vas, -- skazal on s ulybkoj,
zametiv, chto Andrejka razglyadyvaet ego ruki... CHto ty, |ndryu? Ogorchen etim?
-- Barri! -- vskrichal Andrejka. -- YA lyublyu vas, Barri! Pochemu govoryat,
vy seli iz-za menya? A Keren... Pochemu net Keren?.. -- On vshlipnul, namorshchiv
vesnushchatyj nos.
Barri dolgo molchal. Snyal zapotevshie ochki s tolstymi linzami. Nachal
razgibat' zachem-to zolochenuyu duzhku. Lico ego bez ochkov kazalos' neobychno
bezzashchitnym, krugloe, pryshchevatoe lico krest'yanskogo parnya (Barri i v
Gollivude igral krest'yanskih parnej, slavyanskih, kanadskih, skandinavskih...
). Nakonec on proiznes edva slyshno:
-- Tak Keren i skazala mne, |ndryu: "Pojdi i syad' vmesto nego!"... Tak
vot skazala i ... ushla.
Andrejka pokosilsya na nadziratelya, stoyavshego u steny i tozhe ponizil
golos:
-- Znachit, iz-za menya?
Barri krivo, ugolkom rta, ulybnulsya:
-- Zabud' ob etom, |ndryu. Ty tut ni pri chem. Tolstyaku Dzho oni, pravda,
ne hoteli verit', chto ty, mol, ponyatiya ne imel. Prishlos' "zasvetit'sya"
mne... Tol'ko ne schitaj menya svyatym, |ndryu! Na menya by vyshli tak ili inache:
gruz byl napolovinu moj... Ty znaesh', skol'ko by dali bednyage Dzho za poroshok
cenoj v million dollarov? Prishlos' delit' srok s nim... -- On podnyal lico na
|ndryu i prodolzhal tishe: -- Keren? Keren uznala, chto ya voshel v dolyu s Mak
Keem, vot i vse... -- Vskrichal vdrug tak, chto nadziratel' sdelal shag v ego
storonu: -- Mozhno bylo terpet' etot vonyuchij otel' dlya chego-to drugogo?
Barri shagnul k dveri, snova vernulsya k reshetke, razdelyavshej ih:
-- |ndryu, ya ne bandit! YA hotel sygrat' svoi roli, vsego tol'ko! Mechtal
postavit' myuzikl. Bez roka, no i bez operetochnyh slyunej. Sdelat' lentu. Dlya
Keren. Dlya sebya, da i dlya tebya tozhe. V Gollivude mne skazali: hochesh' --
delaj! Kladi tri milliona dollarov i kinozvezdu, na kotoruyu pojdut vse... My
oboshlis' by bez Gollivuda i dazhe bez treh millionov, ne tak li? No men'she
polutora millionov -- chto mozhno sdelat'?! YA sobiral den'gi, kak Gobsek... YA
hotel sostoyat'sya, |ndryu, dorogoj moj |ndryu. Kak ya hotel sostoyat'sya!
Andrejka snova vshlipnul, morshcha nos i smahivaya slezy. Kogda on otnyal
ladon' ot lica, Barri uzhe ne bylo...
Na obratnom puti sneg zakrutil sil'nee. Kakuyu-to mashinu razvernulo, v
nee vrezalas' drugaya. ZHeltye i krasnye ogni policejskih mashin migali
trevozhno. Pod®ehala "skoraya pomoshch'", kakuyu-to devushku polozhili na nosilki,
uvezli...
Togda lish' avtomobil'nyj potok chut' tronulsya. Andrejka v svoej legkoj
kurtochke iz plastika zakochenel. Mister Majkl Robinson uslyshal, kak u |ndryu
stuchat zuby. Vklyuchil otoplenie.
Kogda Andrejka otogrelsya, shcheki porozoveli i povedal pro vstrechu s
Barri, Majkl Robinson skazal emu to, chto sobiralsya skazat' davno:
-- ... U tebya, |ndryu, v zhizni tol'ko odin vyhod -- rvanut'sya vpered
pushechnym yadrom. -- Raz®yasnil obstoyatel'no, tem bolee chto mashina bol'she
stoyala v potoke, chem ehala: -- ... Kanadec-shkol'nik, zhivushchij v sem'e, mozhet
preuspet' i pri balle v sem'desyat... Ne v medicinu, tak v inzheneriyu --
kuda-libo popadet... Ty -- tol'ko pri balle devyanosto pyat'. Ne menee! Tol'ko
v etom sluchae ty poluchish' stipendiyu, den'gi na vse vremya ucheby. |to nelegko.
Bol'shaya konkurenciya. No lish' v etom sluchae ty smozhesh' brosit' vse eti "Mak
Donal'dsy" i prochie zabegalovki, gde ty posle shkoly zharish' etu vonyuchuyu
kartoshku. Rvanesh'sya yadrom, i lish' togda v etom mire, gde horoshim tonom
schitaetsya nichego ne zamechat', tebya, vozmozhno, zametyat. Vozmozhno...
9. "BEING COOL!"
No poka nichto ne predveshchalo raduzhnyh peremen. Vse zimnie kanikuly
Andrejka prorabotal v "Mak Donal'dse" -- "samom luchshem restorane", otkuda on
v svoe vremya udral ot konnoj policii. Utrom on nadeval sinyuyu robu. Sinyuyu
pilotku, chernuyu obuv', chernye noski. YAvlyalsya na kuhnyu, vdyhaya privychnyj
zapah svinoj tushenki, slabyj, no horosho oshchutimyj. I stanovilsya za plitu.
Zdes' bylo ego rabochee mesto. Kartoshka prihodila v plastikovyh meshkah
morozhenaya, chasto s "glazkami". Meshki ne tyazhelye, po chetyre kilogramma.
"Glazki" vykolupyvat' nekogda. Kanada -- bogataya strana, kartoshka s
"glazkom" -- v musor... Ot elektropechki lico Andrejki stanovilos' krasnym,
vospalennym.
On rabotal, kak avtomat. Odin plastikovyj meshok na chetyre setchatyh
korziny. Tuda zhe rastoplennyj svinoj zhir. I -- na nagretyj zheleznyj stol.
Kartoshka gotova, zvenit budil'nik. Teper' razbrosat' ee po kul'kam -- i vsya
igra.
"Mikoyanovskie kotlety" (tak on nazyval "hamburgery") delal ne on, ne
doveryali...
Kogda posetiteli redeli ili ischezali vovse, Andrejka priderzhival
budil'nik -- na minutu-dve, chtob ne vzdumal podymat' paniku... V gotovom
vide "french frajz" -- zharenuyu kartoshku razreshalos' sohranyat' lish' pyat'
minut, zatem -- v musornoe vedro. Kitayanka -- kandidat v
nachal'niki-"menedzhery", -- uchila: "Better waste than wait" . Andrejka ne
sporil. Tri zamechaniya kitayanki, i ty vyletish' s raboty so sverhzvukovoj
skorost'yu. K vecheru u Andrejki bolela spina, golova byla raskalena, kak
plita. Sil hvatalo, i to ne vsegda, lish' na tomik Lermontova: "... I derzko
brosit' im v lico zheleznyj stih, Oblityj gorech'yu i zlost'yu... " Na uchebniki
smotret' ne mog. Dazhe k flejte prikasalsya ne chasto...
Vesna nachalas' so sportivnyh sostyazanij. Stadion v shkole -- hot'
mezhdunarodnye igry ustraivaj! Desyatki prozhektorov osveshchali golubym svetom
devchushek, igravshih v bejsbol. Andrejka zaglyanul "na ogonek". Dozhdilo, no ne
sil'no. Tolstushka v zheleznom nagrudnike i maske, otbivaya myach dlinnoj palkoj,
boyalas' ego, povorachivalas' bokom. Odin iz myachej zaletel za ogradu. Andrejka
potyanulsya k nemu. Ne myach -- syroj kamen'. Ne daj Bog, popadet v golovu...
Bitu vzyala nevzrachnaya, ochen' hudaya devchonka. Ruki tonkie, a lico takoe
beskrovno-seroe, kotoroe redko vstretish' u kanadskih shkolyarov... Gde on ee
videl? Ona kidalas' na myach s bitoj v rukah, kak kidayutsya spasat' cheloveka.
Gibkaya, vertkaya, kak ona izobretatel'no vyzhidaet myach, slovno predvidya, kuda
ego izo vseh sil shvyrnut... To prisyadet, to vstanet, pokachivaya bitu... Ona
otbivala samye strashnye podachi.
I odnazhdy myach rikoshetom vrezal ej po noge. CHut' vyshe kolena vystupil
kruglyj i chernyj krovopodtek. On by, Andrejka, po krajnej mere, skrivilsya ot
boli. A u devchushki dazhe muskul na lice ne drognul. Ne prinyato, vidno,
pokazyvat' svoyu bol'.
Ona netoroplivo snyala zheleznyj nagrudnik i perchatki, a zatem otshvyrnula
nenuzhnuyu teper' bitu kuda dal'she, chem polagalos', -- vot kogda prorvalos' ee
sostoyanie!
Andrejka podoshel k nej, voskliknul prostodushno:
-- Oj, ty mne nravish'sya! -- I zastesnyalsya, spryatalsya za ch'yu-to spinu. I
vse zhe ne ushel, vyzhdal, kogda vokrug nikogo ne bylo, poznakomilsya. Ona
protyanula hudyushchie, v zemle, pal'cy:
-- Nensi!
Andrejku kak holodom pronizalo: "Nensi, kotoruyu brosili shesti mesyacev
otrodu?"
-- Nensi! -- voskliknul on, kogda ona poshla k vyhodu. -- Uvidimsya
pozzhe... Ladno?
Andrejka ne vyhodil iz biblioteki nedelyami. Inogda zvonil Lizett, chtob
ne obizhalas', a kak-to dazhe posidel s nej vecherom v "Mak Donal'dse", hotya ot
"Mak Donal'dsov" ee mutilo...
Iskal Nensi. Po vsem klassam. Kak v vodu kanula...
Odnazhdy posle vesennih kanikul bibliotekar' pozval ego k telefonu.
Lizett sprosila razdrazhenno:
-- Tebe nuzhno, chtob u tebya bylo "sto"?
-- CHto-to vrode etogo.
-- Ty zhe ne "skvear" . Ty -- moj paren'. Zachem tebe eto... Slushaj, ty
nashel druguyu...
Andrejka, posle dolgogo molchaniya, reshilsya:
-- Da, ya nashel druguyu.
V trubke prozvuchalo rasteryannoe, gorestnoe:
-- Kak eto mne ran'she ne prishlo v golovu! -- I telefon: pi-pi-pi...
"Vse-taki ya zhestokaya svoloch', -- skazal sebe Andrejka. -- "Skvear" s
Moskvy-reki".
Na drugoj den' Lizett zaglyanula v biblioteku. K "Andre" ne podoshla, no
ujti, vidno, ne bylo sil. Stoyala, pereminayas' s nogi na nogu, tak dolgo, chto
on, ne podymavshij golovy ot uchebnikov, uvidel ee. Ne uvidet', pravda, bylo
trudno: okno v polsteny. Lizett stoit kak prishiblennaya, na glazah slezy.
Sgreb knigi v kuchu, sdal i brosilsya k nej. Oni obnyalis'.
-- Andre, segodnya u menya "parti"... Predki ukatili v SHtaty. Na dve
nedeli... CHto? Tam ne budet nenavistnyh tebe pizhonov s bobrami i
krokodil'chikami. Tam budut druz'ya Gila. I, znachit, moi... Kto takoj Gil? Tam
ty poznakomish'sya s nim.
... Andrejka voshel v kirpichnyj, anglijskogo stilya, dvorec "predkov"
Lizett i, k svoemu udivleniyu, uvidel neskol'ko roslyh "lbov" iz
"muzykal'nogo yashchika", kotorye ego bili.
Andrejka podnyal ruku, prosya tishiny. Ne srazu, no vse zhe uspokoilis'.
-- YA hochu sdelat' oficial'noe zayavlenie, -- skazal on tonom
diplomaticheskogo predstavitelya: -- Arhipelag Gulag pridumal ne ya. Vojna v
Afganistane -- eto tozhe ne ya!
Takim hohotom vzorvalas' gostinaya, chto dazhe ogromnyj "mag", nadryvno
krichavshij chto-to, perestal byt' slyshen.
Odin iz "lbov" podoshel k Andrejke, pohlopal po plechu, mol, ty svoj, ne
somnevajsya.
Lizett pokoldovala okolo "maga". Teper' on negromko ispolnyal "rok"
Presli. Vkradchivyj i kak by iznemogayushchij ot razluki bariton umolyal "love...
love... love... "
Zatem vernulas' k svoemu Andre, zasheptala na uho:
-- Vot Mishel', moya luchshaya podruga. Vidish', u okna...
U bokovogo okna stoyala nevysokaya puhlen'kaya devchonka v dzhinsah. Golova
-- razlohmachennyj permanent. Dlinnaya chelka dohodit do perenosicy. Glaz ne
vidno. "Sobach'ya pricheska", -- podumal Andrejka. Na noge u Mishel' "bondana"
-- platok. Ne obychnyj platok. A pestryj, meksikanskij, svernutyj pouzhe.
Meksikanskuyu "bondanu" na golove -- videl, na ruke -- videl. Na noge --
nikogda.
-- Mishel' gordaya, poetomu u nee "bondana" na noge, -- poyasnila Lizett.
-- U vas svoya sistema nosheniya ordenov? -- veselo sprosil Andrejka.
-- Tut net nichego veselogo! -- vozrazila Lizett.
Mishel' stoyala molcha, chut' razvedya ruki, ladonyami vpered. Slovno
govorila: "Nu, chto ya mogu podelat'".
I treh minut ne proshlo, kak Lizett povedala Andrejke vsyu istoriyu svoej
luchshej podrugi, kotoruyu mat' vygnala iz domu...
"CHego ona ot menya hochet, i zachem mne vse eto znat'?" -- tosklivo
podumal Andrejka, no ob®yasnenie ne zastavilo sebya zhdat':
-- Teper' ty vidish', detej v Kanade brosayut i shestimesyachnymi i
desyatiletnimi, a kitajcy shvyryayut dazhe grudnyh na pomojku. Tak chto,
pozhalujsta, ne schitaj sebya vydayushchimsya isklyucheniem. Brosili v pyatnadcat'...
Podumaesh'! V Kanade begut vse, komu ne len'. Ne bud' zaznajkoj!
Andrejka ne vozrazhal, on iskal glazami Nensi. "U nee, konechno, net
vremeni hodit' na parti".
Huden'kaya Nensi poyavilas' chasa cherez dva. U nee sidel na boku, pochti
pod myshkoj, godovalyj rebenok. Ee tut zhe obstupili i belye, i cvetnye
podruzhki. Kazhdoj hotelos' pogladit' rebenka, potiskat' ego.
U Andrejki serdce upalo: "Zamuzhem?.." K nim podplyla, pokachivaya
bedrami, Mishel', skazala, obrashchayas' ne to k Lizett, ne to k |ndryu:
-- Slushajte, kogda zhe my budem imet' svoih detej?
I otoshla potiskat' rebenka Nensi. Lizett vzglyanula na puncovogo
Andrejku.
-- Pochemu ty stal takim krasnym? Nensi nikto nikogda ne lyubil.
Estestvenno, ej zahotelos' bebi, kotorogo ona by lyubila... Ne stoj kak
stolb, prinesi vody!
Andrejka ne shevel'nulsya. "Vot kak! Bez otca... "
Andrejka nachal svoyu kanadskuyu zhizn' v "muzykal'nom yashchike", i znal:
takie istorii konchayutsya ploho. Rasskazhi emu ob etom v Moskve, on by nikogda
ne poveril, chto celye pokoleniya molodyh, -- i gde? v svobodnom mire! -- ne
mogut vyrvat'sya iz etogo gubitel'nogo kruga, "zhivut na ulice", hotya u
kazhdogo est' kakaya-nibud' nora.
On shagnul k Nensi, protyagivaya ruki k mladencu, no Lizett shvatila ego
za lokot'.
-- Prishel Gil!
-- Gil? A, futbolist...
-- On ne futbolist, on luchshij napadayushchij v basketbole. Kogda on igraet,
vsya shkola valom valit na stadion... I belye, i cvetnye, i chernye! -- I
vypalila, slovno v vodu brosilas': -- Do tebya on byl moj paren'. Iz-za nego
ya porugalas' s moimi predkami. Ushla iz chastnoj shkoly.
Gil izdali ulybnulsya Lizett. On byl vysok i krasiv, ee smuglyj
portugalec. Golubye glaza, belye kudri i dlinnye, kak u tancora, nogi.
Viking, a ne portugalec...
-- CHem on ne ugodil tvoim roditelyam?
-- On s ulic Dandas i Spedajna. Torguet na rynke ryboj, ne svoej,
konechno... On nichego ne znaet, krome "pop-zvezd", o kotoryh krichat afishi.
"Ryby menya ne sprashivayut, pochemu ya tretij god torchu v devyatom klasse", --
govorit on. Emu nikto ne pomogaet, a on gotov kazhdomu...
-- O, v eto ya veryu -- voskliknul Andrejka, vspomniv, chto i Gil byl
sredi chernyh, kotorye prihodili k shkole bit' ego nasmert'...
-- Ty ne dumaj, chto on pustoj, -- shepnula Lizett, starayas' spryatat'sya
za Andre. -- On pylok, polon strastej, i on gordyj... Nikogda ne
pritvoryaetsya. CHto dumaet, to i govorit. On ne takoj, kak kanadcy. |to menya k
nemu i privleklo... Kanadcy? Holodnye i raschetlivye, kak nemcy. Huzhe! Kak
moi predki!
-- Gospodi, a chto tebe sdelali tvoi predki? Oni gotovy razbit'sya radi
tebya v lepeshku. Oba!
-- O chem ty govorish'? Otec schitaet menya nikchemnoj, a mat' --
genial'noj: kto eshche iz moih podrug igraet v shahmaty pochti kak grossmejster?
Ee Lizett! Ty dazhe ponyat' ne mozhesh', kak ya tebe zaviduyu!
-- CHemu?
Otvet yavilsya tut zhe. Zazvonil telefon. Iz SHtatov. Lizett prikazyvali
prekratit' parti! Uzhe odinnadcat' nochi.
-- Net, mama! -- kriknula Lizett v trubku. -- V dome sobralis' moi
druz'ya... Nikto nichego ne razob'et... -- I povesila trubku ryvkom.
-- Vot tak, -- ogorchenno skazala ona, podojdya k Andre, bagrovaya,
yarostnaya. -- Oni ne hotyat zamechat', chto doch' vyrosla. YA dlya nih vse eshche
vos'miletnyaya, s bantikami na tufel'kah. Esli b ya mogla rodit' bebi, i srazu
troih, ya by im eto ustroila.
CHut' uspokoivshis', obnyala Andre za taliyu, prodolzhala vpolgolosa vse o
tom zhe:
-- CHto menya porazhaet v "predkah", tak eto neposledovatel'nost' na grani
koshmara... V 13-- 14 let my vse idioty, |ndryu! Dajte cheloveku pobyt'
chetyrnadcatiletnim idiotom -- eto ne tak dolgo! Net, Lizett dolzhna byt' ne
takaya, a dolzhna byt' syakaya... Tak ne nado imet' detej. Pust' pokupayut
zavodnyh kukol!
YA hotela byt' s Gilom, razve ne imela prava na eto?! Priznat'sya, raza
dva on menya stuknul!.. Pozhalujsta, ne smotri na nego, Andre. YA tebe
rasskazyvayu, kak bylo. Ty moj paren', ty dolzhen vse znat'.
Gil stal probivat'sya k nim skvoz' tolcheyu tancuyushchih. Za nim plyl v
ch'ih-to rukah kartonnyj yashchik s kanadskim pivom "Molson export".
Gil tak i zastryal poseredine, sredi piva i devushek, obveshavshih ego
grozd'yami. Magnitofon to grohotal, to shipel, -- ne magnitofon, a izverzhenie
vulkana. Devochki vzletali v rukah parnej, kak golubi.
Lizett ottyanula svoego Andre v koridor, zatem v druguyu komnatu: ona
izmechtalas' rasskazat' obo vsem Andre, nichego ne tait' ot nego i vot --
reshilas':
-- YA gotovila Gilu den' rozhdeniya. Vozdushnye shary naduvala, tort
postavila v duhovku. V chetyre chasa pozvonil -- edet! V shest' zvonok, eshche ne
kupil piva. Vosem'-desyat' -- nikakogo zvonka. Ego telefon ne otvechaet ni
doma, ni na rabote. V desyat' vechera poehala k nemu -- net nigde... Vernulas'
domoj, zaperlas' u sebya, rydayu.
Vozdushnye shary obmyakli, prilipli k stene; ya protknula ih goryachej
spichkoj. Pogasila prazdnik. Vykinula tort v musor, noch' ne spala. Dremala,
vskakivala v isterike.
Na drugoj den' otyskala ego na rabote. Kolotit palkoj po golove ryb. Na
lice ni teni smushcheniya. Vstretil, govorit, druzhkov, my vzyali v centre
devchonok i poshli v otel', proveli tam noch'... On oglushil menya palkoj po
golove, kak oglushaet svoih ryb. |to ego ponyatie o chesti...
Ona potyanula Andre k stolu, nalila sebe i emu po bokalu sladkovatogo
napitka "Southern country" , kotoryj pochemu-to v ih shkole p'yut na vseh
"parti".
-- Nu tak, Andre, teper' ya pered toboj chista. YA rasskazala vse. Poshli k
Gilu, vy dolzhny poznakomit'sya. YA proshu tebya...
I tut snova zazvenel zvonok. On zvenel dolgo, nastojchivo. Na etot raz
zvonil iz N'yu-Jorka otec Lizett. On byl kratok: ili vakhanaliya prekrashchaetsya
nemedlya, ili Lizett ne poedet s nimi v Evropu. Vse!
Lizett, sudya po ee zagorevshimsya gnevom glazam, hotela poslat' papu
ochen' daleko; Andrejka otobral u nee trubku i, zakryv ladon'yu mikrofon,
skazal:
-- Lizett, skazhi, gosti rashodyatsya.
-- CHto ty! Oni pozvonyat sosedyam, gorit li v dome svet? Ty ne znaesh'
moih prozorlivyh "predkov"...
-- Lizett, Parizh stoit messy! Gosti -- na vyhod!
Lizett, porevev sudorozhno, vzyala nakonec trubku i soobshchila otcu skvoz'
zuby, chto gosti rashodyatsya. Vse budet, kak on hochet...
Gosti, podmigivaya drug drugu, potyanulis' k vyhodu. Magnitofon grohotal,
kak kamnedrobilka. No vpolgolosa. Lizett skazala, chto "parti" prodolzhitsya
zavtra. Na strah vragam. Srazu posle urokov -- k nej.
Nensi uhodila pod ruku s kakim-to borodatym. Andrejke ne kivnula na
proshchan'e, ne skazala vezhlivo "Baj!", kotoroe v Kanade govoryat dazhe
neznakomym.
Zaurchal na stoyanke motor i umchalsya, zatih.
Andrejka sel v uglu peredohnut' i unyat' gorech' utraty. "I tak vsyu
zhizn': otvet ne delitsya... "
Na drugoj den' on poyavilsya u Lizett tol'ko potomu, chto nadeyalsya
vstretit' Nensi. Srazu posle "Mak Donal'dsa", spina i ruki eshche boleli. Nensi
ne poyavilas'.
K nemu tut zhe protolkalsya Gil. Prisel na kortochkah, kak k malen'komu.
"Ty chto, russkij? Nalomalsya v svoem "Mak Donal'dse"? Pojdem vyp'em". --
Poluobnyal ego, podvel k stojke bara, nalil piva sebe i Andrejke. -- Slushaj,
russkij. Ty mne nravish'sya. Ty -- "cool".
-- Cool? Holodnyj?
-- Net, "cool", kak by skazat'? CHto nado! Nu, kogda vse letit k chertu,
shkola, predki, nebo na golovu padaet, togda glavnoe -- druz'ya. Ty dlya nih
vse. Oni dlya tebya -- vse...
"A, i Gil idet po svoej setke? -- mel'knulo u Andrejki. -- Nad rekoj,
sredi ptic. Po rzhavym zven'yam... Sperva Barri, teper' Gil... Kto dojdet i
kuda?"
-- Being cool -- eto vse! -- s entuziazmom prodolzhal Gil. -- |to --
chelovek. I ego vizitnaya kartochka... Devochki -- govno. Oni dolzhny znat' svoe
mesto. Nasha muzyka -- tyazhelyj rok, hevi metall... Esli lyubish' starinnuyu
nudnyatinu, to ty ne "cool". Ponyal?
-- Ugu!
-- Teper', slushaj. Nel'zya hodit' v kletchatyh bryukah. V nih shestvuyut
del'cy i chinovniki. Proch' svitera ili pidzhaki. Tol'ko majki ili rasstegnutye
rubahi. Vybros' poyas. Bryuki nastoyashchego muzhchiny dolzhny derzhat'sya na bedrah i
sharkat' po zemle. Kedy u tebya novye. Vybros'! Naden' samye rvanye. Volosy
nuzhno podlinnee... -- On zadral rukav raspahnutoj rubashki, pokazal
tatuirovku. -- Tatuirovka -- eto tozhe "cool". Mashina dolzhna byt' rzhavoj i
dazhe otvalivat'sya kuskami. U tebya est' rzhavaya? YA tebe dam, u menya dve... Ne
otkazyvajsya! Nel'zya!
-- |-ej, -- zaoral on, zaglushaya magnitofon. -- Prokatim po Young
street.
Vse tut zhe vyvalilis' na ulicu, seli v mashinu.
-- Vot tvoya mashina, -- pokazal Gil na otkrytyj "ford" v ryzhej bahrome
dverej. -- On proshel vsego sto tysyach mil'. Projdet eshche stol'ko zhe.
Opustili v mashine vse stekla, vklyuchili magnitofon na polnuyu moshchnost'.
-- Sadis' za rul', |ndryu! Ty edinstvennyj trezvyj... Tvoya mashina, ruli!
-- Pust' oni korchatsya, eti dzhentl'meny udachi! -- vskrichal Gil, privstav
s perednego siden'ya.
Po glavnoj ulice Toronto medlenno dvigalis', odna za odnoj, tri rzhavyh
razvalyuhi, v kazhduyu nabilos' chelovek po desyat' shkol'nikov, sideli drug u
druga na kolenyah. Zamykal noven'kij sportivnyj "porsh" Lizett.
Polup'yanoe neuderzhnoe vesel'e zarazilo i Andrejku. Ih magnitofon revel
na ves' Toronto. Uvidev na trotuare dlinnogo sutulogo Uinstona, Andrejka
zakrichal radostno:
-- CHerchill', davaj k nam! Uinston!
Uinston, sudya po ego spine, eshche bol'she ssutulivshejsya, obidelsya.
Gil vyprygnul iz mashiny, besceremonno zatolkal Uinstona na koleni
Lizett. Vernuvshis' shepnul Andrejke:
-- On chto... vnuk CHerchillya? Togo samogo?
-- Vnuchatyj plemyannik! -- v vostorge voskliknul Andrejka, udivlyayas'
ohvativshej ego bespechnoj veselosti. Pozhaluj, vpervye on tak ohotno slilsya s
vopyashchim voinstvom. On slyshal, tak byvaet na stadionah... On ispytal redkoe
chuvstvo soprichastnosti k bezumnomu, orushchemu nevest' chto "bratstvu po
razgulu". |to osoboe oshchushchenie polnejshej raskreposhchennosti, polup'yanogo
vesel'ya, kotoromu, kazalos', ne budet konca, moglo brosit' ego sejchas v
lyubuyu potasovku, bezdumno perevernut' ch'yu-nibud' mashinu -- delat' vse, chto
druz'ya po besshabashnomu vesel'yu i molodosti vdrug reshili by sotvorit'...
Vnutrennie "tormoza" oslabli, on chuvstvoval eto. Nu, i pust'! Za spinoj
gogotalo, svistelo, pritancovyvalo ego pokolenie. Kogda emu orat' i
pritancovyvat', kak ne sejchas!
Po ulice YAng dvigalis' medlenno. Andrejka, uvidev policejskuyu mashinu,
chut' ubavil gromkosti magnitofona (magnitofon byl ul'trasovremennym stereo,
raza v tri dorozhe samogo avtomobilya), no vsya komanda vozrazila. Iz okon
krichali samozabvenno prohodivshim devochkam.
-- Hej, bebi! Hej, hani!
I tak oni katilis' vniz, k ozeru Ontario, iz kotorogo nel'zya pit' i v
kotorom nel'zya kupat'sya.
-- Vse nashi predki otravili, -- skazal Andrejke Gil.
Skrezhet rzhavyh tormozov -- kak nozhom po steklu. Gil vyskochil iz mashiny,
dvinul v zuby parnya, kotoryj bil na trotuare neznakomuyu devchonku v
strekozino-prozrachnom plat'ice. Devchonke pokazal na priotkrytuyu dver' avto,
kak istyj dzhentl'men. Mol, ne hotite li s nami, ledi?
-- Vpered, |ndryu! Pust' oni korchatsya, eti gladkie hari. Ne bojsya
nikogo! My idem!
10. POSLEDNIE LOVUSHKI
Letom Andrejka uezzhal na YUkon, na samyj sever, pozvonil po davnemu
telefonu -- Baryshnikovu iz Konnoj policii, vmesto Baryshnikova otvechal
avtomat, "zheleznyj bolvan", kak nazyval takie avtomaty Andrejka. Andrejka
skazal, chto uezzhaet na dal'nij sever, na YUkon, i prosit policiyu ne grustit'
v razluke. Bol'she nikogo ne sprashival: raz otveta net i den', i drugoj, on
svoboden, kak ptica...
Na YUkone on rabotal na parovoj lesopilke, podkatyval pri pomoshchi
nehitrogo rychaga brevna, zatem lovil sel'd' v Atlantike. Vernulsya v Toronto
za den' do nachala zanyatij. Razdalsya v plechah. Okrep. Ruki ot yashchikov s ryboj
stali iscarapannymi i zhestkimi. Volosy vygoreli. Pochti belye. Vesnushki
poblekli. Detskoj pripuhlosti gub i shchek kak ne byvalo. Korichnevoe ot zagara
lico vytyanulos', okreplo, skuly shelushilis' ot solnca i okeanskih vetrov.
Uzh ne Andrejka -- Andrej!
Deneg naskreb. Na god hvatit i bez ihnego "skolarshipa"...
Ostavalsya poslednij, trinadcatyj klass. Majkl Robinson, uhodya domoj,
peredaval emu klyuch ot novogo komp'yuternogo zala, tam Andrej i prosizhival nad
knigami vse vechera.
V odin iz vecherov ego razyskala po telefonu Lizett.
-- Prikatil, i molchok! Pojdem na koncert. Znaesh', kto priehal?! O-o!
Madonna! Sama! V Kanade tol'ko odin vecher... Da ty byl kogda-nibud' na
koncertah rok-zvezd? Esli ty etogo ne videl, ty ne videl Ameriki! My
vskakivaem na stul'ya i tak stoim ves' vecher. Na stul'yah. CHestnoe slovo! I
Gil prishel v takoe vozbuzhdenie, chto posle koncerta perevernul na ulice
vmeste s druzhkami dve avtomashiny...
-- Net vremeni?! -- upavshim golosom peresprosila Lizett... -- Ty
"skvear"? |to nevozmozhno!
Spustya nedelyu ona pozvonila snova.
-- Priehal iz Vashingtona vash Rostropovich. Russkij i genial'nyj. V
programme SHopen i vashi russkie. |to tochno dlya tebya! ne vzdumaj govorit'
"net"!
Andrej vyrugalsya, kak nastoyashchij kanadec:
-- Holi shit! Segodnya u menya net vremeni dazhe na Rostropovicha.
-- U tebya drugaya?
U Andrejki vyrvalos' iskrennee: "CHto ty?!" On razozlilsya na samogo
sebya: sovrat' i to ne mozhesh'. I ryavknul: -- Da!
Noch'yu ego vyzvali k telefonu, kotoryj bezumstvoval gde-to nad golovoj:
Andrej snimal komnatushku v polupodvale. Lizett skazala mercayushchim golosom,
chto ona prinyala pyat'desyat tabletok snotvornogo. Zvonit emu, chtob
poproshchat'sya.
Andrej nemedlya vyzval "skoruyu pomoshch'", s trudom zavel svoego chernogo v
ryzhej bahrome konya, podarennogo Gilom. "Kon'" tarahtel na vsyu ulicu, vidno,
opyat' probilo glushitel'. Dazhe vzglyanut' pod mashinu bylo nekogda, pomchalsya v
prigorod Toronto, gde zhila Lizett.
Lizett uzhe otvezli v gospital' i dejstvitel'no edva spasli. "Eshche
chas-poltora, i obratno b ne vernuli", -- skazal dezhurnyj vrach, kotorogo
vyzval Andrej.
Lizett udarila Andreya svoim "proshchal'nym postupkom" tak sil'no, chto on
prikatil v gospital' i na drugoj den'. Lizett byla seroj-seroj i slovno
vyzhatoj, kuda shcheki devalis'. Kraska s resnic poplyla i ottogo zapalye glaza
kazalis' ogromnymi.
Kak zazhglis' oni, uvidev Andreya!
Andrej vzyal ee za ruku. Vlazhnaya ruka, lipkaya. No on zastavil sebya ne
brosit' ee.
-- YA sama vrode vozdushnogo shara, -- tiho skazala Lizett. -- Tkni
pal'cem i -- net menya. -- On prisel ryadom. -- I vokrug menya mnogo sharov.
Odin shar -- ty, vtoroj -- shkola, tretij shar -- moi druz'ya, chetvertyj --
mama... Kogda vse shary morshchatsya, vot-vot lopnut -- i v shkole skuka adskaya, i
ty ushel, i roditeli zlyatsya, i Mishel' uehala v N'yu-Jork, ne s kem slovom
perekinut'sya -- podstupaet uzhas. "V vashem pokolenii, -- skazal moj otec, --
net terpeniya. Vse hotyat vsego i srazu".
-- Ty ochen' ne lyubish' otca!
-- On ne prostil mne Gila. I to, chto ya ushla iz chastnoj shkoly. Nazlo emu
ya stala kurit' travku... A mama dobree, skazala, u menya period takoj... I
eto pravda. Narkotiki razrushayut... Net-net, Andre, ya uzhe proshla cherez eto,
no, vse ravno, ya kachus' s gory, chestolyubiya net, nichego ne hochetsya. "Parti",
pivo, disko... kakaya chush'! Kazhdyj den' ne provodish', a teryaesh'. Kazhdyj den'
-- teryaesh'. U tebya ne bylo takogo samochuvstviya...
-- YA god provel v podpol'e. YA tebya ponimayu, navernoe.
Pochti ves' trinadcatyj klass oni zanimalis' vmeste. Inogda Lizett
zasypala nad knigoj, no domoj ne uhodila.
Kak-to u nee vyrvalos' v serdcah: ej i v samom strashnom sne ne moglo
prisnit'sya, chto ona budet stol'ko korpet' nad uchebnikami. Samoj sebe ona
skazala, chto eto Bog poslal ej takoe ispytanie.
Kogda Lizett stala prinosit' s soboj magnitofonchik s naushnikami i,
glyadya v knigu, postukivat' kabluchkami v takt ocherednogo roka, Andreya
ohvatilo somnenie: Lizett ne sposobna dazhe k ser'eznomu volevomu usiliyu,
sposobna li ona na glubokoe chuvstvo? "Poshla na smert' iz-za menya? Da, no ona
znala, i ochen' tochno, chto ya nemedlya vyzovu "skoruyu pomoshch'". I potomu
pozvonila... poproshchat'sya... A esli b menya ne okazalos' na meste?
Riskovannaya inscenirovka? Nu, eto ya zrya. Ona negluboka, no ona
lichnost'. Pustye lyudi zhizn'yu ne riskuyut? Babushka byla prava, chto Rossiya
sdelala nam privivku iz smesi podozritel'nosti i neveriya.
Lizett, Lizett... Kogda travyatsya -- eto ser'ezno... "
Za mesyac do okonchaniya shkoly Lizett ugovorila Andreya priehat' k nej
domoj. Mat' peremenilas' k |ndryu i zhelaet im schast'ya.
Dejstvitel'no, Andreya prinyali s toj teplotoj, kotoruyu nel'zya
"izobrazit'". Mat' shutila, igrala na belom "Stenvee" Mocarta, pocelovala
Andreya, kotoryj, skazala ona, spas Lizett dvazhdy, a eto -- sud'ba.
Dazhe luchshij drug Lizett -- poteshnyj, v zavitkah, pudel' Piter vstaval
na zadnie lapy, obnimal perednimi -- mohnatymi, teplymi. Tykalsya svoim
vlazhnym pyatachkom.
Vyshel nakonec otec Lizett. Pohlopal |ndryu po plechu, skazal: "Ty delaesh'
sebya sam, paren'. Samyj vernyj put'".
Otca tut zhe pozvali k telefonu. Iz telefonnogo razgovora mozhno bylo
ponyat', chto firma nakonec otyskala dlya konstruktorskogo byuro golovu, ili
"supervajzera", kak nazyvayut rukovoditelya v Severnoj Amerike. Bylo sto
chetyre kandidata, sto chetyre cheloveka podali dokumenty.
-- Da, ya razgovarival s nim. Utverzhdayu etogo... Iz neponyatnogo
goroda...
On polozhil trubku i, podojdya k Andreyu, sprosil, gde v Rossii gorod s
takim strannym nazvaniem: "Naberezhnye... " I eshche chto-to...
-- Naberezhnye CHelny! -- voskliknul Andrej.
-- Vot-vot! My nanyali cheloveka, kotoryj, sudya po dokumentam, byl tam
glavnym konstruktorom otdela. Bylo chto vozglavlyat' v etih "Naberezhnyh... "?
-- Ogo! Tam zavody-giganty. Gruzoviki, pricepy. Tanki, navernoe...
-- Tanki -- eto drugoe.
-- Nu da! V Soyuze vsegda odno na vitrine, drugoe v magazine...
Otec nalival aperitivy so l'dom, podaval solominki, sprosil u Andreya:
kakoj emu?.. Skoch? Vodka?
-- Mozhno vam zadat' odin vopros, mister Richards, -- sprosil Andrej,
vypiv neizbezhnyj aperitiv, kak vodu, odnim glotkom. -- V vashej firme,
prostite, ya slyshal vash telefonnyj razgovor, bylo sto chetyre predlozheniya na
odno mesto rukovoditelya gruppy. Kak vy otbiraete? Odnogo iz sta chetyreh.
Otec Lizett usmehnulsya.
-- Dlya vas, |ndryu, ya polagayu, eto eshche ne ochen' aktual'no.
-- Aktual'no! Ochen'! YA vsyudu ne nuzhen. Vsyudu menya zabyvayut,
vytalkivayut. Nanimayut vremenno. Kak stat' v etoj strane postoyanno nuzhnym?
Otec Lizett ulybnulsya naivnosti shkol'nika, poter svoi odutlovatye,
vybritye do sinevy shcheki i blagodushnym tonom povestvoval, kak oni razbiralis'
v grudah dokumentov, dostavlennyh v ego ofis pochtoj.
-- Sperva otmeli vseh, u kogo net stazha raboty v desyat' let.
Spravedlivo, ne tak li? Ostalos' dve treti... Zatem otlozhili v storonu vsyu
Aziyu...
-- Vsyu Aziyu?!
-- Aziaty -- prekrasnye ispolniteli, a tut nuzhen iniciativnyj
rukovoditel'. "Zakrojshchik", kak govoryat u nas. -- Generator idej... Itak,
vyzhila odna tret'. V zaklyuchenie, otveli vseh anglichan. Pochemu? Anglichane
slishkom zadirayut nos. Vyzhili chetyre kandidatury. Vse lobastye. Vzyali
glavnogo konstruktora iz Rossii, kotoryj, ne imeya pod rukoj nichego: ni
komp'yuterov, ni stojkoj kraski, delal vse. Spravedlivo, ne tak li? ... Kak
nasha firma vybiraet dlya sebya nuzhnogo cheloveka, ya vam rasskazal, Andre. No
kak moya doch' vybiraet -- neizvestno nikomu...
Tut i otca, i Andreya pozvali v sad. "Na barbekyu!" -- torzhestvenno
vozglasila Lizett.
Otcveli yabloni, i sad byl belym ot lepestkov. Teplyn'. Otec Lizett, kak
zapravskij povar, narubil i narezal baraninu, razbrosal na chugunnoj reshetke,
pod kotoroj tleli iskusstvennye kanadskie ugli. Baraninu zapivali krasnym
francuzskim vinom, chokayas' i otmahivayas' ot komarov. Mat' Lizett shepnula
Andreyu, chto muzhu predlozhili dolzhnost' v NASA i oni perebirayutsya v SHtaty. A
dom oni otdadut Lizett i Andre...
"Nichego sebe, -- izumilsya Andrej pro sebya. -- Dom stoit milliona
poltora, ne men'she. Ne bylo ni grosha, da vdrug altyn... "
Mister Richards protyanul Andreyu sigaretu i, hotya Andrej dal sebe slovo
nikogda ne kurit', -- vzyal, ne otkazalsya.
"Dayut -- beri, b'yut -- begi," -- skazal on sam sebe, udivlyayas'
neozhidannomu povorotu sud'by. On stanet Rokfellerom? Smehotura! Prezhde
vsego, poslat' babushke shubu iz skunsa. Ona zalozhila svoego skunsa v lombard
i ne smogla vykupit'...
-- Lizett, -- Andrej vypustil dym izo rta kol'cami. -- Ty razbiraesh'sya
v pushnine? CHto luchshe, skuns ili norka?
V konce maya, kogda Andrej sdal poslednij ekzamen, ego ostanovila na
ulice YAng neznakomaya zhenshchina. Podala emu listochek s kakim-to tekstom.
-- Vy mozhete mne otvetit' na voprosy? -- ZHenshchina byla ochen' krasiva i
neulovimo ulybchiva, prosto Mona Liza s ulicy YAng, i Andrej reshil otvetit'.
Otvechaya, zakuril.
-- Vy kurite? A vy ne hoteli by brosit' kurit'? Navsegda?.. Hoteli by?
-- I ona vdrug predlozhila pridti k nim na fermu. U nih sobiraetsya molodezh'.
"|to stoit 250 dollarov za uikend, i vy brosite kurit'. Esli ne ponravitsya,
vam vernut den'gi... "
Andrej tol'ko chto poluchil ot kanadskogo otdeleniya firmy "Dzheneral
|lektrik" 700 dollarov za reshenie komp'yuternyh zadach. Podumal, stoit
risknut'. Tem bolee, obeshchayut vernut'...
Priehal na svoem ryzhem ot rzhavchiny "kone", kotoryj vydelyalsya na
stoyanke, kak goreloe pyatno. Po schast'yu, v Kanade, gde zimoj dorogi posypayut
sol'yu, na eto vnimaniya pochti ne obrashchayut.
U saraya tolpitsya molodezh'. Andrej razglyadel dvuh znakomyh. Prizemistogo
yurkogo korejca Bena po klichke Ben-komp'yuter. I ... Gila. CHto tut delaet
Viking?
Nakonec vpustili. Syrovato. Pol zemlyanoj. Pohozhe, byvshaya konyushnya.
Temno. Gde-to pod vysokim potolkom viseli lampy. Na polu -- stul'ev sto
pyat'desyat. Oni stoyali pochemu-to ne ryadami, a v haoticheskom besporyadke.
Vrazbros.
Mona Liza zagovorila gromko:
-- Poka budet lekciya, my prosim, chtob vy ne podnimalis', ne vyhodili i
chtob nikto ne vystupal. Kazhdye tri-chetyre chasa budet pereryv v pyatnadcat'
minut, vy mozhete shodit' v tualet, on tam... -- Mona Liza pokazala na dver'.
-- Kogda vy vernetes' posle pereryva, sadites' na lyuboj drugoj stul, my
hotim, chtob vy so mnogimi vstretilis' i poznakomilis' za uikend.
Itak, vnachale -- nebol'shoj otdyh. Zakrojte glaza. Podumajte o krasnom
cvete radugi. Zatem o zheltom, sinem...
Vnezapno zazhglis' lampy i nachalas' lekciya.
CHerez dva dnya Andrej ponyal, chto emu ne hochetsya kurit'. Pohozhe, ih
gipnotizirovali, kogda govorili o raduge. Prekrasno, eshche odin seans, i on
nikogda ne prikosnetsya k sigarete.
No na vtorom seanse govorili sovsem o drugom... Lektor v chernom odeyanii
prosil ochen' tverdym tonom ne zadavat' voprosov. "Vas mnogo, -- zametila
Mona Liza, stoyavshaya v storone, -- my ne mozhem otvetit' vsem srazu; esli est'
voprosy, zadavajte v pereryve".
No v pereryve, kazhdye tri-chetyre chasa, lyudi mchalis' v tualet. Ne mogli
sprosit' o tom, chto ih nastorazhivalo... Prihodilos' otbrasyvat' vse svoi
voprosy i nedoumeniya. Verit' na slovo.
Koreec Ben-komp'yuter v etot raz priehal vmeste s nim i sidel
nepodaleku. Gila Andrej zametil, kogda tot vhodil, zatem poteryal.
Vnachale Ben, sbegav po svoim delam, uspel obratit'sya k lektoru v chernom
odeyanii...
I vdrug ne stalo Bena-komp'yutera. Andrej vsyu golovu otkrutil. Ni Bena,
ni pustogo stula. K sleduyushchemu pereryvu u nego nakopilos' uzh stol'ko
nedoumennyh voprosov, chto on, promchav v tualet, dvinulsya k lektoru so svoimi
nedoumeniyami. Lektor v chernom odeyanii skazal: "Pojdem na ulicu, ya tebe
ob®yasnyu... " I propustil Andreya vpered. U vyhoda Andreya vstretil ogromnyj,
kak loshad', muzhchina, on vernul emu chek v 250 dollarov i skazal rezko:
-- Uhodi otsyuda! My bol'she ne hotim tebya videt'!..
Andrej v nedoumenii poshel k svoemu ryzhemu "fordu", gde na zadnem
siden'e dremal izgnannyj ranee Ben; oglyanuvshis', uvidel, kak sluzhitel' vynes
iz "lektoriya" i spryatal v sarajchike pustoj stul. On ponyal: tak kak stul'ya
stoyat vrassypnuyu, nikto ne zamechaet ushedshih. Vynosyat stul -- i vse! Kazhetsya,
nikto ne vyhodit. Andrej rastolkal Bena, i vdrug ego osenilo: oni
osvobozhdayutsya ot teh, kto zadaet voprosy!
-- Konechno, -- skazal Ben, pozevyvaya. -- |to lovushki "kul'tov". Im ne
nuzhny lyuboznatel'nye. YA slyshal o nih eshche doma, v Seule, i vot popalsya...
-- Popalsya?! -- Andrej, a zatem Ben, zahohotali; smeyalis' legko i
osvobozhdenno.
Andrej perestal smeyat'sya, lico ego stalo vstrevozhennym. On vdrug
brosilsya k byvshej konyushne.
-- Kuda?! -- dikim golosom zaoral Ben. -- Tebe otorvut golovu! Oni ne
shutyat, eti sharlatany!
Andrej vorvalsya v "konyushnyu", napryazhenno molitvenno vnimavshuyu oratoru v
chernom s golovy do nog, i zakrichal vo vsyu silu molodyh legkih:
-- Gil! Holi shit! Na vyhod! Gil! They fuck you! Na vyhod s veshchami!
Bystro!
Gil vyskochil, golubye glaza ego byli vytarashcheny, on pokachivalsya, kak
p'yanyj...
-- Vy chto? Vy chto?
Andrej, vskinuv ruki, obhvatil ego muskulistye plechi. Otvel k mashine i
vse ob®yasnil.
-- Oni ne terpyat teh, kto zadaet voprosy! Ponyal?
Gil nichego ne ponimal i vdrug nachal yarostno materit'sya...
-- Nu vot, prozrel, -- usmehnulsya Ben-komp'yuter. -- Sadites', gospoda,
poehali...
Otpravilsya k Lizett, rasskazat', kak chut' bylo ne popal v silki. Dom
byl zapert. Vokrug ni dushi. Vskore Lizett sama pozvonila emu. Skazala, chto
priletela iz N'yu-Jorka. Possorilas' s mater'yu, nezametno vzyala u nee iz
sumki svoj aviabilet i desyat' dollarov, upakovala svoj chemodanchik i uehala.
"Umchalas'", -- radostno voskliknula ona. Uspela poslednim poezdom metro.
Poslednim avtobusom v aeroport. Poslednim samoletom -- v Baffalo... Na
avtobus v Toronto ne hvatilo dvuh dollarov. Kakoj-to passazhir doplatil za
nee. Pozvonila predkam tol'ko iz Toronto. Bylo uzhe tri chasa nochi. CHetvertyj
poshel. "Roditeli shodili s uma, -- skazala Lizett s udovletvoreniem. --
Propala devochka. Ischezla v nochnom N'yu-Jorke".
Ne ponravilos' eto Andreyu. "Surovaya ty dama", -- usmehnulsya on, no
Andrejka znal otnoshenie Lizett k predkam i potomu ser'ezno k etomu ne
otnessya.
Nautro on byl u Lizett, chtob ehat' s nej na ozero Guron, gde na yuge
ozera, v Masaga-Bich, u roditelej Lizett byla ogromnaya dacha, kater, yahta,
kanoe, chego tol'ko ne bylo... Pozvonil u dverej, nikto ne otvechaet. Uslyshal
siplovatyj laj psa Pitera za domom, v sadu, proshel tuda.
Lizett, posmeivayas', stonala tak natural'no, chto primchavshijsya k nej
Piter, kurchavyj simpatyaga, ee luchshij drug, ot zhalosti k Lizett zavyl.
Lizett, sudya po ee siyayushchemu licu, poluchala redkoe udovol'stvie. Stonala
snova i snova, skriviv puhlye guby, -- luchshij drug vyl i vyl, kruglye glaza
ego byli polny sochuvstviya i straha. Ne zamechaya Andreya, Lizett snova
demonstrirovala svoe umenie "hudozhestvenno postanyvat'". Dobryak Piter
dejstvitel'no stradal, v ego glazah narastal uzhas -- Lizett v vostorge
hlopnula v ladoshi.
On oglyadel dvor. Nikogo ne bylo. "Znachit, eto ne dlya pokaza. Dlya samoj
sebya".
Andreyu vdrug vspomnilis' babushkiny slova. Babushka skazala kogda-to o
Lyusihe: "zhestokoserdnaya".
Lizett -- zhestokoserdnaya! |to porazilo ego. Naibol'shee udovol'stvie --
zastavit' stradat' roditelej, Pitera... ZHestokoserdnaya! -- On tiho otoshel ot
dereva, za kotorym stoyal, i vdrug brosilsya bezhat' k ulice -- ot sobach'ego
stona, ot smeha Lizett...
CHerez nedelyu ob®yavili rezul'taty ekzamenov. Andreyu vruchili diplom. I
ob®yavili, chto ego obshchij ball 98,5. |to samyj vysokij ball v gorode Toronto.
Samyj vysokij za poslednie tri goda. On daet pravo postupit' v chetyre samyh
luchshih universiteta Severnoj Ameriki -- Garvard, Tehnologicheskij v Bostone,
v Kalifornijskij...
-- |to absurd, -- usmehnuvshis', skazal Andrej, kogda Majkl Robinson
pozdravlyal ego s takim vyborom. -- Ucheba v Garvarde stoit dvadcat' tysyach v
god.
Majkl Robinson dolgo smeyalsya, ego shirokie guby stali eshche shire.
-- |ndryu, v Garvarde mogut uchit'sya libo deti millionerov, libo deti
nishchih, za kotoryh platyat iz special'nyh fondov. A vot na professorskih detej
fondov net. Im Garvard ne po karmanu...
-- YA dejstvitel'no mogu poehat' v Garvard?
Spustya dve nedeli Andrej proshel sobesedovanie v Torontskom universitete
s predstavitelem ot Garvarda i vskore poluchil oficial'noe izveshchenie o tom,
chto ego zachislili. Na vse vremya ucheby dlya nego vydelena stipendiya,
"skolarship" -- znachit, v samom dele platit' budet dyadyushka Sem.
Na drugoj den' ego poprosili priehat' na studiyu Televideniya. "SVS" --
bylo napisano u dverej. Tam byli eshche dva mal'chika, u kotoryh obshchij ball byl
97,2. Treh mal'chikov interv'yuirovali. Andreya -- osobenno v®edlivo, tak kak
on immigrant iz Rossii, i vdrug takoj uspeh...
Kogda konchilos' interv'yu, Andreya poprosili k telefonu. Andrej vzyal
trubku i ne poveril svoim usham: golos gorlovoj, hripastyj. "Barri?"
-- Ty gde, Barri! -- zakrichal on v vostorge -- Gde ty?!
No tut zhe ponyal: hripatyj golos ne Barri. A otca. Da i ne hripatyj on.
Gluhoj, pridushennyj. Tochno s togo sveta.
-- Andrejka! Zdravstvuj, Andrejka! Ty edesh' v Garvard! Kakaya
metamorfoza! Davaj vstretimsya...
Andrej proglotil komok i vydavil iz sebya:
-- Spasibo, otec! -- Pochuvstvoval, chto glaza u nego vlazhnye. A vot uzh i
shcheki mokrye. No zastavil sebya tverdo povtorit' slova, uslyshannye vpervye v
Torontskom aeroportu. Ih on ne zabyval nikogda:
-- Ne budem sentimental'ny, otec! My -- muzhchiny...
NA OSTROVAH IMENI DZHORDZHA VASHINGTONA
malen'kaya povest'
1. VOLHVY
Pis'mo ot Mar'i Ivanovny i priglashenie professorstvovat' na ost