myslenno sobralas' i otvetila srazu.
Posle sleduyushchego "razreshite podumat'" Kazanskij podnyalsya i proshelsya
vozle stola. U vseh ekzamenatorov smenilis' studenty, a akademik Kazanskij
vse eshche ne otpuskal devushku, kotoraya budto special'no zlila ego svoim
melanholichnym, nado ne nado, "razreshite podumat'".
Delikatnejshij Kazanskij poglyadel na studentku poverh stekol. I,
promoknuv vysokolobuyu golovu platkom, postavil studentke zhirnuyu chetverku.
-- YA emu vse otvetila, -- vshlipyvala Polina, sidya v koridore na
lestnichnoj stupen'ke, -- kto voz'met menya na organiku s chetverkoj.
-- Ura! - zakrichali v odin golos Vladya i Alik-genialik. I dazhe rukami
razveli dlya ubeditel'nosti.
Polina vzglyanula na nih i nevol'no ulybnulas'. Pat i Patashon.
-- Znaesh', kto imel chetverku po organike? -- voskliknul Vladya,
prigibayas' k Poline. - Akademik Zelinskij. Sam! CHetverka po organike dlya
himika -- eto vse ravno chto drozhanie ikr u Napoleona pered srazheniem.
Velikij priznak. Alik, rebyata, poklyanites', chto ya ne vru.
I vsya gruppa, kak odin chelovek, poshla v klyatvoprestupniki.
Vladya podal Poline ruku, pomog ej vstat' i potyanul ee vniz po lestnice.
- Pobezhali!
- Da chto s toboj? Kuda?
- Ko mne! Nas zhdut obedat'... Oni vybezhali iz universitetskogo dvora,
derzhas' za ruki. Vladya ostanovil taksi, i spustya neskol'ko minut oni vhodili
v novyj dom na ulice Gor'kogo.
Stol uzhe byl nakryt i servirovan tak, slovno ozhidalsya diplomaticheskij
priem. Nakrahmalennye salfetki stoyali u tarelochek golubyami, kazalos',
podojdi k nim -- uporhnut.
I kartiny po stenam v zolotyh ramah na biblejskie syuzhety izobrazhali
porhanie tolsten'kih angelov; Bryullov, kazhetsya?
I dazhe mat' Vladi, dorodnaya belolicaya dama s krupnym ozherel'em
zheludevogo cveta, prepodavatel' filosofii, vyshla k nim kakoj-to
pritancovyvayushchej, budto porhayushchej pohodkoj.
Tol'ko hrustal'nye ryumki stoyali prochno. Dazhe pozvanivali ot shagov, ne
shevelyas'. Oni byli takimi zhe dlinnosheimi, kak Vladya i kak otec
Vladi, kotoryj vyshel k stolu, ulybayas' i basya dobrodushno:
-- U nas, kogda ya uchilsya, govorili: sopromat sdal -- zhenit'sya mozhno.
Organika priravnivaetsya k sopromatu, da?
Nikogda Polina ne ela takogo dushistogo gusya, nikogda ne probovala sousa
tkemali, ot kotorogo gorelo po rtu. Polina otkazalas' bylo ot gruzinskogo
vina, no mat' Vladi skazala, poniziv golos, chto imenno eto vino lyubit sam...
Kak zhe ne poprobovat'!
Kogda nakonec spravilis' s kofe glyase, mat' Vladi, obnyav Polinu za
plechi i sostradatel'no oshchupav pal'cami ee hudye, vypirayushchie klyuchicy, povela
v komnatu, gde, skazala, Polina mozhet chuvstvovat' sebya kak doma.
- Milochka moya! -- voskliknula ona, i glaza ee uvlazhnilis'. - Vam
prishlos' stol'ko perenesti. Teper' zhivite -- ne tuzhite. Vse k vashim uslugam.
Vsya Moskva.
Kogda Polina uhodila i otec Vladi pomogal ej nadet' podbitoe vetrom
pal'to, ona uslyhala sochuvstvennyj shepot materi Vladi:
- Vlad', pochemu u Polinochki pogibli roditeli? Oni byli voennymi?
-- Oni byli evreyami, -- pomedliv, otvetil Vladya.
Polina uvidela, kak u materi Vladi vytyanulos' lico.
... Vladya dognal Polinu tol'ko u tramvajnoj ostanovki. Polina prygnula
v othodivshij avtobus, ne vzglyanuv na ego nomer; dver' zahlopnulas', Vladya
bezhal za uskoryavshej dvizhenie mashinoj, stucha kulakom po prozrachnoj dveri i
kricha v strahe: -- Polina! Polina! Po-olinka!
Glava vtoraya
Vecherom v storozhke grohnula dver', zaskripeli polovicy. Vvalilsya
moskovskij dyadya, zaindevevshij, s buketikom podsnezhnikov v odnoj ruke i
kulechkom iz gazety -- v drugoj. Polina utknulas' v mokryj karakul' dyadinogo
vorotnika. Kakoe schast'e!
Dyadya razdelsya i, po obyknoveniyu, sdelal reviziyu ee zapasov. Ostalas' li
u nee hot' kakaya-nibud' eda? Sama nichego ne poprosit. Uzh on etot vrednyushchij
harakter Zabezhanskih znaet. Sam takoj. Slazil v kuhonnyj shkafchik, posharil po
polkam. Lish' v banke psheno na donyshke. I nemnogo ovsyanki. Vysypal v pustuyu
saharnicu polkilo pesku. Ne pomeshaet.
Polina vzyalas' za chajnik, dyadya ostanovil ee.
-- Idem, Polyushka! Nas zhdut.
Polina pocelovala ego i poprosila ne uezzhat'.
-- Fimochke segodnya vosemnadcat', Posidim...
Dyadya byl ugol'shchikom, vsyu yunost' prorabotal v shahte, i glaza u nego byli
ugol'nye, spokojnye, dobrye. Maminy glaza. I s takim zhe ostrym antracitnym
bleskom, kak u nee. Tol'ko hitreca byla v nih ne mamochkina. Sobstvennaya.
Dyadya prikryl glaza ladon'yu, postoyal tak, pokachivayas', skazal
po-prezhnemu reshitel'no:
- Idem, Polya! Obeshchal... - Golos u nego basovityj, nizkij, a chto-to v
intonaciyah napominaet golos materi.
Dyadya potashchil Polinu kuda-to vdol' sela Alekseevskogo, po sugrobam, mimo
zanesennyh brevenchatyh halup. Podvel k neznakomomu domu, pobelennomu
snaruzhi, slovno ukrainskaya mazanka. Skazal naporisto:
-- I nalichniki von kak u vas.
Polina vzglyanula na reznye nalichniki, vykrashennye yadovito-zelenoj
kraskoj. Net, u nih byli drugie.
Ih zhdali: kto-to prinyalsya staskivat' s Poliny pal'to, zhenskij golos
kriknul v glub' doma:
-- Prishli!
V bol'shoj komnate nakryt stol. YAstva prazdnichnye, pashal'nye. Ryba
farshirovannaya, ryba zharenaya. Ryba parenaya s krasnym percem. Na uglu stola
maca.
- Sejchas Pasha? - robko sprosila Polina, usazhivayas' vozle dyadi i
oglyadyvayas'. Ni odnogo znakomogo. Kakie-to kirpichnye, skulastye lica.
Dyadya ne otvetil, a stal podtalkivat' ee kuda-to k protivopolozhnomu
koncu stola, gde pustovalo kreslo s barhatnymi podlokotnikami. Polina
upiralas'. Ona hochet byt' ryadom s dyadej. No tut ves' stol nachal uprashivat'
Polinu okazat' im chest' i... sest' vozle lysovatogo shirokoskulogo parnya v
voennom kitele s ordenami, kotoryj ulybalsya ej zastenchivo i boyazlivo.
Polinu slovno ognem opalilo. Neuzhto opyat' svatayut?
Ona pokosilas' na dyadyu, kotoryj razglyadyval holodec. Prikusila gubu.
"Doch' ne posmel by tak oskorbit'... "
Skazala edva slyshno:
- Ustroil... Svatovstvo majora.
-- Podpolkovnika, - s dostoinstvom popravil gost' s drugoj storony
stola, vidimo obladavshij ostrym sluhom. - CHto?!
-- On podpolkovnik, - povtoril gost' i stal zhestami zvat' zheniha; mol,
davaj podgrebaj.
ZHenih ustremilsya k nim, kak v reku kinul