Uhod  Andrejki  "na  delo" okazalsya sensaciej. Mozhet  byt',  samoj
bol'shoj sensaciej v zabytom Bogom "muzykal'nom yashchike".
     Vbezhal paren' s rassechennoj guboj  i butylkami "kraski" v obeih rukah i
prooral na ves' etazh slova, kotorye ego druzhki ne mogli srazu postich'. Togda
on prokrichal kazhdoe slovo otdel'no:
     -- On!.. poshel!.. v shkolu!
     <B>5. MISTER ANDREJKA KUPER</B>
     Blizhajshaya shkola byla  chastnoj i napominala dvorec. Bashenka  iz krasnogo
kirpicha,  zelenovatye  stekla  v  staroanglijskom stile.  Vo dvore tesnilis'
samye dorogie mashiny --  serye  "porshi", shirokie chernye  "kadillaki",  belye
"pariz'eny", chem-to pohozhie na  balerin v polete... Den'  byl  solnechnyj,  i
cvetistoe velikolepie rezalo glaza. Andrejka uzhe znal, chto  k chastnym shkolam
emu i  podhodit' nezachem, i potomu proshel mimo nezavisimoj pohodkoj,  podnyav
golovu: mol, pleval ya na vash korolevskij dvorec.
     "Haj-skul",  ili  shkola  dlya  vseh,  okonchivshih  vosem'  klassov,  byla
dalekovato.  Gorodskoj  avtobus s  ogromnymi  i  promytymi  oknami  podkatil
pustym. Kak  budto  tol'ko  dlya nego  odnogo  podali.  Voditel' vstretil ego
kakoj-to shutkoj. I vsyu dorogu pereskazyval passazhiru ostroty komika, kotoryj
vchera vystupal po televizoru. I radostno hohotal. Obshchitel'nyj dyad'ka!
     Tem  strashnee   okazalas'  direktorsha.  Suhaya,  serovato-belaya,  zhestko
zatyanutaya v chernyj kostyum dama po imeni miss Gertruda Orr.
     Podnyala glaza, vodyanisto-golubye,  holodnye, slozhila guby  v  ulybke, a
glaza ne potepleli. Led, a ne glaza.
     Ot nee veyalo machehoj -- Andrejka s trudom zastavil sebya zagovorit'.
     --  Dokumenty! -- Ona protyanula ruku za dokumentami. Otmetki u Andrejki
byli samymi vysokimi, i ona otlozhila bumagi v storonu. -- Adres roditelej?
     Andrejka molchal podavlenno.
     --  YA zhivu otdel'no ot  nih, v  obshchezhitii.  -- I, neozhidanno dlya samogo
sebya: -- V nochlezhke.
     -- Neobhodimo pis'mo ot otca, -- dobavila ona otstranenno,  berya v ruki
druguyu papku.
     --  U menya  net  roditelej,  --  gromche  skazal  Andrejka.  -- YA zhivu v
nochlezhke.
     Bescvetnye volosy madam Gertrudy Orr, zachesannye neobychno, na odno uho,
vstryahnulis'.
     -- YA vas ne zaderzhivayu! Sorri!
     Andrejka szhal ruki v kulaki.
     -- YA priehal v Kanadu po zakonu, mne, izvinite, polnyh shestnadcat' let,
i ya imeyu pravo uchit'sya v shkole,  dazhe esli eto, eshche raz izvinite,  pochemu-to
vas  razdrazhaet!  -- Poglyadel  na direktorshu  trevozhno i  na  vsyakij  sluchaj
izvinilsya v tretij raz: -- Sorri!
     Miss  Gertruda  Orr bystro stala nazhimat'  knopki nastol'nogo telefona.
YAvilsya tuchnyj lysovatyj velikan let soroka  pyati, v primyatom szadi kletchatom
pidzhake i polurazvyazannom, v krasnyj goroshek, galstuke.
     --  Daglas, -- proiznesla ona suho. -- Voz'mite etogo  posetitelya. -- I
ona protyanula papku s dokumentami.
     Kabinet  lysovatogo  velikana okazalsya  ryadom. Na  dveryah byla  nadpis'
"Vice-principal" .
     "Principal"... Kak v Drevnem Rime. Raspnut na kreste -- obychnoe delo...
" -- Andrej poezhilsya.
     Mister Daglas polistal papku Andrejki, i vse nachalos' po vtoromu krugu.
     -- ... U menya net roditelej!
     -- Sovershenno? Vy priehali god nazad  iz Moskvy  odin... pyatnadcati let
ot rodu? Pervyj sluchaj v novejshej istorii.
     Serye vypuchennye glaza kanclera smotreli priyaznenno, i Andrejka vpervye
rasskazal vse, kak bylo.
     --  Est'   eshche  rodstvenniki  v   Kanade?  --  sprosil  mister  Daglas,
poser'eznev  i  usazhivayas' na stule  poglubzhe... -- Net? Znachit,  vy  sovsem
odin... Ne tak li?
     -- Babushka est'. V Moskve.
     -- Stol'nyj  grad  Moskva, --  vdrug proiznes  mister  Daglas po-russki
kakim-to vysokim klounskim golosom, vyzvavshim u Andrejki ulybku.
     -- Moya  babushka  tozhe  rodilas' v  Moskve, -- toroplivo  pereshel  on na
anglijskij. -- Mir tesen. Tak chto my byli s vami zemlyakami v XIX veke. ZHizn'
lyubit shutit', ne tak li?  -- On  pomolchal, vyter lysinu nesvezhim platkom. --
Tak vot chto, gospodin eks-zemlyak. YA ne imeyu  prava prinyat' vas.  Ni  v  koem
sluchae.  Bez   pis'ma  otca...  ili  drugogo  sovershennoletnego  poruchitelya,
dostojnogo  doveriya...  --  On vnimatel'no  poglyadel  na  Andrejku  kruglymi
vypuchennymi glazami i vdrug skazal kak by vskol'z':
     --  U  vas  muzykal'nye   pal'cy,  mister   |ndryu!   Kakuyu  muzyku   vy
predpochitaete?
     -- Baha!
     -- Ioganna Sebast'yana Baha?! Dopustim! A chto iz Baha? Samoe lyubimoe?..
     -- CHakonu!
     -- CHakonu?! I mozhete vosproizvesti pervye  dva-tri takta, ne  tak li?..
Nu-u, eto budem schitat' ravnocennym pis'mu  ot otca. YA vas  prinimayu, |ndryu.
Na svoyu golovu. Riskuyu!  Poka  nichego ne sluchitsya, vse  budet  prekrasno. No
esli  chto-nibud' uvizhu... dvojnaya igra...  Tut zhe vozniknet vopros: kak etot
Bah  popal  v shkolu?.. -- Opyat'  vynul  platok  i  vyter lysinu,  i  sprosil
delovito, kakoj u |ndryu lyubimyj predmet. -- Matematika? YA  poznakomlyu vas  s
nashim   matematikom,  i   on  reshit,   kakomu   klassu  kanadskoj  shkoly  vy
sootvetstvuete...  A poka chto  zajdite  vot  syuda, -- on pokazal  na komnatu
sboku kabineta. -- I tam napishite  po-anglijski vashu biografiyu, a takzhe vse,
chto hotite.
     Andrejka vzyal protyanutyj emu list bumagi; kogda uhodil v bokovuyu dver',
v kabinet kanclera postuchali. Andrejka  ne oglyanulsya na voshedshego, no  novyj
razgovor u kanclera otvlek ego ot sobstvennyh myslej.
     Pronzitel'nyj  devichij golos poblagodaril  mistera Daglasa za chto-to, a
zatem poprosil ego spokojnym budnichnym  tonom perenesti ekzamen, naznachennyj
na zavtra.
     -- Zavtra ya idu delat' abort.
     U  Andrejki  rot priotkrylsya.  "Abort?!"  On  predstavil  sebe, chto  by
nachalos', esli b k direktoru ili zavuchu ih moskovskoj shkoly zayavilas' devica
s  takoj pros'boj. Skandal!  Ponaehali  b  komissii. Iz  RajONO.  Iz  vsyakih
gorsovetov. Zasedaniya-prorabotki...
     Tut  ne  sluchilos'  nichego.  Mister  Daglas  pozvonil  komu-to,  vidno,
uchitel'nice,  i sprosil ee, ne vozrazhaet  li ona, esli  ekzamen u Anny-Marii
Gran iz ee klassa on primet segodnya. Sam.
     CHerez sekundu negrityanka let 16-- 17 v potertom svitere i dranyh shortah
radostno  vletela  v komnatku,  gde  sidel Andrejka,  i, ne obrashchaya  na nego
nikakogo   vnimaniya,  prinyalas'   pisat'.  Vremenami  ona  chto-to  bormotala
vpolgolosa,  pritragivayas'  pal'cami k svoim smolyanym volosam, zakruchennym v
desyatki tonen'kih kosichek.
     "Polnaya Luna, -- skazal sebe Andrejka. -- K zavuchu s abortom... "
     Iz kabineta vice-principla snova  donessya zhenskij golos.  Na  etot  raz
govorila  zhenshchina yavno nemolodaya. Izmuchennym nadtresnutym  golosom povedala,
chto,  kak ona dumaet,  ee syn  kurit  marihuanu i prodaet v shkole. A doma ne
derzhit. Tak, navernoe, zdes' pryachet, v svoem lokere...
     Donessya  telefonnyj razgovor, cherez  neskol'ko  minut  kto-to  voshel, i
mister Daglas  sprosil prishedshego delovito, davno  li on dostavlyaet  v shkolu
narkotiki. Kak davno?! -- povtoril siplym, sdavlennym golosom.
     Poslyshalos'  shevelenie,  trudnoe dyhanie,  nakonec  otvetili,  chto  uzhe
mesyac, kak nachal...
     -- Gde dostayu?  ... YA  ne  znayu,  mister Daglas, imeni chernogo, kotoryj
dostavlyaet marihuanu... Mogu skazat' lish', gde hranyu.
     -- Za priznanie -- polovina nakazaniya. Poshli k lokeru...
     Andrejka uzhe konchil pisat', kogda oni vernulis'.
     -- ... Tvoe schast'e, chto ya uznal ob etom ot tvoej materi, -- prozvuchalo
za  dver'yu.  --  I  ty obeshchaesh' "zavyazat'".  Tol'ko  poetomu  ya ne pozvonyu v
policiyu. No v sleduyushchij raz ty pojdesh' v tyur'mu. Tebe ne pomozhet nichto...
     Andrejka reshil, chto samoe razumnoe  v takuyu minutu k vajs-principalu ne
idti.  Prinyalsya  perepisyvat'  svoyu  biografiyu, oglyadev knizhnye polki  vdol'
steny. Net li slovarika?
     Kak-to  korrektnee nado skazat'  o  durackom  zakone,  zagnavshem ego  v
byvshee studencheskoe obshchezhitie po imeni "muzykal'nyj yashchik"...
     S trudom  preodolel iskushenie sprosit'  u gubastoj negrityanki, shepchushchej
chto-to svoe, mozhno li v biografii vyrazit' nesoglasie s kakim-libo kanadskim
zakonom. Ili... svoboda svobodoj, a v zuby dadut...
     Reshil napisat': "Iz-za takogo zakona mog i zagnut'sya... "
     Vyglyanul iz komnatki ostorozhno:
     -- U menya gotovo...
     Razdrazhennyj  Daglas hodil  po  kabinetu vzad-vpered, molcha vzyal listki
Andrejki. I srazu poveselel.
     -- Nu,  gospodin  Bah, pri takom  anglijskom  vam ne strashna dazhe  miss
Gertruda.
     ... Pervyj  den' zanyatij nachalsya torzhestvenno. V aktovom zale peli gimn
"O Kanada!"  Zatem ego peli kazhdoe utro, no  ne s  takim  entuziazmom. Posle
nego molilsya, kto hotel. Andrejka  iskosa poglyadyval na molivshihsya. V Moskve
ne molilas' dazhe babushka...
     Nakonec ucheniki razbezhalis' po klassam.
     Pervyj den' privel Andrejku v zameshatel'stvo. Spustya chas sosed po parte
ischez.  Zatem  Andrejka pomchalsya  slomya golovu na  svoj urok. Voobshche vo vsem
klasse pochti ne bylo uchenikov, okruzhavshih ego chas nazad.
     On chuvstvoval sebya kak v elektrichke ili metro.
     Passazhiry vhodyat, vyhodyat. Nikomu net dela do  drugogo.  Vrode by nikto
ni s kem ne razgovarivaet. A gul, kak na vokzale.
     Na lanche inache. Zdorovayutsya, sprashivayut, kak dela. Otvechayut obychno odno
i to zhe: "YA ochen' ustal".  Vidno, tak prinyato.  Razbilis' na  gruppy. CHto-to
obsuzhdayut  ozhivlenno,  zhuyut,   kidayutsya  ogryzkami,  i  mnogie,  Andrejka  s
udivleniem otmetil, bez vsyakoj ekspressii materyatsya...
     Maternaya bran' na raznyh parallelyah i meridianah, po-vidimomu, vovse ne
odno  i  to  zhe,  podumal  Andrejka.  V  Gruzii,  sam videl,  eto gnusnejshee
oskorblenie. Skazhesh' komu-libo "YA tvoyu mamu e... " i poluchish' nozhom v gorlo.
V  obrusevshih  respublikah, skol'ko  on pomnit  sebya, matershchina vsegda  byla
obydennym sredstvom chelovecheskogo  obshcheniya. No v shkolah i uchrezhdeniyah  redko
kto posmel by poslat' svoego priyatelya ili sosluzhivca, zvonko, v obshchestvennom
meste, po matushke. |to skandal!
     V Severnoj Amerike, on uznal eto  ot Kalanchi  v  tyuremnom dvorike, byla
seksual'naya revolyuciya. Navernoe, po etoj prichine materilis' na kazhdom  shagu.
Devchonki na  lanche  otvazhivayut  nadoevshego  sobesednika:  "Fuck off, Harry!"
Govoryat bezzlobno podruge, pristayushchej s pustymi rassprosami: "Fuck off, dear
Michelle!"
     Andrejka  vnachale  poezhivalsya  ot etogo  "matershchinnogo tennisa", kak  v
tyur'me! No... nikakih ekscessov ne proishodilo...
     Na lanche on i  razgovorilsya s  pryshchavym parnem v  majke  so  sportivnym
nomerom vo  vsyu spinu.  Tot vkusno  hrustel  ogurchikom, vytiraya guby tyl'noj
storonoj ladoni. Paren' pokazalsya  emu russkim,  hotya i zayavil nebrezhno, chto
po-russki on  ne ponimaet ni slova. On ob座asnil Andrejke, pochemu v pereryvah
vse nesutsya, kak pri pozhare... V Kanade uchatsya vmeste  vosem'  let.  "Vosem'
let klass,  kak  i  u  vas, v  Rossii,  postoyannyj". Togda-to i skladyvaetsya
shkol'naya  druzhba  ili  nepriyazn'. A "hajskul" -- kak v universitete.  Kazhdyj
vybiraet svoi kursy. Letit na svoj urok... CHto ty vybral na etot semestr? --
On  vzglyanul  na raskrytyj  bloknotik  Andrejki,  v  kotorom bylo raspisanie
zanyatij. I vdrug voskliknul po-russki: -- Ni figa sebe! Matematik vzyal tebya,
novichka,  srazu v dvenadcatyj klass! A  po fizike? Tozhe! Ni  figa! Ty,  chto,
vunderkind? Kapablanka?
     -- Net, prosto v Moskve ya uchilsya v matematicheskom klasse.
     --   Aga,  a  vot  po  biologii   ty  uvyaz,  popal  v  desyatyj,  --   s
udovletvoreniem zametil pryshchavyj. -- Vysoko letaesh', gde-to syadesh'!
     -- A kakogo cherta ty  vral,  chto  ne znaesh'  russkogo? -- hmuro sprosil
Andrejka,  razdelavshis' so  svoim "kamennym" buterbrodom (vcherashnie  bulochki
stoili v blizhajshej lavke vdvoe deshevle).
     --  A  zachem  mne  russkij?  --  udivilsya paren',  snova vytiraya  rukoj
rastrepannye  guby. --  Russkih v Kanade --  kot  naplakal.  Tak, relikty...
Kakoj  zhe smysl  razgovarivat'  na  tuzemnom yazyke?!  CHto? Dlya kanadcev  vse
yazyki,  krome anglijskogo i francuzskogo, --  tatarskie, hot' oni i igrayut v
svoyu "kul'turnuyu avtonomiyu"...  Ha,  ne  prinimaj  ih  vser'ez... Ty  obrati
vnimanie, kak govoryat indejcy -- hozyaeva etoj zemlicy. Ih spoili pochishche, chem
russkih  muzhikov.  U  alkashej  yazyk  uhodit,  ostaetsya  mychanie,  sdobrennoe
matershchinoj... Ne zhelayu byt' "kul'turnoj avtonomiej"! Ne zhelayu mychat'!
     -- No vse-taki Pushkina ty budesh' chitat' v originale?
     -- A, ty iz pushkinsonov! Pojdesh' na slavyanskij fakul'tet?
     -- YA ne iz pushkinsonov, ya iz bahov. Esli by vzyali v konservatoriyu!...
     -- Muzyka zdes' nichego ne stoit. Matematika v cene.
     -- YA eshche ne reshil, kuda pojdu.
     -- Reshish',  gospodin  Bah,  no  esli budesh'  govorit'  s  akcentom,  ne
poluchish'  horoshuyu  rabotu,  krug  druzej  budet ogranichen  "vyhodcami" iz iz
Se-Se-Se-Re. Tebya ustraivaet kanadskij Brajton Bich?! Da, est' i inzhenery, ty
prav.  I prosto prilichnye  lyudi.  Oni  raspolzlis' po kanadskim firmam,  kak
murav'i.  Zabilis' kazhdyj v svoyu  shchel'. Im  bez anglijskogo truba. Po-russki
govoryat  --  ne  zamechayut,  chto  polovina  slov --  anglijskie...  Papuasy s
diplomami!
     Andrejka ulybnulsya:
     -- Strog ty, Vasya!
     -- YA ne Vasya, ya Uinston.
     --  Budem  znakomy, gospodin  Uinston... CHerchill'?  A,  Hajkin! Hajkin!
Horosho zvuchit!
     -- Gde Hajkin -- zhid, tam "horosho zvuchit". A zdes' ya ne zhid!
     --  Pozdravlyayu,  gospodin Uinston. I vas, i  sebya.  No zachem  skryvat',
delat' vid, chto po-russki ni slova? Ty samogo sebya stydish'sya.
     -- Budesh' stydit'sya, kogda vecherom tebya  razyskivayut po vsem telefonam.
Poldesyatogo  --  pora spat'.  A  vse party tol'ko  nachinayutsya...  Opozdal --
lishayut  televizora... V  kanadskom  avtobuse  tiho, kak v grobu, i vdrug moya
mamanya gorlanit: "Uinston, ty chego prislonilsya golovoj k stene, ya tol'ko chto
tebe golovu pomyla!" Inogda dumayu, ubil by!
     Andrejka ulybnulsya, zametil zadumchivo:
     -- Tut  prihodil  odin  lohmatyj.  S  anketoj. Issledovatel'-sovetolog.
Molchal-molchal, a  potom vydal:  "Lyudi iz totalitarnyh stran neterpimy dazhe k
sobstvennym  detyam...  "  |to pro  tebya,  a? Hodim  vverh  nogami,  pora  by
sovetskim problemam iz karmana vysypat'sya.
     -- Idiot tvoj sovetolog! -- vyrvalos' u Uinstona, -- kvadratnoe rylo...
Tut pri  polnoj  svobode  mal'chishki begut  i begut  iz doma.  Golodayut,  a k
otcu-materi vernut'sya ne speshat. Doma svobody net...
     Andrejka pochuvstvoval: glaza vlazhneyut. Keren, Keren!.. Zamolchal.
     Andrejka nachal postigat', otchego Uinston Hajkin nabit vsyakimi strahami,
pozhaluj, lish' v tot den',  kogda otec Uinstona  zaehal za synom  i  Andrejku
pozvali v gosti; on pobyl v ih bol'shom zagorodnom  dome chas-drugoj i uslyshal
semejnuyu "epopeyu"... Otec Uinstona byl geofizikom na zapade Kanady, v gorode
Kalgari. Priehali tuda iz Soyuza vo vremena neftyanogo buma. Uzhe cherez polgoda
sem'ya imela i dvuhetazhnyj  dom,  i dve  mashiny,  i  dazhe moped dlya  Uinstona
kupili v rassrochku, kak i vse drugoe.
     I vdrug  snova nachalsya v  mire  kavardak s  neft'yu. Ceny poleteli vniz.
Neftyanye kompanii provincii  Al'berta  lopalis'  odna za drugoj. Inzhenerov i
geofizikov   vystrelivali  na  ulicu,  kak  iz   katapul'ty.   Prezhde  vsego
immigrantov.  Vernee, prishedshih v  kompanii pozdnee drugih... Vse ischezlo  v
odin  den':  i  dvuhetazhnyj dom,  i  mashiny, i  moped...  Edva dobralis'  do
Toronto. Pravda, v Toronto tut zhe ustroilis' i snova kupili i dom, i mashinu,
i  dazhe  motocikl  "kavasaki"  dlya  Uinstona, no  v glubine  glaz  kudryavogo
zdorovyaka -- otca Uinstona --  zatailsya strah. Strah ne  ischezal dazhe togda,
kogda zdorovyak ulybalsya...
     Tol'ko v tot den'  Andrejka nachal ponimat'  goryachechnuyu strast' Uinstona
stat' kanadcem nemedlya...
     No sejchas, vo vremya lancha, on ironicheski usmehalsya, slushaya, kak Uinston
Hajkin so strast'yu dokazyval emu, chto net nikakogo smysla ostavat'sya russkim
i dazhe priznavat'sya, chto ty ottuda...
     --  A tebya kak zovut? -- ne mog uspokoit'sya Uinston, -- Andrejka Kuper!
Andreevskij flag. Ne imya, a demonstraciya! Kstati, Kuper. Ty  byvshij Kuperman
ili Kupermaher? -- s座azvil on na proshchanie.
     Kuper  --  imenno  takoj  byla   familiya  materi  i  babushki.  Andrejka
oskorbilsya do zhuti, szhal pal'cy v kulak.
     -- Fuck off , mister Uinston!
     Po schast'yu, prozvuchal rezkij, kak pozharnaya komanda, zvonok.  Vse bystro
dozhevali svoi bulochki i razbezhalis' po raznym etazham i koridoram.
     Andrejka ostalsya odin. Vzdohnul pechal'no.  Zatem vskochil  i  pobezhal na
matematiku.
     Matematiku chitali v komp'yuternom klasse. Vdol' bokovoj steny na dlinnoj
polke  stoyali komp'yutery. Ot samyh staryh "IBM-PC"  i  konchaya fantasticheskim
"486". Nazvaniya on uznal  pozdnee.  Poka chto on  podbezhal  k  odnomu  "Apple
Macintosh",  nad  kotorym  uverenno  trudilsya kakoj-to prizemistyj ulybchivyj
koreec. A mozhet, kitaec. A vokrug tolpilis' shkol'niki.
     Na ekrane  "Apple Macintosh" poyavilis' risunki, vrode  kartinki Egipta.
Piramidy Heopsa.  Peschanye  dyuny.  Nad nimi  svetlyj  krug  -- solnce.  Odno
nazhatie  knopki,  i  den'  smenilsya   noch'yu.  Nebo  stalo   chernym.   Solnce
prevratilos' v lunu...
     -- Fantastika! -- prosheptal Andrejka. -- Komp'yuter schitaet, zapominaet,
eto ya znal! No chto on talantlivyj grafik?
     Te,  kto  rabotali  s komp'yuterami  ran'she (a takih bylo  bol'shinstvo),
uselis' na  stul'ya  pered  nimi.  Pohozhe, kazhdyj  u svoego. Polozhiv  ruku na
korichnevye ili cveta bezh pribory, zhdali svoego chasa.
     Andrejka  otoshel  k partam,  kotorye stoyali  poseredine klassa.  Na nih
usazhivalis' te, kto ne uspel zanyat' mesto u komp'yutera ili poprostu boyalsya k
nemu podhodit'.
     Andrejka  oglyadelsya. V matematicheskom klasse, v kotoryj  on popal, bylo
mnogo kitajcev i kanadskih evreev. Vprochem, vozmozhno, oni ne byli evreyami, a
prosto  dlinnonosymi  ochkarikami.  Devochek raz-dva  da obchelsya.  CHernyh  eshche
men'she.
     Uchitelya poka chto ne bylo, vokrug  ego stola vertelis' kakie-to rebyata v
shirokih flanelevyh  sviterah-bezrukavkah i  rubashkah  s  cvetnymi bobrami na
grudi.  U  nekotoryh  na  sviterah  vmesto   bobra   --  firmennyj   zelenyj
krokodil'chik. Svitera i flanelevki  byli  dorogimi  i  raznymi. Ukrashennymi,
krome  zverej,  tropicheskimi pal'mami,  parusnikami  ili  lyubimymi  zvezdami
rok-n-rolla.
     Andrejka sprosil neznakomogo kitajca, kotoryj  okazalsya ryadom, chto  eto
za novyj klub. Bobry zelenye, firmennye krokodil'chiki...
     -- O!  --  skazal kitaec, i, schitaya,  vidimo, chto  bol'she ob座asnenij ne
trebuetsya, ulybnulsya shiroko i dobavil radostno, kak soobshchniku:
     -- Skoro nastupit vremya, kogda  ves' mir budet govorit' na dvuh yazykah:
anglijskom i kitajskom.
     -- |togo nam eshche ne hvatalo! -- tiho skazali za spinoj u Andrejki.
     Okazalos', tam sidela  devushka iz Pol'shi. Ot vozmushcheniya ona dazhe otsela
v  storonu, poblizhe k uchitel'skomu stolu, chtob ulybchivyj kitaec, po  krajnej
mere, ne mayachil u nee pered glazami.
     I  vdrug  otkuda-to  donessya  radostnyj  vozglas: "Spare". |to  znachit,
svobodnyj urok.
     Likovanie bylo vseobshchim; kto-to shvatil svoyu sumku s knigami i brosilsya
k dveryam, drugie raskryli uchebniki i pogruzilis' v nih.
     Ubezhavshie tolpoj vvalilis' obratno. Sluh okazalsya lozhnym.
     -- Idet! -- vozvestili oni.
     Uchitel'  voshel,  nesya  ukazku, kak piku. CHernyj, kak shahter, tol'ko chto
podnyavshijsya iz ugol'nogo zaboya. Golova  v melkih zavitkah.  Vprochem, skazat'
ob  uchitele  "chernyj" --  eshche  nichego  ne  skazat'. Kozha blestela, kak posle
dozhdya,   kogda    vdrug   vyglyanet    solnce.    Andrejka   slyshal,    stol'
antracitovo-chernyh lyudej net dazhe v Afrike. Tol'ko na Karibskih ostrovah.
     Uchitel' napisal na doske svoe imya -- Majkl Robinson i dvinulsya k stolu,
dlinnonogij  i  muskulistyj,  bryuki v obtyazhku,  belaya  rubaha s  zavernutymi
rukavami -- myshcy na rukah tak i igrayut. Prignulsya vpered, chut' pokachivayas',
kak  pokachivayutsya  borcy pered shvatkoj.  Sverknul  sinevatymi  belkami glaz
tuda-syuda,  oglyadyvaya klass, podymavshijsya  neohotno.  Polozhil ruku na spinku
stula, dozhdalsya, kogda vstanut vse. I togda lish' sel.
     Razdalsya oglushitel'nyj  vzryv. Andrejka ne srazu  ponyal, chto  "bobry" i
"krokodil'chiki" podlozhili pod ego stul petardy, i vskochil v ispuge.
     Na suhom i tonkom lice uchitelya i muskul ne drognul. Tol'ko obnazhilis' v
ulybke zuby, nepravdopodobno belye.
     -- Kak v Livane!
     Klass zasmeyalsya  druzhno  i po-dobromu. Bolee nad uchitelem matematiki ne
eksperimentirovali...
     --  Proshu podnyat'  ruki teh, kto  nikogda ne reshal matematicheskih zadach
pri pomoshchi  komp'yutera, --  sprosil uchitel', pokonchiv s pereklichkoj. Golos u
nego byl gustoj, molodoj.
     Podnyal  ruku Andrejka.  Za  nim, ne srazu, eshche tret' klassa. V osnovnom
Aziya, Blizhnij i Dal'nij Vostok.
     Uchitel'  skazal, chto  s novichkami  on  provedet dopolnitel'nyj urok,  a
sejchas  dast primer, kotoryj interesen dlya obeih  storon. Ego mozhno reshat' i
na komp'yutere, i  na bumage. On  bystro nachertil  na zelenoj  klasnoj  doske
podobie doma.
     -- Tak vot! Kak  celesoobraznej ego ogorodit'? Na maksimume  territorii
minimum stroitel'nogo materiala...  Ploshchad' uchastka uslovno oboznachim  v sto
kvadratnyh metrov.
     Zashurshali, zazveneli komp'yutery.  Kto-to  zasopel  rasteryanno.  Uchitel'
podoshel  k  parnyu,  sidevshemu  za  pervym komp'yuterom,  poglyadel  na  ekran.
Voskliknul s usmeshkoj: "O! Lord! Garbage in -- garbage out" .
     Andrejka  ispisal  stranichku i podnyal  ruku. Pervym.  Uchitel'  shagnul k
nemu, vzyal listok:
     -- CHto eto takoe? -- sprosil strogo.
     -- YA differenciroval uravneniya, ser.
     --  My eshche ne prohodili  differencialov...  -- S  Andrejkinym listochkom
vernulsya k svoemu stolu. Skazal,  poglyadev na listochek, eshche raz: -- Reshenie,
nado skazat', elegantnoe... Pochemu vy poshli etim putem?
     -- Ot leni, ser, -- otvetil Andrejka.
     Klass zahohotal. Ulybnulsya i uchitel', vypyativ svoi shirokie guby.
     Zvonok vosprinyali  bez obychnogo ozhivleniya,  radosti. Pomeshal! Mnogie ne
uspeli vyskazat'sya...
     -- On znaet vse naiznanku! -- vostorzhenno  prosheptala devushka iz Pol'shi
ob  uchitele.  Andrejka ponyal  ee mysl'  po  tonu:  po-vidimomu,  na  mestnom
shkol'nom  zhargone  "naiznanku"  oznachaet  "gluboko", "naskvoz'",  "do  samoj
podkladki".
     "SHkoly  -- kak afrikanskie plemena,  -- veselo mel'knulo  u nego. --  U
kazhdoj svoj yazyk".
     Na uroke biologii Andrejka popal slovno v drugoj mir. Neskol'ko  roslyh
chernyh  parnej spali sidya,  ne shelohnuvshis' i  zadrav nogi v  rasshnurovannyh
botinkah  na  skam'i pered soboj.  Te,  kto  zanimal  party  pered  spyashchimi,
privychno otodvigalis' v storonu  ot ih nog ili uhodili na drugie  mesta. Bez
izlishnih sporov.
     Moloden'kaya  uchitel'nica  v  belom  kruzhevnom  vorotnichke  i  kruzhevnyh
manzhetah,  beleyushchih  iz-pod  rukavov  plat'ya,  slovno  nichego  ne  zamechala.
Obrashchalas' lish' k tem, kto ee slushal.
     Vecherom  Andrejka vernulsya  v  "muzykal'nyj yashchik".  Ego  obstupili, kak
Kolumba, kotoryj vozvratilsya v Staryj Svet.
     -- Privet!  --  skazal  on,  prohodya k svoemu matrasu. -- V shkole  est'
elektronnyj mikroskop. Znaete, skol'ko on stoit? Trista tysyach dollarov...
     --  A-a, --  zagudel "muzykal'nyj yashchik". Nakonec-to hitroumnogo  soseda
ponyali...
     Utrom  ego  podzhidal  u  dverej  social'nyj  rabotnik v  zhenskoj kofte,
kotorogo v  svoe  vremya izgnali iz  "vorovskogo raya" -- teploj, oblyubovannoj
shpanoj kvartiry.
     -- Vy -- pervyj zhilec iz etogo zabytogo Bogom doma, kotoryj okazalsya ne
v tyur'me, ne v mogile, a v shkole. Vy speshite?..
     Ne  hotelos'  Andrejke govorit'  s nim. Dushu perevernul, gluhaya teterya:
"ne v mogile".
     Da i dozhd'  stal  nakrapyvat'. No "social'nyj" shel za  nim k  ostanovke
neotstupno, i Andrejka zaderzhalsya na minutu.
     -- Do  etogo dnya ya byl vne zakona. Pishite! Pishite!  Vne zakona: ne bylo
shestnadcati, i ya ne hotel zhit' s ochkovoj zmeej po imeni Lyusiha. Da, i u menya
est'  roditeli, kotorye formal'no  za  menya otvechali.  So  vcherashnego dnya  ya
otvechayu za samogo  sebya sam. Ponimaete? YA ne hochu  byt'  vorom, ne hochu byt'
poproshajkoj, "socialistom"  na velfere. YA imeyu prava  po  kanadskomu zakonu!
Stat' samim soboj, vot i vse!
     <B>6. LIZETT, ILI RAVNOBEDRENNYJ TREUGOLXNIK</B>
     Nakonec raspogodilos'. V  lanch vyvalilis' na  travku, pod zharko-goluboe
nebo. Rasselis' polukrugom, kazhdyj dostal svoj buterbrod. Andrejka -- puhluyu
bulochku iz magazina  "Mak Donal'ds", gde on nakonec nashel rabotu "part time"
.  Neskol'ko shkolyarov otoshli v storonu, dostali sigarety.  Andrejka  zametil
kraem glaza scenu, kotoruyu ne raz videl  v otele alkogolikov. Odin iz parnej
skrutil ladonyami dollar trubochkoj, drugoj nasypal v trubochku belogo poroshka.
Kokainom baluyutsya...
     Andrejka dazhe glaza zakryl: vspomnilis' te, kto dobalovalsya...
     Ves' panoptikum...
     On  pochti  spravilsya  so  svoej bulochkoj,  kogda u  shkol'nogo  pod容zda
zatormozil  zelenyj  "ford". Iz  nego vyshli dvoe plechistyh  rebyat,  iz  teh,
kotoryh  Andrejka nazyval  "ambalami". Minuty  cherez  tri  oni  vyskochili iz
shkol'nogo pod容zda,  tashcha  kakuyu-to  devchonku v  modnom belom kombinezone, s
dlinnymi ser'gami, sverkavshimi na solnce. Ona bilas' v ih rukah. Izvivalas'.
Krichala: "Pomogite! Pomogite!"
     Nikto ne shevel'nulsya.
     I Andrejka ne sdvinulsya s mesta. Ot oshelomleniya.
     On prishel v sebya lish' togda, kogda zelenyj "ford",  v kotoryj zatolkali
devchonku, nachal ot容zzhat'...
     -- Kakoj telefon policii? -- zakrichal on .
     Uinston Hajkin pozhal plechami:
     -- Zachem eto tebe nado?
     -- A esli samogo tebya potashchat?
     -- Ty dumaesh', kto-nibud' vstupitsya? Vot i ya ne vstupilsya...
     -- Iz-za kazhdoj "slut" zvonit' v policiyu! --  zametil kitaec. -- YA v ih
igry ne igrayu.
     Andrejka vbezhal v pod容zd,  gde  viseli  telefony-avtomaty; na nih byli
napisany nomera policii i pozharnyh.  On nabral nomer policii i ob座asnil, chto
proizoshlo u pod容zda shkoly...
     Na  ego zvonok  otreagirovali  nemedlenno.  Vsem policejskim mashinam po
radio peredali prikaz zaderzhat' zelenyj "ford" No...
     CHerez  chas,  ne  bolee,  posle  sumasshedshej gonki,  mashinu  perehvatili
kilometrah v  sta  ot  Toronto...  V  vechernem vypuske  gazet uzhe  poyavilis'
soobshcheniya  o  "kidnapping"  (tak  nazyvaetsya  krazha lyudej)  i  to,  chto  eti
pohititeli  davno  razyskivayutsya  policiej:  oni byli zafiksirovany  skrytoj
kameroj mesyac  nazad  vo vremya ogrableniya  banka. Iz  banka oni  uvolokli ne
tol'ko  den'gi, no i  dvuh devushek-zalozhnic,  kotoryh  zatem iznasilovali  i
zverski ubili...
     Andrejku  vyzval  mister  Daglas  i,  pohlopav ego  po plechu, skazal  s
usmeshkoj:  "Ty  dumaesh',  menya ne  sprosili, kak  ty popal v  shkolu?.. Lyuboe
podobnoe "ups" --  kak shilo v  meshke. No  teper' ty  mozhesh' ne  bespokoit'sya
sovershenno, ya nashel tebe poruchitelya, vpolne sovershennoletnego... "
     A cherez nedelyu  k Andrejke  podoshla raskrasnevshayasya ot bega  devushka  v
modnom belom kombinezone. Zelenye  glaza, podvedennye chernoj tush'yu, izluchali
vostorg.
     Andrejka oglyadel ee s nedoumeniem. Plechi, kak u  ambala, shirochennye, na
nih  kakaya-to zolotaya  pletenka,  vrode  general'skih  pogon.  K  talii  vse
suzhaetsya konusom...
     Andrejka na  rasfufyrennyh devchonok vzglyad  ne ostanavlival,  a esli  i
ostanavlival,  myslil   o   nih,  kak   vsegda,  ponyatiyami  geometricheskimi:
"ravnobedrennyj treugol'nik", -- otmetil on.
     CHego hochet ot nego etot "ravnobedrennyj treugol'nik"?
     I potom,  ona byla  yavno iz etih... "pretty"  .  Ploskie tufli-lodochki,
raskleshennaya zelenaya  yubka, belye  korally na shee,  ser'gi-visyul'ki zolotymi
venchikami. Da eshche kopna volos, kak  u dam pri dvore Lyudovikov. Cveta solomy,
dejstvitel'no.
     Andrejka  ulybnulsya vezhlivo,  reshil skazat'  chto-libo takoe, chto obychno
govorili  kavalery  iz gogolevskih  "Mertvyh dush": "Ochen'-ochen'  priyatno!.."
Ili:  "Ves'ma  priznatelen... " No k devchushke s  kopnoj na golove  podbezhala
takaya zhe "pretty" i voskliknula:
     -- Pozdravlyayu tebya! --  I  tut zhe, ne perevodya  dyhaniya: --  YA  byla  v
Itonse . Oj, kakoj sale byl! |tot sviter stoit sto pyat'desyat. YA kupila vsego
za shest'desyat dollarov. A firma?!.
     Ostro poneslo parfyumernym magazinom.  Andrejka  kruto otvernulsya i stal
uhodit': razgovorchikov pretty on uzhe naslushalsya...
     Zanyatij  eshche  i mesyaca ne proshlo,  a on  uzhe  znal "naiznanku", glavnym
obrazom,  ot  Uinstona:  v shkole,  kak na parohode, est' i  pervyj klass,  i
chetvertyj...
     Sushchestvuyut takzhe "teacherspets" (lyubimchiki), kotorye smotryat uchitelyam v
rot.
     "Krokodil'chiki"  zhmutsya  drug  k   drugu.  Deti   intelligentov  uchatsya
staratel'no: hotyat zhit' ne huzhe svoih roditelej -- vrachej, advokatov...
     Samye  bogatye "krokodil'chiki" ot diploma ne otkazhutsya, no im ne  vazhno
byt' pervymi: za nih eto sdelali roditeli.
     -- CHto eshche?  --  zahlebyvayas' rasskazyval Uinston.  --  "Krokodil'chiki"
dumayut o tom, chto, o Bozhestryaslos' vchera. Plebs ne dumaet ni o  chem: spit na
urokah, mozhet poslat'  uchitelya  k chertu,  hlopnut'  dver'yu. Gori  vse  yasnym
ognem!
     Andrejka    rasseyanno     vyslushival    Uinstona,     kotoryj     lyubil
rasskazyvat'-pouchat'.  Emu  byli  protivny "pretty",  kotorye vydayut sebya za
rodovuyu  elitu,  lyubyat  privrat',  vrode  Uinstona,  skryvayushchego, chto on  iz
Rossii.
     SHagi  begushchego  szadi   cheloveka  zastavili  Andrejku  oglyanut'sya.  Ego
dogonyala "pretty"  s solomennoj kopnoj  na golove,  "v chest' Andre", kak ona
vypalila.
     -- YA  vam ne skazala glavnogo,  --  zahlebyvayas' nachala ona. --  |to vy
menya  spasli.  Oni by  menya ubili... Davajte poznakomimsya: Lizett. Vy  ochen'
simpatichnyj,  Andre! -- Ona zagovorila  pevuche,  druzhelyubno,  a  u  Andrejki
serdce,  tochno morozom obozhglo. On ne mog i slova vymolvit'. "Pretty" chem-to
pohodila na ... francuzhenku ZHenev'evu iz kempa, i Andrejka sdelal shag nazad,
chtob ischeznut'.
     Lizett ostanovilas' na poluslove v udivlenii.
     -- Ne hotite govorit' so mnoj?.. Nu, togda sygraem v shahmaty.
     -- V shahmaty?!
     Andrejka  s  udivleniem  poglyadel  na nee i  nakonec poshel za "pretty",
kotoraya, vot chudesa! igraet v  shahmaty. S eshche bol'shim udivleniem uvidel, chto
ona igraet luchshe nego. Vyigrat' shest' partij podryad!.. Strannaya "pretty".
     Mimo nih promchalsya chernyj paren', zvenya chem-to, a za nim -- sluzhitel' v
sinej  robe,  kotoryj ubiral klassy.  Sluzhitel'  vskore vernulsya, derzhas' za
serdce.
     -- Ubezhal! -- skazal  on, ni k komu ne obrashchayas'.  -- Vsyu svyazku klyuchej
ukral.  Oto  vseh  klassov...  --  I  on zakrichal, vidno,  rugalsya  -- ne to
po-ispanski, ne to po-portugal'ski.
     -- Ne udivlyajsya, Andre, -- skazala Lizett, vyigrav ocherednuyu partiyu. --
U  menya  byl  uchitel'.  Grossmejster iz Rossii. On rasskazal  mne: kogda  on
emigriroval v Izrail', emu napisali v ankete: "Professii ne imeet".  SHahmaty
--  ne bejsbol. Zdes' eto nichego ne  stoit. Emu  nechego bylo est', i on uchil
vsyakih dur... Rasskazhi, kak ty provel leto?
     Na drugoj den' ona otyskala svoego Andre vzglyadom, kak tol'ko voshla.
     -- Andre,  ty posle  shkoly svoboden?  Oj, kak horosho! Roditeli hotyat  s
toboj poznakomit'sya. Pozhalujsta, ponrav'sya im. Ladno?
     Andrejka  dogovorilsya  vstretit'sya  s  Lizett  posle   urokov;   hoteli
razojtis' po svoim klassam, no  vnimanie privlekla potasovka. CHernye devochki
s tonkimi kosichkami krichali, dergaya  drug druga za volosy: "Ty govorila, chto
ya prostitutka?!"  --  i podrugu  po  licu  kulakom.  Eshche pyat'-shest'  devochek
kidayutsya v draku.  V shkol'nom koridore nachinaetsya svalka.  Krik, topot, zvon
razbityh stekol.
     -- Ho-oli  shit!  -- vyrvalos' u Lizett v serdcah. --  Ne  smotri v  etu
storonu,  Andre! |to  publika s  Karibskih  ostrovov  i YAmajki.  CHto oni  ne
podelili mezhdu soboj, ne znaet nikto.
     -- Ty rasistka, Lizett?
     -- Bozhe upasi, moya luchshaya podruga  s ostrova Trinidad. Pravda, strashna,
kak smertnyj greh... Na lanch pribegaj v bufet...
     Andrejka tam  ee  i  razglyadel. Rebyata, po obyknoveniyu, kidali  drug  v
druga  edoj  i gogotali.  Ona  razgovarivala  s vysokim parnem v futbolke  s
ogromnymi nomerami  na spine i  grudi, ne obrashchaya na "vesel'chakov"  nikakogo
vnimaniya.  Uvidev Andre, ona pomahala emu, chtob on shel k nim, i  poznakomila
ego s luchshim  napadayushchim shkol'noj futbol'noj komandy. I zatem -- eshche s odnim
futbolistom.  Zatem vse vmeste  uselis'  za stolik pit' kofe s buterbrodami.
Razgovarivali o proshlogodnih pobedah.
     --  Zdes'  sport -- bog! -- skazal Andrejka,  kogda oni  sprosili  ego,
otlichaetsya li chem-nibud' russkij sport ot kanadskogo. -- Vazhnee boga muzyki.
A v  Rossii  govoryat:  u  starika  bylo tri syna. Dva  umnyh,  a  tretij  --
futbolist...
     Lizett vspyhnula, a futbolisty ulybnulis' natyanuto.
     -- Teper' ponyatno, pochemu Rossiya v futbol'noj tablice pletetsya vnizu...
-- skazal odin iz nih.
     --  No  hokkeisty  u  nas drugie,  -- zametila  Lizett.  --  Oni  vzyali
pervenstvo mira. Ne tak li, Andre?
     -- Ne znayu. YA ne sportsmen voobshche.
     -- A chto znachit "voobshche"? -- udivilas' Lizett.
     --  V  svobodnye  ot  shkoly  chasy  ya razogrevayu kartoshku  v  kafe  "Mak
Donal'ds",  sgruzhayu yashchiki s mashin, moyu shvabroj poly v sklade "Mak Donal'dsa"
-- mne etogo sporta vpo-olne dostatochno.
     Futbolisty posmeyalis'  pokrovitel'stvenno  i ushli v bassejn.  Neskol'ko
stolikov zanimali kitajcy iz Gonkonga, odetye kak shchegoli. V dorogih sviterah
s neizmennymi firmennymi krokodil'chikami. V vysokih kozhanyh botinkah.
     -- Oni tozhe pretty? -- sprosil Andrejka.
     Lizett pozhala svoimi "general'skimi" plechami.
     -- Oni kitajcy!  Kogda  shkol'nik ne otryvaetsya ot knigi, o nem govoryat:
"Uchitsya, kak kitaec... " Ben! Idi syuda! -- okliknula kogo-to Lizett. Podoshel
nevysokij vzlohmachennyj koreec, kotoryj na pervom uroke  matematiki  risoval
pri  pomoshchi   "|PL  makintosh".  --  |to  nash  komp'yuternyj  bog.  Ego  zovut
Ben-komp'yuter.  --  I podnyala palec kverhu. Poznakomilis'...  Poka, Ben!.. A
von tam --  Nensi, --  Lizett pokazala na boleznennuyu huduyu  devushku. No  ne
pozvala ee, rasskazala vpolgolosa, chto roditeli brosili Nensi, kogda ej bylo
shest'  mesyacev. Devochku  otdali  bezdetnym. S  novymi  predkami ne  uzhilas'.
Udrala let vos'mi...
     U   Nensi  visela  na  ruke  ogromnaya  plastikovaya  sumka,   v  kotoroj
razmeshchalsya,  po-vidimomu, ves'  ee  garderob  i vse zapasy  edy:  vo  vsyakom
sluchae,  ottuda  ona   dostavala  i   buterbrody,  i  koftochku,   v  kotoruyu
pereodelas', zajdya v tualet.
     "Ee brosili v shest' mesyacev!.." --  Do Andrejki  vdrug doshel ves'  uzhas
etoj  frazy.  --  "A  ya,   idiot,  schitayu  sebya  obdelennym...  "  --  Davaj
poznakomimsya s nej, -- voskliknul Andrejka.
     -- V drugoj raz, -- otrezala Lizett. -- Vecherom nas zhdut moi predki. Ty
eshche ne  odet...  Kak, u tebya  net pidzhaka? Holi  shit! -- vyrvalos' u Lizett.
Sidi zdes'.
     CHerez pyat' minut ona prinesla chernyj pidzhak i bryuki.
     --  Idi v  tualet, pereoden'sya. |to  tvoj  razmer,  ne bespokojsya.  Ben
odnogo rosta s toboj...
     Dvinulis' k "predkam". Lizett zachem-to svernula v park.
     -- Ty kuda? -- okliknul Andrejka.
     No  okazalos', eto  vovse  ne  zagorodnyj park.  |to byl dom, gde  zhila
Lizett. Trehetazhnyj osobnyak v anglijskom stile s tochno zareshechennym steklom.
Sochno-zelenye, s zubchikami po krayam, kusty  byli  podstrizheny v  vide  samyh
raznyh zveryushek.
     --  K nam prihodit  starik  anglichanin, --  skazala  Lizett.  -- Byvshij
korolevskij sadovnik. Bol'shoj original.
     Navstrechu  im  kinulsya  s  radostnym  podvyvaniem  poteshnyj,  tochno   v
shestimesyachnoj zavivke, tuchnovatyj kanadskij  pes, dobryj, kak  vse kanadskie
sobaki.
     --  Piter,  --  predstavila ego Lizett, kogda  on  oblizal ee s  nog do
golovy. Moj edinstvennyj drug. Vse eti gody...
     Piter  sunulsya  i  k gostyu  -- znakomit'sya,  potersya o shtany  Andrejki,
nakonec vstal na  zadnie lapy i tknulsya  svoim mokrym yazykom gostyu  v  lico.
"Priznal! Navsegda!" -- skazala Lizett udovletvorenno.
     V  svetloj  gostinoj,  uveshannoj  semejnymi  portretami, stoyal nakrytyj
stol.  Kitajskij  farfor? CHashechki malen'kie,  strashno v  ruki  brat'.  Gostya
zhdali...
     Mama  Lizett kazalas'  devochkoj.  Tonkaya, kak  Lizett, krashenye volosy,
glaza ogromnye, nemigayushchie. Sova!
     Papa vyshel  pozdnee, tuchnyj, s odyshkoj,  let pyatidesyati, pozdorovalsya i
tut zhe stal komu-to zvonit' po telefonu.
     Razgovor nachalsya ni o chem. Mat' ostorozhnen'ko vypytyvala, kto otec, kto
mat'; Andrejka  perevel  razgovor na  babushku, kotoraya ego vospitala, i mat'
Lizett voskliknula udovletvorenno:
     --  Teper'  vse ponyatno. Vy religiozny.  Poetomu, uvidya  razboj,  vy ne
mogli  postupit'  inache.   |to  prekrasno!  Kanada,  nado  skazat',   strana
religioznaya.
     -- To-to shkol'niki stoyali togda stolbami. Nikto i s mesta ne sdvinulsya.
     Mama Lizett ne ozhidala takoj neuchtivosti. Zamolkla v udivlenii.
     -- Do edy my hotim osvezhit'sya! -- gromko voskliknula Lizett, vidya,  kak
okruglilis' glaza u materi... O'kej!..
     Ona  vzyala  svoego  Andre za  ruku  i  uvela  na "back yard" ,  kak ona
skazala. "Back yard" okazalsya sosnovym  lesom bez  granic, vnutri  kotorogo,
blizhe  k domu, soorudili ogromnyj bassejn, oblicovannyj  rozovym i sinevatym
mramorom.
     -- Plavki ya prigotovila, -- delovito soobshchila Lizett, vyjdya  k Andrejke
v  krasnom,  kak ogon', "bikini", i  tut zhe nyrnula, proplyv pod vodoj pochti
ves' bassejn. Vysunula golovu, otfyrkivayas', mahnula rukoj, mol, davaj syuda.
     --  YA  bez vozduha ne  umeyu!  -- kriknul Andrejka.  On  prygnul golovoj
vpered, no shmyaknulsya i zhivotom, i kolenkami i,  kak mog,  bystro dobralsya do
Lizett izvestnym  stilem, kotoromu ego nauchili v pionerskom lagere i kotoryj
nazyvalsya tam "plyt' po-sobach'i". Lizett  protyanula k  nemu  ruki  i gluboko
nyrnula,  Andrejka hlebnul vody, otorvalsya ot nee i, vystaviv rot nad vodoj,
skazal:
     -- Ty, Lizett, rusalka! Ot tebya  nado derzhat'sya podal'she! -- I vybralsya
na mramornyj parapet.
     Za stolom  carila torzhestvennaya tishina korolevskogo  obeda. Otec Lizett
nalil Andre kakogo-to  zelenovatogo  rajskogo vina, zatem  eshche bokal, i eshche.
Andrejka osmelel nastol'ko, chto,  zakonchiv edu, podoshel k royalyu,  k kotoromu
ne podhodil s teh por, kak uletel iz Moskvy.
     Pal'cy odereveneli,  no  pravoj  rukoj  on  vse zhe vybralsya  na dorogu.
Koncertnyj  "Stejnvej"  zazvuchal tak, slovno  Andrejka  byl professional'nym
muzykantom...
     Posle pervyh passazhej on opustil ruki na koleni.
     -- Andre, prodolzhaj! -- voshishchenno voskliknula Lizett.
     -- CHto ya, s uma  soshel, -- skazal Andrejka, podymayas' so  stula. -- |to
Bah. Pervyj  koncert re minor.  Ego igraet vash  Glen Gul'd, genial'nyj  Glen
Gul'd, i ya tuda zhe so svoimi derevyannymi rukami...
     -- Nu, sygraj  to,  chto  ne igraet Glen Gul'd! -- v neterpenii perebila
Lizett.
     I Andrejka  otstuchal "Tureckij  marsh"  i zatem,  komicheski pokachivayas',
pesnyu, kotoraya, skazal on, nazyvaetsya "Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya... "
     Andrejka  zametil,  chto sovinye  glaza materi  stali  eshche  bol'she.  Ona
smotrela  na  kisti ruk Andre,  i on ryvkom ubral ruki s  klaviatury i  dazhe
vskinul  ih, otchego rukava  pidzhaka opustilis'. U Andrejki, estestvenno,  ne
bylo  ne  tol'ko  manzhet, no  i  rukavov.  Pidzhak  korejca Bena on  nadel na
bezrukavku, i iz rukavov vechernego pidzhaka vylezli volosatye ruki.
     -- Obez'yana, na kotoruyu  napyalili  pidzhak! -- zametila  v  serdcah mat'
Lizett, kogda Andrejka ushel. I pozdnee kazhdyj raz, vspominaya volosatye ruki,
torchavshie iz pidzhaka, ona vzdragivala.
     No  Lizett, pohozhe,  davno  uzh  ne  schitalas' s mneniem  "predkov".  Ih
chopornost' byla nyne ne v mode.
     --  Mozhno "ne  zamechat'" cheloveka,  kotoryj  tebya  chem-to  shokiruet, no
vynosit' o nem okonchatel'nyj  prigovor? Oni beznadezhny, --  vzdyhala Lizett.
Posle shkoly oni s Andre budut zhit' otdel'no...
     <B>7. KONNAYA POLICIYA KANADY I LERMONTOV</B>
     Popolzli  sluhi,  chto  shkolu  kto-to  obvorovyvaet. Propali binokli  iz
kabineta geografii.  Ischezli  dva komp'yutera  iz komp'yuternogo klassa. Posle
togo, kak  fizicheskij  kabinet ochistili ves',  vzyali  dazhe "polushariya Fuko",
neizvestno komu ponadobivshiesya, direktor shkoly miss Gertruda Orr pozvonila v
policiyu. Sledovateli i policiya rabotali mesyac, oprosili sotni rebyat i  vdrug
ischezli, chto vyzvalo pochemu-to vesel'e i cvetnyh, i belyh.
     Davno  byli  sdelany novye klyuchi, da  i  zapory  stali  poslozhnee,  chto
vletelo  shkole  v kopeechku, bol'she  nichego  propast' ne  moglo.  No bessilie
policii pochemu-to radovalo mnogih  shkol'nikov. Vechno dravshiesya drug s drugom
karibskie negry v  chest' etogo sobytiya dazhe ob座avili peremirie i, vyvaliv na
futbol'noe  pole s  butylkami koka-koly  v  rukah, gogotali tak,  chto k  nim
prishlos' posylat' uchitelya fizkul'tury, unimat'.
     V  etot  zharkij   den',  kogda  za  Andrejkoj  pribyla  pryamo  v  shkolu
korolevskaya konnaya policiya Kanady i uvezla  ego, on sidel v biblioteke ryadom
s Lizett  i pisal ocherednoe pis'mo babushke. V Moskvu. On pisal babushke raz v
mesyac, kak  dogovorilis'. Celyj god pis'ma Andrejki byli chistoj fantastikoj,
prodolzheniem romanov ZHyul' Verna. Uznaj babushka vse  kak est', ona by  umerla
ot  razryva serdca, i teper'  on  radovalsya, chto  nakonec  mozhet  rasskazat'
pravdu. Ne vsyu, konechno. No vse zhe...
     V etot moment oni i prishli. Vmeste s miss Gertrudoj Orr, u kotoroj oni,
navernoe,  pobyvali  prezhde   vsego.  Bleklo-golubye   glaza  miss  Gertrudy
okruglilis' v yarosti, kak v  tot  den', kogda  ona  pytalas'  izbavit'sya  ot
novichka, ne prinesshego pis'ma ot roditelej.