Grigorij Svirskij. Tri proizvedeniya --------------------------------------------------------------- © Copyright Grigorij Svirskij WWW: http://members.rogers.com/gsvirsky/ ˇ http://members.rogers.com/gsvirsky/ --------------------------------------------------------------- -- - 1. ANDREJKA -- - 2. OCTPOBA -- - 3. BASHKIRSKIJ MED ANDREJKA (na Lunu bez skafandra) kinopovest' 1. NA LUNE ZHIZNI NET. TOLXKO POLICIYA Kogda v Torontskij mezhdunarodnyj aeroport opuskayutsya odin za drugim pyat'-shest' samoletov "Dzhambo", priletevshemu kazhetsya, chto on popal v Kitaj, gde milliard zhitelej, a ne v Kanadu. Tolpa neset, tiskaet, vertit... Mal'chik let 14-- 15 krutit golovoj vo vse storony, zavorozhennyj maskaradnoj pestrotoj neskonchaemogo potoka passazhirov. Muzhchiny v belyh kal'sonah i kletchatyh yubkah, zhenshchiny v soldatskoj uniforme i pochti golye. Ego bol'no tolknul indus v krasnoj chalme, uroniv na begu: "Sorri!" On naletel na kogo-to, uslyshal: "Sorri!" Tolkuchka byla dlya nego privychnoj, vokzal'noj, lish' soprovozhdalos' vse eto neobychnoj muzykal'noj gammoj, to na basah, to v verhah: "Sorri! Sorri! Sorri! Sorri!.." Ego obtekaet so vseh storon shumnaya sem'ya ital'yancev v kurtochkah, kazalos', iz odnih sverkayushchih "molnij". Kak tol'ko ital'yancy posypalis' iz dverej bagazhnogo otdeleniya, zal ozhidaniya vostorzhenno vzvyl. Pocelui po-yuzhnomu shumny. -- Andrej! -- Otkuda-to prozvuchal neuverennyj golos: -- Andre-ej! Andrejka oglyanulsya s lyubopytstvom. Moi? Gde zastryali? Tolpa vynosit Andrejku iz bagazhnoj. Ego otec i macheha Lyudmila (otec zval ee Lyusi) uzhe zdes'. Andrejka s trudom probilsya k nim. Posmotrel voprositel'no na otca -- lico u otca myatoe, kak ego novyj tvidovyj kostyum. I -- zhalkoe, mokroe. CHto-to stryaslos'? Otec perestupal s nogi na nogu, chego-to on ochen' boyalsya, vrode oni i v samom dele po oshibke prileteli ne tuda, kuda hoteli. U Lyusi ot zhary poplyli ee nakleennye resnicy, no vypuklye ptich'i glaza vse ravno torzhestvovali. Ona dernula otca za ruku raz-drugoj. Otec proiznes: -- Syn, ty vsegda hotel byt' nezavisimym... -- I vdrug skis. Dobavil tol'ko: -- Takie pirogi, syn. -- On yavno chego-to strashilsya... Nagruzhennaya chemodanami tolpa vyplyla iz aeroporta v gorod. Konchilsya vdrug Kitaj. Eshche minuta, i oni ostalis' odni. Lyusi uzh tak sil'no dernula otca za ruku, chto tot poshatnulsya. Zatem vystupil vpered i ne skazal -- prohripel sdavlennym, chuzhim golosom: -- Syn! YA sdelal dlya tebya vse, chto mog, dostavil v svobodnuyu stranu. -- On pokazal synu na odin iz chemodanov, stoyavshih na polu, zatem protyanul emu sto dollarov i listochek, na kotorom vyvedeno: "HAYAS, emigrantskoe agentstvo", nomer telefona... -- Dostavil tebya v svobodnuyu stranu, -- povtoril on tverzhe. -- Teper'... zhivi sam... Nezavisimo... I oni, sperva Lyusi, zatem otec, hodko dvinulis' k belym razdvigayushchimsya dveryam. Andrejka mashinal'nym dvizheniem shvatil svoi veshchi i potashchilsya za nimi. -- Taksi! -- kriknula Lyusi. I k otcu: -- Kakaya zharishcha! I eto v aprele! CHto zhe budet letom?! A ty govoril, chto Kanada -- severnaya strana... Taksi podpolzali k dveryam aerovokzala odno za drugim, izgibayas' vdali zmeej. SHofer v sinej chalme pogruzil ogromnye chemodany v bagazhnik. Otec oborachivaetsya k synu i neuverenno podaet emu ruku na proshchan'e. Andrejka potyanulsya k otcu vsem telom, ne to pocelovat' hotel, ne to zarevet', tot, otstupiv na shag, proiznes kak mog suho: -- Andrej, ne budem sentimental'ny. My -- muzhchiny. I oni uehali v chernom limuzine s nadpis'yu na stekle "Aeroport"... Tut tol'ko Andrej osoznal: proizoshlo neobratimoe. V glazah -- uzhas; i vdrug somnenie: v samom li dele ego brosili? Vspomnilos' zaplakannoe lico babushki v aeroportu "SHeremet'evo". Ona shepchet i raz, i drugoj: -- Esli chto, srazu prosis' nazad. On, smeyushchijsya, mashet babushke rukoj... Uvy, on v Toronto. Andrejka provodil ispugannym vzglyadom limuzin i, podhvativ svoi pozhitki, kinulsya nazad, v zdanie aeroporta. Podnyalsya na lifte etazhom vyshe, tuda, otkuda lyudi uletayut proch'... Zal byl ustrashayushche velik. On davil na Andrejku svoimi nezemnymi razmerami i pustotoj. Andrejka pochuvstvoval, vot-vot razrevetsya, kak malysh, broshennyj nevedomo gde. Holodit, azh murashki po telu. Tiho sochilsya chuzhoj i skorbnyj, s barabannym boem i elektrogitarami, motiv; podergivalas' v takt emu noga cheloveka v neznakomoj forme s revol'verom na boku. Andrejka instinktivno rvanulsya v storonu ot nego, k svetu protivopolozhnoj steny. Ona byla vsya iz stekla, eta stena. No i tut tiho zhalovalsya otkuda-to iz-pod potolka hripatyj skorbnyj golos pod elektrogitaru i baraban, na svoem negrityanskom anglijskom: "CHetyresta let rabstva... chetyresta let rabstva"... Andrej razobral tol'ko eti slova. Radosti oni ne pribavili. On pripal nosom k holodnomu steklu. Tam stoyali gigantskie, sverkayushchie ot dozhdya "Boingi". I mchalis' kakie-to strannye bronevichki krasnogo cveta s nazvaniyami aviakompanij. I vse ritmichno migali-podmigivali -- slovno v takt barabanu: "CHetyresta let rabstva... chetyresta let rabstva... " Vot pod®ehal k blizhnemu "Boingu" zheltyj furgon. Ego kuzov nachal podymat'sya, kak lift. I razgruzhat'sya, bez lyudej, v chernuyu dyru "Boinga". Gruz v metallicheskih yashchikah povorachivalsya i dvigalsya na dlinnoj platforme sam po sebe. Andrejka otlip ot stekla tol'ko togda, kogda razglyadel, chto pod yashchikami krutilis' zheleznye valiki. V raznyh napravleniyah. Vsya platforma iz valikov. "V yashchike, no ulechu!" -- skazal Andrejka samomu sebe reshitel'no. U blizhnego samoleta motor byl v samom hvoste. A nad motorom, na rule povorota, podpis' "Canada" i klenovyj listok! -- Trehmotornyj. Di-10. -- shepchet Andrejka. -- Okean peremahnet? U kabiny letchika nadpis' "Express of Amsterdam"... -- "Konechno, peremahnet!" No na etot samolet on opozdal, reshitel'no. Krasnyj bronevichok okazalsya tolkachem, kotoryj nachal vytyagivat' amsterdamskij samolet iz "nory". Otvolok ego v storonu i otcepilsya, po-prezhnemu trevozha Andrejku svoim zheltym miganiem: "CHetyresta let... slyshal? CHetyresta... " Iz-pod potolka provozglasili mehanicheski-bezrazlichnym golosom, chto posadka na samolet v Rim zaderzhivaetsya na tridcat' minut. "Rim?! -- mel'knulo u Andrejki. -- Konechno, v Rim! Tam Mishka iz 2-j shkoly, tam vse!" Andrejka, probegaya, chitaet nadpisi. "Lisbon". Ni k chemu emu portugal'cy. "London" -- net! "Delhi" -- tem bolee!.. Iz-pod potolka snova opovestili, chto nachalas' posadka na rejs No... v Rim. Andrejka smeshivaetsya s mnogodetnoj ital'yanskoj sem'ej. K rimlyanam! K rimlyanam!.. Proskakivaet pervyj kontrol', kidaet svoj chemodan na prosvechivanie. CHemodan vyplyvaet s drugoj storony budochki. Andrejka uspel shvatit' svoi veshchi, poka kto-to iz ohrany dvigalsya k nemu. I pomchalsya so vseh nog. Razglyadel u okna rimskij samolet. Ot golovy do hvosta raznocvetnyj po diagonali. Krasno-belyj. U dverej otryvayut dlinnye bilety. U kazhdogo passazhira otdel'no. Andrejka rvanulsya vpered, pokazyvaya pal'cami na vzroslyh, kotorye speshat sledom... Iz zharkogo koridorchika, vedushchego pryamo k Rimu, Andrejku vyveli, derzha za ruku. Otpustiv, skazali delovito: "Sorri"... ... Snova pugayushche ogromnyj i holodnyj zal ozhidaniya. Za ego steklyannoj stenoj vse te zhe ploskie, kazalos', priplyusnutye mashiny, pohozhie na lunohody; snimki lunohodov v gazete Andrejka kogda-to s vostorgom pokazyval babushke. I eti toch'-v-toch'... Rabochij v zheltom shleme i vysokih botinkah prygaet vozle mashiny. Tozhe pochti kak na Lune. Tam, na Zemle, Andrejka dejstvitel'no skazal otcu v serdcah: "Bez vas prozhivu... " No v Moskve "bez vas prozhivu" oznachalo sbezhat' k babushke. V Rime -- k Bore, s kotorym vmeste letel do Veny. A zdes'?! Nepodaleku, na stene, celaya koloniya telefonov-avtomatov. Kto-to, s trubkoj v ruke, smeyalsya. Zvonit, vidno, blizkim lyudyam... Andrejke stalo tak strashno, chto on ostanovilsya i prisel v blizhajshem kresle. Nogi ne derzhali. -- Luna, -- skazal on samomu sebe. -- Luna eto, vot chto eto! Dalekij potolok vse eshche hripel pod negrityanskij tamtam. Hripeli chto-to sovsem drugoe, no Andrejke slyshitsya prezhnee: "CHetyresta let... slyshal?.. chetyresta let... slyshal?.." -- Ty poteryalsya, paren'? -- sprosili ego mirolyubivo. Andrejka i golovy ne podnyal, serdce ego stuchalo v takt barabanam, kotorye otbivali emu svoe... Nakonec, on podnyal glaza. "Oj, babushka!" Gigant s ogromnoj pryazhkoj i revol'verom na boku. -- Net! Net!! -- vskrichal Andrejka. -- YA sam po sebe. Mne tuda nado. -- On pokazal v storonu tablichki "Rome". -- Vy letite odin? Ne budete li vy tak lyubezny pokazat' bilet?.. Tol'ko bilet! Andrejka vdrug pochuvstvoval, chto ne ponimaet nichego, ni slova. A ved' uchilsya v anglijskoj shkole, schital, chto anglijskij emu -- na odin zubok. -- Bilet, pozhalujsta... -- Gigant povernul obryvok posadochnogo talona i skazal udivlenno: -- Tak vy zhe prileteli! -- YA priletel ne tuda! -- Andrejka izo vseh sil staralsya ne razrevet'sya. YA priletel ne tuda! Mne nuzhno k svoim... Gigant dolgo molchit, glyadya na rasteryannogo skulastogo krepysha v novom tvidovom kostyume i razmochalennyh kedah. SHCHeki, guby paren'ka pripuhlye, detskie. Ryzhie vesnushki na dlinnom nosishche goryat, kak pozhar. A glaza, ozabochennye, v trevoge, uglublennye v svoi, pohozhe, ne detskie dumy. Gigant sprashivaet, polozhiv ruki na svoj shirokij remen': -- Est' li u tebya v Kanade rodstvenniki, paren'? Andrejka vtisnulsya v kreslo poglubzhe i ne otvetil. -- Tak. CHto budem delat', gospodin passazhir? Andrejka vynimaet bol'shoj -- nastoyashchij muzhskoj nosovoj platok, vytiraet lico, sheyu, ruki. Dolgo molchit. No lico ego krasnorechivo: "Nado podumat'!" -- Ostryj, zhguchij styd za samogo sebya, za otca skoval ego. Kak on proizneset eti uzhasnye slova: ego brosili? Gigant s revol'verom na boku zhdet terpelivo. -- O chem podumat'? -- nakonec sprashivaet on s ulybkoj. Andrejka ot styda, ot nevozmozhnosti skazat' pryamo: "Menya brosili", -- vypalivaet: -- Na Lunu vysadili. Bez skafandra. I zhivi... -- Andrejka stal bagrovym. Obida okruglila ego serye glaza, na kotoryh predatel'ski povisli slezy. -- Ty, paren', iz Rossii, -- govorit gigant uverennym tonom, -- Akcent u tebya russkij. Skol'ko tebe let? -- A kto vy? -- nastorozhenno sprashivaet Andrejka. -- Ar si em pi... Korolevskaya konnaya policiya... Andrejka shvatil svoj chemodan, rvanulsya v storonu dverej. -- Nu-nu! Kuda ty, hlopec! -- voskliknul policejskij, polozhiv ruku na kostlyavoe plecho Andrejki, i dobavil s ulybkoj, po-ukrainski. -- Mabut', ty ne slyhal, chto na Lune nel'zya delat' rezkih dvizhenij? Gigant beret veshchichki Andreya, spuskaetsya s nim v lifte kuda-to vniz; usadiv Andreya, zvonit v immigracionnoe agentstvo i eshche kuda-to, chtob prislali za novym immigrantom. No tam, vidno, otvetili, chto prislat' nekogo... Gigant rezko, v dosade, veshaet trubku i peredaet Andrejku dvum molodym lyudyam v shirokopolyh kovbojskih shlyapah. Ob®yasnyaet: -- Oni tozhe iz korolevskoj konnoj policii. Mozhesh' ne bespokoit'sya! Vyshli na ulicu. -- A gde vashi koni? -- sprosil lyubopytnyj Andrejka. Dvoe ne otvetili. Dazhe ne ulybnulis'. Otpravilis' na siyayushchej chernym lakom mashine, takoj zhe dlinnoj, kak stoyavshaya ryadom, v kotoruyu vnosili priletevshij otkuda-to grob. -- Horonit' edem! -- skazal Andrejka zlo. Policejskie pokosilis' v ego storonu i promolchali. Navstrechu mchitsya zheltaya mashina s prygayushchimi belymi i krasnymi ognyami i narastayushchim voem. Na nej nadpis': "Policiya". -- A my pochemu edem bez adskih zvukov? -- ne unimaetsya Andrejka -- Vy ved' tozhe policiya. -- Tam chto-to sluchilos', -- otvetil sidevshij ryadom s nim. -- A u nas nichego ne sluchilos'... "Nichego ne sluchilos'... Konechno!" -- dumaet Andrejka. -- CHelovek popal na Lunu. Kogo etim udivish'!.." Mashina idet po mnogoetazhnym razvilkam dorog. V glazah Andrejki pochti izumlenie. Neboskreby takie, chto prihoditsya zadirat' golovu. -- Tak skol'ko tebe let, paren'? -- "Konnik" pomolozhe, s usami, posmotrel na Andrejku sochuvstvenno. -- YA vpolne samostoyatel'nyj chelovek... -- proiznes Andrejka kak mog uverenno. YA budu zhit' odin... Sam! Sovershenno!.. Tochnee?.. Pyatnadcat' s polovinoj. -- S polovinoj?! -- povtoril usach, i pereglyanulsya so vtorym "konnikom", sidevshim za rulem. Tot vklyuchil priemnik. Snova zazvuchali chuzhie ritmy aeroporta, s barabanami i elektrogitarami. Hripatyj golos tyanul rechitativom svoyu panihidu. K Andrejke vernulas' toska. On dazhe vsplaknul ot etogo ostrogo, rezhushchego kak piloj rechitativa, kotoryj otnyne stal dlya nego golosom poteri, obidy, bespriyutnosti... -- Ty el lanch? -- sprosil usach. Andrejka kivnul neopredelenno: ne to da, ne to net... -- Vot samyj izvestnyj restoran v Toronto, -- prodolzhal usatyj, kogda mashina svernula s dorogi. -- Moj syn syuda hodit so svoej gerl-frend. -- "McDonald's", -- prochital Andrejka. -- Polanchuem, paren', i dal'she. O'kej? V samom izvestnom restorane ostro pahlo zharenoj kartoshkoj, kofe i dymkom. Andrejke prinesli hamburger -- bol'shuyu kotletu s bulkoj. -- Ne toropis', |ndryu, vsego-navsego pyatnadcat' tebe, a ty vse vremya speshish'... Roditelyam soobshchili, chto ty propal... Andrejka vskochil na nogi, voskliknuv neprimirimo: -- YA zhe skazal, chto ya samostoyatel'nyj chelovek. I budu zhit' sam!.. Pochemu? -- Andrejka vzdohnul gorestno i, nichego ne podelaesh': -- Nu, rasskazhu, ladno... Andrejka pochti konchil svoj hamburger. "Usach" poglyadel na vtorogo policejskogo udivlenno: mol, nu i dela... Tot, chto postarshe, ne vyskazal udivleniya, tol'ko usy razgladil svirepo; odnako poyasnil tonom samym spokojnym: -- Paren', po kanadskim zakonam deti do shestnadcati let ne imeyut prava uhodit' ot roditelej. -- Kak?! V svobodnoj strane?! -- ... I roditeli ne imeyut prava brosat' svoih detej, esli im net shestnadcati, -- stol' zhe bezmyatezhno prodolzhal policejskij. -- My edem k tvoim roditelyam i ob®yasnim im kanadskie zakony. O'kej? Andrejka chut' ne podavilsya ostatkom hamburgera. -- Ne volnujsya, |ndryu. Esli ty ne hochesh' zhit' s roditelyami, nikto tebya ne zastavit zhit' s nimi. V glazah Andrejki yavnoe nedoverie. -- ... No esli polgoda poterpet', tebe obespecheny krov i eda. A za polgoda mnogo vody utechet... Davaj srazu k nim, i pust' oni poprobuyut narushit' zakon! Andrejka vyalo dozheval svoyu edu i sprosil, est' li v etom shikarnom restorane ubornaya. Policejskij pomolozhe pochemu-to kosnulsya sapogom chemodana Andrejki i pokazal na koridorchik v glubine. ... Iz ubornoj Andrejka vyskochil, pryachas' za spinami roslyh parnej, i kinulsya proch', sperva po asfal'tu, edva ne ugodiv pod mashinu, zatem po trave, vyaloj, proshlogodnej, chut' nagretoj vesennim solncem. Upast' by i polezhat'! No net!.. "Podal'she ot carej, golova budet celej!" -- vspomnil on lyubimoe babushkino prislov'e. ... Andrejka bezhal dolgo, poka ne okazalsya v kakom-to ovrage; tam pritailsya. Otdyshat'sya, podumat'... "YA -- chelovek, kak vse!.. Tak i skazhu!.. A do shestnadcati ne chelovek?.. Vot tebe i svoboda! Napyalyat kazennye shtany... Vsem odnogo cveta. Nu net, polgoda nado proderzhat'sya. Tol'ko polgoda! Ne proderzhus', chto li?! Zakon! Znaem my eti zakony! Vspominayut o nem, kogda im nado... Komu nado, chtob ya obshchalsya s Lyusi... YA ee zadushu... za otca... za vse! V svobodnom mire, i sidet' v kletke?.. Glupo! Hvatit! YA bol'she ne Andrejka. YA -- Andrej. Kak ded... Podrabotayu gde-nibud' i snimu ugol". Sverhu pronessya avtobus. Andrejka podnyalsya po zelenomu sklonu, prignuvshis', i, kogda sleduyushchij avtobus ostanovilsya, prygnul v otkryvshuyusya dver'. -- YA popadu v centr goroda? -- sprosil Andrejka i toroplivo, chtob podumali, chto on turist, dobavil: -- Ochen' hochetsya posmotret'... Voditel' i golovy k nemu ne povernul, ob®yasnil delovito: -- Sojdite na ulice Bloor, eto glavnaya ulica, tam mnogo vystavok, kafe, tolpitsya molodezh'. Ryadom ulica hudozhnikov. Andrejka vyprygnul iz avtobusa poseredine chernyh i steklyanno-zolotistyh neboskrebov. To tut, to tam nadpisi: "Bank of Sommerce", "Bank of ... " Torontskij Uoll-strit! Narodu malo. Otkuda-to iz-pod zemli, pravda, valom valyat, kak v Moskve. Aga, eto metro. Andrejka poglazel na odin steklyannyj neboskreb, na drugoj. Stranno! Stekla tochno zakoptelye. "Ty menya vidish', ya tebya net... " -- govarival otec. Vozle Andrejki ostanavlivaetsya ogromnaya chernaya mashina, vdvoe dlinnee, chem u policejskih. Andrejka gotov uzh brosit'sya proch'... No iz mashiny nikto ne vyskochil. Nakonec otkrylas' dverca i ottuda pokazalis' golye volosatye nogi. A zatem i ves' chelovek celikom, nemolodoj, upitannyj, v solomennoj shlyape s zelenym listom na vysokoj tul'e i ... v kletchatoj shotlandskoj yubke. Andrejka zakryvaet rot rukoj, chtoby ne zasmeyat'sya. K shotlandskim odeyaniyam eshche ne privyk. -- Veselish'sya, paren', -- brosil priehavshij; on postoyal, tyazhelo dysha i opirayas' na trost'. -- Turist? |migrant? -- |t-to chej dom? -- sprosil Andrejka, pokazav na neboskreb, chtoby poskoree ujti ot opasnoj temy. -- Moj! -- Vash? Celyj neboskreb? Upitannyj v yubke usmehnulsya. -- I tot moj, -- on pokazal trost'yu vdol' ulicy, gde gordo vysilis' odetye v steklo i slepyashchie na solnce neboskreby. -- I sleduyushchij. U Andrejki vyrvalos' ran'she, chem on chto-libo podumal: -- I vas eshche ne povesili? -- Ty otkuda? -- sushe sprosila yubka. -- Iz Rossii. -- Varvarskaya strana! -- A Franciya? -- Prekrasnaya strana! -- Viktor Gyugo pisal, chto veshali eshche v 1793 godu. "Na fonar'! Na fonar'!" -- voskliknul on s neskryvaemoj mal'chisheskoj zloboj, kotoraya klokotala v nem vot uzhe neskol'ko chasov. Molchanie dlilos' minutu-dve. -- I stalo v mire luchshe? -- sprosil upitannyj chelovek posle razdum'ya. -- Ne znayu, -- chestno priznalsya Andrejka. -- Babushka govorila, chto luchshe ne stalo. Upitannyj molcha skrylsya za temnoj massivnoj dver'yu. Andrejka pobrel dal'she, podavlennyj, nedovol'nyj soboj: sorval zlost' na prohozhem. "Babushka skazala by, chto eto, po krajnej mere, neporyadochno... " Andrejka byl po-prezhnemu zol, no eto uzhe ne byla zlost' na vsyu vselennuyu. A gorod nichego... Perekrestki vse raznye. Odin, shirokij, s ogradoj v vide izognutyh trub, kak paluba korablya. Mignul svetofor, i nachalos' svetoprestavlenie. Budto korabl' tonet, vse mchatsya v poiskah spaseniya. Na drugom -- nikto ne speshit. Lyudi vyshagivayut chinno. Netoroplivo katyatsya kolyaski s det'mi. Odna kolyaska -- prostornaya, ottuda vyglyadyvali tri belokurye rozhicy. Sleduyushchij perekrestok okazalsya Pekinom. Ni odnogo evropejca. Odni "kosoglazye". A bokovaya ulochka vsya v ieroglifah. Vyveska na vyveske, a nichego ne pojmesh'. Pekin! V Pekine popahivalo chem-to prelym, zastoyavshimsya, pochti tuhlovatym, i Andrejka zaspeshil k evropejcam. Gorod -- kuda bol'she, chem on dumal. "Ne mozhet byt', chtob bol'she Moskvy!" Na ogromnyh oknah magazinov visyat kartonki s nadpis'yu: "Help wanted" -- trebuetsya rabotnik. Znachit, ne propadet. Andrejka ostanovilsya na uglu odnoj iz ulic i uvidel cirk. Priblizilsya k cirkacham pochti vplotnuyu. Stoyat vdol' trotuara rebyata i devchonki, raskrashennye, kak cirkovye klouny. Volosy zelenye, sinie, krasnye. Odin podpoyasan cep'yu. Zatylok u nego zheltyj, pol-golovy zelenye. Torontskij cirk! Ogromnyj magnitofon u steny revel na vsyu ulicu. Muzyka sovsem drugaya, vovse ne negrityanskaya. No tozhe trevozhnaya, budorazhashchaya. I sovsem net melodii. "Kamnedrobilka", govorila babushka o takoj muzyke. O chem krik? Andrejka prislushalsya k vysokomu, kak u skopca, golosu. Pevec vygovarivaet chetko, po slovu: "Araby derutsya mezhdu soboj, Kadaffi strelyaet v kogo vzdumaet... Dushat drug druga, a krichat, chto nenavidyat evreev. My nisprovergaem staryj hlam... " -- I snova vse potonulo v grohote barabanov i vzbesivshihsya elektrogitar. -- Mozhet, eto vybory! -- skazal Andrejka samomu sebe. On eshche v Moskve slyshal, chto vybory v Amerike vrode karnavala. I vdrug uvidel dvuh policejskih v chernyh kepkah, kotorye medlenno vyshagivali po trotuaru. Vot uzhe proshli skvoz' tolcheyu besnuyushchihsya nisprovergatelej, slovno teh i ne bylo. Andrejka metnulsya za spiny raskrashennyh parnej, zasnoval ot odnoj spiny k drugoj, chtob chernye kepki ego ne zametili. -- |j, ty ot kogo pryachesh'sya? -- mirolyubivo sprosil ego paren' s zhelto-zelenoj klounskoj golovoj. -- Ot policejskih? CHto ty natvoril? -- YA ushel ot roditelej. A menya hotyat otlovit', kak obez'yanu, i obratno v kletku. Nisprovergateli zasmeyalis'. -- A my ot kogo?! -- voskliknula devushka s sinimi volosami. A zhelto-zelenyj dobavil veselo: -- Ot predkov?! Vsego-to!.. Togda idi k nam! My tebya tak razukrasim, ne to, chto policiya, mat' rodnaya ne uznaet... -- A kto vy? -- A ty otkuda svalilsya? Panka ot faraona otlichit' ne mozhesh'? Panki?.. Pankov on videl. Na Arbate. Oni byli odety sovsem ne tak. Na nih byli rvanye gimnasterki, lohmot'ya, i oni chitali stihi, kotorye togda zapomnil, chtob prodeklamirovat' babushke. Otkuda ty vzyalsya, kozel? Iz pomojki! YA -- gryaznyj pank, YA -- ditya perestrojki! -- Panka ot faraona ya otlichu! -- vozrazil Andrejka s dostoinstvom... -- Tol'ko pochemu-to vy slishkom chistye. Kak nenastoyashchie... V polemiku s nim ne vstupili. Podhvatili pod ruki i posadili v "ven" -- razrisovannyj mikroavtobus, stoyavshij na bokovoj ulochke. Mashina ostanovilas' u dlinnogo saraya s raspahnutoj nastezh' dver'yu, ot kotoroj tyanulas' dlinnaya ochered' parnej i devchonok. -- I u vas ocheredi? -- skazal Andrejka veselee. Ego proveli v saraj, i nikto iz parnej, terpelivo zhdavshih snaruzhi, ne vstrepenulsya, ne vozrazil. Okazalos', zdes' -- ogromnaya parikmaherskaya. No ne sovsem obychnaya. Imenno zdes' krasili volosy vo vse cveta radugi, vystrigali polgolovy, kak u katorzhan, hochesh' -- vdol', hochesh' -- poperek... Andrejku usadili v kreslo, zavernuli v prostynyu; golovu s bokov ostrigli nagolo, a seredinu sobrali v puchok i skleili kakim-to lakom v petushinyj greben'... Pozhaluj, dazhe ne petushinyj. Volosy poteryali elastichnost', stali zhestkimi i ochen' ostrymi. Torchali iglami vo vse storony... "Petuh-dikobraz", -- skazal pro sebya Andrejka, vzglyanuv v zerkalo odnim glazom. "Nu, eto uzh slishkom!" -- On vsplesnul rukami: ego tonkij, s gorbinkoj, nos prokololi bulavkoj. Pravda tut zhe uspokoilsya: prokololi bez boli i krovotecheniya. Vtoruyu bulavku protknuli skvoz' uho, na bulavke visel nebol'shoj zheleznyj cherep. Parikmaher okazalsya razgovorchivym. Uznav, chto klient iz Rossii i skrylsya iz domu, protyanul uspokoenno: -- Oby-ychnoe delo... V nashej blagoslovennoj Kanade kazhdyj tretij mal'chishka v pobege... Andrejka parikmaheru ne poveril, no, chtob ne sporit', kival soglasno... V konce koncov on ustal i ot spertogo vozduha, i ot beskonechnoj vozni s ego volosami, pytalsya vzdremnut', no tut ego pripodnyali za plechi i skazali pobedno: -- Nu, vot, teper' ty nastoyashchij pank! Andrejku snova dostavili na tot zhe ugol, gde slushali nesterpimo gromkij vblizi, vozbuzhdavshij trevogu magnitofon-kamnedrobilku, ulichavshij kogo-to: "A vy, tolstosumy, zhirnye krysy, mchites' na svoih dorogih avto i ne zamechaete nas... " Andrejka vpervye razglyadel pankov. Na devochke s sinimi volosami belaya majka s voinstvenno-nepristojnoj nadpis'yu "Fuck the Government" . Na drugoj -- zazyvayushchaya: "I am sexy, Punk" . V karmane otglazhennyh tvidovyh bryuk Andrejki lezhal moskovskij slovarik. On dostal ego. Otoshel v storonu, polistal. "Punk -- gniloe derevo, gnilushka, gnil'e, nenuzhnoe, nikchemnoe, chepuha, neopytnyj yunec, prostitutka... " Slovo "prostitutka" ego neskol'ko shokirovalo, no devochka v ochkah i v beloj majke s nadpis'yu "Fuck the Government" byla, skoree, shkol'nicej, studentkoj. Da i ostal'nye tozhe... -- "Fuck" imeet tozhe politicheskij smysl? -- sprosil on parnya s raskrashennoj golovoj i zheleznoj cep'yu u poyasa. V otvet razdalsya druzhnyj hohot, kto-to pokazal emu srednij palec ruki, zhest byl i vovse neponyaten. Vidno, kakoe-to rugatel'stvo. Odnako vse chemu-to radovalis', priplyasyvaya v takt gromkoj i stranno trevozhnoj muzyke. "|, ladno! -- skazal sebe Andrejka. -- Glavnoe, policiya ne uznaet". I on vybralsya iz pestrogo kruga pritancovyvayushchih "pankov", tak i ne reshivshis' sprosit' ih, chemu posvyashcheno segodnyashnee predstavlenie. On dvinulsya dal'she po bokovoj ulice, gde on videl v okne magazina "Help wanted". Na ego glazah plakatik snyali, znachit, uzhe nashelsya pomoshchnik. On zasmeyalsya bez prichiny, uhodya ot perezhitogo, starayas' izgnat' iz pamyati strashnye minuty v aeroportu. SHel vse medlennee, otdyhaya uzhe tol'ko ot odnoj mysli, chto nikomu na svete net do nego nikakogo dela. On v bezopasnosti... Zaglyanul v pirozhkovuyu na uglu, gde tozhe visel plakatik "Help wanted", sprosil, ne nuzhen li pomoshchnik. Tolstaya zhenshchina vzglyanula na nego nepriyaznenno i skazala, chto uzhe vzyali. Andrejka ponyal: nado otkolot' bulavku s cherepom. Po krajnej mere... Togda-to on zarabotaet na hleb... Von skol'ko kartonok "Help wanted". ... On promahal kvartala dva-tri, ne bolee, svernul na shirokuyu i po-rossijski gryaznuyu ulicu s nazvaniem "SPADINA", kotoruyu peresekal, nazvanivaya, tramvaj. I vdrug uvidel zheltuyu policejskuyu mashinu, shofer kotoroj chto-to govoril v mikrofon. Andrejka brosilsya bezhat', svernuv na rynok -- uzkuyu zahlamlennuyu ulochku s magazinchikami, pahnushchimi ryboj, s navalami yablok, apel'sinov, pomidorov, vynesennyh na trotuar. Ulochka zabita mashinami (syuda im ne v®ehat'). No tut zhe uslyshal tyazhelyj topot sapog. Tochno bili v baraban. Bum! Bum! Vdrug baraban zachastil... Andrejka kinulsya k dvum oborvannym parnyam let semnadcati, kotorye tashchili k svoej mashine bol'shoj yashchik piva, plastikovye meshki s yablokami i prochej sned'yu. -- Police wants to catch me! -- zakrichal on, pokazav v storonu priblizhayushchegosya topota. Odin iz parnej bystro otkryl dver' mashiny so rzhavym i pokorezhennym bokom i vtolknul Andrejku v kabinu. -- Lyag! -- skomandoval on, tak kak iz-za ugla dejstvitel'no pokazalis' begushchie policejskie. Mgnovenie, i krasno-ryzhaya ot rzhavchiny, skripyashchaya mashina dvinulas', manevriruya v rynochnoj sutoloke, vyrvalas', zaezzhaya na trotuary, sbivaya fanernye yashchiki, na bol'shuyu ulicu, na kotoroj zvenel tramvaj, i pomchalas', tryasyas', kak v oznobe, na vyboinah mostovoj. 2. "MUZYKALXNYJ YASHCHIK" Lift ne rabotal. Rebyata dolgo vzbiralis' na verhnij etazh, pod samuyu kryshu, hlopavshuyu poluotorvannoj zheleznoj krovlej. Edva Andrejka prosunul golovu v dveri, razdalsya negoduyushchij bas: -- Holi shit! Kakogo d'yavola privezli panka? Gnat' krashenyh! Rebyata, spasshie Andrejku ot policii, ob®yasnili: -- Immigrant! Pryachetsya ot policii... Panki i obradovalis'... Razukrasili... -- Ups! -- udivilsya kto-to, nevidimyj v tabachnom dymu. -- Vot tak shtuka! Spryatat'sya hotel ot policii?! Sredi pankov?! Da oni zh krikom krichat, chtoby ih zametili... A etot shoronit'sya reshil! Sredi pankov?! Nu, osel... Ty kak zabrel k nim? -- A ya lyublyu hodit' po ulicam, -- nastorozhenno otvetil Andrejka. -- Zoopark daleko i dorog. Zdes' -- samyj interesnyj zoopark. Razdalsya hohot, paren' s bych'ej sheej i sputannymi zhirnymi volosami do plech protyanul Andrejke butylku piva. Zatem eshche odnu. -- ... Iz Rossii? Nikogda zhivogo russkogo ne vidal... Davno iz doma? -- A chto schitat' domom? -- Gde zhrat' dayut. -- CHas s chetvert'yu! Snova zasmeyalis', paren' s volosami do plech skazal dobrodushno: "Russkij! Pojdi-ka otmoj svoi patly". -- Vygonite ego k chertu! -- voskliknuli vrazhdebno iz glubiny komnaty. -- Ili otmojte shvabroj! Grivastyj razrazilsya po ch'emu-to adresu maternoj bran'yu, zatem shvatil Andrejku za plechi, a kto-to s gotovnost'yu za nogi, i tak, v tvidovom kostyume, shvyrnuli ego v vannu. I golovu s ostrym grebnem okunuli. "CHtob ne kololsya!" Kogda Andrejka vylez s razmyakshimi ot teploj vody i lipkimi volosami iz gostinoj slyshalsya kakofonicheskij grohot. Ego, uzh tochno, Andrejka ne nazval by muzykoj. |to byl imenno grohot. On nessya iz chetyreh shirochennyh dinamikov, rasstavlennyh po uglam komnaty. Koridor byl zagromozhden pustymi pivnymi butylkami i pochti do potolka kartonnymi korobkami. Pili, vidat', ser'ezno. Novichka vstretili dobrodushnymi vozglasami. -- Vot on, utoplennik! A nu, vrubi pogromche!.. V pervuyu minutu Andrejke pochudilos', chto on ogloh. Potom sluh vernulsya k nemu. Rev, narastaya, vyzyval uzhas: kazalos', na nego naezzhaet parovoz, grohochut pod kolesami rel'sy, gudit zemlya, gromadnyj sostav podmyal ego pod sebya, i net etomu konca. Andrejka stoyal v ocepenenii minut pyat', i vdrug parovoz ischez srazu, tochno vzletel v nebo i prevratilsya v russkie sani, kotorye tashchilis' po snegu... Andrejka ot radosti dazhe pokruzhilsya, raskinuv ruki: kto-to grubo odernul ego: -- Hello, u nas ne tancuyut! U nas p'yut pivo!.. Andrejka nachal razlichat' v dymnom mrake lyudej. Vse sidyat po stenam, na divane, na polu, v kozhanyh kurtkah i dzhinsah. U mnogih volosy do plech. Andrejke vspomnilis' shkol'nye stihi, zabyl, ch'i: U Mahno do samyh plech Volosnya gustaya... Mahno, rasskazyvala uchitel'nica, byl anarhistom. -- |j, vy anarhisty, chto li? -- sprosil Andrejka. "Anarhisty" ne otvetili, uspokoenno vslushivayas' v tihie zvuki; sideli nepodvizhno, kak v koncertnom zale, zvuki byli napryazhenno-skripyashchimi, carapayushchimi, slovno sani mchali to po talomu snegu, to po zemle, i tut tol'ko zazvuchala pesnya, pohozhaya na plach. Andrejka ne razobral pervyh slov i vpolgolosa sprosil sidyashchego ryadom, o chem pesnya. -- "Betonnye dzhungli", nazyvaetsya, inache "Tyur'ma"... Ty sidel v tyuryage?.. Nu, tak u tebya eshche vse vperedi, paren'... No sani s grustnoj pesnej opyat' podmyal grohochushchij tovarnyak. Kazalos', gitarnye struny rvalis' i kto-to razmerenno bil ego, Andrejku, palkoj po golove. On pochuvstvoval bol' v viskah. Obhvatil golovu rukami... -- Hello! -- prooral v uho sosed. -- Slushaj! Umnye slova. Tol'ko u nas mozhesh' uslyshat' umnye pesni. U ostal'nyh -- slyuni: Love! Love! Love! No tut vrubili eshche gromche. Andrejku vyneslo iz kvartiry, kak uraganom. On kinulsya po gryaznoj, zaplevannoj lestnice vniz. Zacepivshis' noskom keda za vyshcherblennuyu stupen'ku, poletel vniz; razbilsya by, esli b ne uspel uhvatit'sya za rzhavye reshetchatye perila. Oglyadelsya. Steny byli raspisany uglem, slova brannye, pochishche teh, chto krasovalis' na beloj majke devchushki-panka. Risunki stranno odnoobrazny. Andrejka eshche ne znal o sushchestvovanii nazojlivogo iskusstva "graffiti", zagadivshego vagony n'yu-jorkskogo metro. Stal smotret' pod nogi: golovu slomaesh'... Iz dveri, vedushchej na odin iz etazhej, donosilos' nechto pohozhee na pesnyu. Skoree, eto byl rechitativ, i ochen' vnyatnyj. |lektrogitary ne zaglushali slov. Kto-to vtolkovyval svoe s bol'shoj ubezhdennost'yu. I baraban podtverzhdal svoim gulkim "bam!", zvuchashchim, kak "tak!". Lyudi zhivut v strahe, Szhavshis', kak myshi, v svoih norah. Tak! I znaesh', chto ya tebe skazhu: Nashe zabroshennoe zhil'e Vyglyadit luchshe ih krasivyh domov, Iz kotoryh oni boyatsya vysunut' nos, Kogda nastupit temnota... Ta-ak! Konechno! A my zdes' zhivem I my ne boimsya nikogo i nichego. My -- svobodny... Baraban vdrug poteryal silu, rassypal gorohom svoi tak-ti-ta-ta-a-ak, vrode by smeyas' nad uverennost'yu pevca. V polumrake koridora Andrejka razglyadel sognutye figury. Na kamennom polu sidelo pyatero molodyh chernyh rebyat. Oni vyalo igrali v karty. Andrejka hotel bylo ujti, no iz magnitofona, stoyashchego u steny, zazvuchalo: ... Gorod -- eto dzhungli. CHto delat'? ZHizn' dovodit cheloveka do grani. Za gorlo beret. No ya popytayus' ne poteryat' golovu... Odin iz parnej vyklyuchil magnitofon, oborvav pesnyu na poluslove, i okliknul Andrejku. -- Hello, chego nado, asshole , tak tebya etak... Motaj otsyuda, belaya vsha! I Andrejka snova pobezhal po uzkoj i beskonechnoj lestnichnoj spirali, zasypannoj obvalivshejsya shtukaturkoj, okurkami, gryaz'yu. Vse vniz i vniz. I pochti u vhoda natknulsya na gruppu stranno odetyh parnej i devchonok... V etom starom polurazrushennom dome vse bylo strannym. Odnako rebyata vydelyalis' dazhe v takom dome. Na kitajce s rastrepannymi afrikanskimi gubami majka s voshodyashchim solncem. U drugogo raspisana ieroglifami. Gus'kom tyanulis' i belye, i karibskie negry, chernye, kak moskovskie trubochisty, kotoryh Andrejka pomnil po kartinkam deda. Za nimi ispancy ili portugal'cy... Takoj Vavilon Andrejka videl tol'ko v torontskom avtobuse, gde kazhdyj passazhir s drugogo kontinenta. -- |to chto, klub? -- sprosil Andrejka u parnya v ochkah, kotoryj nikuda ne toropilsya. -- |to?.. |to -- "muzykal'nyj yashchik". -- On ulybnulsya. -- Sobirayutsya lomat'. Nas pereselili. V druguyu "obshchagu"... Hochesh' pritknut'sya?.. ZHivi! Poka snesut, berut pomesyachno. Ne smotryat uzh, student ili ne student... Kakaya-to shirokokostnaya devushka v sportivnyh sharovarah, ostrizhennaya pod mal'chishku, zametila krasnyj raskleivshijsya greben' na Andrejke i zahohotala, vz®eroshila ego petushinyj greben'. Ruka u nee myagkaya. -- Ty zdes' zhivesh'?.. -- Ne znayu, -- priznalsya Andrejka. Ona ulybnulas' v otvet, vzyala ego za plechi i pochti vtolknula v ogromnuyu kvartiru, gde tozhe krutilsya magnitofon. Pravda, gde-to za dver'yu. Nichego ne rychalo, ne pugalo; razve tol'ko melodiya, zapolnivshaya vdrug komnatu, byla trevozhnoj. "Kto eta devushka, kotoraya postoyanno s toboj? -- pel vysokij zhenskij golos. Volnenie v nem bylo stol' sil'no i gluboko, chto Andrejka zatih. -- ... Ne ya, a ona postoyanno s toboj... " -- Menya-a zovut Keren, -- skazala shirokaya grudastaya devchonka. Net, dazhe ne skazala, a, skoree, propela. I golos tot zhe, chto na plenke. Ona ispolnyala? -- A tebya-a?.. Minutochku, Andre. -- Ona bystro, tiho, bez slov razdala svoim kitajcam, negram i ispancam kakie-to papki. Okazalos', noty. I te tut zhe ushli... -- CHto eto za internacional? -- sprosil vpolgolosa Andrejka, chtob, zavyazav razgovor, ujti ot sadnyashchih dushu rassprosov... Keren prilozhila palec k svoim sochnym lilovym gubam. Mol, pomolchi! V tishine, za trostnikovoj zanaves'yu, pod dvernym proemom, poslyshalis' zvuki, ni na chto ne pohozhie. Tam repetiroval strunnyj orkestr, chto li?.. Da net! To ksilofon zaspeshil kuda-to nervno, to zazvenelo steklo, tochno igrali na butylkah. |, da eto kak na shkol'nom "kapustnike", kotoryj ustraivala babushka. Ego, Andrejkin, nomer nazyvalsya "stakannoe solo". Voda v stakanah na raznom urovne -- polnaya gamma... Da net, eto i ne steklo. Zvuki oborvannye, stuchashchie. Melodii net, rastvorilas' v narastayushchem grohotanii... Udarnik rabotaet? YAsno, eto i ne zvuki vovse, a stuki... No i stuki-to -- ne stuki. Perelivchatye stuki, a vot i kolokol'chatye. Nakonec, kazhetsya, ulovil, v chem delo. Gremyat rassypannye gorohom malen'kie afrikanskie barabanchiki. Kak u dikih plemen v prazdniki. Ritual'nye tancy pod tam-tamy... Slyshal ne raz. Po teleku. A vot i treugol'nik vstupil. Orkestrovyj treugol'nik. Kolokol'chatyj... Nu, yasno... Minut desyat' neistovstvuyut ritual'nye barabanchiki. Vot uzh konca im net... Keren molchit zavorozhenno. Glaza ee siyayut. Ritm i v samom dele zavorazhivaet... Vnachale Andrejka prislushivalsya nedoumenno, s lyubopytstvom, i tol'ko. A sejchas kak v gipnoze. Nogi-ruki dergayutsya... Barabanchiki vdrug zatihli, i Keren shagnula k trostnikovoj zanavesi i otkinula ee. -- Barri-i, proshu, -- propela ona s kategorichnost'yu hozyajki. -- Za sto-ol! Andrejka vzglyanul v priotkrytyj proem i otoropel: v gostinoj, gde igral neizvestnyj emu Barri, stoyal royal'. Nastoyashchij, na polkomnaty, royal'. Belyj. V solnechnyh blikah. I bol'she nichego. Andrejka ne uderzhalsya, podskochil k dveryam, za kotorymi ne mogli zhe ne tait'sya barabany, orkestrovyj treugol'nik, ksilofon... Sam ved' slyshal. Pusto. Nichego, krome royalya... U Andrejki stali mokrymi ladoni. Mozhet, eto odichavshaya pianola? Sama stuchit-igraet?.. Barri brosil, ne oborachivayas': "U menya eshche shest' minut... " I prodolzhal. Ruki ego letali nad klaviaturoj koncertnogo royalya, letali virtuozno. A koncertnyj royal' sypal i sypal barabannym gorohom... Keren vzglyanula na Andrejku iskosa. -- CHto s vami, Andre? Andrejka prizhal vlazhnye ruki k shchekam: -- Po-moemu... ya shozhu s uma... Keren kinulas' k nemu, kak kidayutsya k ispugannomu rebenku. -- CHto s toboj, Andre?! CHto s toboj, malysh?! On proiznes belymi gubami: -- |to... royal'?.. -- My repetiruem, Andre!.. Barri igraet, ya poyu i tancuyu "vertolet"... Ne videl nikogda? "Brejkdans"... Ne mozhet byt', chtob ne videl! -- CHtob otvlech' mal'chika ot chego-to, mozhet byt', dejstvitel'no uzhasnogo, ona vdrug vstala na ruki, zatem na golovu, potom na sheyu i prinyalas' bystro-bystro vrashchat' nogami v sinih, s rezinkami u shchikolotok, sharovarah. -- Pohozhe na vertoletnyj vint? Vertolet byl tyazhelovat: sportivnye bryuki obtyagivali bedra Keren, oni byli takoj shiriny, kotoruyu Andrejka vpervye uvidal lish' v Kanade. Stranno uzhasno! Keren vskochila pochti legko, raskrasnevshayasya, chut' vzmokshaya. -- Nikogda ne videl brejkdans? CHestno?.. Togda rasskazhi, Andre, otkuda ty vzyalsya? Keren byla tak vstrevozhena i po-materinski uchastliva, chto Andrejka, vnezapno dlya samogo sebya, prinyalsya rasskazyvat', otkuda on vzyalsya... V zavershenie on proiznes tonom samym bezzabotnym: -- Takoj moj etot vash brejkdans... Nazovem ego brejkdans "Aeroport". Horosho? Keren bystro otkryla holodil'nik, vytashchila ottuda pomidory, ogurcy, luk. Toroplivo narezala, zalila maslom, kotoroe nazyvalos' s nikogda ne vidannym Andrejkoj samohval'stvom: "Bravo!". Postavila pletenku s hlebom. Glaza u Keren, okazyvaetsya, sinie i nepodvizhnye. Kakaya-to toska v nih, dazhe bol'. Ona zamechaet ustremlennyj na nee vzglyad Andrejki, sprashivaet: -- CHto ty? -- U vas glaza kak u moej babushki, kogda ona provozhala menya v Moskve, v aeroportu "SHeremet'evo"! A vot vyshel k nim i Barri. Let emu pod tridcat'. Starik! No veselyj. -- Keren, poskol'ku ty gostyu pochti babushka, to ya, znachit, dedushka. -- Oh, ne nado! Moj dedushka okonchil zhizn' v tyur'me... Vy zhe prosto shkiper s piratskogo fregata. Ih tozhe ne milovali... Vse zahohotali, krome Barri. Andrejka vglyadyvalsya v shirokoe krest'yanskoe lico s akkuratno podstrizhennoj ryzhej shkiperskoj borodkoj. Pravda, u shkiperov nikogda ne bylo ochkov s tolstymi linzami i zatejlivo izognutymi duzhkami. I konechno, oni ne nosili nakrahmalennyh rubah s vorotnikami takoj belizny i svezhesti, chto bylo neponyatno, kak mozhno bylo ostat'sya stol' uhozhenno-chistym v dome, gde shtukaturka osypaetsya ot kazhdogo udara dveri, a s potolka vse vremya chto-to kroshitsya v kruzhku s chaem. -- Tol'ko chto iz Rossii? -- povtoril "shkiper" udivlenno, protyanul Andrejke bol'shuyu natruzhennuyu ruku i skazal, chto spat' |ndryu mozhet vot na etoj ruhlyadi v gostinoj. Ruhlyad', pravda, bez nozhki, no on pochinit. Golos u "shkipera" ranyashchij, gorlovoj, s klekotom i sipeniem, pohozhij na otcovskij. Ili eto tak emu kazhetsya. Barri vernulsya k royalyu, sel za nego, i... snova kvartiru napolnila barabannaya rossyp'. Andrejka pobelel. -- Izvinite. U menya ves' den'... gallyucinacii. -- Go-ospodi, Bog moj! -- voskliknula Keren. -- Sluchis' takoe so mnoj, ya by prosto umerla. Andrejka kivnul v storonu dveri. -- |to dejstvitel'no royal'? -- Da, koncertnyj "Stejnvej". Zamechatel'nyj. -- Da, ya vizhu, no otkuda tamtamy? Keren otkinulas' nedoumenno, zalilas' schastlivym, osvobozhdennym ot straha smehom, grudi ee zatryaslis'; ona zastenchivo prilozhila ladon' k svoim gubam. -- Pojdem, Andre. Smeh Keren zastavil Barri prekratit' igru. Uslyshav o "gallyucinaciyah" Andre, on ulybnulsya i, otkryv blestevsh