uyu belym lakom kryshku, pokazal, chto
takoe ego "prigotovlennyj royal'"...
     Tak on  ego i nazval: "Prigotovlennyj royal'". I noty, kotorye stoyali na
pyupitre, nazyvalis' "P'esa dlya prigotovlennogo royalya". Avtor  -- Dzhon... Imya
Andrejka ne slyshal nikogda. Amerikanec, navernoe.
     Barri vzyal  iz papki drugie  noty. Na nih  bylo napechatano  imya avtora:
Barri...
     -- |to vy? -- Andrejka voskliknul hot' i pochtitel'no, no ne bez straha.
     Barri povernulsya k royalyu, i...  chertovshchina prodolzhalas'. Barri nazhimaet
odnu  klavishu,  a  zvuchat... dve.  Nekotorye  zvuki normal'nye, royal'nye. No
nazhimaet  na "do", zvuchit  "fa-diez".  Drugie --  s metallicheskim prizvukom,
pochti ksilofonnye; a to opyat' vdrug kakoj-to metallicheskij bryak, stuk.
     Barri  vzglyanul  na  vytyanuvsheesya  lico Andrejki i, podnyavshis' na nogi,
pokazal na metallicheskie  shurupy,  kotorye  byli  zasunuty  tam  i syam mezhdu
strun. Odni shurupy mednye, s krasnovatym otlivom, drugie belye, zheleznye ili
alyuminievye. Odni shurupy koroche, drugie dlinnee...
     Andrejka  slyshal kraem  uha, chto sushchestvuyut "dzhazovye  royali".  V  meru
"rasstroennye",   s   rezinovymi  prokladkami-zaglushkami  ili  so  strunami,
natyanutymi  neodinakovo... Tak  imitiruyut dzhazovyj  orkestr...  No  shurupy?!
Metallicheskie shurupy v fantasticheskom amerikanskom  "Stejnvee". K "Stejnveyu"
ih dazhe ne podpuskali. Na nem igrayut lish' laureaty na konkursah!
     Barri snova vzyal neskol'ko akkordov i tut zhe sbrosil ruki s klaviatury.
     -- Nu, chto vy skazhete, molodoj chelovek?
     Andrejka hotel  chto-to proiznesti, perevalivayas' s nogi  na nogu, no ne
reshilsya, prodolzhal toptat'sya molcha.
     Barri smotrel na nego terpelivo, vyzhidayushche.
     Andrejka vypalil s ochevidnoj vsem iskrennost'yu:
     -- Babushka vas by ubila!
     -- Kakaya babushka?
     --  Moya...  Ona prepodavala  v  Gnesinskom uchilishche. V  Moskve.  |to kak
konservatoriya...
     Keren  razvela rukami, pytayas', na vsyakij sluchaj, umerit' diskussionnyj
pyl:
     -- U russkih vse surovo tradicionno, ty zhe znaesh', dazhe balet.
     --  Poetomu-to vse baletnye  "zvezdy" begut,  dorogaya Keren, iz Rossii,
kak ot chumy, ne tak li?
     On  zashagal  k  platyanomu shkafu,  otkryl  dvercu. V  shkafu  na polkah i
kryuchkah viseli  i lezhali  muzykal'nye instrumenty.  Gitara, skripka, flejta,
saksofon... navernoe, ves' simfonicheskij orkestrovyj i dzhazovyj nabor...
     -- CHto predpochitaete? -- sprosil on.
     Andrejka smotrel oshelomlenno.
     -- |to vse vashe?..
     Barri,  vidno,  ne otvlekalsya na razglagol'stvovaniya,  dostal  iz shkafa
notnuyu tetrad', vydral odnu iz stranic, na kotoroj bylo napisano:
     "Bah. Prelyudiya. Partita do-minor". I  protyanul ruku  k flejte,  kotoraya
visela na kryuchke, kak ruzh'e. Podal ee Andrejke.
     -- Ne vozrazhaete?
     -- Tak eto babushka  v  konservatorii, a ne ya, -- ispuganno vyrvalos'  u
Andrejki.
     Barri pokazal pal'cem na notnuyu linejku: -- CHto eto?
     -- "Do diez mazhor... "
     -- Tak i dumal. Skol'ko let vas terzali v muzykal'noj shkole?
     -- YA sbezhal iz muzykal'noj shkoly!
     -- Vse sbezhali! Tol'ko nasha  Keren  vystradala  do konca...  Keren,  na
lovca i zver' bezhit!
     Andrejka i Keren u  togo zhe "muzykal'nogo  shkafa". Barri  net...  Keren
pokazyvaet emu  instrumenty.  Odin  za  drugim. Na nekotoryh  ona  ispolnyaet
odnu-dve muzykal'nye  frazy. Inogda  i  Andrejka protyagivaet  k instrumentam
ruku.
     I --  stranno. "Stranno  uzhasno", povtoryaet  Andrejka. Fagot  otzyvalsya
po-petushinomu. Ne  fagot, a chistoe  ku-ka-re-ku...  |lektrogitara otozvalas'
vdrug kak arfa. U  flejty  zhivoj  chelovecheskij  golos.  Andrejka  beret  ee,
vosproizvodit.
     -- U vas vse instrumenty takie? -- sprashivaet on, postuchav sebya po lbu,
i oni oba hohochut.
     Utrom Andrejka vyshel na zasteklennyj balkon s flejtoj v ruke,  postoyal,
slushaya gul, donosivshijsya so vseh etazhej. Sverhu -- prezhnee skrezhetanie, dazhe
zheleznyj lyazg. YAvno "hevi metall... " Nizhe -- negrityanskij dzhaz.
     -- Dejstvitel'no, "muzykal'nyj yashchik"... -- skazal Andrejka samomu sebe.
     Andrejka ne sovsem uverenno igraet na flejte Bokkerini, "Vechno zelenyj"
menuet, kak nazyvali etot menuet v muzykal'noj shkole.
     ... Prodolzhaetsya  tot  zhe  menuet  Bokkerini, tol'ko  ego  soprovozhdayut
elektrogitara i ksilofon.  Andrejka, odetyj v naryadnyj i shirokij, navernoe s
plech  Barri, sviter, i novye kedy,  vpolne snosno  ispolnyaet "Vechno zelenyj"
menuet. |lektrogitara v rukah u Barri.  Ryadom s nim skripka i ... kompaktnaya
ustanovka iz treh nebol'shih barabanov, k kotorym on izredka pribegaet.
     Barri igraet v dlinnom i  polutemnom koridore. |to stanciya  metro. Mimo
toropitsya  lyudskoj potok.  Izredka  kto-to  brosaet  monetki ili  dollarovuyu
bumazhku v raskrytyj  futlyar elektrogitary.  K  spine Barri prikrepleny noty.
Andrejka stoit za ego spinoj i igraet, poglyadyvaya na noty.
     Holodnovato.  Po  mramornoj  stene  koridora  sochitsya  voda.  Nikto  ne
ostanavlivaetsya.   Potom   zaderzhivayutsya   dve    devchonki   so    shkol'nymi
portfel'chikami. Potom tolstaya negrityanka s hozyajstvennoj sumkoj.
     Orkestr  Barri igraet klassiku:  Bokkerini, Mocarta,  zatem "Umirayushchego
lebedya" Sen-Sansa. Devochki ubegayut, drugie zaderzhivayutsya. Nenadolgo.
     Barri  otkladyvaet elektrogitaru,  snimaet s  shei  saksofon  i,  vzyav u
Andrejki flejtu, vosproizvodit kakoj-to nemyslimyj "rok" ili pochti "rok".
     Andrejka  neproizvol'no pritopyvaet i podergivaetsya vsem  telom  v takt
"roka"...
     ... Ustalo idut domoj. Mimo reklamnogo plakata, izveshchayushchego o koncertah
nekogda proslavlennoj rok-gruppy "Rolling Stounz".
     Andrejka  izuchaet plakat, zatem,  dognav Keren i Barri, sprashivaet, gde
budut koncerty "Rolling Stounz".
     Oni nazyvayut samyj bol'shoj zal v Toronto -- "Roj Tomson Holl".
     -- O! Na "Rolling Stounz" rvalas'  vsya Amerika. I vsya Kanada. Viseli na
lyustrah. Bilety u perekupshchikov po 400-- 500 dollarov..
     Andrejka ostanavlivaetsya, vsplesnuv rukami:
     --  CHto  zhe eto  takoe? Rok-orkestr igraet  v  luchshem zale, a  klassiku
ispolnyaem v podvale, gde holodno i techet voda.
     -- Ne hochesh' -- ne igraj! -- uyazvlenno brosaet Barri. -- Ty v svobodnom
mire!
     -- Kakoj zhe eto svobodnyj mir,  esli Mocartu predpochitayut etot "Rolling
Stounz".
     -- Osvezhennaya klassika, razve eto ploho?
     -- Osvezhevannaya, -- burknul Andrejka.
     -- CHem ty tak nedovolen, |ndryu?! -- sprashivaet Keren.
     --  A  vy?..   Dovol'ny?  Vy!  |to  fantastika!  Vy  igraete   na  vseh
instrumentah. I kak! A rabotaete, kak nishchie.  Den'gi v  shlyapu!.. Vot esli  b
nas uvideli Lyusi s otcom!..
     Neozhidanno dlya Andrejki  Keren i Barri hohochut. Barri beret Andrejku za
podborodok, podnimaet ego golovu. Govorit ochen' ser'ezno:
     -- Ty pribyl iz nishchej strany, |ndryu.  Poetomu  u tebya takie associacii.
Ponyatno?... Net?... My repetiruem na lyudyah.  Samye nevnimatel'nye  slushateli
--  passazhiry  metro. Passazhiram net dela  do  muzyki.  I  esli  oni vse  zhe
ostanavlivayutsya, znachit, my zadeli, privlekli...
     -- No oni brosayut monety!
     -- A tebe eto meshaet igrat'?... Net?... Togda prodolzhim zavtra.
     ... Barri,  Keren i Andrejka igrayut v kruglom parke na  Universitetskoj
ulice,  v  centre  Toronto.  Zatem  Keren  i  kakie-to  parni  tancuyut  svoj
brejkdans.  Podhodyat eshche  neskol'ko parnej  s instrumentami, i  vot Barri  s
gitaroj   v   rukah   --  rukovoditel'   "rok-orkestra"   s   neobychnym  dlya
"rok-orkestra" klassicheskim repertuarom. Zvuchat Bah, Glyuk...
     Vokrug   mnogo  lyudej.   Glavnym   obrazom  eto  studenty   Torontskogo
universiteta, nekotorye zdaniya kotorogo  vyhodyat na  Krugluyu  ploshchad'. Vdrug
kto-to komanduet:
     -- Poshli!
     I   vse   dvinulis'   vdol'  shirokogo   Universitetskogo   prospekta  k
amerikanskomu posol'stvu,  nad kotorym poloshchetsya  na vetru zvezdno-polosatyj
flag. Podnyali plakaty... Kakih tol'ko ne  bylo! Protiv raket. Protiv atomnoj
bomby.  Protiv novogo zakona ob  abortah...  Protiv cenzury v kino... Protiv
povysheniya platy za obuchenie... Protiv... Protiv.
     -- Kuda my dvinulis'? -- vyrvalos' u Andrejki.
     -- |to pohod "studenty protiv vojny", -- ob®yasnila Keren.
     -- Vojny? -- udivilsya Andrejka. -- Kanada hochet na kogo-to napast'?
     Keren zasmeyalas':
     -- Da net... My hotim privlech' vnimanie  nashih  senatorov... A tebe eto
ni k chemu! SHagaj i igraj!
     Andrejka usmehnulsya svoim myslyam: "SHagaj!" Opyat' za podayaniem...
     Kogda  priblizilis' k posol'stvu SSHA, otkuda-to sboku poyavilas' cepochka
policejskih.  Andrejka spryatal flejtu v bokovoj  karman i smeshalsya s tolpoj.
No  policejskie v  ego storonu i  ne vzglyanuli. I  posol'stvo oni  vovse  ne
ohranyali,  tuda vhodil,  kto  hotel,  v  tom  chisle  i  neskol'ko  rebyat  iz
studencheskoj demonstracii so svoimi listami, pod kotorymi vse podpisyvalis'.
     Okazalos',  chto  policiya s dubinkami v  rukah otrezala studentov  ne ot
posol'stva, a  ot vrazhdebnoj gruppy, stoyavshej na trotuare. Teh  yavno smeshili
lozungi molodyh kanadcev. Studentam s trotuara krichali:
     -- Strana  nepuganyh  durakov!.. Dozhdetes',  vas  v  Sibiri ohladyat! --
Ironicheskie repliki zvuchali s pol'skim, ukrainskim akcentom.
     Andrejka  pripodnyalsya na  cypochkah,  chtob  razglyadet'  lica  krichavshih.
Immigranty?
     -- Ty chego? -- sprosil Barri, kogda Andrejka perestal igrat'.
     -- Kto oni? --  Andrejka  kivnul v storonu immigrantov... -- Immigranty
znayut delo...
     -- Oni takie zhe putaniki,  kak i ty. Izvini, |ndryu!.. Nikakoj opasnosti
dlya Kanady  net.  Ee  pridumali  amerikancy, chtoby  protashchit' v  Senate svoi
linkory, a zaodno derzhat' nas v uzde. My ne amerikanskie soldaty...
     Na obratnom puti, v mashine Barri, razgovor prodolzhalsya:
     -- |ndryu, ty pribyl ne tol'ko iz nishchej strany.  A iz nishchej totalitarnoj
strany.  Russkie privykli  podavlyat' v sebe  emocii. Inache tam  ne uceleesh',
pravda?.. Kanada -- strana raskreposhchennyh lyudej. Kazhdyj volen delat', chto on
hochet... Vot ty chego-to hochesh', pravda?
     Andrejku stal razdrazhat' nazidatel'nyj ton Barri, on skazal zadiristo:
     -- Hochu vodit' mashinu! I vse!
     -- Zachem tebe mashina?
     -- Razvozit' piccu.
     Barri zasmeyalsya.
     --  Smeshno?!  -- serdito  sprosil  Andrejka.  --  YA  videl  ob®yavlenie,
trebuyutsya lyudi s mashinoj. Razvozit' piccu.
     -- Platyat stol'ko,  chto dazhe na krossovki ne  zarabotaesh'...  --  Keren
vzdohnula.
     -- Platyat! A ne podayut v shlyapu! -- vozrazil Andrejka.
     Barri ulybnulsya.
     --  Babushka  mozhet  toboj  gordit'sya, |ndryu!  Ugovoril!  Nachinaem uroki
vozhdeniya.
     ...  Vecherom,  kogda  vernulis'  v  svoj  "muzykal'nyj yashchik",  vnimanie
Andrejki  privlek neobychnyj  shum i kriki, donosivshiesya  sverhu.  Vyglyanuv iz
okna, on uvidel, kak na balkone dralis' znakomye emu chernye  kurtki. Komu-to
dali gitaroj po golove. Ot zvuka oborvavshejsya struny Andrejka vtyanul  golovu
v plechi, tochno eto emu vrezali.
     Tresk i zvyakan'e lomaemyh  gitar  privlekli  i  Barri.  On  vyglyanul na
balkon.
     -- U obez'yan i emocii obez'yan'i, -- skazal on.
     --  V  Moskve   "metallistov"  bili  smertnym  boem.  Okazyvaetsya,  eto
pravil'no. Vash "hevi metall" nado zapretit', kak yadovitye gazy...
     -- No-no, |ndryu! Pust' oni luchshe lomayut svoi gitary, chem golovy.
     Veter byl holodnovatym. Andrejka stal zamerzat', hotel vojti v komnatu.
No Barri pochemu-to ne  toropilsya  vozvrashchat'sya  nazad, i  Andrejka  ostalsya.
Prislushivayas' k shumu naverhu, Barri skazal v razdum'e:
     -- |ndryu, ya pytayus' aranzhirovat' Mocarta dlya dzhaza...
     Vzglyanuv  na  |ndryu, u kotorogo  ot  udivleniya  vytyanulos'  lico, Barri
zametil:
     -- |to staryj spor, |ndryu. Klassika  dlya bydla -- nuzhna li? Ne poteryaet
li  svoj duhovnyj,  da  i intellektual'nyj  zapal...  "Ushi"  ee  dostanut, i
tol'ko... --  i, skoree samomu sebe,  chem  Andrejke,  prodolzhil: -- Da, ne v
metro by nachinat'...
     I zamolchal.  Andrejka stal kochenet', hotel proshmygnut' v komnatu, Barri
polozhil ruku na ego ostroe mal'chisheskoe plecho:
     -- U kazhdogo est' svoya sumasshedshaya ideya,  |ndryu. Ona muchit i menya. Esli
b  udalos'...  Predstav'  sebe,  |ndryu.  Fil'm,  v  kotorom  zvuchit  kvartet
starinnoj  muzyki.  Kakaya  lenta,  a?  Da  eshche  s  ostrym, pochti detektivnym
syuzhetom.  CHtob na nee povalili vse, dazhe  eti obez'yany. |to by dejstvitel'no
stalo zapevom. A... Kak byla by schastliva Keren! -- I on tut zhe ushel, slovno
zastesnyalsya, chto vdrug vyskazal sokrovennoe. Andrejka dvinulsya za nim, no --
zaderzhalsya:  uvidel, kak  dvoe  dlinnovolosyh  v  kozhanyh  kurtkah  pytayutsya
vykinut' tret'ego s balkona.
     -- |j! |j! Kozhanye! -- zakrichal Andrejka. -- On zhe ub'etsya...
     Oni  nakonec  perekinuli  parnya  cherez  perila  balkona, i  on s krikom
poletel vniz.
     ...  CHerez  neskol'ko minut Andrejka  uslyshal  voj policejskoj  sireny.
Podoshla vtoraya zheltaya mashina, v cvetovyh vspyshkah.  Zatem chernyj avtobus bez
okon. Dom, pohozhe, ocepili. Andrejka sprosil u Barri ispuganno:
     -- CHto teper' budet?
     -- A tebe-to chto boyat'sya? -- udivilsya Barri.  "Heavy metall"  upilsya do
smerti...
     -- Menya ishchut. YA zhe govoril...
     Barri potrepal v razdum'e svoyu shkiperskuyu borodku.
     --  Tut  tebe,  dejstvitel'no,  ostavat'sya  nel'zya,  |ndryu.  Vot chto!..
Poehali so mnoj v summer camp. |to letnij lager'. YA  nanyalsya tuda plotnichat'
i po vecheram igrat' i pet'. Na vse leto. Mne ponadobitsya pomoshchnik.
     Barri  pered vysokim  zerkalom  naskoro sostrigaet  vsyu  petush'yu  krasu
Andrejki.
     --  |, da ty pohozh na  devushku,  |ndryu.  Myagkoe u  tebya lico,  devich'e.
Tol'ko  vot skuly...  Keren,  daj emu svoyu  shlyapku i  yubku.  Na sluchaj,  kto
zajdet...
     Oni usazhivayutsya v "shevrole" Barri. Mchat po Front-strit, mimo znamenitoj
televizionnoj bashni -- opoznavatel'noj Toronto.
     -- Vidal? -- sprashivaet Barri. -- Samaya vysokaya v mire.
     --  Kak?  -- s udivleniem peresprashivaet  Andrejka. -- I u vas,  kak  v
Moskve... Vse samoe-samoe?..
     Barri   ulybnulsya   i   svernul  v   tesninu   steklyannyh  neboskrebov,
temno-sinih, zolotistyh,  v kotoryh otrazhalsya  gorod. On pokazyval rukoj, na
chto smotret'; v ego kak by nebrezhnom zheste tailas' gordost'.
     Mashina  vyskochila na  ploshchad'. Andrejka obratil  vnimanie  na  ogromnoe
seroe zdanie v vide dvuh polukolec.
     -- Luchshe, chem zdanie S|V v Moskve! U kogo original?
     Barri    ne    schel   nuzhnym   otvetit'.   Vklyuchil   priemnik.   Diktor
spokojno-toroplivym  tonom rasskazal o pozharah i prochih proisshestviyah. Sredi
nih skol'zili  slova ob ubijstve v dome  No...  (tam-to Andrejka i sobiralsya
poselit'sya) i chto policiya pristupila k rassledovaniyu.
     -- I chego rassledovat'? -- Barri pozhal plechami.  -- Ordinarnaya istoriya.
Kto-to, navernoe, sputal etazh i ... vyskazal svoj vzglyad na "hevi metall"...
     U Andrejki okruglilis' glaza.
     -- Vykinuli iz-za muzyki?
     -- A v Rossii ne byvaet?
     -- V Rossii byl kul't lichnosti. Togda ubivali za chto ugodno.
     -- V  Severnoj  Amerike  pyat'desyat kul'tov.  Nachinaya  ot  kul'ta  Muna,
kotoryj zhenit srazu celye polki kretinov. Von "hari krishna", vidish'? Britye,
v  belom, idut-podprygivayut pod baraban... Sprava na uglu "panki". Pankom vy
uzhe  byli, gospodin petuh?  |to projdennyj etap. Ah, kakie kraski!.. Duraki?
Oni?  Net, oni chitali Frejda. I |pikura tozhe. Raskreposhchayut svoi  emocii, kak
vidite... "Sagre": lovi den'!  Ne dumaj o budushchem. A nashe pravitel'stvo?! --
On rugnulsya:  --  CHiken gaverment!.. Daleko  ot nih ushlo?  A  vot  "Rap"  --
ritmichnaya deklamaciya  pod muzyku  s pritancovyvaniem.  Slovom,  negrityanskie
prichety. Nu, zatem my, "New Wave -- novaya volna"... |ndryu! Idei sdohli. Vse!
Dazhe  Fidel'  Kastro, byvshaya moya nadezhda,  okazalsya obychnym  tyuremshchikom... I
voobshche, komu nuzhny  eti igry?! Vse ravno, my nichego  ne mozhem izmenit'.  CHto
ostaetsya?
     Barri snova  potrepal svoyu shkiperskuyu borodku, predvkushaya udovol'stvie,
zatem vykopal iz zavala kasset odnu, vstavil ee v magnitofon.
     Zazvuchala elektrogitara, kakie-to  strannye kosmicheskie  zvuki, kotorye
pereshli vo vpolne zemnuyu horovuyu kapellu.
     Barri  poglyadel  na  |ndryu s  udivleniem. Guby  "gospodina petuha" byli
podzhaty ironicheski.
     -- Ne priemlem? -- Barri kruto povernulsya k Andrejke.
     -- Opyat' to zhe.
     -- Muzyka dlya nas -- Bog! Ponyali, gospodin byvshij petuh? U vas nikto ne
sprosit dokumenta, sprosyat, kakuyu muzyku lyubite. Svoj vy ili net? Ponyali?
     -- Stranno uzhasno!  V Rossii inache.  Krasnye knizhki. Ordena.  Propuska!
Ankety! Diplomy! CHest' i mesto!.. Zdes' -- tvoya lyubimaya kasseta!
     Barri vzdohnul.
     -- Lyudi -- vsyudu lyudi, |ndryu... Ne tak li?
     Mashina  ostanovilas'.  Zastryali v potoke.  CHto bylo  vperedi, ponyali ne
srazu. Tam byla  "probka". Sotni mashin zhdali, kto-to progudel. Barri pytalsya
dat' zadnij hod ili  svernut' v pereulok. Kakoe! Za spinoj  vse bylo  plotno
utrambovano... Prishlos' dvigat'sya v obshchem potoke so skorost'yu cherepahi.
     Okazalos', vperedi, vozle posol'stva SSHA, snova tolpilis' demonstranty.
     -- Tut chto, kazhdyj den'? I opyat' protiv Ameriki? -- udivilsya Andrejka.
     -- U kazhdogo svoya bolyachka, -- Barri poglyadel na lozungi nad golovami. I
vdrug pokrasnel  do shei.  Pohozhe, razgovor zadel ego ne na shutku. On govorit
medlenno. vesomo. Vidno, davno obdumannoe i vystradannoe:
     -- |ndryu, ya -- professional'nyj muzykant i akter. I, okazalos', po etoj
prichine mne  nado ubirat'sya  v  SHtaty:  "Tol'ko tot  korol',  kto  koronovan
Gollivudom",  eto zdes' aksioma.  Dokole? YA  hochu,  chtoby my perestali  byt'
zadvorkami.  "ZHirnoj  provinciej",  kak nas  prozvali.  Hochu  preuspet'. Bez
Gollivuda...
     -- A ya by s®ezdil, interesno!
     -- Ochen'  interesno!  Pyat' let menya  derzhali  na rolyah "poderzhi loshad',
skotina". U  menya kanadskoe  "r",  zayavili mne.  No  eto prosto otgovorka. YA
chuzhoj. CHuzhoj  v svoem remesle. CHto mozhet byt' oskorbitel'nee! Skol'ko  mozhno
terpet'?
     Andrejka vzdohnul:
     -- YA by poterpel...
     -- Terpenie -- religiya immigranta. A ya rodilsya v Kanade. Pochemu  obyazan
terpet'?! Keren, polozhim, tolstovata dlya gollivudskoj zvezdy. Da, no  ne dlya
kanadskoj! V Kanade svoya estetika. I, kstati,  svoi mecenaty,  kotorye  poka
chto smotryat na Gollivud snizu vverh... Tut est' vse, chtoby nachat'... CHemu ty
ulybaesh'sya, |ndryu?
     -- Znaete, ya vspomnil  nash pionerskij lager'  na Oke. Schastlivoe vremya!
CHerez reku byla protyanuta metallicheskaya set'.
     Andrejka vidit  etu  set'  svoim myslennym vzorom. Vagonetki nad rekoj.
Pod nimi set', chtob torf s vagonetok, dvigayushchihsya nad nej, ne padal vniz, na
parohody, lodki...  Set' visit vysoko,  metrah v pyatidesyati nad vodoj. Ona s
shirokimi yachejkami i ochen' staraya.
     Vozhatye  zapreshchayut   tuda   podymat'sya.  Nu,  raz  zapreshchayut,  Andrejka
stremitsya sbezhat'  vmeste s druzhkami  hot' na chasok  iz lagerya  i projti  po
seti. Schitalos', projti po seti -- sdat' ekzamen na cheloveka...
     Odnomu idti opasno.  Nekotorye yachejki seti prorzhaveli. Ruhnesh'  vniz --
uspeesh'  tol'ko vskriknut'. No esli  po  dvoe, po troe,  krepko  vzyavshis' za
ruki... Perebegayut... Ostupivshihsya vytyagivayut.
     -- Barri,  okazyvaetsya,  tak  i v  Kanade. Kak v nashem  lagere.  Kazhdyj
pytaetsya  projti na svoej  vysote dazhe po nenadezhnoj seti. Mozhet, eto i est'
svoboda?..
     --  Konechno! CHelovek  mozhet  idti  i po  zemle. Delat'  den'gi, obresti
vlast',  polozhenie.  Vzyat'  ssudu  v  banke i  kupit' dom.  Zatem vsyu  zhizn'
vyplachivat'. Spokojno, nadezhno,  ne tak li?! No volen -- i po setke,  vysoko
nad rekoj, nad parohodami i suetoj biznesa. Tam, gde pticy i gulyaet veter...
Mne nravitsya vasha setka, mister |ndryu!..
     Vyrvalis' na  skorostnuyu trassu. Motor vzrevel, kak budto oni v rakete.
Zasvistel veter. Vot-vot vzletyat...
     Promchali mimo  kanadskogo  Disnejlenda,  s  ego  poteshnymi  dvorcami  i
amerikanskimi gorkami, nachalis' polya, kirpichnye doma fermerov, s garazhami na
dve mashiny, hvojnye posadki...
     -- Okazyvaetsya, u vas vovse ne kurinye  mozgi, gospodin byvshij petuh...
No esli mir pust,  na  chem-to nado  stoyat' cheloveku, soglasny?  Imet' oporu.
Samosoznanie nachinaetsya  s etogo. Kazhdyj  idet po svoej setke. ZHizn' trebuet
riska. Vot tol'ko by otcepit'sya ot Ameriki... -- On ne doskazal svoej mysli,
mahnul rukoj. Pomenyal kassetu. Snova "Love... Love... Love".
     Andrejka otvleksya ot muzyki, naslazhdayas' svistom vetra i shorohom shin, k
kotorym  privykaesh',  i  togda  oni   stanovyatsya  tishinoj.  Mimo  pronositsya
berezovaya, klenovaya,  sosnovaya strana. Berezki na otvesnyh skalah nakloneny,
kak baleriny, ispolnyayushchie na odnoj noge svoj tanec.
     Mashina tochno  proryvaetsya skvoz' skalistye tesniny, i snova lesa, lesa,
lesa...
     Andrejka  zadremal, prosnulsya  ot  polnoj tishiny. Avtomobil'  stoyal  na
obochine.
     -- Sadis' za rul', -- skazal Barri.
     -- Kak? Zdes'?.. U menya net prav. Esli ostanovit policiya...
     Barri ulybnulsya...
     --  Ty zakonnik, |ndryu!.. Risk -- blagorodnoe  delo,  ne tak li? Gde zhe
uchit'sya, kak ne na pustom hajvee?!
     SHirochennyj hajvej --  doroga  skorostnoj  ezdy, chetyre polosy v  kazhdom
napravlenii, -- dejstvitel'no pust.
     Andrejka perebralsya za rul'.
     -- Vam ne popadet, Barri?
     -- |to moya problema, |ndryu. Derzhis' v pravoj polose, i togda nikomu net
do nas nikakogo dela...
     Andrejka  szhimaet rul'  izo vseh sil. Kuda-to slovno i priroda propala.
Slyshit tol'ko rev motora. Mchit vse s bol'shej skorost'yu. Navstrechu pronositsya
avtomobil', mignuv ognyami.
     -- Vperedi policiya! -- voskliknul Barri. -- Opyat' kogo-to ishchut!
     -- Kogo-to ishchut, a najdut menya, -- upavshim golosom govorit Andrejka. On
s®ezzhaet po prikazu Barri na obochinu. Barri snimaet s zadnego siden'ya divan.
Tam, okazyvaetsya, bol'shoe pustoe "bryuho". Vrode tajnogo bagazhnika.
     -- Nyryaj, |ndryu! Algonquin Park,  kuda edem, bol'she, chem Franciya. Pust'
oni nas tam ishchut...
     Andrejka  nyryaet  v  tajnyj bagazhnik, Barri vodvoryaet  divan na  mesto.
Mchit...
     Vperedi,   na  motociklah,  patrul'.  Zaderzhivayut  Barri,   no  tut  zhe
otpuskayut.
     <B>3. KEMP</B>
     Nad golovoj Andrejki nebo. Barri snyal divan, i Andrejku pochti  oslepila
golubaya vysota. Vysokie sosny, kotorye raskachivaet veter.
     Proskochili  vorota.  Nu i  park!  Lesotundra,  tajga!  Golosa  turistov
slyshalis' lish' vdol' dorogi, pohozhe, probitoj v debryah.
     -- Severnee etogo parka zhivut tol'ko francuzy, a nad nimi -- eskimosy i
"nyufi", -- skazal Barri.
     -- "Nyufi" -- eto lyudi ili zveri? -- sprashivaet Andrejka.
     Barri hohochet.
     -- |to zhiteli N'yufaundlenda. Veselye i dobrye lyudi. Lyubyat  smeyat'sya nad
soboj;  navernoe,  chtob nad  nimi  ne smeyalis'. U vas kto  vmesto  "nyufi"?..
CHukchi? Oni tozhe veselye?
     Mashina medlenno dvizhetsya po razmytoj, pochti rossijskoj doroge. Andrejka
snova saditsya za  rul'. Asfal't konchilsya. Oni s Barri kolotyatsya drug o druga
eshche minut sorok. Edut na minimal'noj skorosti.
     Poperek  dorogi  stoit  olen',  nepodvizhno stoit, kak  pamyatnik.  Barri
pogudel.  Olen'  neohotno sdelal v  storonu shag-drugoj, vskinuv golovu, nesya
svoi vetvistye roga, kak koronu.
     Kanadskij les  zhivet svoej zhizn'yu,  ne  boyas' ni mashin, ni lyudej. Barri
ostanovilsya,  kinul  olenyu  kusok  hleba,  tot  brezglivo  obnyuhal  i  nachal
upletat'.
     Poka  stoyali, k nim primchalsya, prygaya s kusta na kust, glazastyj chernyj
enot,  na kotorogo byli nacepleny kem-to detskie vozhzhi.  Zakachalsya na vetke:
ne dostanetsya li emu chego-libo?
     --  Zdravstvuj, CHarli,  --  skazal Barri  enotu. --  I  ty  pereshel  na
"velfer"? Stydoba! Domoj! Domoj!
     CHarli prygnul v otkrytuyu pered nim dver' i zanyalsya svoej korkoj.
     Tiho-tiho, lish'  zelenye lapy elok  shurshat to  po  bokam,  to  po kryshe
mashiny.
     Svernuli  s  nasypnoj  dorogi,  i   srazu  krik  soten  detej,  kotoryh
vysazhivayut   iz  avtobusov.  Rukovoditeli  v   golubyh  galstukah  prinimayut
tolstoshchekih, upitannyh detej  let desyati  -- dvenadcati.  U  odnih devochek i
mal'chikov -- toshchaya brezentovaya sumka, u drugih -- po dva ryukzaka.
     Deti brosayutsya drug k  drugu, obnimayutsya, davno ne videlis'. V  storone
tolpitsya nebol'shaya  gruppa,  postarshe. Oni bez  golubyh galstukov;  v  rukah
odnoj iz devushek kastryulya.
     -- Barri! Barri! -- krichat ottuda.
     -- Idem! -- zovet Barri Andrejku poveselevshim golosom.
     Poka  znakomye  okruzhayut   Barri,   |ndryu  nezametno  proskal'zyvaet  v
brevenchatuyu hatu,  v  kotoroj, vidno, oni budut zhit'.  V hate pahnet dymkom,
smoloj, no otradnej vsego -- aromat sosnovogo tesa, kotorym obit potolok.
     -- Pahnet dachej, -- govorit Andrejka. -- Otkrytku babushke otsyuda...
     Andrejka  smotrit  iz  okna na to, kak  rukovoditeli razvodyat detej  po
svezhevykrashennym  brevenchatym  hatam.  No  deti to i  delo  ostanavlivayutsya.
Otovsyudu k  nim begut chernye  i  serye  belochki. Stoyat stolbikami,  perednyuyu
lapku  protyagivayut  za  podarkom,  vtoruyu  prizhimayut   k  serdcu.  Kormil'cy
priehali!
     Za  spinoj Andrejki skripyat doski terrasy, vhodyat Barri i ego znakomye.
|ndryu  othodit v  temnovatyj  ugol,  vdyhaya  zapahi  sruba. V  razgovory  ne
vstupaet.
     Pervym eto  zamechaet Dzhek Rassel, shef-povar, tolsten'kij, korotkonogij,
s  trojnym  podborodkom  i  chernymi,  blestyashchimi ot  brilliantina  volosami,
pohozhij  na  zhuchka-koroeda. "ZHuchku"  let  dvadcat'  pyat'.  Vidno,  on  lyubit
podtrunit'  nad  lyud'mi.  Kazhdomu  vhodyashchemu   v  dom  on  brosaet  chto-libo
yazvitel'noe. Ponyatie delikatnosti emu chuzhdo.
     --  Ty  vse  eshche  virgin (devstvennica)? -- sprashivaet  on  ochen' huduyu
belogolovuyu devchushku...
     --  Privet, pirat! -- on obnyal Barri. -- Ty uzhe zvezda? Ili po-prezhnemu
drovosek?
     -- |j, ty, nemoj! -- oklikaet on Andrejku. -- Barri, ty privel?
     S  legkoj  ruki "zhuka"  Rassela  Andrejku  okrestili  "nemym". Devushki,
kotorye  tozhe  prishli  vskore,  skol'zili  vzglyadom  po  ostrizhennomu nagolo
Andrejke -- i otvorachivalis'.
     Andrejka byl  dovolen. Nikto ne  budet  rassprashivat'. Nikto ne zametit
ego russkogo akcenta. "Nemoj" tak "nemoj"...
     Barri i  vsegda-to  byl vezhlivym,  a  sejchas, pri devchatah,  stal  dazhe
nemnozhko  ceremonno-uchtivym.  Dogovorilsya  s  devchatami vecherom  posidet'  u
kostra, i, kogda oni ushli, nachal razdevat'sya. Snyal sinyuyu plastikovuyu kurtku.
Stashchil cherez golovu majku.  Zatylok u Barri ostrizhen nagolo. Volosy zachesany
vpered ryzhej volnoj.
     Okazalos', u nego shram ot zatylka do lopatki. "Gde eto ego tak?"
     Zametiv sostradanie v vzglyade |ndryu, on ulybnulsya emu, skazal:
     -- Kogda-to igral v  hokkej i  futbol, zhil sportom. Zatem  dali klyushkoj
tak, chto v mozgu razvilos' chto-to vrode raka. No vse proshlo. Tol'ko o hokkee
prishlos' zabyt'... Nachal zhit' snachala,  -- i on ulybnulsya i podmignul |ndryu:
mol, ne tushujsya, tut vse svoi.
     Prourchal motor.  Priehala Keren.  Andrejka kinulsya navstrechu ej, kak  k
rodnoj. Ona obnyala |ndryu, rascelovalas' s ostal'nymi.
     Barri  vtashchil  ee  chemodan  v  svoj ugol, sostavil vmeste  dva matrasa.
"ZHuchok" Rassel ugostil Keren svoimi bulochkami. Uselsya poudobnee.
     -- Prochitaj-ka, drovosek, stihi, -- poprosil Rassel.
     K udivleniyu Andrejki, Barri ne  otnekivalsya. Dostal iz sumki  bloknot i
stal chitat' vpolgolosa, kak chitayut pis'mo.
     Moi roditeli lyubyat drug druga
     Holodnovato.
     Po-kanadski.
     Otec p'et, a mat' igraet v bingo,
     Izredka vyigryvaet. CHashche vryvaetsya domoj
     Furiej.
     CHto delat' mne, drovoseku, Keren?
     Sob'yu sosnovyj grob
     Iz zamorozhennoj lyubvi...
     Vse molchat.  Diko,  strashnovato hohochet  Pol'.  Pol' -- gora  muskulov,
kul'turist let dvadcati. Andrejka  pokosilsya na nego boyazlivo. U Polya chernye
volosy do poyasa. Rassypany po ego beloj bezrukavke. Vzglyad antracitovyh glaz
pristal'nyj, nemigayushchij. "Sataninskij", -- skazala Keren.
     Keren,  hozyajka doma, ne  umela sidet' bez dela, ona videla,  kak  Pol'
muchilsya, pribivaya k stenam svoi kartiny. Lupit molotkom po pal'cam. Oklikaet
Barri i vmeste s nim pomogaet Polyu.
     Kartiny  Polya strashnovaty,  kak  i  ego vzglyad. Ved'ma  s  raspushchennymi
volosami Polya. CHernaya koshka s pronzitel'nymi glazami Polya. Golova Pikasso  s
ryzhej borodoj Barri i dvumya pal'cami nad zatylkom, vrode rozhek.
     Rozhki oznachayut d'yavola, ob®yasnil Pol'.
     Andrejka sprosil: ne illyustracii li eto k Bulgakovu?
     Pol' pozhal plechami:
     -- A kto etot Bulgakov?
     Pol'  pil pivo,  butylku  za  butylkoj. Skazal, chto on  s  francuzskogo
severa. "U nas vse p'yut".
     Pol'  vklyuchil  svoj  ogromnyj, kak  chemodan,  magnitofon i  zadergalsya,
zakruzhilsya vse bystree i bystree.
     "U-u, chert!", -- vostorzhenno propela Keren, kogda on  povalilsya na pol,
obessilev  ot svoej tanceval'noj  d'yavoliady. -- |ndryu, ne  bojsya  Polya. Tut
kazhdyj  shodit  s  uma  po-svoemu...  Pol'  --  satanist,  -- ob®yasnila  ona
blagodushno, kogda Pol'  otpravilsya v dush. -- On delaet  kresty, stavit ih na
vershiny holmov vverh tormashkami i szhigaet... Nazyvaet eto molitvoj d'yavola.
     --  On chto, kak  vashi instrumenty... -- tiho govorit Andrejka, pokrutiv
pal'cem u svoego viska. -- Ku-ku?
     -- Ty sam ku-ku, -- mirolyubivo skazal Pol', vernuvshijsya za nesesserom s
britvennym priborom,  --  my zhivem,  mal'chik, v provale  mezhdu vojnami.  Eshche
god-dva-pyat', ot nas  i pepla  ne ostanetsya. Tol'ko teni  na  kamnyah,  kak v
Nagasaki...
     Kogda  ya  zazheg  svoj pervyj krest,  na  gorodskoj gore, bogoboyaznennye
roditeli vygnali  menya iz doma.  Osen'yu  sozhgu  krest  v Ottave, nazovu  eto
molitvoj politikanov. Menya pogonyat dal'she. Vot tol'ko kuda?
     Andrejka poveril, chto Pol' -- Satana, uzhe na sleduyushchee utro.
     --  Nado dejstvitel'no  byt'  Satanoj, chtoby peremyvat'  vse eti voroha
posudy s takoj bystrotoj, -- skazal Andrejka uvazhitel'no.
     Andrejka  taskal drova dlya "zhuchka" Rassela, pomogal raznosit' prostyni,
pahnuvshie svezhest'yu utra. Svoyu rol' on ponyal srazu: "Podaj -- primi -- poshel
von!.."
     -- Menya pochemu-to poshatyvaet, -- skazal Andrejka.
     --  |to ku-uda luchshe, chem  gallyucinacii, --  skazala Keren, i  oni  oba
zasmeyalis'.  Keren  podala  emu myl'nicu  i  zubnuyu shchetku,  kotoruyu kupila v
gorode dlya |ndryu. -- |to ot lesnogo vozduha.
     -- Spasibo, Keren. Vy vse-vse pomnite!.. CHestnoe slovo, esli by  ne vy,
mne bylo b tut ochen' tosklivo!
     Utrom do nego donessya ee vysokij dobryj golos:
     -- Pojdemte za chernikoj, Andre?
     Den'  vydalsya  pasmurnyj. Voda  temnaya, mrachnovataya. Nadeli yarko-zheltye
spasatel'nye nagrudniki.  Stolknuli  kanoe v  vodu.  Teplyn'. Vodyanye  blohi
nosyatsya na dlinnyh nogah kak sumasshedshie.
     Ozero dlinnoe,  konca  ne  vidno. Berega --  krasnyj  ili belomramornyj
skalistyj  haos.  Navisayut  kruto, "baran'imi  lbami".  Na  pologih  sklonah
zeleneyut pleshiny  mha. U samogo  berega  torchat  iz zemli  ogromnye  koryagi.
Komarinoe d-z-z-z vdrug zatihlo. Ischezli i slepni -- proklyatye chernye muhi.
     Drozhit na vode solnechnyj luch, i snova strashnovato, ozero bez dna.
     U Keren ruki sil'nye, grebanet veslom -- neset, kak na parohode.
     Andrejka  ne uspevaet  za nej,  i kanoe vremya ot vremeni razvorachivaet.
Togda  Keren  kladet  veslo  poperek lodki. ZHdet.  Kapli  padayut  s vesla so
zvonom. Zvon raznositsya daleko nad vodoj. Zvenyashchaya tishina.
     -- Keren, mnogo ozer v parke?
     -- Bolee  polutora  tysyach. Biver-lejk, Kon'yu-lejk, Rok-lejk -- vseh  ne
perechislish'.
     -- Skol'ko-skol'ko?!
     --  |to zhe Algonkvin-park, Andre! Tajga. SHosse lish' s krayu. YAponcev tam
videl? Mchat, kak na Niagaru.
     -- YAponcev? Videl! Medvezhonka snimali...
     -- Medvedi  tut  --  kinozvezdy, --  Keren  ulybnulas'.  -- Privykli  k
darmovshchine.
     Zashurshal  pod dnishchem  bereg. Gal'ka  krupnaya. Dolgo  skakali s kamnya na
kamen',  do travy.  Andrejka  uvidel polyanu i  glazam svoim ne  poveril. Ona
vlazhno siyala chernichnym otlivom.
     --  Lozhis'  na  zhivot i pasis',  -- skazala  Keren. Ona zapolnila  svoyu
korzinu minut  za dvadcat',  a potom  legla  nepodaleku ot  Andrejki i stala
brosat' v rot yagody prigorshnyami.
     Ih  otvlek  tresk lomayushchihsya such'ev.  Nepodaleku stoyal  oblezlyj los' i
chesal bok ob ugol derevyannoj budochki s nadpis'yu "Women" (zhenskij tualet).
     Andrejka zasmeyalsya, zahlopal rukami po zemle.
     -- Ty chego, Andre?
     -- Ne mogu privyknut'! Taezhnye debri. Losi, medvedi. I  vdrug, v  samoj
gluhomani,  zelenaya  budochka.  A vnutri -- rulon tualetnoj  bumagi.  Stranno
uzhasno!..
     Davno  uzh  Andrejke ne bylo tak  horosho! Vyter ruki o travu. Pobegal po
lesu,  obsypannomu zheltymi  iglami. Hvoya pruzhinit.  Vdohnul oduryayushchij  zapah
nagretoj hvoi.
     U severnoj sosny lapy sverhu,  vnizu  stvol golyj, vidno daleko-daleko,
-- ty odin na zemle. Idi, kuda hochesh'...
     Svernuli v  el'nik.  Ostanovilsya. U  eli  naprotiv --  lapy  vniz. Mol,
sdayus' na milost' pobeditelya.  Sdaetsya,  a... pugaet. Zemlya zakryta vetvyami,
ne  vidno, chto zhdet tebya cherez desyat' shagov. Dushno. Komar'e tochno zhdalo ego.
Naletelo tuchej.
     Brosilsya  nazad,  k ozeru. Komarinyj  zvon  poutih.  Poyavilsya burunduk,
polosaten'kij, s krysinym hvostikom. Keren dostala iz karmana svoego  belogo
kombinezona oreshkov, pozvala burunduka, kinuv oreshki na zemlyu.
     -- CHipmanchik!
     Andrejka zasmeyalsya: -- CHipman?  Tak  ego zovut? V perevode  na  russkij
"deshevyj  chelovek"? Stranno uzhasno! -- Hotel  eshche chto-to skazat'. Promolchal.
Tol'ko guby slozhilis' v gor'koj usmeshke.
     -- Keren,  muzh tvoj znaet, kuda my propali? -- sprosil Andrejka,  kogda
oni sadilis' v kanoe.
     -- Barri? On vovse ne  moj muzh.  On  moj drug, -- golos  ee  stal  chut'
napryazhennym  i pechal'nym. -- Boj-frend. CHto  s toboj, Andre? Ty ogorchen?  --
Ona  popytalas' perevesti vse v shutku. -- Razve ty ne zametil? On tebya zovet
|ndryu, a ya Andre. YA iz Kvebeka. U nas vechnye spory s anglichanami.
     -- Sorri, Keren, -- Andrejka poezhilsya. -- YA vechno vlezu kuda ne nado.
     Plyvut  molcha. CHut'  pleshchet  veslo.  Keren  tiho  zapela  chto-to  ochen'
grustnoe. Opyat' "love, love, love... " No bez radosti.
     "Lyudi  zamechatel'nye.  ZHivut vmeste godami. I,  okazyvaetsya, vovse i ne
muzh. Boj-frend, gerl-frend... Luna!"
     Kogda kanoe podplyvalo k beregu, Andrejka ne vyderzhal.
     -- Na meste Barri ya by zhenilsya na vas ne zadumyvayas'. CHestnoe slovo!
     Gospodi, kak Keren smeyalas'! CHut' kanoe ne perevernula.
     --  Za  dobroe  serdce  ya pokormlyu  tebya malinoj,  Andre! Tut malinniki
milyami. Medvezh'i piry... Medvedi  vse  obderut, k nam pridut... Kak  kuda? V
kemp! Prorychat v okno: "Gde malina?"
     -- Keren, a tut policii net?
     -- YA zhe skazala, zdes' opasny tol'ko medvedi.
     Medved'  zaglyanul  v lager' sleduyushchej  noch'yu.  Vo vsyakom sluchae, kryshka
ogromnogo zheleznogo baka dlya musora byla slomana i izognuta.  Barri prishlos'
vybrosit' ee. Vmeste s Andrejkoj on nataskal  tesu,  i oni zakolotili bak  s
musorom tolstymi neobstrugannymi doskami. Doski vybirali potolshche. Zakolotili
plotno, i, kogda  konchili, Andrejka pochuvstvoval, chto u nego net sil. On leg
na doski,  vdyhaya  zapah  smoly,  hvoi  i tak lezhal,  poka ego  ne  okliknul
"d'yavol" Pol',  chtob |ndryu smenil ego v ih d'yavol'skoj  rabote: emu nekogda.
CHasa cherez dva  Andrejka oshparil  ruku i v yarosti grohnul tarelku ob pol.  S
trudom  dobralsya  do svoego spal'nogo meshka. Kazhdaya  kostochka nyla.  Kozha na
ruke pokrasnela, na pal'ce vzdulas' puzyryami.
     Prosnulsya Andrejka ot treska dosok. Kto-to lomal ih rabotu. Vybralsya iz
spal'nogo meshka i golyj, v shirochennyh  moskovskih trusah,  kotorye on  to  i
delo podtyagival mashinal'nym dvizheniem, vyskochil na kryl'co. Na ih sooruzhenii
stoyal, chut' pripodnyavshis' na zadnie lapy, ogromnyj medved'! Pri svete polnoj
luny sherst' ego kazalas' golubovatoj, i, ne vedaya, chto eto chernyj medved' --
grizli, samyj svirepyj zver' Kanady, Andrejka vzobralsya na derevyannuyu  kryshu
zakolochennogo baka. Grizli s treskom otryval tolstye doski i otshvyrival ih v
storonu...  Eshche  sekunda, i Andrejka  okazalsya v metre ot golubovato-chernogo
strashilishcha s  kruglymi  glazami, i neozhidanno  dlya samogo sebya nachal na nego
orat' dikim golosom.
     --  Ubirajsya von, bezdel'nik! K chertu! YA  ne hochu tebya  videt' na  moej
kryshe. Tvoe mesto von tam, -- on pokazal na bol'shuyu kletku, polnuyu lakomstv,
kotoruyu privezli iz Torontskogo  zooparka. --  Idi  tuda, esli tebe  hochetsya
obshchat'sya s lyud'mi!  Idi k  chertu, govoryu!  Nu!  --  vskrichal on, podymaya obe
ruki.
     Grizli tarashchilsya na nego otoropelo,  derzha v kogtistoj lape  otorvannuyu
dosku, postoyal tak, nakloniv golovu, chtob razglyadet', kto tam shumit... Potom
povernulsya vsej svoej mnogopudovoj golubovatoj massoj, eshche raz vzglyanul vbok
s  dosadoj:  mol, chego  meshaesh'?  I, edva ne  zadev Andreya  mohnatym  zadom,
sprygnul vniz.
     Utrom tol'ko ob etom i govorili. Barri ot uzhasa pobelel:  stoilo grizli
protyanut' k |ndryu lapu...
     "Vot tak "nemoj"!" -- ahali devchata iz obslugi.
     Rukovoditeli grupp  nachali privodit' tolstoshchekih detej  i prosili |ndryu
rasskazat' im, kak vse eto bylo.
     Vokrug Andrejki  okazalos'  vdrug stol'ko  devushek,  chto on  dazhe nachal
podumyvat',  ne  udrat'  li  kuda. Dazhe  Virgin,  samo  celomudrie,  kotoraya
principial'no nichego ne slyshala, krome pesen lyubimoj gruppy "Dyuran-Dyuran" iz
svoego  magnitofonchika,  ukreplennogo  na  ee  poyase,  dazhe  ona  snyala svoi
malen'kie naushniki i pocelovala |ndryu.
     Dazhe frantiha ZHenev'eva, "pudel'  s medalyami", kak  Andrejka nazyval ee
pro sebya, obnyala. ZHenev'eva kazalas' emu glupovato-gordoj. Vskinutaya golova,
prichesannye  knizu  mohnatye  pudelinye  brovi.  Podymet dlinnye  nakleennye
resnicy, v sinih glazah -- postoyannaya nasmeshka. Nad kem?
     ZHenev'eva uchilas'  v  chastnoj  francuzskoj  shkole,  rabotala kak-to  na
vystavke  odezhdy model'ershej  i  vela sebya v kempe tak,  slovno  ej  bylo ne
vosemnadcat' let, a vse  dvadcat'  vosem'...  |ndryu ona  prityanula k sebe  s
takoj  siloj,  slovno  on vsegda  byl  ee  parnem.  Ona  ostro pahla duhami,
kakimi-to  kremami,  pudroj.  Na  rukah  u  nee  pozvanivali  braslety,  oni
ocarapali Andrejke sheyu.
     V  umyval'nike brosil vzglyad na  zerkalo, --  uzhasnulsya:  ves' v gubnoj
pomade. Edva otmylsya. Tol'ko vyshel iz umyval'nika, opyat' ZHenev'eva. K vecheru
on  udral ot nee na  kuhnyu, gde rabotal  veselyashchijsya "zhuchok" Dzhek Rassel  --
samyj  nepriyatnyj  chelovek  v  kempe, kak reshil Andrejka. Trojnoj podborodok
Dzheka ot hohota tryassya. Nad chem on tol'ko ne posmeivalsya?
     Dvenadcat'  let   nazad   Dzhek  byl,  kak  i  Barri,   professional'nym
hokkeistom.  Emu razbili kolennuyu chashechku. V otlichie ot Barri, kotorogo beda
smyagchila, "prosvetlila", kak propela Keren, Dzheka beda obozlila na ves' mir.
S desyati vechera do shesti utra -- kuhonnyj  bog. Moet  poly, plitu, kastryuli.
Tut ego territoriya, na kotoruyu v eti chasy ne smeet stupit' ni odna noga.
     -- Ty chego  pripersya! -- zarychal  on na  Andrejku. I posmotrel na  nego
pristal'no: mol, ubirajsya, poka cel.
     Andrejka hotel  podnyat'sya  s  taburetki,  no  tut  vbezhala ZHenev'eva  v
golubyh  shortah  s  razrezami po  bokam do  poyasa.  Za  stenkoj  nakruchivali
rok-n-roll, i ZHenev'eva  tut zhe zadergalas' v  ritme "roka", delaya  kakie-to
nevidannye Andrejkoj pa.
     -- Uhodi von, pustel'ga! -- zarychal Dzhek.
     ZHenev'eva  vskochila na  skamejku,  prodolzhaya pritancovyvat'  i glyadya na
Dzheka s vyzovom.
     -- Poprobuj, esli mozhesh'!
     Dzhek,  mokryj  ot  pota,  zhirnyj,  podnyal  ee  na  rukah, ona  pytalas'
vyrvat'sya, kricha:
     -- Kak ty smeesh', vonyuchka! Gorloder!
     No vybrosit' ee za dver' dlya nego nikakogo truda ne sostavilo.
     Andrejke ne nado bylo povtoryat', on tut zhe vyshmygnul na ulicu.
     V temnote  naletel na ZHenev'evu, kotoraya ego  zhdala. Ona obnyala  ego za
sheyu i, otmahivayas' vetkoj ot komarov, povela k kostru, vozle kotorogo sideli
parni  i  devushki,  rukovoditeli  grupp.  Deti  zasnuli  v svoih brevenchatyh
domikah,  i  devchonki-rukovoditeli  peli  znamenituyu  pesnyu  "Bitlz"  "Pust'
budet"... Barri akkompaniroval im na gitare.
     Andrejka  prislushalsya k slovam  i  vdrug podumal, chto v detstve  on pel
pochti  tu zhe samuyu pesnyu:  "Pust'  vsegda  budet solnce, pust' vsegda  budet
nebo...  "  Na  Lune,  vot  eto  pravda! hotyat togo zhe...  Kto-to  predlozhil
peresech' ozero, gde belel dorogoj otel'. Tuda ezdit' zapreshchalos'. Vse tut zhe
sorvalis' s mesta i pobezhali k lodkam i kanoe, razbrosannym na beregu ozera.
     -- A my ostanemsya, -- shepnula ZHenev'eva  neobychnym gortannym golosom, i
on, pokolebavshis', ostalsya.
     Stalo tiho-tiho, i v tishine vdrug prozvuchalo pochti istericheskoe:
     -- YA virgin. Dazhe ne probuj, nichego ne poluchitsya!
     Iz  Andrejki  vyrvalos' nechto vrode smeha, no  emu tut zhe  zakryli  rot
poceluem. Takim dolgim, chto on edva ne zadohnulsya.
     -- Razve mozhno smeyat'sya nad  chuzhim neschast'em? --  sprosila  ZHenev'eva,
otstranyaya svoe smetanno-beloe  lico ot  |ndryu, i  tut  oni  oba prysnuli  ot
hohota,  brosivshis' k  domu, v komnatu, gde ZHenev'eva vklyuchila  svoi lyubimye
"top forti" -- sorok samyh populyarnyh pesen nedeli, kotorye krutyat  po radio
bez ostanovki.
     Barri skazal, chto eto shirpotreb, no dlya Andrejki vse bylo novym...
     Ona prigasila svet i legla vozle |ndryu, razmyagchennogo muzykoj; Andrejka
ne  pomnil, kogda tozhe leg;  mogli li ego, vyrosshego bez materi,  ne  zadet'
slova nevedomoj emu  pesni,  kotorye ZHenev'eva povtoryala vsed za "tejpom"; v
ustah ZHenev'evy oni zvuchali kak nezemnye.
     -- Kogda ya s toboj, ya ne dolzhna delat' vid, chto ya kakaya-to osobennaya, ya
mogu byt'  sama soboj... Kogda ya s toboj, ya ne m