Grigorij Svirskij. Zapreshchennyj roman
---------------------------------------------------------------
© Copyright Grigorij Svirskij
WWW: http://members.rogers.com/gsvirsky/
---------------------------------------------------------------
Izdatel'stvo "Sovetskij pisatel'" Moskva
Podpisan Glavlitom "V SVET" -- 16.1.68.
Nabor vynut iz mashiny i rassypan.
Signal'nyj ekzemplyar iz®yat -- 17.1.68.
PREDISLOVIE K "ZAPRESHCHENNOMU ROMANU"
|to kniga o "kosmopoliticheskom" klikushestve 1948-- 53 godov v
Moskovskom Gosudarstvennom universitete. Roman byl predlozhen izdatel'stvu
"Sovetskij pisatel'" i... ischez, kak ischezali na Rusi lyudi. Vchera eshche derzhal
v rukah poslednyuyu sverku, vzdohnul oblegchenno, uvidev na nej sinij
razreshayushchij shtamp Glavlita: "V SVET. 16.1.1968". Na drugoj den' v
izdatel'stve ob®yavili: "Roman zapreshchen. Nabor v tipografii rassypan... Gde
vasha rukopis'? Ona uzhe ne vasha..."
Roman "presekli" posle Oktyabr'skih yubilejnyh torzhestv, kogda eshche
svetilas' so vseh zaborov ogromnaya cifra "50". Signal'nyj ekzemplyar izymali
v panike... Tak zavershilas' dvenadcatiletnyaya bor'ba za izdanie opal'noj
rukopisi, v kotoroj prinyali uchastie desyatki pisatelej i kritikov.
Bolee romana ne videl.
I vdrug (zadolgo do epohi glasnosti) iz Rossii prishel mikrofil'm
navsegda poteryannoj, oplakannoj knigi. Kruzhnym putem prishel.
YA klanyayus' zemnym poklonom tem, kto riskoval svobodoj, a mozhet byt', i
zhizn'yu, spasaya trud, prigovorennyj gosudarstvennym banditizmom k nebytiyu.
U menya pechatalis' drugie knigi, bescenzurnye. YA otlozhil etu,
izurodovannuyu mnogoletnim strahom sovetskih izdatelej.
Redaktorskij karandash ne kosnulsya lish' temy shovinisticheskogo razboya
gosudarstva, kotoruyu ya otkazalsya iz®yat': izdateli ne somnevalis', chto ee vse
ravno ne propustit cenzura. "|ti glavy neprohodimye sovershenno!" -- ob®yavili
redaktory. "Tema zakryta nagluho, -- podtverdil direktor izdatel'stva,
staryj donoschik N. Lesyuchevskij. -- Ved' u nas v strane net antisemitizma",
-- doveritel'no-puglivo dobavil on.
YA reshil predlozhit' vnimaniyu chitatelej imenno eti glavy, ne tronutye
redaktorskim izmorom. Oni vzyaty iz raznyh chastej romana, slozhilis' v povest'
o YAshe Gil'berge, ego druz'yah i uchitelyah, professorah Moskovskogo
universiteta, voploshchaya zakrytuyu temu, kotoruyu "otkryla" dlya vsego mira lish'
reznya v Sumgaite, Tbilisi, Fergane i inspirirovannyj vlast'yu razgul
bespamyatstva, nazvavshego sebya, po Orvellu, "Pamyat'yu".
GLAVY "SOVERSHENNO NEPROHODIMYE"
"Gady idut na Moskvu."
Mihail Bulgakov
CHASTX PERVAYA
I
Stoyali li vy kogda-nibud' s b'yushchimsya serdcem pered nadpis'yu "Komissiya
po raspredeleniyu vypusknikov"? Kogda izvestno vse: vy okonchili universitet i
vstupaete v zhizn', i -- v to zhe vremya eshche nichego ne izvestno. Nichego! Kuda
poshlyut? Kem? ZHurnalistom v rasplavlennyj ot zhary Samarkand? Sel'skim
uchitelem pod Verhoyansk, gde vyplesnutaya voda padaet na zemlyu l'dom?
Mozhet byt', vy uzhe ulybaetes' svoim vospominaniyam i vam hochetsya
obodrit' etih prinaryadivshihsya yunoshej i devushek, kotorye sidyat i stoyat vdol'
sten, oborachivayas' na kazhdyj zvuk -- bud' to shoroh shagov ili obronennoe
kem-to slovo.
U dverej komissii stoit YUrochka Lebedev, komsomol'skij vozhd'. On segodnya
neobychen: na nem galstuk i otglazhennye shtany. Vyglyadyvaet svoih, obodryaet.
Navstrechu emu idet poblednevshaya tonen'kaya Lelya s uchebnikom v ruke.
Rezvo i, kazhetsya, lukavo sharkayut leliny sinie bosonozhki: "ZHdesh'-zhdesh',
zhdi-pozhdi..."
-- Nu, kak, YUrastik? Zverstvuyut?
-- Ty vyglyadish' vyzyvayushche! -- otvechaet tot. -- Ne znaesh' rektora s ego
komissarskim asketizmom? "Vseh krashenyh -- v T'mutarakan'!.."
Lelya brosilas' k zerkalu i nachala stirat' vatkoj pomadu s gub. Svoyu
kosu, tolstuyu, cveta pshenichnogo kolosa, Lelya, po obyknoveniyu, peregibala
vverh i zakalyvala na temeni; v profil' Lelina golova kazalas' YUre
uvenchannoj vysokim drevnerimskim shlemom. Kogda YUra serdilsya na Lelyu, on
nazyval ee v serdcah Afinoj Palladoj.
Lelya otkolola kosu i skrutila ee valikom na zatylke. Afina Pallada na
glazah YUry prevrashchalas' v skromnuyu uchitel'nicu russkogo yazyka, pritihshuyu,
zadumchivuyu.
-- YAshu ne videl?
-- Razve ya storozh bratu svoemu?! -- veselo otvetil YUra.
Lelya podnyala na nego glaza. I vdrug tak poblednela, chto eto stalo
zametno dazhe na ee ishudalm, kazalos', bez krovinki, lice.
-- A YAshu ne zagonyat v T'mutarakan'?
-- Net takogo zakona! -- uverenno otvetil YUra.
Vnezapno Lelya ozhivlyaetsya; vidno, ona stremitsya ujti ot kakoj-to
pugayushchej ee mysli; ona upiraetsya v plecho YUry, podprygivaet i, usazhivayas' na
podokonnik, raspraviv plat'e, nachinaet rasskazyvat' o tom, kak vchera molilsya
ded YAshi Gil'berga.
Lelya ochen' pohozhe kopiruet YAshinogo deda -- shamkaet, v molitvennom
ekstaze vozdevaet ruki, i tut zhe, zaodno, delovito smahivaet pal'cem budto
by povisshuyu pod nosom kaplyu.
YUra hohotnul vpolgolosa, hotel chto-to skazat', no odnokursnicy dergayut
za rukav pidzhaka:
-- YUrka, esli mat' boleet, ostavyat?.. A tebya samogo -- kuda?
Sergej Rozhnov, samyj molodoj prepodavatel' na fakul'tete,
ostanavlivaetsya vozle YUry, dostaet iz karmana sinih, s krasnym kantom,
galife korobku papiros, nebrezhnym dvizheniem otbrasyvaet serebryanuyu bumagu.
-- Zakurivaj, planerist, i... ne volnujsya. Moryaki na strazhe. Obrechen v
aspiranturu.
-- Vot i net! Dali tol'ko odnu edinicu. Na Lel'kino mesto pojdu, chto
li?
-- Aspirantura -- ne poezd. Mesta ne rezerviruyut.
-- Ej sam Vikentich predlozhil! Na lekcii!..
-- Detskie bolezni, YUrochka! Izzhivesh'... -- I, poniziv golos: -- Kratkij
kurs istorii KPSS chital? CHto skazano tam o gode velikogo pereloma? "V
aspiranturu poshel serednyak..." A ty, YUrochka, ne iz serednyakov... Ne
prikidyvajsya!..
Sprygnuv s podokonnika, Lelya otpravilas' na lestnichnuyu ploshchadku, gde
vozle okna yunoshi popyhivali sigaretami. Rozhnov poshel sledom.
-- YAshi tut net?
-- Tishe-tishe-tishe-ti-she! -- vo vsyu silu legkih, kuda moshchnee, chem to zhe
samoe zvuchit v "Rigoletto", propel Rozhnov s narochitoj veselost'yu, oborvav na
poluslove ocherednoj "muzhskoj" anekdot. Tut inogda takoe rasskazyvalos', v
soldatskoj kazarme ne uslyshish'. |stety!..
Lelya otvernulas' ot kuril'shchikov, kotorye s neterpeniem zhdali ee uhoda,
i nevol'no oglyadela ob®yavleniya na listah vatmana, perevernutyh oboyah,
bumazhnyh klochkah. Ona eshche vchera prochla ih, no u nee, kak, vprochem, u mnogih
gorozhan, davno stalo privychkoj, pust' v sotyj raz, probegat' vzglyadom
nadpisi. Ona mashinal'no chitaet dazhe predupreditel'nuyu tablichku vozle
stop-krana v poezde, hotya davno pomnit naizust'.
A zdes', u vhoda na fakul'tet, ot ob®yavlenij prosto nekuda devat'sya:
kuda ni povernis' -- "yavka strogo obyazatel'na!".
Lelya s dobrodushnoj ironiej vypusknicy smotrit na vse eti, po ee
shutlivomu vyrazheniyu, "tshchetnye upovaniya", i "voplennye zaklinaniya". Opyat'
yarostnye, do hripoty, spory o novom romane. O novejshej traktovke etogo
romana, -- posle togo, kak roman udostoili Stalinskoj premii... O poslednej
traktovke novejshej traktovki... Opyat' plachet koe-kak rifmovannyj plakatik
nad sportivnym otdelom "Komsomolki":
Pechal'no vyglyadit eta rubrika,
Odni poety, ni odnogo -- fizkul'turnika.
Lelya medlenno prohodit vdol' steny, na kotoroj net bukval'no ni odnogo
santimetra svobodnogo mesta, i vdrug vpervye chuvstvuet, kak zhal' ej, do boli
zhal' rasstavat'sya s etimi ostochertevshimi ob®yavleniyami.
No oshchushchenie eto prohodit bystro. "Ostochertevshimi?" -- ona lovit sebya na
etoj mysli, zadumyvaetsya, otchego radost' tak letucha...
Oni vsegda viseli u vhoda na fakul'tet, kak by zateryannye sredi prochih
listkov, inye ne bol'she ob®yavlenij Mosgorspravki: "Snimu ugol...", "Ishchu
uchebniki..." No ih otyskivali vzglyadom nemedlya: na nih bylo nachertano
sushchestvitel'noe "oshibka". Ili vo mnozhestvennom chisle -- "oshibki". I pri nih,
konechno, prilagatel'nye, kotorye ot goda k godu menyalis':
"Metodologicheskie". "Ideologicheskie". "Kosmopoliticheskie", nest' im chisla...
Vprochem, izredka menyalis' i sushchestvitel'nye. Vmesto sakramental'nogo
"oshibka" poyavlyalos' vpolne nevinnoe slovechko "vzglyady".
... Estestvenno, s prilagatel'nymi, kotorye zvuchali, kak to i podobaet
v stenah universiteta, vpolne nauchno: "Antiistoricheskie".
"Komparativistskie". "Strukturalistskie". "Pacifistskie". "Formalisticheskie"
i tak dalee i prochee.
Kuda kak veselee i spokojnee zvuchalo "prohodimcheskie"... |to oznachalo,
kogo-to opyat' v komnate obshchezhitiya "zastukali", zametili, poprostu govorya, v
kostyumah Adama i Evy. Predavalis' prestupnoj strasti na kazennyh
prostynyah... Za eto ne isklyuchali. Lish' vystavlyali na pozor!
Huzhe vsego, ne daj Bog, kogda o vzglyadah pisalos': "Antisovetskie..."
Tut uzh vsem grezilis' mesta, kuda, po izvestnoj russkoj pogovorke,
Makar telyat ne gonyal...
...YAshu vyzyvali na sobesedovanie, poldnya mytarili, chego hoteli -- ne
rasskazyvaet. Podpisku, govorit, vzyali... Ne fakul'tet, a minnoe pole. A
poprobuj ne prijti na "bdeniya". "YAVKA STROGO OBYAZATELXNA"...
Lelya oglyadela kuski kartona, vatmana, perevernutye oboi i bumazhnye
klochki novym obostrennym vzglyadom, starayas' dodumat' chto-to i strashas'
dodumat'...
-- Lelya! -- uslyshala ona rezkij, kak skrip dveri, oklik. Vysokaya,
polnotelaya, v zelenoj kozhanoj kurtke devushka dyshala ej v lico zapahom
tabaka. -- Ty raspisalas' s YAshej?
Krov' prilila k viskam Leli.
-- CHto eto vdrug?
-- Ty podozritel'no spokojna. Dumayu, brosila yakor' v Moskve,
raspisalas' s nim... Net? Ne vresh'?
Za vhodnoj dver'yu poslyshalsya znakomyj suhoj hlopok. Kto-to vyshel iz
komnaty raspredelitel'noj komissii. Studenty srazu perestali pet', shutit',
krichat'. Oni uzhe byli gotovy brosit'sya k tovarishchu s odnim i tem zhe voprosom:
"Kuda?"
No eto opyat' poyavilsya dlinnorukij YUrochka Lebedev. YUra segodnya vpervye v
zhizni, kak on sam ob®yavil, "sidit na Olimpe ot komsomol'skogo byuro". On
netoroplivo i dazhe chut' vazhno, otkinuv vsklokochennuyu golovu, kak i
polagalos' "olimpijcu", podoshel k Lele. Proiznes, ispytyvaya trepet ot
sobstvennogo, vozrosshego v etu minutu, znacheniya:
-- Sleduyushchaya -- ty...
Kogda YUra snova zanyal svoe mesto v raspredelitel'noj komissii, u
dverej, na podlokotnike kresla (v kresle emu ne sidelos'), prorektor Oksana
Sidorovna Voznyuk s karandashom v rukah prosmatrivala zayavki.
YUra smotrel na ee ruki. Oni byli ne ochen'-to krasivy, eti sil'nye
krasnovatye muzhskie ruki. Pal'cy korotki. Nogti s poluoblezlym manikyurom
podstrizheny vkriv' i vkos'. Na srednem pal'ce chernila, kak u shkol'nicy.
No oni kazalis' YUre udivitel'nymi, ruki Oksany Sidorovny; oni vzryvali,
vo vremya vojny, poezda s gitlerovcami. A posle vojny ona napisala knigu,
kotoruyu YUra chital so slovarem, hotya ona i byla izdana po-russki. Ona
nazyvalas' "Bafting v reaktivnoj aviacii"...
Sotrulnik otdela kadrov, sutulyj molodoj chelovek v poryzhevshem pidzhake,
raskryl kartonnuyu papku -- lichnoe delo studentki Svetlovoj. Usypitel'no,
budto muha bilas' v steklo, zhuzhzhal ego vyalyj golos:
-- "V beloj i carskoj armii ne sluzhila.." -- Zahlopnuv papku, on skazal
ustalo, no tverdo, kak prigovor: -- Transportabel'na!
-- Transportabel'na! -- v uzhase vyrvalos' u YUry. -- Kak o kirpiche...
Otvetom ego ne udostoili.
-- My vydvinuli Svetlovu v aspiranturu, -- doneslos' iz ugla, gde
podremyval (po krajnej mere, YUre tak kazalos') akademik Sergej Vikent'evich
Rodionov.
-- Rektorat vozrazhaet! -- reshitel'no zayavila Oksana Sidorovna.
Rodionov otkinulsya na spinke kresla. V starcheskom fal'cete prozvuchali
nedoumenie, dosada, razdrazhenie:
-- Ona luchshaya moya studentka. Svobodno govorit na chetyreh yazykah. SHest'
znaet passivno. Ee diplom budet napecha...
-- |to -- izvestno! -- perebila ego Oksana Sidorovna i dobavila
vskol'z': -- U nas est' svoi soobrazheniya.
Soobrazheniya byli prodiktovany otnyud' ne kandidaturoj Svetlovoj. Oksanu
Sidorovnu predupredili iz Ministerstva, chto v etom godu akademik Sergej
Vikent'evich Rodionov ("potvorstvuyushchij bezrodnym kosmopolitam" -- kak gnevno
govorili v Ministerstve) ne poluchit ni edinogo aspiranta.
"Devushka tonny literatury chitaet. Poliglot. Vse sily ub'et na
podgotovku, -- podumala Oksana Sidorovna. -- A potom ee obuhom po golove:
"Mest net!" Nehaj luchshe pogreetsya leto na rechnom pesochke". -- I ona
podtverdila neprimirimo: -- Da, est' soobrazheniya...
Sergej Vikent'evich tut zhe voznenavidel soobrazheniya, kotorye vytalkivayut
iz universiteta samyh talantlivyh uchenikov, a zaodno i samoyu Voznyuk. Teper'
on myslenno prozyval ee ne inache kak parttetej i, ego by volya, nemedlya
provodil iz universiteta ponizhe spiny.
K "parttetyam" u nego byl svoj schet. Skol'ko na ego pamyati bylo takih,
na pomele!
-- Kafedra, izvinite, nastaivaet...
-- |to vashe pravo, -- ustalo proiznesla Oksana Sidorovna, glyadya ne na
voshedshuyu Svetlovu, a na sleduyushchee delo.
O dal'nejshej perepalke studenty rasskazyvali shepotom. Sergej
Vikent'evich za dver'yu dolgo krichal, na kogo -- neizvestno...
II
Posle pereryva raspredelenie prodolzhalos'. Akademik Rodionov ushel na
zasedanie Uchenogo soveta universiteta, ot filologov prisutstvoval tol'ko
komsomol'skij sekretar' YUra Lebedev.
Eshche ne otzvenel zvonok, a studenty, kotorye tolpilis' vozle dverej, uzhe
sheptali drug drugu s udivleniem, negodovaniem:
-- Nad'ka otkazalas' ehat' vo Vladimirskuyu oblast'!
Vysochennaya devushka v zelenoj kozhanoj kurtke ("ataman-devica", --
podumala predsedatel'stvovavshaya Oksana Sidorovna Voznyuk, kogda ta voshla)
otbrasyvala so lba obescvechennyj perekis'yu lokon i upryamo povtoryala:
-- Vy mne obyazany predostavit' rabotu zdes'. U menya mat' -- serdechnica,
na vtoroj etazh podnyat'sya ne mozhet.
YUre vsegda bylo stydno, kogda na ego glazah lgali. On slyshal, kak Nadya
v koridore shutila so svoej mater'yu: "YA ne iz teh, kogo mozhno vygnat' na
Volgo-Don -- nadolgo -- von".
-- Vy govorite, vasha mama ne mozhet podnyat'sya na vtoroj etazh?! -- s
vozmushcheniem voskliknul YUra, podnimayas'. -- Da ved' ona stoit zdes', za
dver'yu, na chetvertom etazhe!..
Oksana Sidorovna s gotovnost'yu poshla navstrechu devushke i opredelila ee
tuda, gde, kak ona zametila, "ne vystroen ni odin dvuhetazhnyj dom".
Ona perelistyvala uzhe drugoe lichnoe delo, a guby ee vse eshche byli
podzhaty neprimirimo. Oksana Sidorovna uzhe dvazhdy perechityvala: "Zdorov. Dva
kursa matematicheskogo". Nakonec, ona otodvinula kartonnuyu papku.
"Vodu reshetom nosim... Pyat' let vospityvali devahu..."
Oksana Sidorovna zlilas' i na sebya ("v universitete vsego mesyac, nikogo
iz filfaka ne znayu, chert dernul raspredelyat' bez rektora"), i na Rodionova,
i dazhe na ocherednoe lichnoe delo, kotoroe ona nachala vnov' listat'.
-- Gil'berg YAkov Moiseevich.
CHem bol'she uglublyalas' ona v anketu, tem bystree prohodila zlost'.
Biografiya u yunoshi boevaya. Letchik-nablyudatel'. Zatem, posle raneniya,
flag-shturman bombardirovochnoj eskadril'i. I kakoj-to eshche...
minno-torpednoj...
"Neuzhto u nas bylo, kak u yaponcev? Lyudi-torpedy? Kamikadze?.. S uma
sojti!.. Tak! Tri ordena Boevogo Krasnogo Znameni. Dva -- Otechestvennoj
vojny. Medalej... Nu i paren'!.."
Privychnym vzglyadom okinuv partijnuyu harakteristiku studenta, Oksana
Sidorovna prochitala tol'ko zaklyuchitel'nyj abzac: ej vse bylo yasno. Luchshego
kandidata na dolzhnost' direktora tehnikuma v Ohotske i zhelat' nel'zya.
-- Poprosite ego!
YUra pozval YAshu Gil'berga i ostalsya v koridore, prisoedinivshis' k
vozbuzhdennym studentam, kotorye branili, ugovarivali, stydili Nad'ku.
Oksana Sidorovna ne spesha podnyala golovu. K nej priblizhalsya, kazalos',
razboltannoj pohodkoj uzkoplechij smuglyj yunosha. Eshche izdali on pristal'no
vzglyanul na nee bol'shimi antracitovymi glazami. On chem-to napominal ej
drevnego egiptyanina, to li ploskim lbom nad pryamym ostrym nosom, to li
pripodnyatym podborodkom.
Podojdya k stulu, yunosha ne sel, a plyuhnulsya na nego.
"Dazhe sidit, kak mumiya", -- otmetila pro sebya Oksana Sidorovna.
Tol'ko tut ona razglyadela, chto yarkij zelenovatyj pidzhak yunoshi byl
nabroshen vnakidku. Vnakidku?! |to uzh slishkom!.. I galstuk pizhonskij, budto
na tancul'ki sobralsya.
Eyu snova ovladelo razdrazhenie. "Malo mne nagloj dury, teper' etot
mal'chik iz dzhaza!"
-- Kakovy vashi plany? -- suho zadala ona pervyj obyazatel'nyj vopros.
-- YA rekomendovan kafedroj v aspiranturu.
"Ne tol'ko Svetlovoj obeshchal, no i etomu?.. Kogo protaskivaet..."
-- Net vakansij! -- hmuro otrezala Oksana Sidorovna.
"A tehnikum emu mozhno dat'?.. Ostrov Sahalin. Pizhonstvo migom sduet..."
-- Slushajte, Gil'berg. Nam nuzhen direktor tehnikuma. V Ohotske.
Kre-epkij paren' -- i v moral'nom i v politicheskom smysle. Ponimaete? Ne
poslat' zhe etu... -- ona brezglivo mahnula rukoj v storonu dveri. -- Tuda
nuzhno cheloveka partijnogo... "Nechego ego ugovarivat', paren' gramotnyj", --
Oksana Sidorovna oborvala sebya: -- Komissiya doveryaet vam mesto direktora
tehnikuma v gorode Ohotsk... Vse ponyatno?..
-- YA by hotel uchit'sya v aspiranture. Professor Rodionov obeshchal vzyat'
menya na svoyu kafedru.
-- Kakie u vas osnovaniya ostat'sya zdes'? -- surovo-ironicheski sprosila
Oksana Sidorovna: -- U vas mat' na vtoroj etazh podnyat'sya ne mozhet?
YAsha molchal, opustiv golovu.
Oksana Sidorovna vzglyanula na chasy. "Bez pyati shest', a eshche vosem' del".
-- Reshenie komissii do vas dovedeno...
No ej ne hotelos' otpuskat' yunoshu obizhennym: slishkom ser'eznoj byla
rabota, na kotoruyu ona ego posylala.
-- Pochemu my imenno vas napravlyaem, Gil'berg?.. Hotite otkrovenno? S
glazu na glaz. Kak tam, pered razvedzadaniem... U nas vakansij net. V Moskve
vam ne zacepit'sya... Ponyatno?.. V Ohotske trudno. Skryvat' nechego. Hot' i ne
chehovskie vremena, a Sahalin est' Sahalin. Proliv Tatarskij, slezy
russkie... A rebyatishek nado uchit'. Nuzhny krepkie plechi: purga inogda
zavernet takaya, ot doma k stolovke kanat protyanesh', uhvatish'sya, pal'cy
dereveneyut. Tol'ko takoj, kak vy... Slovom, chto tut govorit'. Raspishites'.
-- Gde?
Oksana Sidorovna pododvinula k nemu dlinnye, sceplennye kancelyarskoj
skrepkoj listy.
YAsha Gil'berg nizko sklonil k plechu razlohmachennuyu, s sedinoj, golovu,
vzyal zubami obgryzannyj karandash, kotoryj torchal iz nagrudnogo karmana.
Napryagaya nalivshuyusya krov'yu sheyu, vyvel: "Gil'b..."
"CHto eto takoe? -- hotela bylo gnevno voskliknut' Oksana Sidorovna. --
CHto u vas ruk net?"
I vdrug, chuvstvuya oznob vo vsem tele, ponyala: pered nej sidit chelovek,
u kotorogo net obeih ruk.
III
Uzkaya i dlinnaya, budto koridor, komnatka Gil'bergov byla razdelena
poperek fanernoj peregorodkoj. Semimetrovaya komnatka s oknom vo vsyu stenu,
gde zanimalsya YAsha, imenovalas' "svetlicej". V temnoj polovine spal i molilsya
ded. Tam stoyali kleenchatyj divan, iz kotorogo sypalas' truha, i obedennyj
stol, nakrytyj beloj l'nyanoj skatert'yu. V "svetlice" bylo prostornee.
Zdes'-to i gromozdilis' sejchas svertki v pergamente i cvetnoj bumage,
rubashki s zastezhkami-molniyami vmesto pugovic, svitery i nikelirovannyj
kofejnik sverhoriginal'noj sistemy, kuplennyj Lelej.
Dva yashchika knig, matrac i podushku Lelya upakovala i otpravila v bagazh eshche
utrom.
Teper' ona v naryadnom kletchatom plat'ice, v tugoj kosynke, chtob ne
raspletalas' kosa, mechetsya iz ugla v ugol, stavit ptichki na ispisannom vdol'
i poperek listke i rugaetsya s YAshej. Lelya skandalit s nim vtorye sutki, s toj
minuty, kogda ona prinesla iz magazina pervye svoi pokupki, na kotorye
istratila, po krajnej mere, polovinu otcovskoj zarplaty.
Ded ottesnyaet YAshu na svoyu temnuyu polovinu, i togda sbory idut bystree.
Lelya nabivaet "avos'ku" produktami, zavertyvaet biskvity, vanil'nye suhari.
Ukladyvaya v emkij brezentovyj ryukzak vse, chto YAsha minutu nazad vykinul
ottuda, ona prislushivaetsya k golosu deda, kotoryj donositsya iz-za
peregorodki.
-- I eto on govorit mne. Mne! -- Golos deda vzdragivaet, budto
skripuchaya telega na uhabah. -- On edet po svoej vole! Nikto ego ne posylaet!
Ty moj vnuk i -- bez klepki v golove? Ha! -- Drebezzhashchaya telega vdrug
sryvaetsya pod uklon. -- CHto ty sebe dumaesh'? CHto? Pomresh' -- mne legche
budet? Ne pojdesh' k etomu prorektoru? Tak ya sam! Sam pobegu, chtob ya tak zhil!
A chto? YA hodil k samomu protoiereyu, a k tvoemu direktoru?.. T'fu! Prohvost
on, a ne direktor! A ty -- churban! Kamennoe serdce! Gore mne! Ty... ty ne
vnuk mne bol'she!
Lelya brosila odeyalo iz verblyuzh'ej shersti, kotoroe ded kupil vchera na
rynke, prodav svoe zimnee pal'to.
-- Dedushka, uspokojsya. YAshe skoro ehat'. Do poezda vsego dva chasa.
-- CHto?! Pust' on sgorit, tvoj YAsha!
Lelya kivkom pozvala YAshu k sebe, prisela vozle nego, u zabryzgannogo
chernilami pis'mennogo stolika, za kotorym ona provela bok o bok s nim ves'
etot poslednij v ih zhizni radostnyj i tyazhelyj studencheskij god. Obnyav YAshu za
plechi, ona pritihla i, glotnuv pobol'she vozduha, tochno sobirayas' nyrnut',
skazala:
-- YA edu s toboj. Moj chemodan privezet mashina, na kotoroj my otpravimsya
na vokzal. YA ne mogu ne poehat'. Ne mogu! Bilet so mnoj. Myagkij. Drugogo ne
dostala. No ya pomenyayus' v doroge. -- Ona govorila sbivchivo, boyas', chto YAsha
sprosit ee ob otce, kotoromu ona ob®yavila o svoem ot®ezde segodnya utrom,
ostaviv ego v sostoyanii, blizkom k serdechnomu pripadku. -- Ne vzdumaj
vozrazhat'! Ved' vse-taki ne Ohotsk!.. Bashkiriya! Blizhnij svet! Na eto u nih
hvatilo uma... Ne vzyali v aspiranturu v etom godu, voz'mut v sleduyushchem.
YAsha privalilsya plechom k oknu, pytayas' ego otkryt'. Lelya tut zhe otkinula
kryuchok i sil'nym muzhskim udarom ladoni, tak chto so stekol posypalas'
zamazka, raspahnula stvorki. Potyanulo veterkom, goryachim, s zapahami
benzinovoj gari i raskalennogo asfal'ta.
YAsha pochuvstvoval udush'e. Potiraya ushiblennuyu ruku, Lelya prodolzhala
govorit' po-prezhnemu bystro, vzahleb, kazalos' ona ugovarivaet samoe sebya.
CHto by Lelya teper' ni proiznosila, YAshe slyshalos': "Ne mogu ne poehat'"...
Net, eto svoe "ne mogu ne poehat'" ona ne sboltnula radi krasnogo
slovca. Za etimi slovami byli ne tol'ko nochi bez sna. Za nimi byla ironiya,
izdevka, ukory, soprovozhdavshie ee pochti vsyu zhizn', s samogo rannego detstva,
popreki tovarishchej, chto ona, Lelya, zadavaka, professorskaya dochka, beloruchka,
chto ona mchitsya po zhizni na papinoj mashine, zajcem.
I vse zhe, nesmotrya na eto, YAsha s gorech'yu dumal: "Tashchit sebya za kosu".
Oh uzh eto ee pristrastie k effektam! Udrat' v gluhoman', nikogo ne
preduprediv. Dazhe ego samogo ona derzhala v nevedenii do poslednego chasa.
Kakie effekty on mozhet predlozhit' ej v bashkirskoj derevne? Kerosinku?
Topor v ruki?.. Lel'ka ne Olena, hot' i pohozha na nee...
Olena iz Vologdy, riskovaya devchushka, serzhant-sinoptik, prinosila v shtab
polka "pogodnye dannye". Letchiki krichali: "YAsha, tvoya vetrodujka prishla!.."
Dnevala i nochevala v gube Gryaznoj, v morskom gospitale, kuda dostavili
YAshu. I nyanej byla, i sidelkoj. CHtob ne opozdat' na dezhurstvo, motalas' na
poputnyh po zapolyarnym dorogam; kogda s "uvol'nitel'noj", a kogda i bez nee.
A potom vdrug propala. Kak v vodu kanula. Skol'ko ni rassprashival
druzej -- molchat.
YAsha iskosa vzglyanul na hudye, prozrachnye ruki Leli, i uzh gotov byl
proiznesti tonom samym kategorichnym: "Vot chto! Bilet ty vernesh'!.." No Lelya
kosnulas' svoej zaalevshej shcheki tyl'noj storonoj ladoni, -- poryvistym
stydlivym zhestom, kotoryj on tak lyubil. |tot zhest sputal vse YAshiny mysli...
Lish' kogda on uvidel v "ZISe-110" ogromnyj, iz zheltoj kozhi, chemodan
kurortnicy ili turistki, soznanie togo, chto oni sovershayut nepopravimuyu
glupost', ohvatilo ego s novoj siloj.
Pokachivayas' na zadnee siden'm mashiny, on prodeklamiroval Lele na uho
samye lyubimye ee stihi, iz drevneindusskogo eposa Savitri:
-- Dzhavalantim iva tedzhasa...
|to byli stihi o siyayushchej krasote yunoj princessy Savitri, "s glazami kak
lepestki lotosa... kotoruyu nikto ne vybiral v zheny, krasotoyu uderzhannyj".
Mozhet byt', teper' Lele budet ne tak bol'no uslyshat' to, chto on sejchas
skazhet...
-- YA... ne voz'mu tebya s soboj! -- nakonec reshilsya on.
Lelya bystrym dvizheniem prizhala ladon' k ego gubam (on tak lyubil
celovat' ee ladoni!), YAsha otstranilsya i zagovoril so zloj reshimost'yu. V
sushchnosti, on malo znaet ee. Nado pud soli s®est' vmeste, prezhde chem... I vot
chto... on ee ne lyubit, i vse! Potom on s uzhasom vspominal, chto nagovoril...
Vyjdya iz mashiny, YAsha zastavil sebya ne oglyadyvat'sya na Lelyu, zabivshuyusya
v ugol kabiny.
Okolo vokzala ego vstretili likuyushchim vozglasom: "Idet!" Pohodnyj
akkordeon srazu rvanul komsomol'skuyu pesnyu. YAsha oziralsya izumlenno,
rasteryanno.
Okazalos', YUra ob®yavil na fakul'tete i v obshchezhitii, kakim poezdom
uezzhaet YAsha Gil'berg. I tri studencheskih gruppy, kotorye cherez chas sami
otpravlyalis' na uborku urozhaya v podshefnyj kolhoz, prishli v polnom sostave.
YUra chuvstvoval sebya pogano. Ego ostavili v aspiranture. U
filosofa-yazykoveda Tatarceva. Na nego, YUru, vydelili "mesto", na kotoroe YAsha
i popast' ne mog. Ne po profilyu. No YUra vse ravno hodil kak v vodu
opushchennyj.
Kto-to vzyal u YUry YAshin plashch, kto-to shel ryadom s YAshej, obnimaya ego.
-- Proshchaj. Put' dalek.
YAsha oglyanulsya. Mashina s Lelej eshche ne ot®ehala... Da i sam mog ne
uezzhat'. Imel zakonnoe pravo... No skol'ko raz on govoril, chto ne schitaet
sebya invalidom. Otkazyvalsya ot vsyakoj pomoshchi... Skol'ko sporili ob etom s
Lelej... "I sdat'sya? YA ne budu sebya uvazhat'!" -- govoril ej.
On byl iskrenen s Lelej. Pravda, ne do konca.
Na zapolyarnom aerodrome Vaenga ne bylo somnenij, kto est' kto. Zvaniya i
partijnost' znacheniya ne imeli. Odin polet v torpednuyu ataku, i vse kak na
ladoni... A zdes'?
On, kak i Lelya, proglyadyval fakul'tetskie ob®yavleniya. Nikakih
otkrovenij dlya nego v nih ne bylo. Ne utihal pogrom. CHto takoe pogrom, YAsha
znal s detstva.
Fakul'tet, kak teatr marionetok, dergalsya, "v sootvetstvii s ukazaniyami
segodnyashnej peredovoj", kak govarivali v kurilkah.
Za pyat' let ucheby v universitete, s poslevoennogo 46-go po 51-j, kak
tol'ko ne dergalis'.
"Dvoe v stepi" |mmanuila Kazakevicha -- samaya glubokaya i chestnaya kniga o
vremeni", -- skazal YAsha na vtorom kurse. Obvinili v protaskivanii chuzhdyh
idej, ochernitel'stve i politicheskoj nezrelosti. Besnovalis' -- stydno
vspomnit'.
No eto byli lish' cvetochki. CHto nachalos' v 48-m?! Vzvinchivalos' v 49-m?!
Gazety budto opoloumeli. Nizkopoklonnikami, kosmopolitami,
bespaCHportnymi brodyagami ob®yavlyalis' samye izvestnye uchenye, talantlivye
studenty. U fizikov -- akademiki Landau i Tamm; u biologov "nizkopoklonniki"
-- vse do odnogo, krome Lysenko i ego komandy. "Polnoe oblysenivanie nauki",
-- skazal kak-to YAsha v kurilke. Prizhilos' slovechko, zagulyalo po
universitetu... Simonovskuyu p'esu "CHuzhaya ten'", klejmivshuyu
"nizkopoklonnikov", prinyali kak yavlenie v literature... Konchilsya Konstantin
Simonov, v glazah YAshi, na etoj fal'shivke. Podorvalsya na sobstvennoj mine...
U nih, filologov, vse zhe, otvratitel'nee... Petrushechnye partorgi
Hahov-Uhov-Uhalkin, smenyavshie drug druga, yarilis' psami. Sperva oblaivali
"ahmatovshchinu" i "zoshchenkizm" (sami izobreli etot neologizm i gordilis' etim).
Zatem brosilis' vynyuhivat' "sobstvennyh kosmopolitov", dosele ne proklyatyh.
Bozhe, kakoj breh stoyal! Rvali v kloch'ya zapadnikov -- shekspiroveda professora
Aniksta, professora Leonida Efimovicha Pinskogo, na lekcii kotorogo prihodili
so vseh fakul'tetov. Pinskogo uvez "chernyj voron". A skol'ko propalo, vsled
za Pinskim, ego, YAshi, luchshih druzej? Gde Kostya Bogatyrev, poliglot, poet?
Gena Fajbusovich, znavshij naizust' tragedii Seneki i celye sceny iz komedij
Plavta i Aristofana? Dodik Meerovich, vlyublennyj v irlandskie sagi? Nonka
SHopeliovich s klassicheskogo otdeleniya, kotoraya mogla dat' foru dazhe samomu
Genke, znavshemu vse?! Vzyali ee otca, glavvracha Botkinskoj bol'nicy, i tut zhe
i ee, devochku. Za chto?!
Kakoj d'yavol'skij nyuh na talanty! Rezhut, kak na bol'shoj doroge.
Osobenno, esli talant ne Ivanov-Petrov-Kuricyn-Tupicyn...
Iz znamenityh starikov derzhatsya tol'ko professor Preobrazhenskij da
Sergej Vikent'evich, kotoryj predupredil ego: "Vvyazhetes' v drachku s nashimi
Uho-Nahovymi, zabud'te o nauke..."
A Lelya znaj svoe: "Ty mog by nastoyat'!"... "Mog ostat'sya!" Ostat'sya
gde? V vygrebnoj yame?.. Rebenok ona malyj!..
Posle raspredeleniya, poluchaya v profkome universiteta putevku, YAsha
uslyhal: "Ty o Gil'berge ne bespokojsya! Oni vyvernutsya!.."
Skol'ko raz slyshal takoe: "Oni vyvernutsya!", "Oni trusy!", "Oni vsyu
vojnu v Tashkente!" |to bolelo, kak nevynutyj oskolok. No rasskazyvat' ob
etom ne hotelos'. Tem bolee Lele. Pojmet li?..
Mimo medlenno proehala, obryzgav studentov, zelenaya mashina s vodyanymi
usami. Devushki vzvizgnuli, perestali pet', kto-to prichmoknul ot
udovol'stviya: "Vot horosho!" Ded YAshi, semenya za vnukom, podumal v otchayanii:
"Smyvaet ego sled, smyvaet..."
YUra Lebedev vnes veshchi YAshi v kupe. Sputnik YAshi opazdyval, i YUra
pogovoril o chem-to s krasnoshchekim gigantom, kotoryj snimal beskozyrku s
zolotymi bukvami "Tihookeanskij flot".
-- Tak o chem tut gutorit', koresh! YA polezu na verhnyuyu. A on na moyu, --
ne doslushav YUru, voskliknul matros. -- Vse budet kak chasy". V obidu ne
dadim.
YUra shepnul chto-to na uho provodniku i popytalsya vsuchit' emu
dvadcatipyatirublevku. Tot otstranil ee, proburchal oskorblenno: "Ne za barynyu
prosish'".
Akkordeon ne umolkal. Zaglushaya ego, so vseh storon krichali:
-- YAsha! Pishi na fakul'tet! Tret'emu kursu1.. Na imya byuro! Privet
severnym olenyam!
-- Dedushku propustite! Dedushku!
Studenty ne srazu zametili malen'kogo sgorblennogo starika v myatom
pidzhachke i noven'koj seroj kepke na zatylke. Ded stoyal za ih spinami i
morgal mutnymi nevidyashchimi glazami.
"Zachem on edet na pogibel' svoyu? Zachem?! YA umru zavtra. Kto u menya,
krome nego?! Sperva otnyali syna, teper' vnuka"...
Stariku kazalos': YAsha ne doberetsya do etogo Ohotska ili kak ego?
Sorvetsya na hodu s podnozhki. Upadet s uzkih progibayushchihsya pod nogami
parohodnyh shoden. Ili ego smoet za bort. Ved' perila zhe ne dlya nego.
Svistok konduktora rezanul ushi. YAsha protolknulsya k dedu, poceloval ego
v tryasushchiesya belye guby. Kivnul Lele. I tut zhe prygnul na zheleznuyu podnozhku.
Sosed po kupe -- matros obeimi rukami podderzhal ego i kriknul sverhu:
-- Vse budet kak chasy!
Ded slozhil ladoni i molitvenno podnes ih k svoemu skorbnomu licu. "O
Gospodi!.."
-- Moe schast'e gde-to nedalechko... -- zatyanul kto-to pod kazennyj
akkordeon.
"...Pozhalej etogo neschastnogo, kotoryj schitaet sebya schastlivym!.."
-- Podojdu da postuchu v okno... -- ne unimalsya akkordeon.
"Pomogi emu!"
Prorevela sirena elektrovoza, i -- eshche gromche v sotnyu golosov gryanula
pesnya studentov:
Proshchaj, kraya rodnye,
Zvezda pobednaya, sveti...
"...Ty sotvoril lyudej po obrazu i podobiyu svoemu, s rukami. Ty zhe
znaesh' uchast' bezrukogo. On ne mozhet dazhe poprosit' podayaniya..."
... Do svidan'ya, mama, ne goryuj, ne grusti,
Pozhelaj nam dobrogo puti!
Svernutyj zheltyj flazhok uplyval vse bystree. Starik, semenya negnushchimisya
nogami v uzkih polosatyh bryuchkah, bezhal za vagonom. Veter razmetal ego
borodu, sorval s golovy kepku i shvyrnul ee pod skripevshie kolesa.
YUra shvatil ego za plechi u samogo kraya vysokoj platformy.
IV
Na drugoj den' k Lele priehal docent Sergej Hristoforovich Rozhnov. Lelya
vstretila ego v polutemnoj prihozhej, ne zazhigaya ognya. On nasharil ladon'yu
vyklyuchatel', shchelknul im.
Glaza u Leli byli pripuhlye, krasnye, slovno ona provela noch' za
rabochim stolom. Glyadya kuda-to v storonu, Rozhnov priglasil ee "provetrit'sya
na yahte".
Lelya otricatel'no kachnula golovoj i ushla v svoyu komnatu, ne dozhidayas',
poka za nim zakroetsya dver'.
Spustya nedelyu Rozhnov poyavilsya snova. Lelya skazalas' bol'noj, iz
prihozhej donessya ego priglushennyj golos, polnyj trevogi i sochuvstviya.
Zazvenela dvernaya cepochka. Hlopnula dverca lifta. Ushel, slava Bogu!..
Pri pervoj vozmozhnosti vyehala v svoi Klimovichi, kuda zakinula ee
Raspredelitel'naya komissiya. Peresazhivalas' v Minske. Tetka v zamaslennoj
furazhke, kotoruyu sprosila, kak projti na vtoruyu platformu, napomnila ej
pokojnuyu nyanyu, kotoruyu privezli nekogda iz rodnyh mest.
-- Detochka, idite tudoj! -- krichala tetka vsled. -- A potom syudoj!
|to "tudoj" rastrogalo ee. Hranitsya, znachit, v dushe "prarodina",
mel'knulo s ulybkoj...
Tem boleznennej byl otkaz: ne prinyali Lelyu Klimovichi. Skazali, chto
"edinica" zanyata. Prislan drugoj kandidat. Iz Moskvy... "Da-da, s
ministerstvom soglasovano, konechno..." Hotela protestovat', no sekretarsha
nameknula, chto eto bessmyslenno: vzyali plemyannika dekana...
Vernuvshis', Lelya nikomu ne soobshchila o neudache. Lezhala na tahte, licom k
stene, starayas' ni k chemu ne prislushivat'sya.
Takogo neestestvennogo dlya nee gor'kogo chuvstva zabroshennosti ona ne
ispytyvala nikogda.
Skol'ko u nih s YAshej bylo druzej! Ded krichal: "Ne zhizn' --
diskussionnyj klub!" Byvaet, chtob uehali srazu vse?! Vse do odnogo!
Mysli ee snova i snova obrashchalis' k YAshe.
Dolzhna zhe byt' prichina?!
Kak vse nachalos'?
Ona zanimalas' v literaturnom kabinete. Ryadom, za fanernoj
peregorodkoj, kto-to vpolgolosa diktoval mashinistke kursovuyu rabotu.
Priglushennyj muzhskoj golos, tresk pishushchej mashinki otvlekali Lelyu, ona
nevol'no prislushivalas', vse bol'she razdrazhayas'. Nakonec, zazhala ladonyami
ushi.
No skol'ko mozhno tak sidet'? Ona otnyala ruki ot ushej.
"-- ... logogrammy zhe ili piktogrammy, hotya i neredki v pamyatnikah
majya, -- donosilos' iz-za peregorodki, -- zaklyuchayut posledovatel'nost'
foneticheskih znakov i ispol'zuyutsya dlya raz®yasneniya i utochneniya, podobno
takim zhe logogrammam v drevneegipetskom pis'me... Tak udalos' ustanovit'
foneticheskoe znachenie znakov".
"Majya?! -- do soznaniya Leli doshlo, nakonec, eto slovo. -- Majya! --
Sergej Vikent'evich govoril, chto u nego est' student, kotoryj blizok k
rasshifrovke pis'mennosti majya". universitet na poroge ogromnogo otkrytiya...
Lelya ne uderzhalas', zaglyanula za peregorodku.
Spinoj k nej stoyal nevysokij, uzkoplechij yunosha, bryuki pomyaty, pidzhak
vnakidku. On obernulsya, i ona uznala ego:
"YAsha".
Na drugoj den' YAsha, konchiv diktovat', uselsya ryadom s nej i stal pravit'
rukopis' posle mashinki. Lelya poschitala sebya obyazannoj pomoch' emu.
Oni vyshli iz chitalki vmeste... V voskresen'e Lelya povela YAshu tuda, gde
chuvstvovala sebya kak doma: v Konservatoriyu. Oni popali na koncert
Mravinskogo. Posle koncerta Lele zahotelos' projtis' po nochnomu gorodu, oni
lyubila takie progulki po polupustynnym ulicam, kogda v ushah eshche zvuchit
CHajkovskij i Rahmaninov i ty po-prezhnemu slovno naedine s nimi.
No YAsha ot nochnoj progulki otkazalsya, emu, vidite li, rano vstavat'.
Otkazalsya i v drugoj raz.
"Neuzheli emu nepriyatno, nu, prosto... pobyt' ryadom so mnoj?"
V sleduyushchee voskresen'e razdosadovannaya Lelya povela YAshu v muzej. Ona,
kak nikto, znaet francuzov epohi Lyudovikov!
Vyjdya iz muzeya, YAsha poblagodaril ee i... poshel k trollejbusnoj
ostanovke. "Ne proizvozhu na nego nikakogo vpechatleniya!" -- eto ee ozadachilo.
Mozhet byt', ona nenablyudatel'na? Kak bylo u nih s Igor'kom, v devyatom
klasse? A s lejtenantom Vikoj, v otcovskom gospitale? A assistent otca
Vladlen? Vladlen kazhdoe utro pod oknom mayachil...
Lelya popala, po ee sobstvennym slovam, v "dikoe" polozhenie. YAsha ne
pytaetsya dazhe uhazhivat'! Bolee togo, pozvolyaet sebe otchityvat' ee. Vchera
pryamo tak i skazal: "Ty razgovarivaesh' s lyud'mi, budto delaesh' im odolzhenie.
Zachem ty hochesh' kazat'sya huzhe, chem na samom dele?.."
"Kak on smeet!"
V drugoj raz on rugal ee za lozh', za preuvelicheniya: "Ocharovatel'no!
Genial'no!.." Ona opyat' vozmutilas': "Kak on smeet!.."
Ona nikogda ne lgala YAshe. No odnazhdy perebila ego samouverennym
vozglasom: "To, o chem ty rasskazyvaesh', ya uzhe znayu. Ot Borisa
Aleksandrovicha... Kak, ty o nem ne slyhal? Akademik..." -- I ona nazvala
izvestnoe imya...
Konechno, ona ne lgala, no slova, kotorymi ona vyrazhala svoi chuvstva, on
prav, pochti vsegda byli sil'nee etih chuvstv: "CHudesno! Ocharovatel'no!
Genial'no!"
Kogda Lelyu ubezhdali, chto ona ne prava, ona obezoruzhivayushche vinovato
ulybalas' i govorila: "Errare humanum est" (cheloveku svojstvenno oshibat'sya).
Ona ne proch' shchegol'nut' latinskoj frazoj?
Dostatochno zajti v universitet, chtoby srazu ubedit'sya: samye "uchenye"
lyudi tam -- pervokursniki. Oni porazyat prishedshego kaskadami latinskih
poslovic, mudrenyh aforizmov, klassicheskih izrechenij -- vsem, chto tol'ko
sejchas, den', nedelyu nazad uslyshali na lekcii, na seminarskom zanyatii, u
starshekursnikov. |tim uchenicheskim citatometaniem boleyut, kak kor'yu, vse.
Odni izlechivayutsya ko vtoromu kursu, drugie -- pozzhe. Hronicheskim etot
detskij nedug ostaetsya lish' u samyh poverhnostnyh lyudej...
Ona ne proch' shchegol'nut' latinskoj frazoj?!
Kak-to, kogda ona zanimalas' v chital'ne, ee otvlekli znakomye shagi,
netoroplivye, tyazhelye.
"Uznayu ego po shagam? -- Lelya usmehnulas': -- CHush'!" -- Ona bystro
podnyala glaza i -- uvidela, kak on smotrel na nee, ostanovivshis' u dveri,
vytyanuv sheyu i, kazalos', chto-to shepcha...
Nazavtra ona zhdala ego na tom zhe meste, nevdaleke ot vhoda.. Prosharkal
podoshvami Sergej Vikent'evich, protopali chasto-chasto pervokursnicy, nakonec
kto-to proshagal tyazhelo i netoroplivo, no ne tak, kak YAsha.
Lelya sdelala vid, chto ne smotrit na dver'.
Zaglyanul YUra.
"T'fu ty!"
YUra sprosil, ne vidala li ona YAshu.
-- Ne videla ya tvoego boga! -- v serdcah brosila ona.
-- |-e! -- protyanul YUra. -- Ty chego zadiraesh'sya?
On ischez i minut cherez desyat' vernulsya s knigoj v oblozhke cveta morskoj
volny: "Morskaya aviaciya na vojne... Otkryl nuzhnuyu stranicu, pokazal Lele,
chtob probezhala vzglyadom "ot sih do sih"...
Nevedomyj Lele letchik, Geroj Sovetskogo Soyuza, rasskazal, kak sbili ego
samolet nad Norvegiej. |kipazh vyprygnul s parashyutom. Kogda parashyut
raskrylsya, s nog letchika sorvalo unty, oni upali v Tana-fiord, ledyanoj,
paryashchij... SHturman samoleta-torpedonosca YA. Gil'berg otrezal ot svoego
mehovogo kombinezona rukava i natyanul ih svoemu letchiku na nogi. "Ne YAsha, --
pisal letchik, -- ya by ostalsya bez nog, samovarom. A vernee, ne dobralsya b do
linii fronta. Sginul by sredi skal..."
U Leli krov' brosilas' v lico.
"A YAsha ob etom... ni slova?! Bog moj, ni slova o tom, chto v lyutyj moroz
otrezal rukava kombinezona dlya tovarishcha!.. Ni odnogo slova!.. Za vse
vremya..."
Lelya listala knigu mashinal'no, ne zapominaya ni strochki: spohvativshis',
ona ushla v dal'nij ugol, povernulas' spinoj k dveri i, zazhav ushi, popytalas'
chitat'.
YAsha ne poyavilsya i na sleduyushchij den'. Lelya byla uyazvlena.
Ne pozvonil, ne predupredil...
Na drugoe utro nogi sami priveli ee k YAshinomu domu. Ona voshla v
pod®ezd. YAsha zhil na pervom etazhe. Nuzhno bylo preodolet' chetyre stupen'ki.
Vsego-navsego. Lelya dolgo stoyala pered nimi, prizhimaya k grudi sumochku i
pokusyvaya nakrashennye guby. Kto-to spuskalsya po lestnice, ona vzyalas' za
perila, no nogi ne shli. V konce koncov ona rasserdilas': "Pora vytravit' iz
sebya babu!"
Lelya tolchkom otkryla obituyu vojlokom, s oborvannoj kleenkoj, dver'. Ne
doslushav sosedej, postuchalas' k YAshe.
On chital gazetu, sidya na divane, obtertom, prodavlennom -- "lozhe dlya
odnogorbogo verblyuda, -- pozdnee smeyalas' Lelya. -- V vyeme mozhno pristroit'
gorb..."
YAsha povernul k nej lico. Antracitovye glaza ego stali takimi, kak togda
v chital'ne...
Ne koleblyas' bol'she, Lelya podoshla, i prisev ryadom s nim, pocelovala
ego.
Teper' ej chashche vsego vspominalos' imenno eto.
I potom... razve ne ej... ne ej... posvyatil on!.. -- Ona vspominala
bezzvuchno shevelya gubami:
V moej kvartire, tesnoj i pustoj
Ona takoj siyaet krasotoj,
Kak budto by v zhilishche dikarya,
Kakogo-to sarmata ili skifa
Spustilas' |os -- yunaya zarya...
Razve ne ej posvyatil?!
Lelya terlas' mokrym licom o kovrovuyu tahtu, zabyvshis', vosklicala
gorestno, na vsyu kvartiru:
"Kak on smel! Kak on smel posle etogo!.."
Vecherom snova zaglyanul Rozhnov. On ezdil do teh por, poka Lelya ne
skazala v serdcah: "Repej!" i -- potyanulas' za svoim plashchom.
Sejchas ej bylo vse ravno kuda idti, ee mozhno bylo uvesti dazhe v cirk,
gde ee vsegda chut' mutilo, ne stol'ko ot zapaha propitannyh konskoj mochoj
opilok, skol'ko ot ostrot u kovra.
Na ulice vse bylo na meste. Reshetka zabora. Kamennaya kalitka. SHarovye
fonari. ZHizn' shla svoim cheredom. A u nee?
Lele stalo strashno. Ona vdrug yavstvenno predstavila sebya staroj devoj i
nepremenno "koshatnicej", kotoraya otvrashchaet studentov ot literatury
toshnotvornoj frazoj iz uchebnika: "Dekadenty byli gnilostnym produktom
brozheniya i razlozheniya..."
-- Lelya, Lelechka! -- uslyshala ona szadi ispugannyj golos Rozhnova, --
Kuda ty?!
Lele ochen' hotelos' pobyt' odnoj. Perebezhav ploshchad', ona svernula k
naberezhnoj. Ej stalo zharko, ona raspahnula plashch. No i holodnyj vlazhnyj veter
s reki ne uspokoil ee.
Rozhnov nastig ee na taksi. Usadil ryadom s soboj.
Na mutnoj, s neftyanymi pyatnami, vode kolyhalsya belyj chastokol macht.
Vozle uzkoj, lebedinoj chistoty yahty, pod dvumya parusami, chto-to krichal,
smeyas', aspirant YUrochka. On pritancovyval na mostkah, mahal rukami. V svoej
sportivnoj majke i svetlom pidzhake, nabroshennom na plechi, on byl pohozh na
sportsmena, kotoryj tol'ko chto ustanovil rekord.
Rozhnov provel Lelyu po mokrym skol'zkim doskam, priderzhivaya ee za oba
loktya. Sil'nym ryvkom on podhvatil Lelyu na ruki i shagnul na osevshuyu pod nim
kormu. Lelya, obhvativ ego za sheyu, protestuyushche boltnula nogami.
-- YUra, prinimaj korolevu! -- v vostorge kriknul Rozhnov. -- Podymaj
korolevskij shtandart! -- I on berezhno opustil Lelyu na kolyhavshuyusya pod
nogami yahtu, edko pahnuvshuyu kraskoj.
On snova vyprygnul na mostki i poglyadel na chasy, vidimo, zhdal
kogo-to...
V vorota vodnoj stancii vkatilas', osedaya na zadnie kolesa,
obryzgannaya, kazalos', vzmylennaya, "Pobeda". Iz nee vybralsya, kachnuv mashinu,
professor Fedor Filippovich Tatarcev, kakoj-to bol'shoj chin, slyshala Lelya, i
filosof-yazykoved.
Tuchnyj sutulyj Tatarcev dvigalsya melkimi pingvin'imi shazhkami. U nego
bylo otkrytoe prostodushnoe lico derevenskogo parnya i takoe mokroe, slovno on
vsyu dorogu tolkal svoyu mashinu.
Rozhnov brosilsya navstrechu, podhvatil ego pod ruku, pochti volochil po
mostkam. Vidno, oni byli davno znakomy: Rozhnov podsmeivalsya nad reshimost'yu
Tatarceva nakonec-to stupit' na ego shatkuyu palubu.
Opershis' kolenom o kormu yahty, Rozhnov drugoj nogoj ottolknulsya.
Plyuhayas' ob vodu, korma otoshla ot berega metrov na desyat'.
SHiroko, po-morskomu, rasstaviv nogi v sportivnyh tapochkah, Rozhnov
vskinul ruki, potyanulsya blazhenno, vydohnul s shumom -- i slovno ot etogo
vydoha, parus rvanulo puzyrem.
YAhta nakrenilas', i Fedor Filippovich edva ne vyletel za bort. Spolz so
skamejki na dno, podal'she ot greha...
Rozhnov peredal komandu YUre, "po linii komsomola", kak skazal on,
usmehnuvshis', i proshel k seredine yahty, poblizhe k Lele. Postaviv nogu na
skamejku, on vdohnul gluboko, raskinuv ruki.
Vol'gotno razlilas' zdes' reka -- biryuzovaya vdol' borta, gustaya,
chernaya, s bagrovymi blestkami -- na strezhne. Rozhnovu kazalos', slovno on
plyvet sejchas v svoe budushchee; v budushchee doktora nauk, yarkoe, mozhet byt', kak
eta reka.
Rozhnov vzglyanul iz-pod ruki na bereg.
Kakimi smeshnymi otsyuda kazhutsya prigotovishki vodnoj stancii! Sidyat v
svoej ploskoj lodke, kak v koryte, i nevpopad razbryzgivayut vodu. Navernoe,
spyat i vidyat sebya rekordsmenami...
On molcha stoyal okolo Leli.
-- Mchimsya, Lelya... v budushchee.
Lelya posmotrela vniz, na zheleznuyu polosku forshtevnya, kotoraya ne rezala
-- carapala vodu.
-- Skol'zya po poverhnosti? -- gor'ko usmehnulas' ona.
U Rozhnova bylo takoe oshchushchenie, budto ego stuknuli mezhdu glaz.
"Umnica", -- s voshishcheniem podumal on, prisazhivayas' i podvigayas' k nej.
Oni sideli teper' "kolenki k kolenke", otmetil YUra s trevogoj.
On byl na storone YAshi, a pro zhenskuyu vernost' vse znal ot otca,
inzhenera-metallurga, kotoryj govoril, chto emu verna vsyu zhizn' lish' domennaya
pech'...
-- Lelen'ka! -- myagko, vpolgolosa pozval Rozhnov.
Lelya po-prezhnemu v upor smotrela na vodu. "I zachem ya poehala? --
ispuganno-tosklivo podumala ona. -- To Klimovichi, to Rozhnov..."
-- Lelen'ka, -- gromche povtoril Rozhnov. -- Hochesh' byt'... moim
aspirantom? -- I s torzhestvennoj notkoj v golose dobavil: -- Moim pervym
aspirantom!.. Nu, vot tebe moya ruka.
Pryacha ruku za spinu, Lelya skazala ironicheski, s usmeshkoj, mol, vse eto
ne bol'she, chem pustaya shutka:
-- A ty ne budesh' mne meshat'?
No Rozhnov pochuvstvoval -- koleni ee vzdrognuli.
Voda vdrug stala gusto-chernoj; usililas' ryab'. Rozhnov snyal s sebya
pidzhak i, kak ni protivilas' Lelya, nakinul ej na plechi. Ot pidzhaka pahnulo
tabakom. Srazu stalo teplee.
"Pochemu ya otnoshus' k nemu s takim nedoveriem? -- vdrug sprosila sebya
Lelya, glyadya na cepkie sil'nye ruki Rozhnova, obhvativshie kanat. -- YA zla i...
sub®ektivna, YAsha zhe govoril. CHelovek sozdaet grammatiku celomu narodu!
Sozyvaet konferencii. Ego zadora, energii na vsyu kafedru hvatit".
-- Dovol'no sheptat'sya po uglam! -- Otchayannyj glas YUrochki prozvuchal kak
"karaul". Ustydyas' svoego nevol'nogo vykrika, YUrochka nachal shutlivo
opravdyvat'sya: -- Na korme -- yazykoznanie. Na nosu -- yazykobludie.
-- Ne kachaj yahtu! -- prikriknul na nego Rozhnov. -- Nachal'stvo vyletit!
Lelya ne prislushivalas' k golosam.
"YAsha pozhalel menya... -- smyatenno dumala ona. -- Zakisnu v derevne?.. A
kogda Oksana pozhalela ego -- chto on skazal?.. Znachit, ego zhalet' --
unizitel'no. A menya -- net? Gde zhe logika?
Tam, konechno, otyshchetsya kakaya-nibud' sirotka... Vyp'et i pogolosit' ne
proch': "Neschastnen'kij moj..."
Ty egoist, YAsha, vot chto! Ty ne zasluzhivaesh', chtoby o tebe dazhe
dumali!.. Unizil, kak mog..."
Za kormoj poklevyvala nosom zelenaya yahta, pod tremya parusami.
-- Stopushechnyj fregat! -- voskliknula Lelya s usmeshkoj. -- Fiziki.
Vechnye pobediteli.
Rozhnov iskosa nablyudal, kak vyplyvaet sboku zelenyj nos. "Vympel na
machte. Gonochnaya". Zelenaya korma nasmeshlivo vil'nula rulem, kto-to prosipel
ottuda.
-- Slabaki! Devushka, s kem vy svyazalis'?!
Rozhnova obdalo bryzgami. "Obgonyat'?!"
Svirepo vykriknuv neskol'ko komand, Rozhnov ottolknul plechom YUru, kruto
i umelo povernul rul'. YAhta vil'nula k zelenoj korme.
"Nako-sya, vykusi!"
Parusa "stopushechnogo fregata" zatrepetali, kak kryl'ya pticy, pojmannoj
v silki. Rozhnov podvodil yahtu blizhe, blizhe, -- "zakryval gonshchikam veter".
Zelenaya korma branilas' lyuto, na vse golosa.
-- Serega, piratstvuesh'? -- nakonec, prosipel bas. -- Ne po zakonu...
Nu, otpusti dushu na pokayanie.
-- Fedor Filippovich, dajte im udavku!..
I
Mozhet byt', na yahte YUra i prostyl. Kakoj-to na vseh stih nashel. Peli i
krichali, kak sumasshedshie. Rozhnovu kak s gusya voda. A vot YUra stal zahodit'sya
v kashle. Buhal pronzitel'no. Ne kashel', a sobachij laj...
Odnazhdy tak zavyl na zanyatiyah francuzskim yazykom; ih vela doch'
akademika Rodionova yadovitaya |l'vira Sergeevna, kotoruyu studenty zvali
"madam pardon". |l'vira nadela svoyu modnuyu shlyapku s vyrezami, kotorye ona
nazyvala "mysleotvodami", i povela YUru v universitetskuyu polikliniku, gde
ustanovili, chto u YUry vospalenie legkih.
Nachali zvonit' v bol'nicy. Mest net.
Otec YUry, glavnyj inzhener zavoda, zhil pod Moskvoj, chasa poltora
elektrichkoj, i |l'vira vyzvala taksi.
-- Pardon, YUrochka, -- skazala ona. -- Ty poedesh' k nam. Inache vse eto
mozhet ploho konchit'sya...
YUra lezhal v kabinete Sergeya Vikent'evicha na raskladushke (chtob podal'she
ot detej, -- rasporyadilsya Sergej Vikent'evich), i dazhe pustoj kabinet navodil
na nego trepet...
On byval zdes', rylsya v knizhnyh shkafah, vpervye prochital tut pis'ma
CHaadaeva v dorevolyucionnom izdanii, s yatyami; listal unikal'nye letopisnye
svody i dazhe Vethij i Novyj zavet.
Neponyaten zdes' byl tol'ko alyuminievyj, so vmyatinoj na boku, portsigar,
lezhavshij okolo chernil'nicy. Starik, ved', ne kurit...
YUra dolgo terpel, no v konce koncov sprosil Sergeya Vikent'evicha: ne
pamyat' li eto o grazhdanskoj vojne?
-- Net! -- otvetil Sergej Vikent'evich tonom, isklyuchayushchim vozmozhnost'
dal'nejshih rassprosov.
Poslevoennoe pokolenie studentov ne moglo znat', chto takie portsigary
izgotovlyal professor-literaturoved Rostislav Vladimirovich Preobrazhenskij,
kogda ego, v konce tridcatyh godov, otstranili ot prepodavaniya i gordyj
starik ne pozhelal zhit' na chuzhie den'gi.
Sergej Vikent'evich dal sebe slovo ubrat' alyuminievyj portsigar ne
ran'she, chem ischeznet sama vozmozhnost' "nizlozheniya uchenyh v papirosniki", kak
govoril on.
Alyuminievyj portsigar lezhal na stole uzhe pyatnadcatyj god.
Ob "idee portsigara" YUra uznal gorazdo pozdnee, ot svoego shefa
Tatarceva, no i bez togo bylo yasno, chto akademik Sergej Vikent'evich i
professor Preobrazhenskij druz'ya starinnye. "S antichnyh vremen", --
rasskazyval on druzhkam v komsomol'skom byuro.
Ponyal on eto srazu. Kak tut ne ponyat'?
Lechit' YUru nachinali s samogo rannego utra. Sperva Sergej Vikent'evich
meril u nego temperaturu i zastavlyal pokazyvat' yazyk, zatem yavlyalsya Igor',
muzh |l'viry, nemnogoslovnyj i tihij docent-biolog. Ego nedavno vygnali iz
lysenkovskogo instituta, kak "idealista", on nikuda ne speshil i "nablyudal"
YUru do vechera.
K schast'yu, v dome byla "baba Tanya", "neuchenaya babushka", mat' Igorya, s
ee davnim prezreniem k muzhskim sovetam. Malen'kaya, shirokoj kosti buryatka s
neshodyashchim krest'yanskim zagarom na okruglom, s ospinnymi otmetinami, lice,
ona vse delala po-svoemu. I YUru lechila po-svoemu, zverskimi gorchichnikami i
kakim-to zhirom, i professorskih vnukov rastila po-svoemu, bosonogoj,
neprihotlivoj, ne boyashchejsya prostud oravoj.
V dome vital "Duh Tyumeni", skazochnogo grada babushki, otkuda rodom vse
zverolovy i voobshche sil'nye lyudi.
"Tyumen'", -- usmehalsya Sergej Vikent'evich. |to zvuchalo u nego, kak
temen', hotya v poslednie gody on pribegal k "Tyumeni" vse chashche i chashche:
"Tyumen'" prepodavala politekonomiyu i zaranee tochno znala, chto skazhet o toj
ili inoj rabote akademika Rodionova filosofskij zhurnal.
Na repeticii "nauchnoj polemiki" Sergej Vikent'evich to i delo perebival
"neuchenuyu babushku".
-- Neuzheli oni takoe smorozyat? Baba Tanya, ty sharzhiruesh'...
-- Smorozyat! -- uverenno govorila baba Tanya. -- YA etu porodu znayu...
Konechno zhe, tyumenskie pravila edinovlastno carili i v detskoj
biblioteke, gde vse bylo pochti "kak u deda", dazhe komplekt "Murzilki" proshit
i slozhen, kak referativnye zhurnaly.
Duh Tyumeni ne gospodstvoval tol'ko za obedennym stolom, gde YUre otveli
mesto ryadom s Sergeem Vikent'evichem.
Tut byla zaporozhskaya vol'nica!..
Obedennyj stol nakryt tyazheloj, s bahromoj, golubovato-beloj prazdnichnoj
skatert'yu. Poverh nee prozrachnaya kleenka. Esli "sluchaetsya greh" i kto-nibud'
iz vnukov oprokidyvaet svoj stakan moloka ili chayu, nikto iz vzroslyh ne
vskakivaet so stula, ne cykaet, ne otodvigaet vysokij pletenyj stul s
rebenkom.
Nikakih okolotochnyh nadziratelej. U detej svoe "obshchestvennoe mnenie".
Tak zavedeno dedom.
Zato poprobuj kto-nibud' samovol'no vyjti iz-za stola! Tyumen' tut kak
tut...
No odnazhdy vnuki vybezhali iz-za stola, ne dopiv moloka i oprokidyvaya
stul'ya. Opromet'yu brosilis' k vhodnym dveryam, gde elektricheskij zvonok
vyzvanival chto-to veseloe, napominayushchee: "chi-zhik, py-zhik, gde ty byl..."
Zametalis' po temnoj prihozhej, pryachas' po uglam.
V prihozhej kto-to zakashlyal, a zatem poslyshalsya ochen' znakomyj
tenoristyj l'yushchijsya golos: "Olenok, ty pochemu shapku nadel?"
-- Oboznatushki! -- razdalis' likuyushchie vozglasy. -- Oboznatushki! |to
Vovka nadel shapku Olenka!
V prihozhej nachalos' svetoprestavlenie. Gam, vizg; nakonec v stolovuyu
probilsya uveshannyj det'mi -- YUra ne poveril svoim glazam -- professor
Rostislav Vladimirovich Preobrazhenskij.
Rostislav Vladimirovich, skol'ko ego YUra znal, vsegda nosil pyshnyj titul
dedushki russkogo formalizma. Imya ego, mel'kavshee vremya ot vremeni v pechati,
kak by sroslos' s unichizhitel'nymi epitetami.
No eto lish' vozbuzhdalo interes k nemu. Studenty, eshche na pervom kurse,
uznavali, chto v universitete est' "velikie starcy", prepodavavshie eshche do
revolyucii. Inye slyshali o nih i ran'she, chitali ih knigi. Potomu i shli na
filologicheskij...
V universitete professor Preobrazhenskij nikogda ne ulybalsya,
krugloglazyj, suhoj, zheltolicyj, tochno apostol s drevne-russkoj ikony. YUra
dumal, chto Preobrazhenskij -- "beschuvstvennoe poleno", poetomu on i stal
formalistom.
I vdrug...
Rostislav Vladimirovich derzhal nad golovoj kletku so shcheglenkom. Kletka
kachalas' pod samym potolkom.
-- Nu i starik! -- udivilsya YUra. -- Dva dvadcat', ne menee. V
basketbole emu by ceny ne bylo...
Na Preobrazhenskom byl budnichnyj seryj sviter krupnoj vyazki, s begushchimi
olenyami na spine i grudi, samyj krasivyj sviter v gorode, sviter
zakonodatelya mod, -- sadyas' v auditorii za prepodavatel'skij stol,
Preobrazhenskij nadeval sinie narukavniki.
Deti hvatalis' za sviter, terebili ego, rastyagivali vo vse storony, on
slovno ne zamechal etogo. Dlinnyushchaya "verblyuzh'ya" sheya ego raskachivalas'.
Issushennoe, apostol'koe lico svetilos'...
Nikakoj on ne dedushka russkogo formalizma, prosto dedushka... Kak dvazhdy
dva!
Vdrug on raskidal vseh, poryvistyj, bystryj, pochti gibkij, i nachalsya
nevidannyj detskij prazdnik, gde vse vystupali i vse byli zritelyami...
Rostislav Vladimirovich prishel i nazavtra, i eshche cherez den'.
Okazyvaetsya, ego prosto ne bylo v gorode, a voobshche on samyj chastyj gost'
Sergeya Vikent'evicha. Svoj chelovek v dome. Po vecheram oni igrayut s Sergeem
Vikent'evichem v shahmaty, a nedavno, skazala babushka Tanya, otprazdnovali
tridcatiletie svoego pervogo shahmatnogo matcha...
V konce nedeli Preobrazhenskij yavilsya kakoj-to neobychnyj. Bystro proshel
v stolovuyu, otstraniv kinuvshihsya k nemu detej, nastorozhenno-vezhlivyj, kak
budto ne k Sergeyu Vikent'evichu prishel, a v universitet na svoyu kafedru...
Baba Tanya nalivala chaj. Preobrazhenskij sel za stol molcha. On i sidya byl
vyshe vseh, grustno poglyadel na Sergeya Vikent'evicha, nakloniv svoe
apostol'skoe lico.
YUra ne znal, kak emu byt'. Ostat'sya ili ischeznut'?
-- Priglasili menya, znaete, na tak nazyvaemyj filosofskij seminar... --
skazal Preobrazhenskij, ostorozhno prinimaya svoyu postoyannuyu farforovuyu chashku.
YUra ischez nemedlya. On srazu ponyal, o chem pojdet rech'. Ob ih seminare,
ob ih pozorishche...
To byl poslednij seminar. Po estetike. Proveryayushchih t'ma. On, YUra, kak
aspirant, mog by i ne prihodit'. No -- zayavilsya; Galka Petrishcheva pozvala, ih
byvshaya odnokursnica, kotoraya brala otpusk na god i lish' teper' zakanchivala.
Na YUrinom kurse ee zvali "Aj-Petri" za basketbol'nyj rost i botinki sorok
vtorogo razmera. Doklad drachlivyj, o sovremennoj dramaturgii.
A potom vyyasnilos', chto ni odnoj iz etih p'es ona ne chitala. I dazhe
udivilas': zachem? Voskliknula so svojstvennoj ej iskrennost'yu:
-- Tak po povodu etih p'es est' zhe postanovlenie! Stat'i v gazetah!
Vospominanie o seminare i zastavilo YUru mgnovenno ischeznut'. Styd
kakoj!.. Galka oprostovolosilas'... A sam on? Iz pyati p'es prochital dve, a
vyzvalsya obobshchat'... Pti-Hlestakov! S Pushkinym na druzheskoj noge...
Kogda on vyglyanul iz-za royalya, gde teper' stoyala ego raskladushka,
Preobrazhenskogo i Sergeya Vikent'evicha v stolovoj uzhe ne bylo. Oni proshli v
kabinet.
YUra pogasil verhnij svet i snova ulegsya. Iz dveri kabineta donosilsya
basok Sergeya Vikent'evicha. Da i samogo ego bylo vidno. Dver' ne zakryli.
Tochnee, zakryli, da ona priotkrylas'.
-- ...Togda ya rasporyadilsya podschitat' skol'ko hudozhestvennoj literatury
dolzhen proglotit' za vremya obucheniya student-filolog... Podelili kolichestvo
stranic na chasy, otvedennye chteniyu. Znaete, skol'ko poluchilos'? 43,3
stranicy v minutu. Okolo stranicy v sekundu. Kolichestvo stranic, Rostislav
Vladimirovich, ispodvol' perehodit v kachestvo myshleniya i... haraktera. Pyat'
let ucheby i -- durak. Zakonchennyj. Diplomirovannyj. "Est' zhe
postanovlenie..."
Preobrazhenskij otvetil chto-to tihim, nevnyatnym golosom. Sarkasticheskoj
yarosti proslavlennogo stihoveda, na kotorogo hodili, kak vo MHAT na
Kachalova, i pominu ne bylo. YUra to razbiral, to net:
-- ...Za chem pojdesh', to i najdesh'... Koli svoe mnenie nazvali
"otsebyatinoj", za kotoruyu... Vot i moyu "otsebyatinu" iz®yali... "Teoriyu
assonansov"... 1922 goda knizhica, chem ona im meshala?.. A v Moskve, chuvstvuyu,
gusto zapahlo Ohotnym ryadom...
"On chto, kontrik?", -- mel'knulo u YUry, -- zapahlo, vidite li... Ish'
ty!
YUra bystro leg, natyanul odeyalo na golovu. "Neudobno vse zhe
podslushivat'!" No stalo nechem dyshat', i on snova vyglyanul.
Sergej Vikent'evich, tuchnyj, rozovoshchekij, malen'kij, po grud' Rostislavu
Vladimirovichu, pochti utonul v kresle, zakinuv skreshchenye nogi na palku.
-- O-oh! Vremya-vremechko... Parttete nyne veter v spinu uragannyj...
Pinskij Leonid Efimovich zapisku kinul iz arestantskogo vagona, slyshali,
Rostislav Vladimirovich? Desyat' let lagerej, kak odna kopejka. Ne vyzhit'
bednyage... Pishet, dushili ego ochen' professional'no: lekcii- de ego s
kramol'nym podtekstom. Pridumali podtekst, a zatem sami etot podtekst
proanalizirovali... Kogo-to uchim na svoyu sheyu, Rostislav Vladimirovich. --
Pripodnyav vytyanutye nogi (uzkie korotkie bryuchki zapuzyrilis' u kolen) Sergej
Vikent'evich postuchal palkoj po botinku. -- Moj eskulap nakarkal: "U vas,
govorit, Sergej Vikent'evich, otkladyvayutsya v pyatkah soli". Kuda uzh luchshe!
Teper' hot' po parketu skol'zi, vse ravno po soli... Nikuda ot etogo ne
ujdesh'! Nakazan'e Bozh'e!... YAshu Gil'berga, byvshego nashego studenta, vyzyvali
koj-kuda, tak on govoril...
YUra snova nakrylsya odeyalom s golovoj. Nakonec vynyrnul.
-- ...Pri chem tut rabota etogo... byvshego studenta Gil'berga? -- kak-to
vstrevozhenno govoril Preobrazhenskij. -- Ne tashchite ego v universitet! Hot' on
semi pyadej vo lbu, ne tashchite!... Druzhkov ego podobrali, sam on umen, opyten,
ushel, i slava Bogu... Umolyayu, ne tashchite. Poslushajte menya, starogo idiota!...
Dnem priehala Lelya Svetlova, novaya pomoshchnica, kotoruyu on pristroil poka
chto na laborantskuyu stavku. Privezla YUre pirozhnyh, a Sergeyu Vikent'evichu
kakoj-to bol'shoj paket, kotoryj prosili peredat'...
Sergej Vikent'evich raskrichalsya:
-- YA im skazal, nikakih bumag mne ne posylat'! YA bolen!.. Pochemu
vzyali?!
Poburchal nemnogo, pokryahtel; zahotelos' skazat' Lele, na kotoroj sorval
zlost', chto-libo priyatnoe; soobshchil, chto prishlo pis'mo ot YAshi.
-- Poslali ego v internat, otkuda direktor sbezhal. Mal'chishki, kak
uvideli ego, znaete chto zakrichali? "Ura-a! Za shivorot ne smozhet hvatat'!" --
Gospodi, volya tvoya! -- Sergej Vikent'evich pokachal golovoj. -- I kak on tam
upravitsya, YAsha tvoj...
-- On vovse ne moj! -- zhestko proiznesla Lelya.
-- |k vas! -- s serdcem voskliknul Sergej Vikent'evich (u docheri
poslednij muzh byl tret'im po schetu, starik etogo ne odobryal). -- Byl u nas v
universitete professor (on nazval imya), tak tot bral so svoej kafedry
raspiski: shury-mury tol'ko posle zashchity magisterskoj dissertacii. Umnejshij
byl chelovek!
S Lelej sheptalis' dolgo; ona rasskazyvala vpolgolosa o knige amerikanca
Vinera i o tom, chto na fakul'tete hotyat zanyat'sya matematicheskoj
lingvistikoj... Sergej Vikent'evich vremya ot vremeni vzdyhal: "Oh, propishut
izhicu..."
Provodiv Lelyu do dveri, Sergej Vikent'evich zapersya v kabinete i otkryl
kazennyj konvert.
"Tak i znal!"
V universitete gotovili torzhestvennuyu nauchnuyu sessiyu. Ona posvyashchalas'
pyatnadcatiletiyu stalinskoj konstitucii, i hoteli, chtob otkryl ee akademik
Sergej Vikent'evich Rodionov.
Iz-za etogo Sergej Vikent'evich i skazalsya bol'nym. I vot tebe,
dostali...
"Gospodi, daj sily", -- proburchal Sergej Vikent'evich i, othlebnuv kofe,
prinyalsya chitat' "razrabotku" svoej vstupitel'noj rechi.
Ona predstavlyala soboj tekst, napechatannyj na mashinke i neglasno
zavizirovannyj (on ne znal etogo) vsemi organizatorami torzhestv, vplot' do
novogo zav. otdela nauki CK partii ZHdanovym-synom. Akademiku Rodionovu
predstoyalo kak by uzakonit' vse eto svoim imenem krupnejshego v strane
uchenogo.
Krasnyj karandash Sergeya Vikent'evicha dergalsya, vydelyaya krasoty
sovremennogo gazetnogo stilya:
"Rassledovaniem vskryty sleduyushchie fakty... Bezrodnye kosmopolity... --
I dve strochki izvestnyh imen v podbor. Natknulsya na imya Preobrazhenskogo,
kotoryj-de "voet iz formalisticheskoj podvorotni", dyhanie zanyalos'. SHCHeki
Sergeya Vikent'evicha zakolyhalis', krasnyj karandash uzhe ne podcherkival, a
zhirno obvodil. "Nizkopoklonniki... na sluzhbe kapitalisticheskih monopolij...
zlobstvuya... rastlevaya... izrygali hulu... ponosili... oplevyvali...
naklepali... ohayali i oshel'movali... orudovali s souchastnikami... otravlyali
zlovoniem..."
V etom meste Sergej Vikent'evich ne uderzhalsya i, krasnym karandashom, s
nazhimom, nachertal na "razrabotke" krupnymi bukvami: "UNIVERSITET -- NE STENY
OBSHCHESTVENNOJ UBORNOJ!"
I
Aresty udarili po universitetu, kak cunami. Vsled za professorom
Pinskim stali ischezat' vse novye i novye aspiranty i studenty. CHashche drugih
-- byvshie frontoviki, zhivushchie v obshchezhitii na Stromynke. Te, kto svoi vzglyady
sosedyam po komnate i v kurilkah formiroval chetko, ignoriruya eshche bolee chetko
rabotavshuyu sistemu donositel'stva. Doshla vestochka i ot vzyatogo ranee Geny
Fajbusovicha . On poluchil svoyu "desyatku" srazu i za kosmopolitizm, i za
burzhuaznyj nacionalizm, hotya oni, kazalos' by, drug druga isklyuchayut...
V universitetskih koridorah teper' govorili shepotom, kak na pohoronah.
Sergej Vikent'evich volochil po koridoru fakul'teta opuhshie nogi v
staromodnyh, s ushkami szadi, botinkah, nasil'stvenno ulybayas' i napryazhenno,
do rezi v glazah, vsmatrivayas' v polumrak (Bozhe upasi ne zametit' kogo-libo
i ne pozdorovat'sya!). Priotkryv dver' kancelyarii, on ostanovilsya v
nedoumenii.
Ispokon vekov zdes' stoyal odin-edinstvennyj stol, -- za nim
podvizhnicheski bilas' nad raspisaniem "hozyajka universitetskih auditorij"
lyubeznejshaya Mariya Nikandrovna.
Nyne vsya komnata byla zastavlena stolami.
Sergej Vikent'evich zapamyatoval, chto tret' chital'nogo zala nedavno
otgorodili pod kabinety novogo rukovodstva; studentov vytalkivali, kuda
pridetsya... Sprosil trevozhno u pisavshih chto-to assistentov i laborantov:
-- CHto eto vas, kak sor, v odnu kuchu smeli?
-- Nikak net, Sergej Vikent'evich! -- uyazvlenno zametil kto-to iz ugla,
gde treshchal arifmometr. -- V kulak sobrali!
-- A po komu bit'? Nu-s?
Ne dozhdavshis' otveta, Sergej Vikent'evich otyskal vzglyadom seden'kuyu
golovu Marii Nikandrovny s puchkom rastrepannyh volos na zatylke. Pozhalovalsya
ej, chto segodnya -- podumat' tol'ko! -- ni odin student ne yavilsya ni na
hindi, ni na litovskij yazyk.
-- Uzh ne sovmestili li moi seminary s chem-nibud' politekonomicheskim?
Vzglyanite, golubushka... Kakaya gruppa? Aspirantskaya, gde YUrochka Lebedev...
Starushka provela karandashom po grafam, karandash v ee ruke drozhal, i eto
ispugalo Sergeya Vikent'evicha: "Po oshibke li?"
-- Znachit, vy, golubushka, perestavite?
-- CHto vy, Sergej Vikent'evich! YA kak-to raz perestavila. Naplakalas'.
Teper' bez rektora nel'zya peryshka kupit', ne to chto... Strogosti! Vse sam!
Esli b kto-nibud' vzglyanul sejchas na Sergeya Vikent'evicha so storony, to
mog by podumat', chto starik rvetsya navstrechu uragannomu vetru. Sergej
Vikent'evich delal dva-tri shaga po napravleniyu k belym, ostro pahnuvshim
maslyanoj kraskoj dveryam s bumazhnoj naklejkoj: "I.o. prorektora gumanitarnyh
fakul'tetov Rozhnov S.H." Zatem ego otnosilo nazad. Potom on snova shel
vpered, i ego snova otnosilo.
Ot rektora Sergej Vikent'evich nichego horoshego ne zhdal. Prorektorom
vdrug stal Rozhnov, byvshij ego uchenik, otnyud' ne bezdarnyj, no kakoj-to "dva
zapishem, tri v ume", govarival Sergej Vikent'evich. Uskol'zayushchij... Usmirili,
chto li?
|to razdrazhalo Sergeya Vikent'evicha, kotoryj, vprochem, i sam vel sebya
smirenno. Takie vremena!.. V universitet vhodil po-prezhnemu, kak vhodyat
voennye v nachal'stvennyj kabinet -- derzha shapku na polusognutoj ruke. Odnako
on trevozhil kogo-to uzhe tem, chto sushchestvoval.
Nedavno Sergeya Vikent'evicha razbudil rezkij zvonok. Vremya bylo za
polnoch'.
-- Vas bespokoit zamestitel' ministra Tatarcev Fedor Filippovich.
Nekomu, krome vas, vozglavit' komissiyu ministerstva po rassledovaniyu...
-- Do togo li mne, goluba, hvoromu, -- prostonal Sergej Vikent'evich.
-- Vam ne pridetsya i pal'cem shevel'nut'! -- ubezhdal ego Tatarcev,
poschitavshij, chto akademik Rodionov i ego uchenik Rozhnov nakonec ponyali drug
druga...
-- A chto delat'? -- udivilsya Sergej Vikent'evich, kotoryj doveryal tol'ko
sobstvennym rukam.
-- Nichego! Vozglavit' vashim vysokim imenem...
-- CHto?! -- vskrichal mgnovenno vyzdorovevshij Sergej Vikent'evich.
Liha beda nachalo...
Na odnom iz zasedanij v Akademii nauk Tatarcev, sidya v prezidiume
pozadi Sergeya Vikent'evicha, slyshal, kak starik poyasnyal shepotkom molodomu
akademiku Saharovu:
-- Trofim? Ezheli kogda-nibud' vozle tebya -- ne privedi Gospod'! --
vzorvetsya to, chto ty delaesh', togda ty urazumeesh', chto takoe Trofim.
Otkrovennost' Sergeya Vikent'evicha vzbudorazhila dazhe samyh flegmatichnyh
chlenov Uchenogo soveta.
Eshche by! Davno izvestno, chto vrag Trofima Denisovicha Lysenko -- zaklyatyj
vrag marksistskoj nauki. Otsyuda nedaleko i do vraga naroda.
No Rozhnov byl protivnik krutyh mer. On ob®yavil sebya storonnikom
"politiki nezametnogo ottesneniya". "Lavry Gerostrata sovremennomu cheloveku
ne k licu", -- govarival on svoim druzhkam, ulybayas' i staratel'no skryvaya ot
nih, chto vse eshche lyubit starika i ohotnee vyshvyrnul by na ulicu vseh ego
nedrugov, vmeste vzyatyh.
On stal kuda sgovorchivee v nachale sleduyushchego uchebnogo goda, kogda na
filologicheskom fakul'tete vyvesili listochki s nazvaniyami seminarov i
studenty, tolpyas' vozle listochkov, vnosili tuda svoi familii.
K Sergeyu Vikent'evichu povalilo vdrug stol'ko narodu, chto ryadom s pervym
prishlos' prikrepit' eshche dva tetradnyh listochka. Rozhnovskij zhe list ostalsya
devstvenno chistym; v konce koncov na nem poyavilis' tri malorazborchivyh
familii, slovno zapisavshiesya stydilis' svoego budushchego uchitelya.
V pervyj moment Rozhnov dazhe rasteryalsya. "CHto zhe eto takoe?
Demonstraciya?..
A esli Ministerstvo voobshche razreshit studentam mankirovat' lekciyami?
Vvedet svobodnoe poseshchenie, kak uzh mnogo let trebuyut gorlopany..."
Edva trost' s rezinovoj podushechkoj na konce pokazalas' nad porogom ego
kabineta, Rozhnov vskochil i, podderzhav Sergeya Vikent'evicha pod lokot', provel
ego k kreslu.
Sergej Vikent'evich prisel na kraeshek. Kreslo nedavno obnovili, i ono
ostro pahlo kleem.
"Kresla i te provonyali!"
Rozhnov davno izuchil slabosti starika. Dlya nachala on pol'stil emu,
voshitivshis' ego svezhim vidom.
-- Blagodarstvuyu. -- Sudorozhno glotnuv vozduh, Sergej Vikent'evich
podumal, chto u nego sejchas toch'-v-toch' takoj zhe svezhij vid, kak u
filologicheskogo fakul'teta. On dolgo vytyagival platok okostenevshimi v
sochleneniyah pal'cami. -- Gospodi, chto tvoritsya?..
Rozhnov ispuganno potyanulsya k grafinu s vodoj.
Sergej Vikent'evich skomkal v gneve platok.
-- |ko kancelyariya razroslas'! Kak zlokachestvennaya opuhol'! A v
raspisanii eralash! Sostavlyali bez carya v golove.
-- S carem, Sergej Vikent'evich, s carem, -- spokojno vozrazil Rozhnov.
-- Soglasno ukazaniyu Ministerstva...
Ob®yavit', chto seminary hindi i litovskogo yazyka otmeneny raz i
navsegda, on vse zhe ne reshilsya. No Sergej Vikent'evich ponyal: chto-to
proizoshlo...
Kruglye plechi starika obmyakli. Rozhnov prisel protiv nego, chtob, pri
sluchae, mozhno bylo doveritel'nym zhestom kosnut'sya kolenej, kotorymi tot
szhimal trost' s ostroborodoj ruchkoj.
-- Dorogoj Sergej Vikent'evich, v vashi gody, izvinite, skakat' na
palochke, -- golos Rozhnova zvuchal pochtitel'no-trevozhno. -- V professorskoj,
naprimer, vy neostorozhno skazali: sobaki-de layut, a veter nosit... -- Rozhnov
zazhmurilsya. -- Lyudi vokrug vas, Sergej Vikent'evich, davno uzh inye, a vy k
nim po starinke, s dorogoj dushoj.
Sergej Vikent'evich oshchutil bol' v grudi ot togo, chto ne v silah
vystavit' Rozhnova iz kabineta. On v gneve vzglyanul na ego shchuch'i zuby,
kotorye vypyatilis' za nizhnyuyu gubu. "Bog shel'mu metit!.."
Starik byl mstitelen, -- on ne proshchal i davnih obid, za chto nekotorye
professora lyuto i otchasti zasluzhenno nenavideli ego. Rozhnovskoe
dobrozhelatel'stvo vyzvalo u nego kolot'e v serdce.
-- Klyauzy, nagovor, -- nachal on sirotskim golosom, i vdrug perebil
samogo sebya izumlennym vosklicaniem: -- Gospodi, vladyka! A chem studenty
vinovaty? Ne menya, ih grabyat.
Rozhnov otstegnul zamki svoego portfelya iz krokodil'ej kozhi i dostal
ottuda pachku kakih-to bumag.
-- A kak prikazhete postupit', dorogoj Sergej Vikent'evich? -- skazal on,
tyazhko vzdohnuv. -- Nashi komsomolyata, nu prosto rvut i mechut... -- On
protyanul stariku tetradnyj listochek, gde bylo nachertano, vidno, s razmahu,
skachushchimi bukvami: "Presech' propagandu idealisticheskoj chushi!"
Sergej Vikent'evich vstrevozhennym vzglyadom skol'znul po podpisi.
-- Galina Pet... Petri... A-a, pustoglazaya!
Rozhnov poslyunyavil palec i stal perelistyvat' studencheskie zapiski
bystro-bystro, slovno schitaya kreditki.
-- Tut est' i drugie. Ne pomnyu, prines li uzhe YUra Lebedev...
Puhloe lico Sergeya Vikent'evicha na glazah Rozhnova pobagrovelo. Myasistyj
nozdrevatyj nos priobrel sizovato-malinovyj ottenok...
Pochtitel'nejshe vyprovodiv Sergeya Vikent'evicha, Rozhnov zaderzhalsya u
dverej, poter svoj kamennyj podborodok. CHto dal'she? On poezhilsya, vse eshche
chuvstvuya na sebe nenavidyashchij vzglyad Sergeya Vikent'evicha. "Universitet -- ne
Kievsko-Pecherskaya lavra!" -- lyubit pouchat' Tatarcev. I... na dvuh stul'yah ne
usidish'. Ili-ili, kak govoryat nashi diamatchiki...
...V universitete gotovilas' pervaya v gorode torzhestvennaya sessiya,
posvyashchennaya prioritetu sovetskoj nauki.
Rozhnov zaglyanul v aktovyj zal. Nad scenoj rabochie ukreplyali osveshchennyj
prozhektorom barel'ef. |to on, Rozhnov posovetoval zakazat' ego i ukrepit' nad
scenoj, vmesto susal'noj shtukaturnoj lepniny XVIII veka, kotoraya tak
nravilas' starikam.
Rozhnov znal etot barel'ef eshche so shkol'nyh let. Kazalos', on sushchestvoval
vsegda.
Na pervom plane zolotisto-temnyj, vypuklyj pochti do gorel'efnoj
ob®emnosti, profil' Stalina. Na vtorom plane ottesnennyj im bescvetno-seryj,
ploskij leninskij profil'.
Rozhnov dolgo stoyal v priotkrytyh dveryah, ozhidaya, poka glaza privyknut k
golubovato-dymchatomu luchu prozhektora. Nado bylo prosledit' lichno. CHtoby ne
perekosili.
Vperedi sebya v polumrake zala on razlichil dve figury. V odnoj iz nih
Rozhnov uznal professora Preobrazhenskogo. Po dlinnoj shee s ostrym kadykom.
Kivaya na barel'ef, Preobrazhenskij shepotom govoril svoemu sobesedniku:
-- Sam vidish', Sergej Vikent'evich. Nastupaet faza polnogo solnechnogo
zatmeniya...
Akustikoj universitetskogo aktovogo zala gordilsya ves' gorod. Rozhnov
slyshal kazhdoe slovo. On otstupil nazad, za dver', proshel v svoj kabinet,
snyal trubku, nabral nomer osobogo otdela universiteta, no tut zhe polozhil
trubku na rychag.
Rozhnov ne lyubil i boyalsya donoschikov. Kogda-to sam edva ne postradal ot
anonimki.
Bystro zashagal proch' ot telefona, v koridor. V tolpe studentov
proshestvoval Preobrazhenskij v svoem rabochem svitere s olenyami na spine i
grudi. Lico ikonopisnoe.
-- Strastoterpec!.. -- Rozhnov vpervye vglyadelsya v nego pristal'no. --
ZHeltolicyj issushennyj "stradalec"!
Rasplyvshayasya borodavka u kruglogo glaza Preobrazhenskogo pokazalas'
krovopodtekom.
"Malo tebya bili, gada! Do tridcat' sed'mogo goda sidel... Do zakonnogo
rukoprikladstva..."
Vpervye zametil, Preobrazhenskij pochti oblysel. Ostalas' sedaya
"kosmeticheskaya" pryad' u viska. Ona byla protyanuta k vysokomu apostol'skomu
lbu, zakruchivalas' nado lbom, sozdavaya vpechatlenie vpolne blagopristojnoj
pricheski.
"Kamuflyazh! Vsyudu kamuflyazh!"
Bystrymi shagami vernulsya v kabinet. Snova vzyal trubku. Holodnaya, kak
zhaba. Povertel ee v rukah. Pochemu-to vspomnilas' priemnaya doch'
Preobrazhenskogo, kotoraya prepodavala v institute inostrannyh yazykov,
hohotushka s lilovymi gubami.
Polozhil trubku.
Tak Rozhnov nikuda i ne pozvonil, ruka ne podnyalas'.
Da, Rozhnov vse eshche otstaval ot ubystryayushchegosya shaga vremeni. On nikogda
ne govoril, kak Tatarcev: "Na fakul'tete sinagoga!" On vvel v oborot vpolne
prilichnyj evfemizm: "Gil'bergi...", "Lica nehodkoj familii". On tak i krichal
v telefonnuyu trubku kadrovikam iz Ministerstva: "Ostavil v spiske dve
nehodkih familii. |tih nado propustit'. Na-do!"
A chto podelaesh'?..
Vse znayut, on ne rasist. Emu ne po dushe userdie kadrovikov, stavyashchih na
Gil'bergah tavro "pyatogo punkta"; kosmopolity-de, pyataya kolonna...
Net, lichno emu eto protivno...
II
Lelya Svetlova soshla s trollejbusa. Gazetnye vitriny na protivopolozhnoj
storone ploshchadi slepili solnechnym bleskom. K odnoj iz nih podoshli vrazvalku
neskol'ko yunoshej s knigami v rukah. Stoilo im ostanovit'sya, kak lyudi so vseh
storon potyanulis' k gazete.
"CHto tam?" -- Razmahivaya sumochkoj na dlinnom remne, Lelya proskochila
pered krasnym kapotom vzrevevshej pozharnoj mashiny.
Lelya vytyagivala sheyu, prisedala, privstavala na cypochki, no videla lish'
mokryj ot kleya ugolok stranicy.
-- Vykormili sebe na golovu! -- hriplo skazal starik v zamaslennoj
furazhke parovoznogo mashinista. -- Imya-to -- Vikent'evich! Iz popov, chto li?
T'fu!
Nakonec Lele udalos' protolkat'sya k vitrine. Na mokroj gazetnoj polose
pered nej zamel'kali imena Preobrazhenskogo i Rodionova. Podpis' --
"Professor S. Rozhnov".
Lelya otoshla ot vitriny i ostanovilas' v bessil'nom gneve i smyatenii.
Otkinuv plechi i priderzhivaya na zhivote razdutuyu gazetami sumku, gordoj
pohodkoj beremennyh proshla mimo zhenshchina-pochtal'on. Ona napravlyalas' k
pod®ezdu akademicheskogo doma, gde zhili Preobrazhenskij i Rodionov.
Iz fortochki Sergeya Vikent'evicha vysunulas' ch'ya-to ruka v shirokom
obshlage. Ruka kroshila hleb dlya ptic.
Lelya s trudom preodolela nelepoe zhelanie zaderzhat' pochtal'ona.
Vozle nee so skrezhetom zatormozila "Pobeda".
-- Zdravstvujte, Lelya!
Golos Preobrazhenskogo prozvuchal kak-to neuverenno.
Nikogda Lelya ne byla takoj kosnoyazychnoj. Terebya poyasok, ona chto-to
bormotala o dozhdlivom lete, o turistskom pohode, kotoryj otlozhili iz-za
dozhdej.
Preobrazhenskij usmehnulsya. Lele stalo nevynosimo stydno i svoego
kosnoyazychiya, i naryadnoj koftochki, rasshitoj na grudi makami, i modnoj shirokoj
yubki s pugovicami szadi.
Preobrazhenskij vosprinyal ee zameshatel'stvo po-svoemu. Posle togo, kak
neskol'kim studentam ob®yavili vygovor za "demonstrativnoe hozhdenie k
professoru Preobrazhenskomu", on stal nastol'ko obidchiv i poroj dazhe
neopravdanno podozritelen, chto razgovarivat' s nim bylo nelegko.
"Pobeda" strel'nula sizym dymom i rvanulas' s mesta. Lelya brosilas' za
nej.
-- Rostislav Vladimirovich! -- pochti s otchayaniem kriknula ona. -- YA shla
k vam... k vam!
Poka Preobrazhenskij snimal plashch, pidzhak, botinki i nadeval domashnie
tufli, ego doch' Ninel', povernuvshis' spinoj k otchimu, chtob ne zametil
gustogo sloya pudry pod ee glazami, voshishchalas' koftochkoj Leli.
-- Sama vyshivala? Ochen' idet! -- Edva za Rostislavom Vladimirovichem
zakrylas' dver' kabineta, ona shepnula: -- CHitala? Oblit' gryaz'yu ni za chto,
ni pro chto! YA by etogo Rozhnova svoimi rukami...
-- Lelya, proshu! -- toroplivo prozvuchalo iz kabineta. Preobrazhenskij
vyshel k nej, podtyagivaya polurazvyazannyj v goroshinu, galstuk. Ne v primer
Sergeyu Vikent'evichu, kotoryj vsyu zhizn' prohodil v losnyashchihsya bryukah,
professor Preobrazhenskij vsegda sledil za soboj. Sejchas, kogda mnogie
schitali ego chelovekom konchenym, on odevalsya, kak artist.
Netoroplivo sel, podstaviv lico pod osvezhayushchuyu struyu nastol'nogo
ventilyatora. -- Slushayu vas, Lelya!
Lelya molchala. Ona prishla k Preobrazhenskomu za sovetom.
Odnim-edinstvennym. Kak oslabit' udar. Ved' umret Sergej Vikent'evich.
Kazalos', zhuzhzhanie ventilyatora sgustilo tishinu. Ona stala osyazaemo
plotnoj.
-- ... Vy dramatiziruete, Lelya! Po yunosti let... |tot Rozhnov
besprincipen, konechno... -- Preobrazhenskij vdrug zamolchal, lico ego stalo
seret' na glazah Leli, i ona vskochila na nogi, reshiv, chto professoru
ploho... On podnyal vdrug poblekshee lico:
-- Besprincipen, -- povtoril on s kakim-to boleznennym sarkazmom... --
Dazhe oblichitel'nye slova... m-da, teryayut svoyu silu. Sluchajno li? To i delo
slyshish': "takoj-to dopustil besprincipnost'", "takomu-to ukazano na
besprincipnost'". ZHurim, kak prokazlivyh detishek. "Ah ty byaka. Kak nehorosho!
No ty, konechno, bol'she ne budesh'?"
Produv kostyanuyu, s mundshtukom chernogo dereva, trubochku, Preobrazhenskij
vzyal iz shkatulki shchepotku tabaka.
-- CHehov, kak vam izvestno, v svoe vremya, pisal: "Besprincipnym
pisatelem ili, chto odno i to zhe, prohvostom ya nikogda ne byval..." YAsno
skazano o nashem brate, uvazhaemaya Elena Petrovna?
Preobrazhenskij postuchal trubochkoj po nastol'nomu steklu, rassypaya
krupicy tabaka.
V kabinet voshla blednaya, krashe v grob kladut, Ninel'.
-- Papa! Segodnya, vot... -- protyanuv gazetu, ona zakusila gubu.
Rostislav Vladimirovich skol'znul vzglyadom po gazetnomu listu.
-- Sergej Vikent'evich vynul iz yashchika? Vzglyani.
-- Net eshche. -- Ninel' otvernulas' k oknu. -- YA poprosila pochtal'ona...
Sinij greben' na ee slozhennoj v puchok kosichke vzdragival, kak bant u
plachushchej devochki.
-- Lelen'ka, -- nesmelo sprosila ona, -- vy ne sobiralis' k Sergeyu
Vikent'evichu?.. YA dam vam gazety, -- zatoropilas' Ninel'. -- Na vsyakij
sluchaj voz'mite validol.
Kogda Lelya vyhodila na lestnichnuyu kletku, ee ostanovil vstrevozhennyj
vzglyad Rostislava Vladimirovicha.
-- Obhodit'sya s validolom umeete?
Na dveri temnelo krugloe pyatno, pohozhee na yablochko misheni: eshche nedavno
zdes' krasovalas' tablichka iz krasnoj medi: "Professor universiteta S.V.
Rodionov". Opustiv gazetu v pochtovyj yashchik, Lelya postuchala.
-- Kto tam? -- iznutri zagremeli cepochkoj. -- Lelya? Kakaya Lelya? A,
zahodite! YAsha Gil'berg ne prislal pervoj glavki dissertacii?.. Rano? CHto zh
on tam, po-vashemu, po Bashkirii svoej sobak gonyaet? -- Sergej Vikent'evich
vytyanul gazetu iz yashchika, porvav ee ob otognutuyu zhestyanuyu dvercu. Probezhav
glazami pervuyu stranicu, glyanul na chetvertuyu.
Ego hriplyj golos prozvuchal neozhidanno-veselo:
-- Pozdravlyayu vas, golubica moya!
-- S chem?
-- V Koree delo k miru idet!
-- K miru? -- Lelya hlopnula ladoshkami, puzyrek s validolom vyskochil iz
ruk i razbilsya.
-- Velika li poterya? -- sprosil Sergej Vikent'evich.
-- Validol... otcu.
Sergej Vikent'evich zashlepal po parketu vysokimi, kak botiki, domashnimi
tuflyami.
-- CHego-chego, a etogo dobra... -- on otkryl shkafchik, ustavlennyj
desyatkami sklyanok, banochek, korobochek. Zdes' zhe stoyali areometry, kotorymi,
v sluchae neobhodimosti, proveryali plotnost' moloka. Sergej Vikent'evich
lechilsya gomeopatiej i parnym molokom. Krome togo, on kazhdoe utro pil
zhen'shen' -- koren' zhizni, kotoromu pridaval isklyuchitel'noe nauchnoe i
politicheskoe znachenie.
Ego otvlek ot aptechki telefon, trezvonivshij v komnate docheri.
Mal'chisheskij i samodovol'nyj golos -- "Iz otdela kadrov zvonyat" --
oficial'no izveshchal: vysokaya komissiya obnaruzhila, chto u Rodionova v lichnom
dele net dokumentov o prisvoenii emu professorskogo zvaniya. Nastoyatel'no
rekomenduetsya v trehdnevnyj srok...
Sergej Vikent'evich razvel rukami.
-- |k ih, kazuistov! Spravku. S teh por proshlo ni mnogo, ni malo chetyre
vojny i tri revolyucii. Mne da Timiryazevu Lenin skazal: "Vy nashi krasnye
professora". I nikakoj bumazhki ne dal. Gospodi, vladyko! Neuzhto ot nih
nikuda ne ujdesh'! Pravo slovo, ujdu!
Ujdu! K voennym! -- On vz®yarenno pristuknul trost'yu. --
Perevodchikom-podmetal'shchikom -- kem voz'mut! Tam u dverej stoit s avtomatom!
-- On prosemenil v svoj kabinet i v iznemozhenii opustilsya v kreslo.
Sergej Vikent'evich nikogda ne obnovlyal eto kreslo. On privyk i k
obtertym podlokotnikam, i k vmyatinke ot zatylka na spinke, i k poluistlevshej
kozhanoj podushke. Kreslo kazalos' emu skolochennym tak zhe, kak vse, chto on
delal v nauke, -- na veka! "Vot kak nado rabotat'", -- lyubil govorit' on,
pokazyvaya na etu inkrustirovannuyu glybinu morenogo duba.
No segodnya ne sidelos' v lyubimom kresle. Edva prisev, Sergej
Vikent'evich vskochil i zaspeshil k telefonu.
-- Oksana Sidorovna, -- stonushchim golosom pozhalovalsya on. -- Izvinite,
gnusavlyu. Gripp odolel. Trebuyut ot menya bumazhku na dozhitie... Pravo slovo, s
pechat'yu! Iz starogo, govoryat, uma vyzhil, a novogo ne nazhil.
Vernuvshis' v kabinet, on edva perevel duh:
-- Slava te, gospodi, ne perevelis' eshche na svete poryadochnye lyudi!
Obeshchaet snyat' s nih shtany... Kak ona v partteti zaletela? Nichego ne
pojmesh'!..
Lelya myala v rukah vlazhnuyu zemlyu -- ona vzyala ee iz stoyavshego v uglu
bochonka, v kotorom zelenela moloden'kaya sosna.
-- S Sergeya Rozhnova! Vot, s kogo nado snyat' shtany! -- s ozhestocheniem
skazala Lelya. -- On -- glavnyj vo vseh komissiyah! -- Zemlya sypalas' na rukav
koftochki, no Lelya ne zamechala etogo. -- Esli b ne on...
Sergej Vikent'evich slushal, morgaya nabryakshimi, v korichnevyh pyatnah,
vekami. Nakonec, vstavil dobrodushno-ustalo:
-- Pribegaet ko mne Irishen'ka, vnuchka. "A my, govorit, videli posla!"
"Pochemu, dumaesh', posla?" "On s zolotymi galunami". "A chto on delal?" "Kover
vybival". -- Sergej Vikent'evich pechal'no ulybnulsya v borodu. -- Sergej il'
drugoj kakoj lihodej! Isstari vedomo: byl by les, budet i leshij... -- On
potyanul ruku v storonu podokonnika, na kotorom grudoj lezhali papki. -- Elena
Petrovna, otyshchite-ka tam svoe "delo". Nu-s. Vy kak dumali, na vas delo ne
zavedeno?
Lelya s nedoumeniem perebirala pahnuvshie pyl'nym kartonom papki, na
kotoryh Sergeem Vikent'evichem, po vsem pravilam chistopisaniya, byli nachertany
familii i domashnie adresa professorov, aspirantov, studentov starshih kursov
-- filologov, arheologov, istorikov. Mel'knula naklejka "Lebedev YUrij
Mihajlovich". Nakonec vot i ee "delo", toshchen'koe, s boltayushchimisya tesemkami.
Sergej Vikent'evich vynul ottuda neskol'ko poluistlevshih listkov,
nakleennyh na risovuyu bumagu.
-- U vas golova strogaya, matematicheskaya. Zajmites'. -- On podal Lele
dannye po tol'ko chto nachatomu v odnom iz nomernyh institutov mashinnomu
perevodu. -- Vash zarytyj poka chto klad, Elena Petrovna, -- algoritm, to bish'
dvoichnaya sistema chisel, prigodnaya pri mashinnom perevode. Vam pridetsya
vpryach'sya v burlackuyu lyamku, privesti hotya by nekotorye osobennosti russkogo
yazyka k algoritmu. Tut raboty na dva akademicheskih instituta. Vy pervyj
sotrudnik oboih institutov. I poka chto vy edinstvennyj... Da, eshche skazali,
chto eto vse sekrety... V chem tut sekrety, gospodi!.. Nachnite so slovarya
oborotov. Tam, vnizu, ya vypisal. -- Sergej Vikent'evich pripominal, smezhiv
dergavshiesya veki: -- Nado zakodirovat' po dvoichnoj sisteme... Nashli?
Vnizu... Oboroty "voobshche govorya", "v izvestnoj mere", "po bol'shej chasti",
"otnyud' ne...", "idti rech'"... "nu, i dalee". Vnizu ishchite, na poslednej
stranice. -- On dobavil izvinyayushchimsya tonom: -- CHto polveka nazad pisal,
pomnyu. A chto polmesyaca nazad... ni slovechka ne derzhitsya! Nashli?
U Leli porozoveli shcheki. Tol'ko sejchas ona ponyala, chto za "dela" lezhat
na podokonnike. Dela, kotorye Sergej Vikent'evich ne uspel zavershit' v svoej
podvizhnicheskoj zhizni. A poroj dazhe ne nachal... Ego nauchnoe zaveshchanie.
V zhizni Leli ne bylo minuty vyshe i torzhestvennee. Tol'ko sejchas ona
okonchatel'no ubedilas', chto Sergej Vikent'evich verit ej kak uchenomu.
-- A menya, -- neozhidanno skazala Lelya, -- zastavlyali vystupat' protiv
vas.
Tut proizoshlo to, chto Lelya pozzhe staralas' nikogda ne vspominat'.
Sergej Vikent'evich podnyal na nee svoi dobrye svetlye glaza.
-- Vystupite. Nepremenno vystupite.
-- Protiv vas, -- reshiv, chto on ee ne rasslyshal, povtorila Lelya gromche.
-- A to protiv kogo... -- On vzyal so stola kakie-to listki i prochel:
"Podderzhivaya komparativistskie teorii, ya ob®ektivno lil vodu na
antimarksistskuyu..." i tak dalee. Sem' verst do nebes, i vse lesom. Vas
srazu berut v aspiranturu...
Ruki Leli upali, kak perebitye.
-- Sergej Vikent'evich, da vy znaete, kak eto nazyvaetsya po-russki?..
Sergej Vikent'evich potykal ukazatel'nym pal'cem v ostruyu borodku na
ruchke palki. Kogda on serdilsya, to slushal sobesednika lish' zatem, chtoby
ponyat', kak luchshe vozrazit' emu.
-- Ne poj vysokih stihov, Lelen'ka, -- stuknul palkoj ob pol. --
Slushali -- postanovili! Nikakih vzaimovliyanij v nauke ne sushchestvuet. Otnyne
i voveki! Amin'! Politika! Kartoshnyj domik! -- Sergej Vikent'evich, okruglyaya
po starointelligentskoj manere "o" v inostrannyh slovah, vsegda spotykalsya
na slove "pOlitika"; vmesto "chn" govoril "shn"; byl konservativen dazhe v
proiznoshenii. -- Ty smotri-smotri v okno-to! -- oserdilsya on na Lelyu,
kotoraya, pokazalos' emu, slushala ego nedostatochno vnimatel'no. Spolz na
samyj kraj kresla.
-- Kto zhivet silen, drachliv ne byvaet... -- Uvidel nakonec,
ukoriznennyj vzglyad Leli i budto tol'ko sejchas uslyshal ee... -- Kak
po-russki nazyvaetsya? Tak i nazyvaetsya: ne sogreshish' -- ne pokaesh'sya, ne
pokaesh'sya -- ne spasesh'sya... Nu-nu, ne goryachites', golubica moya, ne
goryachites'. Rugayut za eto v presse? Menya? -- On dernul svoyu poredeluyu za
poslednij god borodku i vozglasil zloradno: -- A ya ih ne chitayu! Ne chitayu!
Da-s! Ves' proshlyj god vypisyval odnu tol'ko zheleznodorozhnuyu gazetu "Gudok".
Telegrammy TASS v "Gudke" est'. Pro universitet ne pishut. Zamechatel'naya
gazeta! V etom godu ne vyderzhal. Snova gazety vorohami prinosyat. Kto mne
zapretit zaglyadyvat' tol'ko na pervuyu i na poslednyuyu stranicy? Uznavat' lish'
pro neslyhannye urozhai da chto u korejcev s kitajcami. -- On pomolchal, komkaya
borodku v kulake. -- Il', mozhet byt', Elena Petrovna, luchshe poherit' moe
pokayanie, da namylit' samomu sebe petlyu bannym mylom? Pravo slovo, luchshe?
A?.. Ne sly-shu? -- on podnyalsya, opirayas' na trost'. -- A tebya... Pod ruchku s
YUrochkoj Lebedevym -- po miru? Pod chuzhie okna? V kuski? A kto podast?!
Rozhnov? U nego samogo poltory mysli v golove. I te tatarskie. -- Sergej
Vikent'evich shvatilsya za podbityj gagach'im puhom otvorot halata, slovno
sobirayas' rvanut' ego. -- Hotyat, chtob ya povalyalsya u nih v nogah, chtob koshke
na sheyu vmesto bantika citatku iz |ngel'sa podvyazal? A na hvost -- iz
statejki rozhnovskoj? Nate! Podavites'! Zato temy issledovanij, al'fa i omega
bytiya moego, v neprikosnovennosti. V ka-akoe liholetie sohranil. -- On vynul
iz karmana halata platok i otoshel k oknu.
Nevdaleke pronzitel'no vzrevela sirena pozharnoj ashiny. Sergej
Vikent'vich tknul palkoj fortochku. CHut' uspokoivshis', on obernulsya k
s®ezhivshejsya v kresle Lele.
-- Branit' menya budesh'! -- skazal on nastavitel'nym tonom. -- Izustno
il' pechatno, kak prikazhut! Bran' na vorotu ne visnet... K dobru eto ne
privedet? Posmotrim! Primut, govoryu, tebya v aspiranturu, tochno primut,
prikrepyat hot' k tataram... Vse odno ko mne doroga ne zakazana... Kak tak ne
voz'mut?! Kogda tebe predpisano plevat'sya?.. Tak skoro?! CHto zh ty molchala!
Voz'mi-ka pero!
Lelya zatryasla golovoj, kosa rasterebilas'.
-- Voz'mi! -- Sergej Vikent'evich pristuknul trost'yu. -- Nute-s! "Rabota
Rodionova..." Pishi bez imeni-otchestva, tak unichizhitel'nee. "Opublikovannaya
tam-to, predstavlyaetsya nam oshibochnoj!" Net! Pogodi, ya vzglyanu, kak nynche
polemiziruyut. -- On raskryl segodnyashnyuyu gazetu, utknulsya vo vnutrennie
stranicy. -- Nu-te-s! "Rodionov obolgal..."
Lelya brosila ruchku, obryzgav bumagu.
-- Pisat'! -- otvislye shcheki Sergeya Vikent'evicha pobagroveli. -- Tut,
kto ne vor, ne popadet v favor! Pishi: "Obolgal i opleval..."
CHerez polchasa, kogda Lelya v sostoyanii, blizkom k prostracii, spustilas'
po lestnice, ee dognal hriplovatyj golos:
-- A validol! Validol-to! Zabyla?
Gazetnye vitriny na fakul'tete vyzyvali bol'shij azhiotazh, chem ulichnye.
Proshel sluh o rozhnovskoj stat'e, i tut zhe sobralas' tolpa, podobnaya toj,
kotoraya mgnovenno okruzhaet cheloveka, sbitogo avtomobilem. Lyudi ohayut,
gnevayutsya, sokrushayutsya i postepenno rashodyatsya, nervno ozirayas' po storonam.
Tatarcev dal ukazanie ne tol'ko chitat', no i "uglublenno izuchat'"
stat'yu Rozhnova. Ona stala pochti chto uchebnym posobiem: u kakogo-to poistine
legkomyslennogo studenta, kotoryj ne udosuzhilsya ee prochitat', ne prinyali
ekzamena po teoreticheskomu "Vvedeniyu v yazykoznanie".
No vyshvyrnut' Sergeya Vikent'evicha s filologicheskogo fakul'teta vse-taki
ne udalos'.
-- Kto budet chitat' sanskrit? -- sprosil u Rozhnova Tatarcev. -- Ty?
Togda "vysokaya komissiya" kvalificirovala osnovnye nauchnye temy
professora Rodionova kak "neaktual'nye". Predvidela, uznaet on -- i tut zhe v
otstavku...
Sergej Vikent'evich uslyshal ob etom v koridore fakul'teta, kogda
toropilsya na lekciyu. Dver' so steklyannoj tablichkoj "S.H. Rozhnov" on
raspahnul palkoj.
-- Kto tut raspuskaet sluhi? Nu-te-s?!
Rozhnov ispugalsya, kak by Sergej Vikent'evich ne ruhnul zamertvo u nego v
kabinete.
-- YA ne v kurse dela. Sprosite v kancelyarii. "Oh, dob'em..."
Na lestnice Sergeya Vikent'evicha ostanovil vozglas YUry:
-- Kuda zhe vy? Lekciya vo vtoroj auditorii.
Sergej Vikent'evich neskol'ko sekund smotrel na YUru, ne uznavaya ego.
Na kafedre on dolgo molchal, gorbyas' i terebya v ruke borodku.
-- Druz'ya moi! -- nakonec skazal on svoim obychnym pevuchim golosom. --
Nauka sleduet ot zhizni k vyvodam. Sholastika, naoborot, ot gazetnyh, --
prosti Gospodi! postulatov k zhizni.
Sergej Vikent'evich zamolchal i rasteryanno poter lob rukoj.
-- O chem hotel? Skleroz... Skleroz?! -- vdrug vozmutilsya on. -- |to u
vas, molodyh, skleroz! "Kibernetika -- lzhenauka", "Temy akademika Rodionova
-- idealizm", "Lysenko -- pyatyj klassik marksizma", "Pod ego lichnym
rukovodstvom!" Vse slova, vse ponyatiya skipelis'. Ni odnogo sochetaniya slov,
nad kotorym zadumalis' by. CHto eto? Obshchestvennyj skleroz? Durman? Oglyanites'
okrest! Naukoj zhiv fakul'tet nash? Il' on smerdit srednevekov'em?
Gde-to upala kniga, kto-to izumlenno ahnul.
-- Deti! -- Sergej Vikent'evich raskinul ruki, slovno hotel obnyat' vseh
sidyashchih pered nim. -- Deti moi! Razlivannoe more bezdumicy zahlestyvaet vas.
Ne dajte sebya obmanut'! Vveli v nauke uniformu. Il' livreyu. Il' smiritel'nuyu
rubashku. Na vybor! Smiritel'naya rubashka! Vot v chem ya stoyu sejchas pered vami,
deti moi! Nadezhda moya! YA ne imeyu prava dazhe vybrat' sredi vas uchenika.
Poslednee slovo prinadlezhit, dumaete, komu? Kakomu-nibud' chinovnomu
mal'chishke! Vy ot nego bumazhkoj otgorozheny.
Pochemu chinovnik samoderzhavno opredelyaet lico nauki nashej? -- uzhe pochti
krichal Sergej Vikent'evich. -- Potomu, chto bumazhke -- vera. -- CHeloveku very
net!
Sergej Vikent'evich nichego ne videl oslepshimi ot slez glazami, -- ni
Galyu Petrishchevu, sheptavshuyu izumlenno, so strahom: "CHto on govorit?", ni YUru
Lebedeva. YUra privstal bylo, gotovyj brosit'sya k Sergeyu Vikent'evichu, esli
tot vdrug poshatnetsya. Zatem, tochno emu skomandovali: "Smirno!", vytyanul
ogrubelye propitannye lyzhnymi mazyami ruki po shvam, oshchutiv serdcem: ne
lekciyu, ne rech' on sejchas slushaet -- lebedinuyu pesnyu.
-- Uchenomu net very, -- peredohnuv, prodolzhal Sergej Vikent'evich. --
Vot i davyatsya vsespasitel'nymi bumazhkami. Licuyut rezolyucii. Ishchut prichin
neuspeha gde-to vne svoej bezdarnosti. To "burzhuaznoe okruzhenie" vinoj, to
kosmopolity... Kakaya-to adskaya karusel', tertulliana: "Credo qua absurdum!"
"veruyu, potomu chto nelepo!"... O teoriyah-to kak govoryat drug s druzhkoj: "|to
teper' v hodu", "eto teper' ne modno"... Deti moi! -- natuzhno, iz poslednih
sil, hripel Sergej Vikent'evich, hvatayas' za kafedru drozhashchimi rukami. -- Oni
dumayut -- vyrvali serdce moe, rastoptali ego. Kto v chin voshel lisoj, tot v
chine budet volkom!.. Kartoshnyj domik! Skol'ko raz rassypalsya?! Proletkul't
opleval moi issledovaniya po slavyanskoj pis'mennosti. A ego -- svyatym kulakom
da po okayannoj shee. Dal'ton-plan otmenil moi lekcii. A ego -- na svalku. |ti
filosofskie bashibuzuki, kak ih? Horonili menya pod fanfarnyj marsh! A kogo iz
nas pogrebli? Parttetya likvidirovala menya kak klass. An net!
Hvostom vertet' -- net u menya onogo!.. Kak ni krutis' oni, glavnogo ne
oprovergnut, -- pobeditel'nym fal'cetom zakonchil on. -- Oni ne kandidaty, ne
doktora nauk. Oni -- parazity nauk!
III
Obstupiv Sergeya Vikent'evicha i podderzhivaya pod ruku, YUra Lebedev, Galya
i drugie studenty provodili ego k mashine. YUra brosilsya vverh po lestnice, --
v komsomol'skoe byuro.
Pribezhav tuda, YUra dolgo ne mog vydavit' iz sebya ni odnogo slova, molcha
hodil vzad-vpered. Postepenno komnata nachala zapolnyat'sya. CHerez desyat' minut
ona byla nabita do otkaza.
-- Ne mel'teshi, -- poprosila Lelya Svetlova. -- V glazah ryabit. I dumaj,
chto budem delat'.
Komsomol'skoe byuro, kotoroe god nazad prozyvalos' studentami
"govoril'nej", teper' s shutlivoj torzhestvennost'yu imenovalos' "myslil'nej".
Dumali dolgo.
-- Tovarishchi! -- nakonec skazal YUra, glyadya na gnevnye ili rasteryannye
lica komsomol'cev. -- Kak by my s vami ni rashodilis' v ocenke nauchnyh
teorij, my vse zhe dolzhny soglasit'sya, chto...
Dver' zatryasli snaruzhi. Nozhka stula vyskol'znula iz dvernoj ruchki. V
auditoriyu prosunulos' obespokoennoe lico Rozhnova. YUra prodolzhal tem zhe
tonom:
-- Marshrut turistskogo pohoda, prolozhennyj nami...
Rozhnov ischez. Zasedanie komsomol'skogo byuro prodolzhalos'. Rashodilis'
za polnoch', porugavshis' i nichego ne reshiv. Proshchayas' s YUroj, Lelya vspomnila:
-- A kak zhe s turpohodom? Otmenyaetsya?
-- CHto ty! Pojdem. Obyazatel'no. Vse kak odin. Nado nabrat'sya sil.
Turpohod -- delo mirnoe. Da tol'ko i v etom mire ot vojny ne ujdesh'...
...Spustya nedelyu vstretilis' na malen'kom polustanke. YUra, v trusah,
bosoj, priplyasyvaya pered Galej, pohlopyvaya, vmesto bubna, po golomu zhivotu i
golosya:
Na gubah tezhe,
Na shchekah tezhe,
Na brovyah tezhe,
Celovat', gde zhe?
Galya pospeshno spryatala pudrenicu.
-- A eshche komsorg!
Za spinoj gruppa pervokursnikov v kovbojkah i tapochkah, perebivaya drug
druga, sporili o tom, chto zhe takoe, v konce koncov, Sergej Vikent'evich --
genij ili zlodejstvo?
Progudel dachnyj poezd. On privez opozdavshih.
Galya vse-taki napudrila svoj obgorevshij nos, kotoryj i bez togo
dostavlyal ej mnogo hlopot ("iz-za nosa ne budet mne schast'ya", -- vzdyhala
ona), i poshla navstrechu priehavshej Lele. Derzha nad golovoj "obshchestvennuyu
gitaru", Lelya edva prodiralas' skvoz' tolpu so svoim shirochennym
al'pinistskim, so mnogimi karmanami, ryukzakom.
Priderzhivaya meshki i ryukzaki, pobezhali k uzkokolejke, vzobralis' na
malen'kie platformy, gruzhennye metallicheskim lomom.
-- Kak knizhka? -- eshche izdali kriknul YUra, sidevshij na podnozhke ryadom s
kakim-to neznakomym yunoshej v kovrovoj tyubetejke.
"Knizhka" -- eto, konechno, bylo slishkom sil'no skazano. U Leli
pechatalas' bol'shaya stat'ya v nauchnom sbornike.
-- Kak knizhka? -- povtoril YUra s neterpeniem.
Eshche nedelyu nazad Lelyu eto razdrazhalo. Vsem lyudyam govoryat
"zdravstvujte", sprashivayut o samochuvstvii, o zdorov'e detej i roditelej, a
ee vstrechayut odnim-edinstvennym voprosom: "Kak knizhka?" Sama-to ona
sushchestvuet na svete ili net? No sejchas ona s udovol'stviem kriknula,
oprokidyvayas' spinoj na ryukzaki:
-- Vyshla!
-- Ura! -- zakrichala Galya. -- Nasha vzyala!..
-- |kzemplyarchik! -- voskliknul YUra. -- S avtografom!
-- Ne speshite popered bat'ki v peklo, -- predosteregla Lelya,
razglyadyvaya kartu-dvuhverstku s krasnoj strelkoj marshruta, prolozhennogo
YUroj. -- Mozhet, cherez nedelyu skazhete -- ya etu samuyu Lelyu znat' ne znayu,
vedat' ne vedayu.
-- Pochemu tak?
Lelya razvyazala ryukzak, vynula ottuda chisten'kij, tol'ko chto iz mashiny,
nomer zhurnala, raskryla ego na zalozhennoj bumazhkoj stranice i torzhestvenno
prochitala: "Posvyashchayu akademiku Sergeyu Vikent'evichu Rodionovu".
Galya vyronila iz ruk zerkal'ce.
YUra trevozhno oglyadelsya: mnogo li naroda slyshalo riskovannuyu shutku
Lel'ki.
-- Oh, i navaristyj sup poluchaetsya iz molodyh petushkov i... kurochek, --
grammofonnym golosom skazala Galya. -- Razve zh ne tak?
Ozhivlenniya i shutok -- kak ne byvalo.
Lele stalo bol'no: oni na glazah teryali, mozhet byt', samoe dorogoe iz
togo, chem tak shchedra yunost': neposredstvennost', iskrennost'. Gor'ko
usmehnulas' nad samoj soboj. "CHem kumushek schitat', trudit'sya..."
-- Nu, tak!.. Desant, k vysadke go-tovs'! -- skomandoval YUra, pokazav
Gale kulak i polnoj grud'yu vdyhaya vozduh, pahnushchij dymom i sosnoj.
Operediv rastyanuvshihsya cepochkoj turistov, on pereprygnul cherez kyuvet,
polnyj zathloj, s maslyanymi pyatnami vody, i stal prodirat'sya v les. Idti
bylo trudno: zhestkaya syraya trava, perepletayas' u shchikolotok, rezala kozhu.
Iz-pod botinok vystupala rzhavaya voda. Otkuda-to tyanulo bolotnoj
gnil'coj, nad golovami prorochestvovala kukushka...
-- Pogodite! YA tol'ko nadenu koftochku! -- poslyshalsya vozglas otstavshej
Leli. -- Prohladno, kak v rukopisnom fonde leninskoj biblioteki.
YUra zahohotal. Lelya otoropelo vzglyanula na nego i tozhe zasmeyalas',
rassypaya iz panamy griby.
-- Ne otstavat'! -- komandnym golosom kriknul YUra. -- Zapevaj!..
Vecherom razveli koster. Kto-to brosil v nego ohapku syryh list'ev. On
gorel, kak dymovaya shashka. Ot udush'ya spasalis', polzaya vokrug nego
po-plastunski. I eshche smeyalis'.
Galya svarila mannuyu kashu komkami. Horosho, chto byla "sverhplanovaya"
pishcha, kotoruyu napihali v dorogu materi. Kogda Lelya, zaostryaya kolyshki dlya
palatok, polosnula po svoim sinim shtanam, terpenie YUry issyaklo:
-- Esli ty poranish' pal'chik, -- polushutya-poluser'ezno zametil on, --
imej v vidu, eto budet rasceneno, kak samostrel na pole boya.
No mozhno li dolgo serdit'sya, kogda treshchat such'ya, nad ryzhim plamenem
prozrachno sloitsya goryachij vozduh, v goryachej zole pechetsya kartoshka i
zadumchivye devushki tyanut teplymi i chut' drozhashchimi, kak vozduh nad ognem,
golosami: "Bez lyubvi hodit' po svetu net sud'by pechal'nee"...
YUra v poslednij raz popytalsya perevesti liriku v marsheobraznyj temp.
Galya nadela emu na golovu pustoj ryukzak. On zatih.
Napevaya, Lelya poglyadela skvoz' sloistyj vozduh kostra na YUru, kotoryj
sidel na suhom valezhnike. Dostala iz ryukzaka noven'kij zhurnal.
Lelya i sama namerevalas' podarit' zhurnal so svoej pervoj publikaciej
YUre. Pokusav karandash, ona napisala na oborote zhurnal'noj oblozhki stihi YAshi
Gil'berga o razvedchike, popavshem v zasadu i derzhavshemsya do konca. (Ih pod
raznymi nazvaniyami znal ves' universitet). S Rozhnovymi shutki plohi, no vse
ravno, YUrochka, budem derzhat'sya, kak etot razvedchik! Do konca!
YUra, vzglyanuv na YAshiny stihi, leg na spinu i, zakinuv ruki za golovu,
skazal zadumchivo:
-- Da, tol'ko tak...
I stal deklamirovat', na pamyat', vnachale tiho, pochti shepotom, no vse
bolee zagorayas', budto samomu sebe klyatvu daval:
...kogda zhe noch'yu zastuchali v dveri,
Sognuvshis' i visya na revol'vere,
On soschital: im pyat', sebe shestoj.
I, srazu uspokoivshis' na etom,
Sadil vo t'mu po serym siluetam
Ves' belyj, lunnoj obveden kajmoj...
Lelya zasmeyalas' vdrug nervno, napryazhenno.
Kak hotelos' ujti ot nahlynuvshih chuvstv, kotoryevyzvala eta strofa.
Hvatayas' za osklizlye vetvi osinnika, Lelya bokom opustilas' k ruch'yu, v
kotoryj naperegonki shlepalis', razbryzgivaya chernuyu vodu, lyagushki.
"Esli by ne YAsha, -- podumala ona, -- YAsha, kotoryj ne otvechaet dazhe na
ee pis'ma, esli by ne zhelanie vo vsem idti v nogu s nim, reshilas' by ona
napisat' posvyashchenie Sergeyu Vikent'evichu? Hvatilo by sily?"
Ej, kazalos', nasmeshlivo otvetil ruchej:
-- Klen-klen-klen...
Lelya razlichila svoyu palatku lish' togda, kogda tknulas' nosom v
pahnuvshij rezinoj i syrost'yu polog.
Lezhali na boku, vprityk. Povorot po komande. Galya vdrug skazala Lele v
zatylok:
-- CHuvstvuesh' sebya, kak na rozhnovskom seminare...
Kto-to fyrknul:
-- Brehunec, tebya eshche ne vyshibli iz universiteta?
Odinokij komar prorvalsya v palatku. D-z-z... Vse slushayut, kazhetsya, eto
u tebya pod uhom. Sejchas vop'etsya.
Lelya tak i ne somknula glaz. CHasa v chetyre bochkom, chtob ne razbudit'
Galyu, ona vybralas' iz palatki.
Tuman stanovilsya vse rezhe. Uzhe byl viden blizhajshij prigorok, za
kotorym, budto naperegonki, nadsazhivalis' petuhi.
Lelya oboshla obvisshuyu syruyu palatku. Okazyvaetsya, vpot'mah oni
raspolozhilis' na murav'inoj dorozhke.
Kolyhavshijsya ot vetra oves vblizi byl svetlo-zelenym. CHut' dal'she i po
storonam temnee. Kazalos' ej, eto teplyj dymok steletsya nad polem, podymayas'
iz ovraga.
Dolgovyazyj Vladlen, hirurg, asisstent otca, kotorogo vzyala s soboj, v
pohod, spal na zemle, zavernuvshis' v odeyalo. Nad nim blestel votknutyj v
osinu topor. Lelya ispugalas', chto topor mozhet sorvat'sya. Podergala za ruchku,
no ne smogla dazhe sheve'nut' ee. Postoyala vozle Vladlena, dumaya o YAshe. Emu by
vnimatel'nost' Vladlena, zabotlivost' ego...
CHuvstvo ne podchinyalos' arifmeticheskim pravilam. O Vladlene ona nachala
dumat', perechislyaya ego dostoinstva, -- "so slozheniya". O YAshe Lelya stala
dumat' "s vychitaniya": "Upryam, samolyubiv".
Nagnuvshis', Lelya sorvala listok mat'-i-machehi, prilozhila ego k shcheke
myagkoj shelkovistoj storonoj. Esli b v zhizni vse bylo tak yasno. S odnoj
storony -- mat', s drugoj -- macheha.
Oblaka zapylali zheltovato-belym ognem. Lelya pobezhala navstrechu etomu
ognyu. Na molodoj, nalivavshejsya zemnymi sokami rosistoj trave stelilsya ee
yarko-zelenyj sled.
IV
Vernuvshis' v universitet, Lelya prochitala na doske prikazov: "Svetlovu
E.P., kak ne sootvetstvuyushchuyu dolzhnosti mladshego prepodavatelya perevesti na
dolzhnost' laboranta kafedry s okladom 70 r.".
Kazhdyj novyj dokument, trebuyushchij vosstanovleniya Svetlovoj v dolzhnosti
prepodavatelya, Rozhnov vstrechal ironicheskoj usmeshkoj: "Na kafedre shumyat.
Pridetsya im, chudakam, platok na rotok!" "Profsoyuz buntuet. Kak-nikak
obshchestvennost'! Nichego, urezonim!"
Rozhnov priotkryl dver' kabineta.
-- Vyzvat' ko mne aspirantov, -- on perechislil neskol'ko familij. -- I
studentku, kak ee? Petrishchevu.
SHli poslednie dozhdi. Po chernym trotuaram shurshala voda. SHurshali zheltye
shiny, obdavaya s nog do golovy holodnoj gryaz'yu.
Vo vseh shorohah goroda Lele slyshalos' ledenyashchee serdce shurshanie
ishodyashchih i vhodyashchih na kancelyarskih stolah.
Mesta laboranta ne okazalos'. SHtatnuyu edinicu "otdali" kancelyaristam.
V universitet Lelya ne hodila. Tol'ko v biblioteku.
Kazhdoe utro, nabrosiv halatik, ona bezhala k pochtovomu yashchiku, vynimala
gazety, tryasla ih, ne zateryalsya li mezhdu nimi konvert iz Ministerstva.
Zvonila, pisala i -- kak v mogilu...
Kak-to ona zaderzhalas' v biblioteke i prishla domoj zapolnoch'. U
pod®ezda, to i delo poglyadyvaya na chasy, ee zhdala Galya Petrishcheva.
Ta uvidela Lelyu izdali. SHirokie polya Lelinoj zelenovatoj shlyapki, vsegda
zagnutye vverh, teper' byli izmyaty i obvisli.
-- Lelya! -- s bol'yu vyrvalos' u nee.
Lelya s nadezhdoj podnyala k nej svoe hudoe, pochernevshee lico. Guby ee
obvetrilis' i shelushilis'.
Net, Galya ne prinesla dolgozhdannoj vesti.
Lelya utknulas' lbom v paradnuyu dver'. Kogda ona plakala, kraya ee
malen'kih gub po-detski ottopyrivalis'. Lico stanovilos' bespomoshchnym. Galya
obnyala ee za plechi i, prizhav k sebe, rasskazala, chto YUrochka povesil v
komsomol'skom byuro plakatik: "Nespravedlivost' k odnomu yavlyaetsya
nespravedlivost'yu ko vsem". V etu minutu Galya zabyla ne tol'ko o svoej
nepriyazni k Lele. Ona zabyla dazhe o tom, chto zavtra Rozhnov opyat' budet
topat' na nee nogami, trebuya, chtob ona uznala, kakie otvetnye shagi
predprinimayut Svetlovy. (Rozhnov pobaivalsya otca Leli: "Mediki vhozhi vsyudu!")
-- Voobshche, Lelechka, ty ne padaj duhom, -- bodrym golosom skazala Galya
i, pocelovav Lelyu, pobezhala cherez dorogu v pustynnyj skverik, gde mozhno bylo
revet', ne sderzhivayas', v golos.
V
Galyu Petrishchevu vyzyvali v kabinet Rozhnova uzh neschetnoe chislo raz. Ot
starichka laboranta, kotoryj priplelsya za nej, sharkaya obrezannymi po
shchikolotku valenkami, ona spryatalas' pod stol. Prepodavatel'nice Varvare
Prohorovne plela chto-to tem lzhivo-pochtitel'nym tonom, kotorym ee mat',
manikyursha, razgovarivala s "titulovannymi" klientkami. Kogda vzbeshennyj
Rozhnov scapal ee u vyhoda za lokotok, ona zakatila glaza i, prislonyas' k
stene, zaohala:
-- Vody-y!
Udrav ot Rozhnova, Galya do polunochi iskala "svoego" YUrastika. Ona
zaglyanula v sizuyu ot dyma kuhnyu studencheskogo obshchezhitiya, gde pod tresk i
shipen'e podgoravshej kartoshki pervokursniki prodolzhali izvechnyj spor o tom,
kto zhe v konce koncov Sergej Vikent'evich. Obeimi rukami podergala zalozhennuyu
iznutri palkoj dver' kluba.
-- Est' tut kto?
V netoplenom foje uedinilsya YUra v plashchike, nabroshennom na plechi.
Otshchipyvaya ot lomtya chernogo hleba i brosaya kroshki v rot, on pisal kakoe-to
pis'mo.
Ostaviv dver' priotkrytoj, Galya na cypochkah priblizilas' k YUre.
-- Izvini, chto ya k tebe so svoim malen'kim delom.
Do utomitel'nosti obstoyatel'no, utopaya v melochah, Galya rasskazala YUre o
tom, kak Rozhnov pytaetsya ee "ushchuchit'".
-- Pristal, kak bannyj list. Imenno ko mne pristal. Nado zhe! Pochemu
imenno ko mne?
Ej kazalos', ona znala pochemu. |to i zastavlyalo ee stradat'.
Galya priehala v gorod, chtoby stat' vrachom. Kogda ej v medicinskom
institute vozvratili attestat ("za neimeniem mest"), ona uspela vzglyanut' v
svoyu anketu. Fraza "otec isklyuchen iz partii i demobilizovan" byla
podcherknuta. Tol'ko eta fraza.
"Nado zhe! On pil, a ya rashlebyvaj". -- Galya poldnya prorevela na
granitnyh stupenyah instituta. Postupaya v universitet, ona v pervyj raz v
zhizni sovrala v ankete.
Snachala ee muchilo, chto ona tak nachala svoj put' v nauku. Potom vralos'
legche...
"Komu eto nado, chtoby ya vyrosla vrushej? -- Galya vshlipnula, glyadya na
nahmurennogo YUru. -- Vot komu! Rozhnovu! On vse uchityvaet. Mol, Petrishcheva --
nul' bez palochki. Nichto. V perspektive -- klushka. Ej golovu zadurit' -- raz
plyunut'... Stol'ko raz brehala, chto ej stoit eshche razok!" -- Galya vyterla
mokruyu shcheku, zatem bez vsyakogo perehoda sprosila, ne hochet li YUrastik
shodit' v kino. U nee est' dva bileta na shvedskij fil'm.
Esli by ona smogla vyrazit' to, chto sejchas chuvstvovala, eto byla by
strastnaya ispoved' otverzhennoj, no blagodarnoj lyubvi. Gale kazalos', chto
imenno eta lyubov' vyzhigaet iz ee serdca vse durnoe. Esli by ne YUra, ona,
navernoe, stala by klevetnicej, naushnicej Rozhnova, voobshche dryan'yu.
"Kak mne sejchas postupit', chtoby ne oprotivet' samoj sebe, -- skazala
by ona YUre, -- chtoby vse-vse poverili -- Galya, chestnaya dusha, ona ne poboitsya
skazat' pravdu dazhe samomu Rozhnovu!"
No Galya ne pytalas' razobrat'sya v chuvstvah, a esli by i popytalas', to
vse ravno ne smogla by ih vyrazit'. S kazhdoj frazoj ona rasstraivalas' vse
bol'she i bol'she!
-- Pochemu on reshil ushchuchit' imenno menya? Imenno menya natravit' na Lelyu?
YUra molchal, poglyadyvaya na Galyu.
Brovi u nee podbrity. Ot etogo ploskie nadbrovnye dugi kazhutsya
ssadinami. Pod vypuklymi, kak u galchonka, glazami pyl'ca ot nakrashennyh
resnic.
U YUry vdrug mel'knula neobychnaya dlya nego mysl': skol'ko vremeni i
energii potracheno na to, chtoby obezobrazit' Galku. "Dureha ty nasha"...
On zastydilsya svoego nedobrogo chuvstva. "Ne mogu pomoch' cheloveku, vot i
svolochus'..."
No za etim vozniklo chuvstvo eshche bolee stydnoe. U nego lico obdalo
zharom, kogda on vspomnil, kak gotovilas' v universitete "nauchnaya sessiya" v
chest' desyatiletiya stalinskoj konstitucii.
Na rasshirennoe zasedanie partkoma priglasili komsomol'skij aktiv, uchit'
umu-razumu. On, YUra, popal na stol' vysokoe dejstvo vpervye.
Tatarcev proiznes vstupitel'noe slovo v zashchitu partijnosti i
narodnosti, hotya nikto protiv etogo i ne vozrazhal... |to i nastorozhilo.
YUra byl togda vtorokursnikom, no uzhe znal: kol' nachali o partijnosti i
narodnosti, totchas stanut izoblichat' kogo-libo v bespartijnosti pomyslov i
bezrodnosti. Vse pyat' let zatem povtoryalsya na ego glazah etot zhertvennyj
obryad, napominavshij YUre stroku iz krylovskoj basni: "Kak smeesh' ty, naglec,
nechistym rylom zdes' chistoe mutit' pit'e moe..."
Posle pamyatnoj vsem yubilejnoj sessii krivaya isterii kruto vzmyla vverh.
V gazetah, chto ni mesyac, stali vyskakivat', tochno furunkuly na tele
cheloveka, stradayushchego nepravil'nym obmenom veshchestv, stat'i i "soobshcheniya"
aspirantov Tatarceva o Sergee Vikent'eviche Rodionove, Preobrazhenskom, a
nedavno poyavilsya i pohozhij na udar kistenem po golove fel'eton o posobnike
kosmopolitov, nizkopoklonnike akademike Rodionove. Studenty, ne
sgovarivayas', druzhno okrestili ego "fel'etonnym banditizmom".
YUra vzglyanul na brovi-ssadiny Gali, vzdohnul:
-- Hot' u tebya, Galya, i daj Bog golosina, no kto ego rasslyshit v etom
porosyach'em vizge... -- On umolk, oshchutiv vdrug ostro, kak nikogda ranee, chto
etot gazetnyj vizg i est' vzyavshie "novye vysoty" tatarcevskieya partijnost' i
narodnost', kotorye ne ostavyat mesta v zhizni ni dlya Sergeya Vikent'evicha, ni
dlya Leli, da i dlya nego, YUry Lebedeva, esli on ne dvinetsya za Tatarcevym i
Rozhnovym sledom v sled...
-- A chto, esli dat' im boj, a? Tvoj golos da moj golos. V gorah ot
etogo sluchaetsya kamnepad... Oni na tankah, a my na sankah... Boish'sya, Galka?
-- Nevezuchaya ya, -- Galya razvela rukami. -- Golos muzhskoj, a sud'ba
bab'ya... YUrastik, nu chto zhe mne takoe sdelat', chtoby Rozhnov pro menya...
zabyl, a?
I
Sergeyu Rozhnovu v yunosti udarom sorvannoj machty iskrivilo shejnye
pozvonki; golova ego podalas' vpered, chto pridavalo emu, osobenno kogda on
rabotal za pis'mennym stolom, shodstvo s gonchej.
V perednej neistovstvoval zvonok. Vspoloshit' kvartiru v takoj pozdnij
chas ne pozvolil by sebe dazhe opoloumevshij ot zubnoj boli pacient materi.
"Krestnyj" prikatil!
Rozhnov skinul s shirochennyh plech Fedora Filippovicha Tatarceva plashch iz
tonkogo gabardina i nastezh' raspahnul dver' svoego kabineta.
-- U tebya i noch'yu kak dnem! -- Tatarcev nacepil na nos obrezannoe
tureckim polumesyacem pensne i odobritel'no osmotrel kabinet, obityj
korichnevym linkrustom i osveshchennyj plafonami dnevnogo sveta. |tot zhidkij
golubovatyj svet vovse ne byl pohozh na dnevnoj.
Pokachivayas' v kozhanom kresle (Rozhnov sam skonstruiroval etot gibrid
zubovrachebnogo kresla i kachalki), Tatarcev uglubilsya v chtenie dokumentov,
zaranee prigotovlennyh dlya nego.
-- M-m-m... -- probormatyval Tatarcev vstupitel'nuyu chast', -- Rozhnov
Sergej Hristoforovich... chlenom-korrespondentom... m-m... Institut
yazykoznaniya Akademii nauk, uchenyj sovet filologicheskogo... m-m... Pochemu ne
ukazan pedinstitut?.. Prokatili na voronyh?! Tak-tak, Gorelik zhazhdet, chtoby
emu zagnuli salazki.
On shchelknul pereklyuchatelem, chtob stalo svetlee, no plafony sovsem
pogasli. Zato zazhglis' zelenye glaza u farforovoj sovy, stoyavshej na knizhnom
shkafu.
-- Strasti kakie! Kak v lesu.
Filologicheskoe obrazovanie izoshchryalo sposobnost' Sergeya prikryvat' svoj
sram -- ot samogo sebya -- peryshkami filosoficheskih sentencij: dlya vpolne
razvitogo myshleniya, prochital on u Gegelya, prekrasnogo net. Est' tol'ko
istinnoe.
Istinnym byl lish' strah: te, kto bystro vydvigayut, umeyut i zadvinut' s
takoj zhe bystrotoj...
V zaochnuyu aspiranturu postupil eshche do vojny: na vsyakij sluchaj,
podstelit' solomki. "Zashchitit'sya"...
Dissertaciya uvlekla ego: on popal v ruki Sergeya Vikent'evicha Rodionova.
Podumat' tol'ko, desyatki tysyach lyudej, zhivushchih u snegovyh pikov Central'nogo
Kavkaza, ne mogut vyrazit' pis'menno svoih chuvstv na rodnom yazyke. U celoj
narodnosti net ni pis'mennosti, ni literatury. Rasskazat' o proshlom mogut
tol'ko utvar' i hitroumnye zarubki na derevyannyh plashkah. On, Rozhnov, dast
etim lyudyam rodnoj yazyk, sozdast im grammatiku!
Rozhnov pisal kandidatskuyu pyat' let. V gornyh aulah ego vstrechali
torzhestvenno, kak Boga, podnosili vino v otdelannyh serebrom rogah. Poroj on
chuvstvoval sebya Prometeem, kotoryj dolzhen prinesti ogon' v eti gory. Sergej
Vikent'evich byl ubezhden, chto Rozhnov stanet ego preemnikom, slavoj
universiteta, da i sam Sergej nachal uzhe privykat' k etoj mysli. On byl
schastliv; otec gordilsya im, govoril, vozdev tryasushchiesya ruki:
-- P-pervo-napervo, ty budesh' nezavisim ot Glashki (mezhdu soboj oni
zvali mat' Glashkoj). Ty budesh' svoboden v svoih postupkah, kak Savaof!..
Rozhnov oglyadyvalsya na svoyu zhizn' s toskoj. Kak on mog mirit'sya s
chinovnich'e-komsomol'skoj lyamkoj? Ubivat' v sebe cheloveka? Kakoe schast'e, chto
na ego puti vstretilsya Sergej Vikent'evich!
...Torzhestvennuyu sessiyu v chest' ocherednogo yubileya stalinskoj
konstitucii otkryval, vmesto "skandalista" Sergeya Vikent'evicha, zamministra
Fedor Filippovich Tatarcev. Rozhnov stolknulsya so svoim starym znakomym nos k
nosu. Tot ne podal emu ruki.
-- Ty, okazyvaetsya, uporstvuesh' v svoih staryh oshibkah! -- suho skazal
Tatarcev. -- Do vojny stoyal na porochnyh poziciyah, i sejchas?.. Dumaesh',
obshchestvennost' budet smotret' skvoz' pal'cy na tvoyu mnogoletnyuyu ob®ektivno
diversionnuyu deyatel'nost' protiv sovetskoj nauki?
Tatarcev ushel, Sergeyu zahotelos' vzhat'sya v zemlyu, kak vo vremya
artillerijskogo naleta.
YUbilejnaya sessiya, na kotoruyu s®ehalas' "vsya Moskva", prodolzhalas' dva
dnya, Fedor Filippovich konfidencial'no soobshchil emu vecherom, chto Vikent'icha...
-- On provel rebrom ladoni po shee.
-- Tebe, vodyanoj kapitan, predostavlyaetsya poslednij shans. S nami ty ili
net? Ili -- ili...
Rozhnov zakryl lico rukami. "A Lelya?"
Vyjdya na ulicu, Rozhnov dolgo smotrel na starinnoe zdanie universiteta,
slovno proshchayas' s nim.
"Vse! Mat' prava: nel'zya tut s otkrytym licom, otravlennymi kop'yami
b'yut, kak pri dvore Tiberiya. Tut mednaya maska nuzhna, neprobivaemaya!"
Do polunochi on brodil po zanesennym snegom ulicam, ne zamechaya, chto shcheki
ego mokry ot slez. On rasstavalsya s Sergeem Vikent'evichem, s Lelej, so vsem,
chem zhil...
Na drugoj den', na yubilejnoj sessii, on skazal to, chto ot nego hoteli.
"Vremya vykolachivaet svoyu dan'", -- uteshal on sebya slovami Sergeya
Vikent'evicha, kotorogo ulichil "bez nenuzhnogo pafosa" (eto on special'no
vytorgoval u Tatarceva), ulichil v tom, chto akademik nizkopoklonnichaet pered
zagranicej ("v kabinete stoyat byusty vseh idealistov epohi -- ot |jnshtejna do
Mendelya") i pokrovitel'stvuet bezrodnym kosmopolitam...
Slova eti byli gazetnym stereotipom vremeni, i Rozhnov schital, chto nikto
vser'ez k nim ne otnesetsya. Nichego novogo on ne otkryl, dazhe pro byusty
Moskva naslyshana.
"Poprosili, ya i vystupil", -- opravdyvalsya on pered samim soboj,
obnaruzhiv v professorskoj, chto dlya odnih on bolee ne sushchestvoval, drugie
zaglyadyvayut emu v glaza.
Vse udavalos' teper' bez truda...
Okazhis' dissertaciya v sto raz huzhe, vse ravno proshla by "na ura".
Na bankete Fedor Filippovich s p'yanyh glaz progovorilsya: "Byla by
pogromnaya situaciya -- budet i dissertaciya!"
Sergej zapomnil eti slova: Tatarcev byl iskrenen ne togda, kogda
govoril, a kogda progovarivalsya.
Vershina byla vzyata. Tatarcev ob®yavil dissertaciyu Rozhnova "yavleniem,
goreniem, boreniem"... Otnyne Rozhnovu portilo krov' lish' to, chto vozle nego
sushchestvovali eshche lyudi, vovse na nego ne pohozhie. Kakie-to dovoennye chistyuli.
Vrode Oksany Voznyuk, kotoraya otkazalas' zaklejmit' Vikent'icha na yubilejnoj
sessii, ili YUrochki Lebedeva. "A Lelya? Neuzheli ne prostit?.." Vprochem,
reakciyu Leli on predvidel: "Stroit iz sebya nevinnost'". Vse oni takie zhe,
kak Rozhnov. Vse! Ili budut takimi!.. CHisty tol'ko duraki. Povsyudu, v lyubom
dele, odno i to zhe: moloko dayut korovy, a ordena poluchayut doyarki...
Tatarcev opyat' shchelknul vyklyuchatelem. Sovinye glaza pogasli, i snova
zazhegsya zhidkij golubovatyj svet.
-- M-m... "Po 1943 g. na otvetstvennoj komsomol'skoj rabote. S 1944 g.
ad®yutant komanduyushchego. V 1946 g. demobilizovalsya. S 1946 po 1947 g. snova na
komsomol'skoj rabote. V 1947 g. postupil v aspiranturu".
Konchiv chtenie, Fedor Filippovich proiznes pochti s zavist'yu:
-- Neudivitel'no, chto ty shagaesh' semimil'nymi shagami, Sergej
Hristoforovich. S takoj anketoj...
Ih pozvali k stolu. Opoloviniv grafinchik vodki, zakusiv zolotistymi
lomtikami semgi, oni prodolzhali besedu.
-- Trudno vam, Sergej Hristoforovich. Schast'e biologam! U nih... --
Tatarcev podnyal ruku, szhav ee v kulak. -- U nih Trofim Denisovich Lysenko. A
u nas, -- on mahnul rukoj, kak tryapkoj. -- Edva dohodit do dela, ty da ya, da
my s toboj. -- On vynul iz karmana neskol'ko stranichek, skolotyh skrepkoj.
-- Studenchestvo rehnulos'. Peticiya v CK. Slyshal? Net?! Sergeya Vikent'evicha
naotmash'. Trebuyut ubrat'... Na, prochti!
Sergej Hristoforovich chital "studencheskij protest", plotno podzhav guby,
ne vydavaya, chto sam pisal ego. Podpisi pozdnee vykolachivali...
-- Iz otdela nauki pereslali ministru. My, Sergej Hristoforovich, m-m,
dolzhny rassledovat'... Predsedatelem komissii naznachen ya. No, uvy, zavtra
vyletayu v Leningrad. Delo lyazhet, m-m, na tvoi plechi. Beri pis'mo i
razbirajsya. Esli Sergej Vikent'evich v samom dele takov...
-- Fedor Filippovich! -- perebila ego dorodnaya bagrovolicaya Glikeriya
Ivanovna, mat' Sergeya, snimaya s podnosa serebryanyj sudok s zharenym gusem. --
A pochemu Sergeya Vikent'evicha obozvali kosmopolitom? On ved' iz russkih
russkij, dvoryanskoj krovi...
Rozhnov v yarosti dernul ee za shirokuyu poplinovuyu yubku.
"Kretinka! Sluchis' kakoj-nibud' povorot, Tatarcev srazu pripomnit..."
CHto delat'? ZHen brosayut -- i to goryat. A -- ujti ot materi?! Komu interesny
prichiny... Skazhut, pitekantrop. Net uzh! U kazhdogo svoj krest. Rozhnov
toroplivo napolnil ryumki. Snova, v kotoryj raz, on zavel razgovor o "kamne
pretknoveniya" (tak on nazyval Oksanu Voznyuk, kotoraya, po ego ubezhdeniyu,
pomeshala izgnat' Rodionova...)
Tatarcev zametil, chto Oksana Sidorovna imeet zaslugi v oblasti voennoj
tehniki, i perevel razgovor na druguyu temu.
Rozhnov ni minuty ne somnevalsya, chto delo tut vovse ne v nauchnyh
zaslugah Oksany Voznyuk. U Tatarceva byli kakie-to svoi soobrazheniya.
Rozhnov horosho izuchil svoego shefa. Tatarcev i v samom dele davno
vyrabotal chetkuyu programmu: esli est' v kakom-libo vuze rvushchijsya iz ramok
"ostrogolovyj", dopustim, Sergej Vikent'evich, dolzhen sushchestvovat' tam i ego
mogil'shchik, skazhem, Voznyuk iz partkoma. Na etot raz ej ne uskol'znut'!.. Esli
est' Gil'berg, dolzhen sushchestvovat' i Rozhnov. A net Rozhnova, nado sozdat'
ego...
Princip: "Razdelyaj i vlastvuj!" Tatarcev zastenchivo nazyval
"sohraneniem ravnovesiya..."
V kazhdom vuze dolzhno byt' sohraneno "ravnovesie". Kakaya chasha ni
peretyani, vse blago. V sluchae chego, on, Tatarcev, tut kak tut. Arbitr.
Verhovnyj sud'ya...
Krome togo, Tatarcev delil uchenyh na dve osnovnye kategorii: na teh,
kto "vhozh" k bol'shim rukovoditelyam, i na teh, kto "ne vhozh". Pervye
otnosilis' dlya nego k kaste neprikasaemyh.
Oksana Sidorovna Voznyuk byla, po ego ubezhdeniyu, "vhozha". Geroya soctruda
dali po zakrytoj linii. V kabinete "vertushka" na stole. K tomu zhe baba.
Vtorichno zamuzhem. Na etot raz za akademikom-atomshchikom... Takaya prolezet i
tam, gde voda ne prosochitsya.
Tatarcev poglyadel na Rozhnova s udovletvoreniem, kak na delo ruk svoih,
ne podozrevaya, kakoj lyutoj nenavist'yu polon k nemu Rozhnov. Vprochem, mozhet
byt' on i podozreval?.. No dlya nego ne imelo nikakogo znacheniya, kak k nemu
otnosyatsya te, kto stoit nizhe nego.
"YA otstaivayu pravdu dnya, -- govarival on samomu sebe. -- Menya ne
interesuet istoricheskaya pravda. Vozmozhno, cherez dvadcat' let vyyasnitsya, chto
ya byl ne prav... Nu i chto? Znachit, ya oshibalsya vmeste s vekom... A s veka,
kak govoritsya, i vzyatki gladki..."
V prihozhej, dostavaya iz karmana pal'to perchatki, Tatarcev vytyanul
vmeste s nimi kakoj-to konvert.
-- Da! CHut' ne zabyl. Eshche odno pis'mo. Prochti, na dosuge cherknesh'
ob®yasnenie.
Edva Tatarcev uehal, Sergej vernulsya v kabinet, vynul znakomyj do
poslednej bukvy "gnev studentov", v dosade smyal i shvyrnul v ugol.
S pomoshch'yu Tatarceva on hotel razom oprokinut' v kyuvet skripevshuyu
"starikovskuyu telegu Vikent'icha-Preobrazhenskogo". Tatarcev -- hitraya bestiya!
Ne hotite holenye pal'chiki obzhigat'? Hotite, chtob ya za vseh vas taskal
kashtany iz ognya? I raz, i drugoj. I ustno, i pechatno... A potom sdelaete iz
menya mal'chika dlya bit'ya?!
Vpervye v zhizni Rozhnov ne sumel ni za kogo spryatat'sya. On opustilsya na
kortochki vozle vydvinutogo yashchika stola, gde lezhal chernovik "studencheskogo"
pis'ma.
Pytayas' obresti "tverdost' ruki", on vzvinchival sebya: "Bit' Vikent'icha,
lezhachego, dobrejshchego, bezzashchitnogo. Proshu proshcheniya, bejte sami! Sami! YA vam
ne naemnaya shpaga".
On dolgo vytyagival iz konverta neposlushnymi pal'cami vtoroe pis'mo. Ono
nazyvalos': "Kak byl sfabrikovan protest molodezhi".
Rozhnov skol'znul glazami po tekstu. Ne verya samomu sebe, trezveya,
podnes bumagu k samym glazam.
"E.P. Svetlova, laborant kafedry obshchego yazykoznaniya".
Grohnuv chto est' sily po steklu, Rozhnov pogrozil v okno okrovavlennym
kulakom.
-- Nu, podozhdi!..
II
ZHdat' prishlos' nedolgo. Spustya nedelyu mat' Rozhnova vnesla kipu gazet i
zhurnalov, ot "Novogo mira" do "Molodogo kolhoznika", ot "Sovetskogo sporta"
do "Literaturnoj gazety". On vypisyval vse -- glavnym obrazom, chtoby
dosadit' mamochke. |to byla ego davnyaya mest'. SHvyrnuv pochtu na stol, mamochka
prostonala, kak vsegda: "Stol'ko deneg -- na chto?!"
Rozhnov vzyal pervuyu popavshuyusya gazetu, probezhal glazami zagolovki,
zaderzhal vzglyad na poslednej stranice: "Hronika. Arest gruppy
vrachej-vreditelej..."
|to ego zainteresovalo.
"gruppa prezrennyh vyrodkov iz "lyudej nauki"... Tovarishch Stalin
neodnokratno preduprezhdal... nashi uspehi vedut ne k zatuhaniyu, a k
obostreniyu bor'by..." -- Rozhnov vskochil s posteli. -- "Vyrodki iz "lyudej
nauki"? |to -- pravda?! Takogo v istorii eshche ne byvalo... Vprochem, byli zhe u
nemcev vrachi, kotorye ubivali v lageryah... A!.. Pravda, ne pravda -- razve v
etom delo?!" -- CHto-to v golove u nego stalo proyasnyat'sya. No chto imenno?
Nikak ne mog ponyat'... Mashinal'nym zhestom vzyal satiricheskij zhurnal. Brosilsya
v glaza fel'eton "YAsha iz Berdicheva".
"Kakoj YAsha?! Ne tot, konechno, -- Rozhnov prisvistnul. On byl porazhen,
bolee togo, ispugan... --
Lupyat bez dekoruma! Zachem? Esli uzh fel'eton o Rodionove studenty
okrestili "fel'etonnym banditizmom", to chto oni skazhut ob etom?!
|! Pojti pod vsemi parusami? CHtob ni odin shkvalik ne propal, ni odin
poryv vetra... I... i... bez dekoruma?..
On oshelomlenno pozhal plechami: "|to zhe na urovne mamochki". Ispokon veka
ona otzyvalas' o narodah, kak o sosedyah po kvartire: "eti torgashi, eti
nechisty na ruku, u etih zimoj snegu ne vyprosish'..." "Na urovne mamochki!"
|to bylo protivno i kak-to dazhe stydno...
No kak by ni bylo emu protivno, v kakuyu by ironicheskuyu grimasu ni
skladyvalis' ego guby, on nikogda ne zabyval, chto podnyalsya k prorektorskomu
kreslu imenno na etih volnah, iz gryazi v knyazi.
I vse-taki on snova poezhilsya. Pervym on by takoe ne nachal. Kak by ne
vernulos' bumerangom!
Naskoro pozavtrakav, Rozhnov poehal v universitet.
Napravlyayas' v svoj kabinet, skripel zubami. "Nu, gospoda horoshie,
teper' menya golymi rukami ne voz'mesh'!"
-- Petrishchevu ko mne! -- brosil on cherez plecho sekretarshe. -- Na lekcii?
Vyzvat' s lekcii!
Galyu on vstretil stoya, ne podal ej ruki:
-- Ty byla v dome Gil'bergov?
-- Byvala, a chto?
Rozhnov izobrazil na lice sostradanie.
-- Vechno ty zabredesh', kuda ne nado. Syad' i napishi familii vseh, kto
poseshchal eto osinoe gnezdo. -- On proshel k dveri i zaper ee na klyuch.
-- Est' svedeniya... ustanovleno...-- skosil glaza na gazetu "Pravda",
lezhavshuyu na stole. -- "Mezhdunarodnyj sionizm... shpionskie svedeniya...
CRU..." -- Rozhnov govoril napryazhennym mnogoznachitel'nym shepotom. Galya to
brala pero, to otkladyvala ego.
-- Vot tak, -- zhestko zaklyuchil Rozhnov. -- A Svetlova tam dnyuet i
nochuet.
-- Svetlova?!
-- Lelya popala, kak kur v oshchip. Ded YAshi, etot rebe... Vot kogo zabyli v
detstve pridushit'. Ty vela s nim kakie-nibud' razgovory? O chem? Napishi. Daj
politicheskuyu ocenku. Huzhe, esli eto sdelayut drugie. Tebya mozhet spasti tol'ko
otkrovennost'.
-- No pri chem tut Lelya?
-- Ty ne o Lele dumaj! -- razdrazhenno skazal Rozhnov. -- O sebe! -- Guby
Rozhnova skrivilis' v prezritel'noj usmeshke.
|ta usmeshka zapomnilas' Gale s davnih vremen. Nekogda Rozhnov sprosil,
pravda li, chto ona rugala p'esy, ne prochitav ih. "Tak i skazala: "Est'
postanovlenie?! -- i usmehnulsya prezritel'no...
Vot kogda zadumal ee ushchuchit'.
Galya otstranila list bumagi, kotoryj pododvinul k nej Rozhnov.
-- Dedu YAshi vosem'desyat s gakom! CHush' kakaya!
-- CHush'?! Ty gazety chitaesh'?.. Skol'ko ryadom s nami naproverennyh
lyudej? Ty poruchish'sya, chto my ne slomaem sheyu, k primeru, iz-za professora
Gorelika, fol'klorista... Takie, kak Gorelik... oni!.. Oni!.. Oni!!!
V konce koncov Galya ostavila zayavlenie, nachinavsheesya slovami: "Mogu
pokazat', chto L. Svetlova k kosmopolitam Gil'bergam nikakogo otnosheniya ne
imeet". Izbavivshis' ot Rozhnova, ona brosilas' k telefonu-avtomatu. Prikryv
trubku ladon'yu, pozvonila Lele. Leli doma ne bylo, uehala k dedu YAshi.
"CHto by mne ni grozilo, ya vyrvu otsyuda Lelyu. CHto by mne ni grozilo!"
Neslyshnymi shagami Galya voshla v kommunal'nuyu kvartiru, kotoraya nikogda
ne zapiralas'. Potoptalas' pered dver'yu komnaty, vzyalas' za dvernuyu ruchku.
Vdrug dver' priotkrylas' kak by sama soboj. Sobiraya tryapkoj razlituyu na polu
vodu, Lelya pyatilas' v koridor.
-- Lelya, -- edva slyshno pozvala Galya.
Lelya niskolko ne udivilas' ee prihodu.
-- Zdravstvuj, -- skazala ona, vykruchivaya tryapku nad vedrom. -- Segodnya
nu prosto dver' ne zakryvaetsya. Tol'ko chto byl YUrastik. Do nego tri
devchonki, kotorye uchilis' s nami na odnom kurse. Sprashivayut, chto pishet YAsha.
Ty tozhe prishla uznat'? Da?
Galya toroplivo kivnula.
Lelya pobezhala na kuhnyu, vymyla ruki i predlozhila Gale shodit' vmeste s
nej na pochtu. Ded ushel poluchat' den'gi ot YAshi i chto-to dolgo ne
vozvrashchaetsya.
Edva Galya otkryla steklyannuyu dver' pochty, do nee doneslis' golosa:
-- Grazhdanin, vam zhe ob®yasnili... Hvatit, starik, ne zaderzhivaj!
Dedushka, k nachal'niku idite! K na-chal'-niku!..
Vozle kruglogo okoshka s beloj nadpis'yu na stekle: "Vydacha pochtovyh i
telegrafnyh perevodov" tolpilis' lyudi, no po tomu kak erzali ego lokti, Lelya
ponyala -- on prizyval na golovu pochtovyh rabotnikov vse kary nebesnye. Ona
podoshla k okoshku. Devushka s zheltymi poloskami na petlicah terpelivo
ob®yasnyala dedu, chto perevod ne mozhet byt' vydan, tak kak prislan ne emu.
-- Toest', kak ne emu?! -- vozmutilas' Lelya.
-- Izdevaetes' nad starym chelovekom? -- srazu zavelas' Galya. -- Tishe,
grazhdane! Dajte zhalobnuyu knigu!
Medlenno, s pauzami, kak detishkam, pochtovaya devushka ob®yasnila Lele i
Gale:
-- Telegraf prinyal: "Romanu Solomonovichu Gil'bergu". Ponyatno? A chto u
nego v pasporte? Posmotrite.
Lelya vzglyagula na pasport i zazhala rot rukoj.
Neskol'ko dnej nazad ona pribezhala k dedu (posle letnih kanikul ona
zachastila k nemu). Lico u nego bylo pepel'noe. Krashe v grob kladut. Glaza
pogasli. Okazyvaetsya, ot YAshi net ni pis'ma, ni perevoda. Kazhdoe pervoe chislo
prihodil perevod. A segodnya pyatoe...
Lelya v tot zhe den' telegrafom otpravila v Ufu tetke nemnogo deneg s
pros'boj nemedlenno pereslat' ih po takomu-to adresu...
I vot prishli... No razve ded YAshi ne Roman Solomonovich?
-- CHto u nego v pasporte? -- povtorila devushka.
-- Rah... -- Galya nachala bylo chitat' vsluh, no spotknulas' na pervom zhe
sloge. Vzyav pasport, ona edva osilila po skladam: -- Rahmiel'-Haim-Alter
SHolomovich Gil'berg.
Ona prisvistnula.
-- Da, ne poskupilis' roditeli. Poshli k nachal'niku!..
Vozle samogo doma Galya neveselo usmehnulas' i shepnula Lele na uho:
-- Kak v ugolovnoj hronike. On zhe Rahmiel', on zhe Haim, on zhe Alter, on
zhe SHolomovich, okazavshijsya pri proverke Gil'bergom...
Ded, kotoryj semenil vperedi, obernulsya, no promolchal.
Pozzhe, kogda Lelya ushla v gastronom, ded uselsya vozle stola, polozhil
ruki na kleenku i sprosil:
-- Kazhetsya, vas zainteresovalo moe imya?
Galya pristroilas' ryadom s nim i, skryvaya smushchenie, veselo skazala:
-- Pohozhe, imena vam davali za vyslugu let. Kak ordena. Prozhili desyat'
let. Nate-ka eshche odno imya! Uhitrilis' protyanut' eshche desyat'...
-- Pravil'no! -- voskliknul ded, perebivaya Galyu. -- Imenno za vyslugu
let! Hotite znat', kak menya nagrazhdali? YA vam rasskazhu.
On pochemu-to dolgo molchal, nakonec, skazal monotonnym ugasayushchim v konce
fraz golosom:
-- Moj otec byl sapozhnik. V Golopyatovke. Est' takoe mestechko na
Vilenshchine. Kogda mat'-pokojnica rozhala menya, kak raz pogrom. Menya zavernuli
v tryapki i polozhili na pech'. Togda u nas vyrezali vseh: mat', otca, treh
sester. Ostalas' odna sestra, Bejlka, ona byla v Svencyanah. I ya. Menya ne
zametili. Vecherom zaglyanula sosedka. Uvidela -- vse mertvye. A ya oral na
pechke, navernoe, progolodalsya. Ona shvatila menya -- i v sinagogu. Kuda zh
eshche! Mne zh nado bylo dat' imya! Rebe uslyshal i onemel ot uzhasa. Potom,
govoryat, razdalsya ego dikij vopl': "Rahmiel'!" I menya nazvali Rahmiel'! Kak
eto po-russki? Gospodi, pozhalej! Gospodi, pomiluj!
-- Sushchestvovalo takoe imya?
-- Rahmiel'? Obyknovennoe evrejskoe imya... Potom, let cherez desyat',
bac! -- brosili bombu v carya. V Golopyatovke opyat' stoyali kazaki. Oni
napilis' i, kak voditsya, nachali iskat' vinovatyh. Iznasilovali i zarubili
Bejlku. A menya sapogom v lico. YA dolgo byl mezhdu zhizn'yu i smert'yu. Togda mne
dali eshche odno imya: "Haim"! |to znachit "zhizn'", chtoby ya ne umer. Takoj byl
obychaj...
Gale stalo dushno, ona vzyala so stola gazetu i stala obmahivat'sya eyu.
-- Zatem, posle pyatogo goda, opyat' razvilas' chernaya sotnya. Gubernator
skazal: "Evrei delayut russkuyu revolyuciyu". Menya pryatali v kuzne. Koval'
Sidor, russkij, vstal na poroge, chtoby ne dopustit' do menya. Tak ego ubili.
YA tozhe poluchil svoyu porciyu. Udar finkoj. Togda mne dali eshche odno imya:
"Alter". "Staryj". CHtoby ya dozhil do starosti. I, kak vidite, ya taki dozhil...
Nu, a potom byla mirovaya vojna. Potom bandy, belye, zelenye, sinie. Vse
krichali odno i to zhe. V Golopyatovke pribavlyali novye imena tol'ko molodym.
O, esli by davali za vsyu zhizn', u menya v pasporte ne hvatilo by mesta!..
Ded dolgo molchal, ucepivshis' svedennymi pal'cami za stol, kak budto on
strashilsya, chto ego kto-to mozhet otorvat' ot etogo nakrytogo v chest' YAshi
stola -- ot zhizni, v kotoroj vnuk ego byl chelovekom vsego-navsego s odnim
imenem...
U Gali plat'e priliplo k spine. Kogda v komnatu voshla Lelya, ona ne
srazu zametila ee.
-- Vy tut o chem? -- sprosila Lelya, ulybayas' i stavya na stol butylku
krymskogo muskata.
-- Ta-ak! -- ne srazu otvetila Galya. -- Anketnye dannye.
III
Ot YAshi ne bylo vestej ni na drugoj den', ni cherez nedelyu. Lelya ne
vyderzhala i, odolzhiv deneg, otpravilas' na aerodrom.
...Ot Ufy do rajcentra hodilo "taksi", razbityj gruzovichok s fanernym
kuzovom i derevyannymi lavochkami po bortam. Lelya vtisnulas' mezhdu dvumya
shirokogrudymi tetkami v ovchinnyh shubejkah; oni byli chem-to ochen' dovol'ny i
veselo krichali bezhavshemu k mashine parnyu: "Kil' manda!" "Kil' manda!"
Taksi shvyryalo, na Lelyu padali poocheredno tetki, bidony, pletenaya
korzina s ptich'im vyvodkom, kotoryj rvalsya iz zatocheniya, kudahtaya, norovya
klyunut' okruzhayushchih. Ne ezda, a kakaya-to "kucha mala". Tol'ko by on byl tam...
Tol'ko by vse bylo v poryadke...
Ej chto-to skazala tetka, navalivayas' svoim ovchinnym bokom. Lelya
pokachala golovoj. Ne ponimayu!
Vse chuzhoe! Neponyatnyj yazyk, strannye nazvaniya: "YUldybaj", "Buranbaj".
Kak on tut zhivet?
Ustalaya, s noyushchim ot ushiba plechom, Lelya vybralas', nakonec iz taksi.
Zaderzhala prishchurennyj vzglyad na solnce, kotoroe rasplylos' nad gorizontom
yaichnym zheltkom:
I solnce-to ne tak svetit!..
Na avtostancii gorlanili mal'chishki, ssorilis', chto li?
Vdrug sredi voroha neznakomyh slov prozvuchalo:
-- CHestnoe pionerskoe, ne kral! Pod salyutom!
Lelya ulybnulas'.
Plecho nylo ne men'she, nogi merzli, no vse vokrug izmenilos'. Dazhe
solnce stalo drugim. Ono pohodilo, skoree, na svetyashchijsya kolobok, kotoryj i
ot dedushki ushel, i ot babushki ushel... I vot, okazyvaetsya, kuda zakatilsya...
Pervym podbezhal kakoj-to starichok. Nazvalsya shkol'nym storozhem Fedoseem,
shvatil Lelin chemodan i zatrusil obratno, podtalkivaya Lelyu i sprashivaya
nastojchivo:
-- Ty kto im? ZHena? Sestra?
Lelya uzh hotela skazat' "zhena", no uderzhalas'. Vdrug YAsha zhenat? Pochti
tri goda proshlo!
-- YA, d-dedusya... -- u nee zub na zub ne popadal. -- YA... ego t-tovarishch
po universitetu... d-drug...
-- Drug! -- voskliknul ded. -- Drug -- horosho!
Edva Lelya perestupila porog izby, kak ee usadili na lavku. Neskol'ko
zhenshchin v cvetastyh marijskih yubkah prinyalis' rastirat' ej ruki i nogi
tverdymi, kak kamni ladonyami.
-- Gde YAkov Moiseevich? -- sprashivala Lelya, morshchas' ot boli.
-- Drug -- horosho! -- Starik Fedosej pritashchil butylku samogona i kazhdyj
raz, kogda zhenshchiny, rastiravshie Lelyu, vypleskivali samogon na svoi ognennye
ladoni, povtoryal: -- Drug -- horosho!
Meshaya russkie i marijskie slova, on nakonec ob®yasnil, chto uchitel' uehal
so shkol'nikami na kanikuly za reku Beluyu. Starinnyj monastyr' smotret', gde
Salavat voeval. No nachalsya buran, dorogu zavalilo. Vtoruyu nedelyu ne mogut k
nim probit'sya.
Lelya i verila, i ne verila...
Eshche bol'she ona vstrevozhilas', kogda voshla v komnatu, kotoruyu YAsha snimal
u starika Fedoseya.
Dlinnaya, vdol' steny, knizhnaya polka, byla v polnom besporyadke!
"Biblioteka poeta". Dva toma tut. Tri tam. Stopka knig na podokonnike.
Lelya ne srazu zametila starika Fedoseya.
-- Nichto! Nichto! -- voskliknul on obodryayushche, pochti radostno. -- |to iz
biblioteki priezzhal. Iz goroda. Im starinnye knigi nuzhny.
-- Dedushka, gde YAsha? Kak zhe vy ego s det'mi otpustili? Odnogo? A esli
chto?
Starik Fedosej udivilsya.
-- S kem zhe togda ih pustit', milyj devushka? YAkov Mojseich bandita i to
ne ispugalsya.
-- Kakogo bandita?
-- Nu, YAkov Mojseich na pravlenie prishel, i skazal Ryabcu: "Ty -- bandit,
tebe ne mesto na zemle!" Glyazhu, u togo par ot golovy podnyalsya rovnym
stolbikom...
Lelya poezhilas'.
-- |togo eshche ne hvatalo! Bandit zhe mog ego...
-- CHto ty, milyj devushka! -- snova udivilsya starik Fedosej i dazhe
vsplesnul rukami. -- Kakoj on ni bud' bandit, a chtob na bezrukogo! Togda on
ne mariec, ne bashkir. Net!
...Traktor so shkol'nikami pribyl tol'ko na drugoj den', k vecheru.
Lelya vyskochila za kalitku v nabroshennoj na plechi shubke i uvidela YAshu
izdali.
On shel, vysoko podnimaya nogi v ogromnyh podshityh valenkah. Poly ego
toporshchivshejsya shineli (pod nee, vidno, bylo poddeto chto-to), razvevalis' po
vetru. Ta zhe samaya shinel'! Flotskaya. Reden'kaya, kak sitechko... I shapka ta zhe
samaya, zataskannaya, flotskaya, s zavyazannymi szadi ushami. Kak vsegda,
napyalena naiskosok. I ryukzak tot zhe samyj, al'pinistskij, kotoryj ona emu
kupila.
"Ne speshit", -- otmetila Lelya i zazhmurilas'. Ona otkryla glaza, kogda
sneg zaskripel sovsem ryadom. YAsha smotrel na nee, vytyanuv huduyu sheyu i chto-to
shepcha. Kruglye, kak u izumlennogo rebenka, antracitovye glaza ego
stanovilis' takimi, kak togda, v universitetskoj chital'ne...
Lelya rvanulas' k nemu, shubku s plech kak sdulo. Pripala k holodnoj i
kolkoj shcheke, pahnushchej kostrom.
ZHenshchiny-marijki otvernulis', zakryvayas' platkami.
Dveri v hate Fedoseya ne zakryvalis'. Muzhchiny zahodili, topaya mokrymi
sapogami po otskoblennym dobela polam. ZHenshchiny snimali obuv' i, pozhav Lele
ruku, stanovilis' vdol' sten v grubyh sherstyanyh noskah, podshityh meshkovinoj.
-- Teper' ne uedet, -- sheptal ded vhodivshim, stavya na stol tarelki. --
Raz ona priehal!..
Vvalilsya kakoj-to dyad'ka v zamaslennom kozhuhe. Dolgo toptalsya u vhoda,
nakonec, poprosil:
-- Prihod'te, YAkov Mojseich, pogovorit' s dochkoj. Ona ne hochet robit'
tut. U dida zhila, u babki. Vse ej poblazhki.
ZHenshchiny zashumeli na nego i po-russki, i po-marijski, zamahali rukami,
mol, nashel vremya... I snova vstavali vdol' sten, ulybchivo glyadya na
porozovevshuyu Lelyu, razglyadyvaya ee pushistyj sportivnyj sviter.
"Milye vy moi! -- myslenno obrashchalas' k nim Lelya. -- Idite! Idite zhe!
Ved' my s nim dazhe ne pogovorili..."
No nikto ne uhodil. Priehal predsedatel' kolhoza, ogromnyj, gorbonosyj,
chernyj, kak cygan, s izurodovannym, vidno na vojne, plechom. Delovito
pozdravil hriplym, rezhushchim uho baskom: "S vozvrashchen'icem, znachit!" Na Lelyu
poglyadel iskosa, iz-pod strashnovatyh kustistyh brovej.
"Tozhe horosh... konokrad! -- ispuganno podumala Lelya. -- Tebe by eshche
ser'gu v uho. Bozhe, kuda YAshun' popal? O chem on tut razgovarivaet?.. Krome
nego uchitelya-to est'?"
Lelyu usadili za stol, nakrytyj chistoj holshchovoj skatert'yu. Edu vse
tashchili i tashchili, pohozhe, chut' li ne izo vseh izb. Pirog s myasom, s kapustoj,
s kartoshkoj... Tol'ko vot zharenoe myaso okazalos' solenym i tverdym, kak
rezina.
"Mozhet, YAshun' uzhe i samogon p'et? P'et!" -- s ispugom ubedilas' ona.
Predsedatel' o chem-to rassprashival YAshu, Lelya ne slushala, rassmatrivala
YAshu. Net, v plechah ne razdalsya, takoj zhe uzkoplechij. CHeren, hud. Priedet --
srazu na rentgen.
Za YAshinoj spinoj, na gvozde, visela flotskaya ushanka, v nee byla
votknuta igolka s nitkoj.
"Po-soldatski... YAsha-YAshun'!" -- Mashinal'nym zhestom ona otstranila
kakuyu-to pyl'nuyu butylku, iz kotoroj ej hoteli nalit'. Vse srazu zashumeli.
Prislonyayas' vlazhnymi gubami k samomu uhu, YAsha shepnul ej, chto etu butylku ded
Fedsej desyat' let bereg na svad'bu docheri.
-- Nikak shabskoe beloe? -- sprosil predsedatel', vzyav butylka v svoi
ogromnye, kak kleshi, ruki. -- Tak i est'. |to vinograd est' takoj, Elena...
prostite, kak dal'she?... Elena Petrovna. Ot turok. Znachit, lisij hvost,
yagody dlinnye-dlinnye. Zanimalsya ya etim, kogda s otcom zhil. V Tatarbunarah.
Na Odesshchine, znachit.
Lelya vdrug pochuvstvovala, chto ona gotova pit' ne tol'ko tureckoe vino
mordovskogo razliva, no dazhe etot otvratitel'nyj samogon, ot kotorogo za
verstu razit sivuhoj... Tol'ko by YAsha sheptal ej vot tak, kasayas' uha
goryachimi gubami...
-- Spasibo, dedushka Fedosej! -- Ona vskochila na nogi i pocelovala
starika v morshchinistuyu dublenuyu shcheku.
Fedosej voskliknul chto-to po-marijski, zhenshchiny zasmeyalis', zatolkali
ego; kto-to prines malen'kuyu, slovno detskuyu, garmoshku, zhenshchiny nachali
kruzhit'sya po komnate, razduvaya kolokolom shirokie, v cvetnyh nacional'nyh
uzorah, yubki v takt pronzitel'noj, s kolokol'cami, tatarskoj garmonike.
Predsedatel' podnyalsya pervym. "Nu, ajdate!" -- skazal on. Za nim
potyanulis' ostal'nye. V prihozhej zaklubilsya par, s ulicy donessya yazvitel'nyj
i, vmeste s tem, gorestnyj devichij golosok:
Celovat'sya ne umeesh',
Prihodi, tak nauchu...
Tvoi krashenye gubki
YA v rassole otmochu...
-- Nast'ka! -- ohnul Fedosej. -- Vzrevnovala, dureha...
On vytolkal iz komnaty zhenu i doch', kotorye zameshkalis', ne znaya, kak
stelit' YAkovu Moiseevichu i gost'e, porozn' ili vmeste. Vsled za domashnimi on
pospeshil za fanernuyu peregorodku, ne dohodivshuyu do potolka. Zadul lampu.
Mol, nas net...
Lelyu i YAshu razbudil sil'nyj stuk. Kto-to zashlepal k dveri bosymi
nogami. Prignuvshis', chtoby ne zadet' golovoj o pritoloku, voshel
predsedatel'. Temnoe, v zhestkom moroznom zagare lico ego kazalos'
nepodvizhnym. On ostanovilsya v dveryah. Skazal svoim hriplym i kakim-to
napryazhennym golosom:
-- U menya delo... tol'ko do vas, YAkov Mojseich!.. Mozhet, vyjdem?
YAsha poglyadel na nego, na Lelyu, kotoraya lezhala u protivopolozhnoj steny
na lavke, natyanuv odeyalo do brovej.
-- Ona zhe... svoya...
-- Kto ona vam, YAkov Mojseich? -- bez ulybki sprosil predsedatel'.
-- ZHena!
-- ZHena?
U YAshi porozoveli ushi, kak u mal'chishki.
-- Da.
Skinuv ovchinnyj polushubok, predsedatel' prisel na kraj lavki i soobshchil
vpolgolosa, pochti shepotom:
-- Zolovka moya iz rajcentra primchala. Ona tam... -- on kak-to brezglivo
mahnul rukoj, -- pri bumagah. Prishel prikaz: zaarestovat' vas.
Lelya, kak byla v nochnoj rubashke, kinulas' k YAshe, slovno mogla zashchitit'
ego.
-- Za chto?
Predsedatel' povel iskalechennym plechom.
-- Kotorye nezryachie, devushka, dlya teh i solnce chernoe... -- On tyazhelo
vzdohnul. -- Oden'tes', a to oholonete, a doroga dal'nyaya...
Predsedatel' ispytuyushche vzglyanul na nee iz-pod svoih kustistyh brovej.
-- Znachit, tak, Elena Petrovna... Vashe delo samoe prostoe... None v
sem' nol'-nol' otbudete v Ufu. Provozhatyh pristroim, skol'ko v "gazik"
vtisnetsya. CHtob svidetelej bylo, kak i kogda vy uehali, ne menee pyati-shesti.
I chtob, znachit, slezy... Ne skleilos' u vas s YAkovom Mojseevichem. Vygnal ili
eshche chto. Ponyatno delo? -- priblizyas' k Lele, vzglyanul v ee beloe, kak
polotno, lico: -- I bolee nichego znat' ne znaete, vedat' ne vedaete.
Smogete, Elena Petrovna?
On otvel YAshu v dal'nij ugol i zagovoril s nim vpolgolosa: hot' ona i
zhena, a vse znat' ej ni k chemu...
-- Bez vas chelovek navedyvalsya, sprashival koj-kogo pro uchitelya. Zachem
by eto?.. Tak vot! Priedut za vami poslezavtra. Zavtra vy cel'nyj den' v
sele. U vseh na vidu. Baby, znaete, oh-ah!.. Ukatila vasha-to... Razgovory,
peresudy... Ee, znachit, s pesochkom. |tim ona ot vas otrezana. Poslezavtra
utrom vy budete uzhe na Medvezh'ej zaimke. U babki Natal'i. Tuda do leta ni
odin chert ne sunetsya, razve chto svoi, ohotniki. Perezhdete...
YAsha sidel na skam'e, opustiv golovu na grud'.
-- Perezhdete... Razve eto mozhno perezhdat'?
Predsedatel' pomolchal i skazal tverdo, vidno, ne raz dumal ob etom:
-- Ne mozhet tak dale idti, YAkov Mojseich!.. Hleb pod metelku, uchitelej
pod grebenku... YA syuda vos'moj god kak pribilsya. Tret'ego uchitelya berut. I
ved' chto pridumali... Kakim-to kosmopolitizmom, govoryat, zanimaetsya.
Bezrodnym. |to chto zhe takoe, YAkov Mojseich? Znachit, vy, po-ihnemu, vrode kak
bez rodiny?.. A, izvinite, ruki vy za chto poteryali?.. Net, kak-nibud' da
povernetsya, YAkov Mojseich, ne mozhet ne povernut'sya!.. -- V hriplom
natruzhennom golose predsedatelya zazvuchala takaya vera, chto u YAshi drognulo v
ulybke lico. On vstal, pokusal v razdum'e guby i skazal, chto blagodarit, no
uehat' na Medvezh'yu zaimku ne mozhet.
-- U vas vosem' detishek, Ivan Fedorovich, mal mala men'she. Vam nel'zya
riskovat'.
Ivan Fedorovich rezko vzmahnul rukoj.
-- YA -- predsedatel'! A ne balabolka! Zavtra v pyat' vechera vstanete na
lyzhi. I -- ajdate!.. Do Lesnogo. Tam, znachit, sluchajno natknetes' na
poputnuyu loshad'. Ponyatnoe delo?
Edva on zakryl za soboj doshchatuyu dver'. Lelya kinulas' k YAshe...Guby ee
obozhgli YAshu solonovatym ognem...
Ne srazu doshel do nego zahlebyvayushchijsya shepot Leli:
-- YA tebe zhena? Ili ty snova peredumal?..
Derevyannaya lavka na nozhkah-poleshkah, pahnuvshaya el'yu, okazalas'
dostatochno shirokoj dlya oboih. Nochnaya rubashka Leli, otorochennaya kruzhevom,
valyalas' na polu. CHerez polchasa Lelya, poterevshis' licom o kurchavye volosiki
na YAshinoj grudi i ne stydyas' svoego "ogoltelogo bab'ego bespamyatstva", kak
dumala ona pozdnee ob etih minutah, pripodnyalas' na lokte i skazala s
ulybkoj:
-- Bozhe, a ya dumala, chto ty dal Sergeyu Vikent'evichu obet bezbrachiya!..
I tut slovno okatili ee ledyanoj vodoj. Neuzheli ee pervaya noch' s YAshej
budet i poslednej?!. CHtob ne zakrichat', ona utknulas' v zhestkuyu podushku,
raspletennaya kosa podragivala. YAsha ne uspel i slova vymolvit', Lelya
raspryamilas' ryvkom, sbrosiv bosye nogi s lavki.
-- YAsha, chto proishodit?.. Pochemu? Tebya?.. Za chto?..
YAsha tozhe sel na lavku i dolgo molchal, vglyadyvayas' kuda-to, slovno opyat'
vozvrashchalsya na parome cherez Beluyu na edva razlichimyj metel'nyj bereg.
-- Za chto? Horoshij vopros... Ego zadaval moj otec, kogda za nim prishli
v tridcat' sed'mom...
Lelya vzglyanula okruglivshimisya glazami na YAshu. Zatem na okno, zatyanutoe
putanym l'distym risunkom. Noch' otveta ne prinosila.
YAsha molchal. O mnogom oni govorili s Lelej v poslednie gody. No vot ob
etom nikogda. I nachat' bylo trudno. Kogda on nakonec razomknul slipshiesya
guby, u Leli uzh poholodeli pal'cy ruk, ona szhala ih v kulaki.
-- Ty kogda-nibud' videla stenogrammy s®ezdov? Ih zasekretili let
dvadcat' nazad. YA iskal v nih otveta, pochemu ubili otca... I nashel. Hotya,
konechno, ob otce, glavnom inzhenere Dorogomilovskogo himkombinata, tam ne
bylo ni slova... No vot chto tam bylo. CHetyrnadcatyj s®ezd. Kamenev
preduprezhdaet, chto terror ne pomiluet nikogo. Vseh prikonchat nashi
robesp'ery. Kakova reakciya zala? Partrabotnikov, komissarov grazhdanskoj
vojny s zolotymi sablyami za zaslugi. "SVIST I TOPOT NOG"... -- otmetila
stenogramma...
Tut otvet na vse. Nichego ne ponimali, i ponimat' ne hoteli. "SVIST I
TOPOT NOG"... Te, kto sluchajno uceleli, do sih por taldychat... vse, chto
prikazhut, to i taldychat... Ty ne chitala perepisku Budu Mdivani. On pishet iz
Moskvy v Tbilisi: "Snachala (bez Lenina) nas bili po-derzhimordovski..."
Otricali dazhe, chto sushchestvuet takoj vopros -- nacional'nyj... Kak ty znaesh',
po sej den' otricayut... "Oni celikom zarazheny velikoderzhavnymi tendenciyami",
-- pishet Mdivani. Oni -- eto CK bol'shevistskoj partii, pri zhivom Lenine. A
uzh bez nego?! Poskrebi kommunista, govoril Lenin, obnaruzhish' nacionalista...
I vot vo vseh nashih gazetah, kakoj god! vse tot zhe "SVIST I TOPOT NOG..."
"|togo voprosa ne sushchestvuet", -- kategoricheski zayavila partkomovskaya Oksana
YUre, kogda tot zagovoril s nej ob antisemitizme na fakul'tete... Stalin
ob®yavil ee "rukovodyashchim narodom". Otkazhetsya li ona kogda-libo ot takoj
chesti?.. CHto ej moi bedy! Tem bolee, tema eta zapretnaya. Umirat' predpisano
molcha... -- On obliznul suhie guby. -- V Moskve byl ubezhden: narodu sdelali
privivku antisemitizma. I ona prinyalas'... A zdes', v nashem Dikom... sama
vidish', igla u moskovskih eskulapov korotka. Do glubinki ne dostaet...
-U Leli hlynuli iz glaz slezy, ona obhvatila YAshu za plechi.
-- Narodnik ty moj!
Tak oni i sideli, poka ne stali kochenet': teplo iz izby vydulo.
Nakrylis' odeyalom, politika ischezla, kak chert ot krestnogo znameniya.
Lish' kogda v izbe zashurshali bumagoj (ded Fedosej, vidno, stal
podtaplivat' pechurku), oni snova uselis' na skam'e. Lelya natyanula na YAshu
sviter s olenyami na grudi, kotoryj privezla emu, i -- nyrnula pod odeyalo.
-- Skazhu tebe, Lelya, kak rodnoj... Na nashih glazah utverzhdalas' eta
forma "duhovnoj zhizni". Ideologiya -- na mogile idej. YA poshel v yazykoznanie,
chtoby byt' podal'she ot etoj ideologii. No mozhno li ot nee ujti?.. Ona --
dubinka v rukah... posredstvennosti.
-- Papa schitaet -- my dolzhny pisat' na samyj verh. Rasskazat' obo vsem,
chto tvoritsya v universitete. Pis'ma yazykovedov dohodyat, ty sam znaesh'!..
-- Tvoj papa, Lelen'ka, velikij hirurg, no tut, prosti menya...
-- Pochemu ty tak dumaesh'? Kakie u tebya osnovaniya tak dumat'? Hirurgi --
lyudi, ne sklonnye k illyuziyam...
YAsha proshlepal bosymi nogami k podokonniku, vzyal gubami papirosu,
torchkom zazhatuyu v spichechnom korobke. Prikuril ot goloveshki, morshchas' ot
edkogo dymka, i pochuvstvoval, chto sejchas skazhet to, chto govorit' ne dolzhen.
Ne imeet prava.
Pered samym ot®ezdom Sergej Vikent'evich uvez ego na svoyu dachu. Na
stanciyu Razdory, gde zhivut marshaly i akademiki. Govorili o YAshinoj rabote,
obedali, zatem ushli v les. Daleko zashli, vybreli k rechke. Krugom ni dushi.
Sergej Vikent'evich oglyanulsya po storonam i skazal tiho:
-- Vash ot®ezd, lyubeznyj YAkov Moiseevich, govorit o tom, chto ot vas mozhno
ozhidat' postupkov nepredskazuemyh. Vy priedete v razorennyj kraj, k vam
potyanutsya lyudi, kak k zastupniku... Takoe bylo uzhe so mnogimi moimi
studentami, oni vynuzhdeny pisat' vo vse adresa.
Iskat' pravdy... Tak vot, dazhe na krayu mogily, -- on eshche bolee ponizil
golos, -- ne apellirovat' k "zamechatel'nomu gruzinu"... Ili "prekrasnomu",
kak tam ego nazyvali. Vy ponimaete, o kom ya govoryu?.. -- I tak kak YAsha
otvetil ne srazu, a ustavilsya na Vikent'icha neskol'ko otoropelo, Sergej
Vikent'evich eshche raz oglyanulsya i zadyshal YAshe v uho: -- On velichajshij zlodej
vseh vremen i narodov! YA vam etogo ne govoril, a vy etogo ne slyshali... A
teper' domoj!
Na obratnom puti Sergej Vikent'evich ostanovilsya peredohnut', skazal
vpolgolosa:
-- YA ne perezhivu etoj zamechatel'noj ery, vy, nadeyus', perezhivete... Daj
vam Bog perezhit'!..
...YAsha poglyadel na Lelyu, kotoraya natyanula do nosa vatnoe, iz cvetnyh
loskutkov, odeyalo, pohozhe, ee bil oznob, i zastavil sebya promolchat'. |TOGO
ON LELE NE SKAZHET. Ne dolzhen govorit': kto znaet, kak teper' slozhitsya? Kuda
ee vyzovut zavtra? Poslezavtra? CHto-to, a priznaniya tam umeyut vyryvat'. Dazhe
otec govoril o sebe takoe... Net, luchshe ob etom ne dumat'!..
Lelya povtoryala svoi voprosy, v golose ee zvuchala obida, a on tverdil
pro sebya, kak zavedennyj: "Net, etogo ej luchshe ne znat'. Voobshche ne znat'..."
IV
Kogda Lelya vernulas' iz Bashkirii, doma ee zhdalo oficial'noe
uvedomlenie: "Uvolit' iz universiteta, kak ne sootvetstvuyushchuyu dolzhnosti
laboranta..."
Lelya opustilas' na stul bessil'no. Na drugoj den' pozvonila. "Zajdite
za raschetom", skazali.
"Pojti -- hlopnut' dver'yu?!" Vzglyanula na sebya v zerkal'nuyu dvercu
shkafa: "V chem pojti?" Vybrala sinee, iz kitajskogo shelka plat'e -- davnij
podarok YAshi ko dnyu rozhdeniya.
Podozhdala, kogda nachnutsya lekcii, chtob koridory opusteli...
"Nadpis' na dveryah drugaya, -- eshche izdali zametila ona. -- Neuzheli
Rozhnova v sheyu?.."
Nadpis' dejstvitel'no byla drugaya. Vmesto bumazhnoj naklejki "Vrio
prorektora Rozhnov S.H." krasovalas' tablichka iz sinego stekla: "Prorektor
professor Rozhnov S.H."
Pomedliv, postuchala.
Dnevnoj svet edva probivalsya syuda skvoz' tyazhelye shtory. Rozhnov podnyal
navstrechu Lele zelenovatoe, ot abazhura, lico.
-- Vam chto ugodno?
Iz-za spiny poslyshalsya golos sekretarshi:
-- Sergej Hristoforovich, iz ministerstva!
Rozhnov snyal telefonnuyu trubku.
-- Specialista po hindi? -- peresprosil on. -- Znayu, chto priedet
delegaciya. Da chto, ya rozhu ego, chto li. Net na fakul'tete specialista po
hindi. Net, net i net! Oprosheny vse zaveduyushchie kafedrami.
-- YA znayu hindi, -- tiho skazala Lelya.
Rozhnov brosil trubku na rychag.
-- Malo li, chto vy znaete! Komu nuzhny vashi znaniya?!
Lelya shagnula k stolu.
-- Vam ne nuzhny?! Universitetu nuzhny! Indijskoj delegacii nuzhny! YA byla
u Tatarceva eshche mesyac nazad, i on skazal...
Ottogo li, chto s lica Leli eshche ne soshel yuzhnyj, cveta kofe s molokom,
zagar, ottogo li, chto lico ee preobrazila gnevnaya reshimost', -- ono ne
kazalos' sejchas Rozhnovu "poblekshim ot zubrezhki", kak on govarival samomu
sebe. V yarko-sinem kitajskogo shelka plat'e, s goluboj, pod cvet glaz,
kaemkoj na nagrudnom karmashke, ona byla tak zhe moloda i tak zhe horosha, kak v
te dni, kogda on uvez ee na yahte...
Rozhnov podzhal guby, proiznes, kak mog tverdo:
-- Vam ne mesto v universitete!.. Tem bolee, v svyazi s vyyavivshimisya
obstoyatel'stvami. Vplot' do zaversheniya rassledovaniya...
Lelya opustila ruku na stol, postoyala s takim vidom, slovno by slova
Rozhnova ee sovershenno ne kasalis'. Tol'ko pal'cy ee nevol'no szhalis' v
kulak. On pokazalsya Rozhnovu krupnym, muzhskim.
Lelya glyadela na Rozhnova molcha, slegka postukivaya kulakom po stolu,
slovno preduprezhdaya ego: "Nu, teper' derzhis'!"
Na kakoe-to mgnoven'e Rozhnov ispugalsya. Slovno by on i v samom dele
vystrelil, no -- oruzhie dalo osechku. I na ocheredi vystrel protivnika.
Lelya vyshla iz kabineta Rozhnova, vysoko podnyav golovu, demonstriruya,
naskol'ko hvatalo sil, svoyu nevozmutimost'.
"Znaet, chto s YAshej? Net, eshche rano. Vse eto -- chistaya
samodeyatel'nost'..."
Spustya chas ona podymalas' po shirokim stupenyam Ministerstva vysshego
obrazovaniya. Zamestitel' ministra Tatarcev, oplyvshij za etot god do
pingvin'ej okruglosti, prinyal ee srazu. Kak tol'ko dolozhili. On byl s nej
lyubezen, pochti nezhen. Ona emu ne meshala. A specialistov ne hvatalo vsyudu.
Poroj katastroficheski... On predlozhil ej na vybor mesto prepodavatelya v
Leningrade ili starshego prepodavatelya v CHeboksarah...
Lelya ne smogla uderzhat'sya ot vosklicaniya:
-- Oplata povyshaetsya za udalennost' ot Rozhnova?
Usmehnuvshis', on pozvonil Rozhnovu.
Tot stoyal na svoem.
Tatarcev pozhal plechami; prignuvshis' nachal chto-to iskat' v yashchikah stola,
otchego ego plechi, kazalos', kolyhalis' vyshe golovy...
V universitete, i v samom dele, nedoumevali, pochemu Rozhnov tak upryamo,
rassudku vopreki, naperekor stihii, prepyatstvuet vozvrashcheniyu Svetlovoj na
filologicheskij fakul'tet. Pochemu on, hitryj, raschetlivyj chelovek, vedet
sebya, kak kapriznyj mal'chishka, kotoryj, utknuvshis' nosom v ugol, topaet
nogami i na vse dovody starshih otvechaet: "Ne hochu! Ne budu!"
Galya predpolagala, chto v svoe vremya Rozhnov byl izlishne otkrovenen so
Svetlovoj. Krashenaya blondinka |l'vira Rodionova, tonen'kaya, kak mal'chik,
nahodila v nerazumnom upryamstve Rozhnova "mest' oskorblennogo chuvstva... Esli
tol'ko on voobshche sposoben na chuvstvo", -- dobavlyala ona brezglivo.
No delo bylo ne tol'ko v Lele, kotoraya ne skryvala svoego otnosheniya k
Rozhnovu. Ee vosstanovlenie oznachalo by, chto na nego est' uprava. Ego
perestali by boyat'sya, a Rozhnov bol'she vsego na svete opasalsya, chto ego
perestanut boyat'sya.
Nedeli cherez poltory Lelyu okliknul vozle universiteta znakomyj golos.
Professor Rostislav Vladimirovich Preobrazhenskij byl ves' v temnom: temnoe
pal'to, temnyj kostyum, temnaya shlyapa.
-- O, poslednij mogikan nauki! -- privetstvoval on Lelyu i uchastlivo
potryas ee ishudaluyu ruku. -- Kak sebya chuvstvuete, milaya? Otkuda vy takaya
zlaya?
-- Iz otdela kadrov universiteta...
-- Ne vstretili ponimaniya? -- Preobrazhenskij ponizil golos. -- Na ih
fizioGnomiyah byli nachertany sanovit'st' i glyancevitaya otreshennost'?
Lelya usmehnulas' gor'ko:
-- Soobshchili, chto na menya postupil donos. CHto ya ne Svetlova i ne Lelya. A
nekto Beleckaya Lilya. YA skryvayu svoyu nacional'nost'. Nachato rassledovanie.
"Rassledovanie... chego? -- sprashivayu. -- Ne evrejka li ya, sluchajno?" Ne
udostoili otvetom...
Preobrazhenskij zasmeyalsya, snyav shlyapu i vytiraya platkom sheyu. I kak-to
srazu poser'eznel.
Podderzhivaya Lelyu pod lokot', podvel ee k dal'nej pustoj skamejke.
-- ... Vy ne mozhete ponyat' istoki svistoplyaski v universitete? -- On
bespokojno oglyadelsya. -- Bog moj, Lelya, vy uchenica Sergeya Vikent'evicha -- i
takaya bespomoshchnost'! Vprochem, ya vas ne vinyu. Vy prinadlezhite k pokoleniyu s
zatormozhennym myshleniem. Smelee v svoih izyskaniyah! No, chur, strogo mezhdu
nami. Za takie slova, ponimaete?.. -- On pomolchal. -- Vy, razumeetsya, znaete
to, chto ya, vprochem, razve tol'ko ya, nazyvayu "ustavom o neuklonnom sechenii".
V etom Ustave obobshchen mnogoletnij opyt vzaimoiskoreneniya. "Luchshe sovsem
istrebit' nauki, nezheli dopustit' prevratnye tolkovaniya". "Sozdat'
nadlezhashchie usloviya dlya edinomysliya". Da chego tam! SHCHedrinskie pompadury --
mal'chishki v koroten'kih shtanishkah po sravneniyu... s Rozhnovymi. Oni vsyudu.
Kuda ni vzglyanite! Im vse dozvoleno! Skvernoslovie stalo nynche nauchnym
argumentom. Umopomrachenie vostorzhestvovalo! I vse eto nazyvayut... --
Preobrazhenskij snova ponizil golos, -- partEjnost'yu v nauke. Marksizmom v
dejstvii... Vyhod? YA ne vizhu ego. Net ego! Kak bylo, tak i budet!.. Gde zhe
garantiya togo, chto shchedrinskij "Ustav o neuklonnom sechenii" ne budet
vospolnen novymi stat'yami? Skazhem, o nacional'nom chvanstve kak istokah
poznaniya!.. Nauku ne ostavyat bez partEjnogo glaza, ne somnevajtes'... -- On
bystro podnyalsya so skam'i, chut' poklonilsya Lele i, pozhelav ej zdorov'ya,
ushel.
Lelya cherez silu ulybnulas' emu, chuvstvuya sebya tak, slovno ee tol'ko chto
udarili kamnem po golove. Razbolelsya zatylok. Poshatyvayas', ona sdelala po
universitetskomu dvoru vsego neskol'ko shagov.
V
Lelya ochnulas' v karete "skoroj pomoshchi". Nadryvno vyla sirena.
Milicioner vzmahnul rukami, kak dirizher, i perekrestok zamer, vylupiv
kruglye glazishchi far. Doroga byla svobodna.
Lelya lezhala v otdel'noj palate, povernuvshis' licom k stene i natyanuv
odeyalo na mokroe ot slez lico. Na stule, u ee izgolov'ya, zhelteli netronutye
apel'siny (ih prinesli Preobrazhenskij i YUra Lebedev), stoyalo bolgarskoe
vinogradnoe vino v zolotistoj bumage i vse uvelichivalas' gruda pisem v
raznocvetnyh konvertah. Poslednej prishla otkrytka na yazyke hindi, ot
studenta Sergeya Vikent'evicha, kotoromu davala chastnye uroki: "Zdravstvujte,
glubokouvazhaemaya lyubimaya uchitel'nica".
Pripodnyavshis' na lokte, Lelya povernulas' k chernomu oknu.
"V Rozhnove li delo? YAsha, YAshen'ka, v Rozhnove li? Sergej Vikent'evich
govoril: byl by les, budet i leshij. CHto eto za les?
Kogda Lelya byla proshlym letom sekretarem priemnoj komissii, prishlos'
zapolnyat' otchet dlya ministerstva. Na kazennom blanke tri grafy: skol'ko
prinyato russkih, ukraincev, i ... evreev. Togda ona nedoumevala: uzh ne vveli
li procentnuyu normu? "Davno vveli, i eto ne rozhnovskij akt, eto akt
gosudarstva..." Ona bessil'no upala na podushku. Skol'ko zhe v konce koncov
mozhno dumat' ob odnom i tom zhe!
No eti mysli ne prohodili, kak ne prohodit srazu bol' ot glubokogo, do
kosti, poreza. Ih mog vyzvat' dazhe chistyj al't "Pionerskoj zor'ki".
I kuda ni pojdesh', vsyudu schast'e najdesh'
Nam otkryty vse puti-i!..
Lelya otshvyrnula odeyalo: priderzhivayas' za stenu, dobrela do shtepselya
radiotranslyacii, rvanula shnur.
Nakryvshis' odeyalom, ona snova otvernulas' k stene.
-- YAsha... YAshen'ka, chto zhe eto za zver'e?!
K nej nachali puskat' ne srazu. Vse vdrug dalo sebya znat': prostuda v
doroge, obernuvshayasya vospaleniem legkih, i nervnoe istoshchenie.
Pervoj prorvalas' k nej Galya.
-- Lelya, -- Galya pytalas' uspokoit' ee. -- Nel'zya tak smotret' na
veshchi...
-- A kak? Kak smotret'?.. "Nam otkryty vse puti", esli ya Svetlova Lelya.
No zakryty, esli ya Beleckaya Lilya.
-- A ty dejstvitel'no iz evreev? -- udivilas' Galya.
-- A esli i tak, eto chto, stydno?.. Navernoe, stydno, esli u Rozhnova na
vse zvonki iz ministerstva o YAshe byl odin otvet: "U nas na fakul'tete
sinagoga..." I lyudi... s pozvoleniya skazat', lyudi!.. so strahom otstupayut.
Nikto ne vozrazil... Gospodi, a chem zanimaetsya nash fakul'tet kakoj uzh god!
Bozhitsya na vseh sobraniyah, chto vse otnyne i vovek ostanutsya pravovernymi,
molit'sya budut ne dvuperstiem, a kukishem... I vsyudu tak! Vsyudu...
-- Ne mozhet byt'! -- kategoricheski vozrazila Galya. -- |to ty... ot
bolezni...
-- Ot bolezni?! Ty chto, ne vidish', chto obrushilos' na stranu?! Sperva
rozhnovyh ob®yavili pervymi sredi ravnyh...
Galya v ispuge zamahala rukami.
-- Lelya, ty v zatmenii! Lelen'ka, eto russkij narod ob®yavili! Ty chto,
ne pomnish'?
-- YA v svoem ume, Galya. Uspokojsya, pozhalujsta!.. Tebe, chto li, zhiznenno
neobhodimo byt' pervoj sredi ravnyh? Lichno tebe?! YUrochke Lebedevu? Ili
Sergeyu Vikent'evichu?! Vam nuzhny koturny?! Ili ty, Galka, ne proch' byt'
rukovodyashchej?..
-- Lelen'ka, zachem ty menya obizhaesh'?!
-- Prosti, Galya! Bol'no mne... -- Polezhala s zakrytymi glazami, trudno
dysha. Prodolzhala, kazalos', uspokoenno, vstryahivayas' vdrug, kak ptica,
sbroshennaya na zemlyu vystrelom: -- Sperva ob®yavili rozhnovyh pervymi sredi...
neravnyh. A teper' oficial'no oboznachili, kto zhe oni, samye poslednie, hotya
i bez togo vse znali, kto v Sovetskom Soyuze invalidy pyatogo punkta...
Predstavili ih narodu, kak smertnikov, v belom... v belyh halatah... Moj
otec, mezhdu prochim, tozhe vsyu zhizn' v belom... Zvonila domoj, arestovali ego
assistenta, Vladlena... Pochemu? Potomu chto on ne Ivanov, a Kac... Ty chto, ne
vidish', chto zavarivaetsya? K chemu vedut?.. |to na sto let vpered!
Rashlebyvat' budut nashi deti i vnuki... Sergej Vikent'evich govoril, kogda
narodu kadyat so vseh amvonov, ob®yavlyayut "pervym", rukovodyashchim, velikim, byt'
emu v sobstvennoj krovi po sheyu...
Lelya zadyhalas'. Ee tihij napryazhennyj golos zvuchal, kak krik o pomoshchi.
-- YAsha byl gordost'yu Sergeya Vikent'evicha. Gde on? Otnyali ego...
-- Lelen'ka, Lelen'ka! -- v zameshatel'stve voskliknula Galya. I vdrug
ona zakrichala pochti vo ves' golos. -- Tak ved' i u menya hotyat otnyat'
lyubimogo, razve ne tak? On menya ne ponimaet, i ya ego ne ponimayu...
V palatu vbezhal dezhurnyj vrach i vyprovodil Galyu v koridor.
-- Vas zachem syuda vpustili? Volnovat' bol'nuyu?!
... S kazhdym dnem na tumbochke rosla stopka oficial'nyh otvetov: "Vashe
pis'mo pereslano v Ministerstvo vysshego obrazovaniya, otkuda vy..."
K ee sud'be byli beschuvstvenny. Beschuvstvenny!
Teper' u ee chut' osveshchennoj kojki dnem i noch'yu dezhurila medicinskaya
sestra. Odin konsilium sledoval za drugim. Ocherednoj diagnoz otbrasyvali
vmeste s listkom kalendarya.
YAsno bylo lish' odno. Glavnyj vrach skazal eto izmuchennym golosom, vyjdya
vmeste s kollegami iz palaty Svetlovoj:
-- My ee teryaem...
Ej strogo-nastrogo zapretili chitat'. Ona vymolila u sestry razreshenie
prosmotret' hotya by odnu iz knig, kuplennyh dlya nee YUroj Lebedevym. |to byla
istoriya universiteta, yubilejnoe izdanie v roskoshnoj, s zolotym tisneniem,
oblozhke.
Ona neskol'ko dnej listala plotnye, s cvetnymi portretami uchenyh,
stranicy, ishcha chto-to, nakonec, ostanovila svoj vzglyad na tekste propuska,
kotoryj imel hozhdenie v 1905 godu, vo vremya osady universiteta
chernosotencami iz Soyuza Mihaila Arhangela.
"Dana siya tomu-to v tom, chto on ne student, i voobshche ne intelligent, a
poetomu izbieniyu ne podlezhit.
SHmakov.
Privat-docent Nikol'skij".
Lelya vyronila knigu i otkinulas' na podushku, tarashcha glaza, kak chelovek,
kotoryj vdrug shagnul iz yarkogo sveta v polnyj mrak.
VI
Uslyshav po telefonu skorogovorku spravochnoj: "Bol'naya Svetlova?
Sostoyanie rezko uhudshilos'", YUra ostalsya doma i do polunochi prolezhal na
kojke licom vniz.
Nichto tak ne iznuryalo, kak sostoyanie bespomoshchnosti.
Utrom k nemu vorvalas' Galya. Glaza zaplakannye.
-- YUra, nado lech' kost'mi! -- skazala ona yarostno. -- Prorvemsya k
Tatarcevu. V nem est' chto-to chelovecheskoe... Lelyu nado spasat', hotya ona i
evrejka!..
YUra brodil s Galej po zanesennym snegom pereulkam i tupichkam, utiraya
ushankoj ledenevshie shcheki i ponimaya -- idti nekuda...
-- Vy k komu? -- okliknula ego v Ministerstve vysshego obrazovaniya
sekretarsha. -- K Tatarcevu?.. Vam zhe skazali!
Bolee mesyaca YUra pytalsya popast' na priem k zamministra tatarcevu! Gde
tol'ko on ne byl! V rektorate, v redakcii "Pravdy", v filiale Akademii nauk.
Vse sochuvstvenno vyslushivali, inogda zvonili, a potom libo bessil'no
razvodili rukami, libo davali strogoe ukazanie ne zapisyvat' na priem etogo
Lebedeva...
Vpervye YUra oshchutil, chto znachit byt' svidetelem prestupleniya, kotorogo
ne hotyat ili ne smeyut zamechat'.
V rektorate YUre raz®yasnili: "Svetlovu obvinili vo vrazhdebnoj
deyatel'nosti... Kto?! Neskol'ko molodyh uchenyh". I vnushitel'no dobavili:
"CHestnejshie lyudi. U nas net nikakih osnovanij ne verit' im".
Kto eti molodye uchenye? YUra perebiral vse izvestnye emu imena
uchenyh-filologov. Odno imya otpadalo za drugim. Tak kto zhe oni? Pust'
posmotryat emu v glaza.
-- Priem perenesen na sleduyushchuyu nedelyu, -- i na etot raz skazala
sekretarsha Tatarceva. U YUry zadrozhali pal'cy.
-- Dolozhite, ya naschet Svetlovoj... Ona pri smerti.
Vozvratyas' iz kabineta, sekretarsha zakrichala:
-- Vam russkim yazykom govoryat...
I vdrug stihla.
S perekoshennym ot yarosti licom, YUra proshel mimo nee i rezkim tolchkom
raspahnul dver'.
Tatarcev slushal YUru razdrazhenno. Podpisav krasnym karandashom ocherednuyu
bumagu, on prizhal k nej tyazheloe, iz serogo granita, press-pap'e, kotoroe
pokazalos' YUre oblomkom nadgrobnoj plity.
-- Tovarishch zamestitel' ministra! -- voskliknul YUra. -- YA prishel ne
stipendiyu prosit'!..
Tatarcev vstal, otodvinul kreslo i oboshel zavalennyj papkami stol
pohodkoj cheloveka, kotoryj ustremilsya na pomoshch'... Pochti uchastlivye ("Takaya
talantlivaya!") slova ego zvuchali iskrennej trevogoj. YUra s nadezhdoj
vglyadyvalsya v krugloe zheltovatoe lico Tatarceva. |tot chelovek, dumal on,
mozhet sejchas, zdes', vypisat' Lele samyj dejstvennyj, samyj celitel'nyj
recept...
No kogda Tatarcev slushal YUru, prishchur ego poluvinovatyh glaz, kazalos',
govoril: "Vse, chto vy soobshchaete, konechno, verno, no... ya znayu to, chego vy ne
znaete".
Kogda zazvonil odin iz stoyavshih na stole telefonov, Tatarcev lenivo
podnyal trubku i tut zhe brosil ee na rychag. K belomu telefonu, stoyavshemu na
otdel'noj tumbochke, u steny, on kinulsya, kak v osennyuyu reku.
YUra ne uhodil, i Tatarcev obrugal sebya za neposledovatel'nost'. Vzyal
parnya k sebe, a ni nauchit' umu-razumu, ni vygnat' ne uspel... Na vse ne
hvataet vremeni... "Kak byl zelenym..."..
Proshchayas' s YUroj, Tatarcev mnogoznachitel'no szhal ego ruku: "Esli po
otnosheniyu k nej postupili nepravil'no, my, razumeetsya..." -- tut on smolk, i
ego holodnaya ruka vyskol'znula iz pal'cev YUry.
"Zachem ya dobivalsya priema? -- s gorech'yu potom vspominal YUra. -- Kto eti
merzavcy? Kto mog napisat' na Lelyu takoe?"
... V universitete ego zhdala Galya.
-- Kto mog eto sdelat'?! -- voskliknuli oni v odin golos, kogda on
rasskazal ej, chto Lelyu oklevetali.
Galya poklyalas':
-- V lepeshku razob'yus', a uznayu!
Ona prostilas' s YUroj i pochti vsyu dorogu do otdela kadrov povtoryala pro
sebya: "Gady polzuchie! Svoimi by rukami udavila!"
Udivlennyj ee iskrennim gnevom, sotrudnik otdela kadrov dostal
kartonnuyu papku, hranivshuyusya v sejfe. Perelistav poldyuzhiny bumag, on
vzglyanul na Galyu s holodnym prishchurom. Cepeneya, ona ponyala, chto on otyskal ee
bumagu, nachinavshuyusya so slov: "Mogu pokazat', chto..."..
-- YA napisala, chtob spasti Lelyu! -- vskrichala ona v otchayanii. -- Tol'ko
chtob spasti Lelyu!..
I
Ponachalu studencheskij vecher nikakih oslozhnenij ne predveshchal. Vecher kak
vecher. Dorodnaya Cilya s biologicheskogo fakul'teta, universitetskaya
znamenitost', pela starinnye romansy. Vot eto mecco-soprano! Ne huzhe
Obuhovoj.
Zaveduyushchij klubom Sashka-gigant v sinej futbolke derzhal na svoih plechah
"celuyu studencheskuyu gruppu", kak skazal YUra; akrobaty krutilis' i prygali na
scene, budto v nastoyashchem cirke.
A v antrakte chego tol'ko ne bylo!
Razvlecheniya obrushilis' na studentov lavinoj. V odnom uglu, pod
neutihayushchij gogot, dve devushki sostyazalis', kto bystree perel'et chajnoj
lozhechkoj vodu iz odnogo stakana v drugoj.
Vozle lestnicy premirovali dorogimi podarkami (YUre dostalas' mandolina)
teh, kto nazyval vse sovetskie kinofil'my, nachinayushchiesya so slov "pervyj",
"poslednij", "bol'shoj", "krutoj", "nezabyvaemyj"...
Kto-to iz studentov voskliknul s udivleniem: kak trafaretny,
okazyvaetsya, nazvaniya kinofil'mov! Na nego zashikali. Zdes' ne prinyato bylo
uglublyat'sya...
Odin iz orkestrantov pristavil k rastrubu svoego siyayushchego nikelem
klarneta krugluyu i splyusnutuyu speredi, kak golova zmei, surdinu -- zvuki
stali gluhovato-drozhashchimi, pul'siruyushchimi, agoniziruyushchimi.
Tancevali iznuritel'no dolgo, do zvonka. Zvonok prerval "tancul'ki"
nemedlya, slovno vse tol'ko i zhdali, kogda ih ostanovyat. Povalili v zal...
Pered samym koncom samodeyatel'nogo koncerta, kogda uzhe nachalos' dvizhenie v
storonu vyhoda, na estradu vyshla Galya v strogom, doverhu zakrytom plat'e.
Zaslonyayas' rukoj ot slepyashchego sveta yupiterov i ulybayas', ona proiznesla
svoim hriplovatym goloskom:
-- Obydennye scenki... Obrazovatel'nogo haraktera. Kartina pervaya.
Ispolnyaet... -- ona neterpelivo vzmahnula rukoj. -- Sami poglyadite...
V zale ozhivilis', zadvigalis'. Perezhdav shum i pereminayas' s nogi na
nogu, Galya prodolzhala uzhe drugim bescvetnym unylym tonom voobrazhaemogo
sekretarya narodnogo suda:
-- Narodnyj sud nashego rajona, vtorogo uchastka, rassmotrel delo
recidivista po klichke "Van'ka-Kain". Kain, na sej raz, ubil toporom svoyu
sobstvennuyu mat'. Narodnyj sud priznal ego vinovnym v umyshlennom ubijstve.
Kain obzhaloval prigovor, no delo ego popalo ne v gorodskoj sud, a -- po
oshibke -- v Uchenyj sovet universiteta imeni Mihajly Lomonosova.
Mnogouvazhaemyj Uchenyj sovet vklyuchil vopros o Kaine semnadcatym punktom...
Kto-to zasmeyalsya, na nego prikriknuli: "Tiho!" Bystro razdvinuli
zanaves. Posredine pustoj sceny vozvyshalas' kafedra, a vozle nee, studenty
ahnuli, -- stoyal Rozhnov. Razumeetsya, eto byl ne Rozhnov, a YUra Lebedev. No do
chego zhe on byl pohozh na Rozhnova! Tak zhe napryagalsya, podymaya plechi, i pyalil
glaza, kotorye za steklami rogovyh ochkov kazalis' bezzhiznennymi. tak zhe, kak
Rozhnov, slozhil ruki na voobrazhaemom bryushke, obtyanutom polosatym pidzhakom. I
toch' v toch' kak Rozhnov, prezhde, chem raskryt' rot, neterpelivo, pochti
rasserzhenno posmotrel na chasy.
V zale zasmeyalis', zaaplodirovali.
-- Perehodim k punktu semnadcatomu. -- YUra izo vseh sil pytalsya basit'.
-- Po povodu lingvista, to-est'... eto drugoj sluchaj... -- YUra podnyalsya na
kafedru, vskinul na nee lokti i ustavilsya v zal vypuchennymi glazami. --
Mnogouvazhaemye chleny Uchenogo soveta ordena Lenina universiteta imeni Mihajly
Lomonosova... Skladyvaetsya mnenie, chto vysheupomyanutyj... e-e! Kain, russkij,
iz krest'yan, k oppozicii ne primykal, rodstvennikov za granicej ne imeet,
anketa chi-istaya, chto vysheupomyanutyj Kain... e-ekonechno, peregnul palku. My
dolzhny reshitel'no ukazat' emu na nepravil'nye dejstviya. Na ego, esli podojti
ob®ektivno, neblagovidnyj postupok.
V zale zahohotali. Tol'ko sejchas do soznaniya mnogih stalo dohodit', chto
kancelyarizm partijnyh rezolyucij -- eto ne prosto frazy, a slova-soobshchniki,
slova-tuman, dymovaya zavesa...
-- ...Nel'zya ne priznat', chto Kainom sovershen oshibochnyj postupok! --
voskliknul YUra, navalivayas' grud'yu na "kafedru". -- Iskrenne govorya, grubo
oshibochnyj!
Starichok-latinist, kotoryj sidel v pervom ryadu, vytashchil nosovoj platok,
vyter slezyashchiesya glaza. CHtoby ne zahohotat', on prinyalsya zhevat' konchik
platka. Studenty ne sderzhivalis'.
-- Kak mozhno zabyvat' o klassovom i nacional'nom podhode?! -- YUra
protyanul k zalu listok bumagi. -- Zdes' skazano "ubijca-recidivist..." Zachem
nakleivat' yarlyki?! |to ideologicheskaya oshibka! Nas uchat vospityvat'!..
Harakteristiki, prilozhennye k delu, govoryat, chto ranee on byl peredovikom i
voobshche na urovne...
Slova YUry tonuli v obshchem hohote.
-- Meropriyatie, svyazannoe s rodnoj mamoj... my oshibemsya, nas
popravyat... Pochemu-to ego delo popalo k nam... Dyma bez ognya ne byvaet...
Povtoryayu, grubaya oshibka. Est' mnenie, vygovor bez zaneseniya v lichnoe delo...
Studenty povskakivali so svoih mest, kricha vostorzhenno: -- Daj im,
YUrastik!
YUra propal, i na scenu snova vyskochila Galya, razmahivaya rukami,
prizyvaya k tishine.
Zal shumel, i, perekryvaya shum, Galya prokrichala gulko, tochno v megafon:
-- Kartina vtoraya!.. Da tiho zhe!
I tut zhe dvinulsya zanaves. K avanscene korotkimi shazhkami, bokom,
priblizilsya YUra. Rot u nego byl priotkryt v ispuge. On igral strah s takim
nazhimom, chto vse zahohotali. No edva on zagovoril, smeh ischez, kak ogon', na
kotoryj plesnuli vodoj. Poslushalos' tut i tam: "Tsh-sh!"
-- Tovarishchi! -- proiznes YUra pokayannym tonom. -- Vyyasnilos', my
proyavili politicheskoe rotozejstvo. Net nam proshcheniya! Kain-to, okazyvaetsya...
togo!.. Iz etih rodom... iz kosmopolitov! Iz bezrodnyh... Obnaruzheny
starinnye dokumenty. -- On nachal plachushchim golosom po bukvam: B-I-B-L... Ne
mogu nazvat' polnost'yu: dokument strogo sekretnyj. Kain, okazyvaetsya, po
familii |demskij... Ne Van'ka-Kain, kak schitali. A -- |demskij iz zemli Nod.
A on svoyu nacional'nost' skryl. Prikinulsya Van'koj...
Tishina vdrug stala strashnoj, obval'noj. Vryad li kto-libo iz studentov
ne znal o sud'be Leli.
Tem bolee chto kakoj den' na fakul'tete tol'ko i razgovorov o tom, chto
YUra i Galya poluchili nakonec otvet iz minskogo arhiva. Pokojnyj ded Leli
Vasil' Beleckij byl belorusom. I sluzhitelem kul'ta, po social'nomu
polozheniyu. Pravoslavnym svyashchennikom. Znachit, vse pro Lelyu navrali...
YUra vzmahnul svoej tolstoj rastereblennoj BIBL..., kotoraya, pri
rassledovanii, okazalas' "Teoriej stiha" akademika Rodionova, prodolzhal
naporisto:
-- Vot chto skazano v nashem sovsekretnom "BIBL..." o Kaine |demskom:
"...chto ty sdelal? Golos krovi brata tvoego vopiet ko mne ot zemli... I nyne
proklyat ty ot zemli..."
Vot tak, tovarishchi. A my nazvali eto "oshibochnyj postupok"... Razve my
lyudi?!.
-- Tochno! -- zagremel vskochivshij na nogi atlet v belom svitere s
golubym parashyutnym znachkom. -- YUra, vse govori! Vse!
-- A ya i tak... -- YUra otbrosil so lba volosy.
-- Vse govori! -- horom zakrichali s pervyh ryadov. -- Pryamym tekstom!
-- Ne to ya skazhu! -- strogo predupredila devushka s torchavshimi v raznye
storony kosichkami, slozhiv ladoni ruporom. -- CHitaj spravku iz arhiva. Ili
tozhe sekretnaya...
YUra poglyadel na zal neuverenno...
-- Tovarishchi, idet koncert samodeyatel'nosti. I u menya utverzhdennyj
nebesami tekst. Kak ya ot nego otstuplyu?.. Tut zhe ne skazano, chto v dvadcatom
veke dostatochno budet nalepit' na cheloveka etiketku "kosmopolit", kak on tut
zhe vne zakona. Kak beglyj rab...
-- Vverna-a, YUra -- vostorzhenno vzrevel zal.
Tol'ko sejchas YUra pochuvstvoval, chto kto-to sil'no dergaet ego za
shtaninu. On vzyal podannuyu zapisku.
CHitat' zapiski pro sebya, schital YUra, vse ravno, chto podvergat' ih
predvaritel'noj cenzure. Sovest' u nego chista, i on doveryaet svoim
komsomol'cam.
"Ty vedesh' sebya, kak mal'chishka! -- zvonko prochel YUra.
On sdelal nad soboj usilie, chtoby prodolzhat' stol' zhe vnyatno. --
Odobren li tvoj tekst partkomom universiteta?"
-- Rebyata, -- YUra pobelel. -- YA zhe ne telegraf, chtob vse pryamym
tekstom. Vopros o Lele postavili!
S zadnego ryada diskantom:
-- Voprosy postavili, a Svetlovu v grob ulozhili!
-- Kak? Nepravda! Tishe! Tishe! -- zashikali so vseh storon.
-- Ti-she?! -- grohnul zal. -- Sergej Vikent'evich vel sebya -- tishe
nekuda, vse odno dokonali!
Kto-to pobezhal, aplodiruya, k scene. Starichok-latinist podnyalsya na nogi
i, podal'she ot greha, bochkom-bochkom, vykatilsya iz zala. Studenty
rukopleskali vnachale vrazbrod, zatem budto v dve ogromnye ladoni. Hlopali
vse gromche. Kazalos', oni vpervye oshchutili svoyu silu i s udivleniem i
gordelivoj radost'yu prislushivalis' k nej.
II
Esli by v universitete vzorvalas' bomba, ona by ne vyzvala takoj
paniki, kak veselyj studencheskij vecher.
Universitetskij dvor s utra gusto zabit avtomashinami. CHisten'kie
korichnevye "Pobedy", velichestvennyj "ZIS-110", vozle kotorogo pritancovyvali
shchegolevatye, v shlyapah i hromovyh botinkah, shofery. Prourchal i protisnulsya
mezhdu gorkomovskimi "Pobedami" staren'kij "Moskvich" s obluplennoj kraskoj.
Iz nego vyvalilsya medvedem Sasha-gigant v dlinnopoloj shineli, zavklubom,
neudachlivyj aspirant i "shtatnyj orator epohi bditel'nosti", kak ego
nazyvali.
Mashiny stoyali bufer v bufer vo dvore. universiteta vokrug pamyatnika
Lomonosovu, vozvyshavshegosya na kamennom p'edestale. Kazalos', na velikogo
uchenogo nabrosili ogromnyj spasatel'nyj krug...
-- Ponaehali, -- so vzdohom zametil YUra. -- A "ZIS"-to s zelenovatymi
steklami. Puleneprobivaemymi. CHej eto?.. Iz CK priehali?.. Da, yumora u nih
net...
Navstrechu YUre shestvovali pervokursniki s ozornymi siyayushchimi licami.
Derzha na vesu stul'ya, oni byli v nih, budto v barabany.
-- Prekratite balagan! -- vpolgolosa brosil YUra. -- A to snimut
shtany...
... Studencheskij vecher byl priznan idejno porochnym, "vrazhdebnoj
vylazkoj".
Odnako "vylazka" prodolzhalas', stoilo dvum-trem filologam vstretit'sya v
koridore fakul'teta, v biblioteke, v stolovoj.
Vsego nedelyu nazad, stoilo komu-libo zagovorit' pri vseh o
fakul'tetskih delah, ego libo ispuganno obryvali, libo tolpa srazu
raspadalas' na malen'kie shepchushchiesya gruppki, slovno ee rassekli gigantskim
nozhom.
Teper' shepchushchihsya ne bylo. Obshchij razgovor ne utihal ni na minutu, to
veselyj, to gnevnyj. Vspominali YUrin "koncert", spravlyalis' o sud'be pis'ma
v zashchitu Sergeya Vikent'evicha i ego uchenikov, napisannogo v tu zhe noch';
special'naya delegaciya otvezla ego v Kreml', v prohodnuyu. YUra sam protyanul v
okoshechko: "Stalinu Iosifu Vissarionovichu!"
Sdali pis'mo, a na serdce nespokojno...
YUra snova vzyalsya za svoyu tetradku, v kotoroj zapisyval vse, o chem dumal
v eti dni. Karandash vdrug, kazalos', sam po sebe vyvel: "Uspehi nauki i
civilizacii dolzhny raskreposhchat' lyudej, a nash fakul'tet zakreposhchaet. Pochemu?"
|to byl otzvuk chaadaevskih myslej. YUra otkryl ih dlya sebya v dome Sergeya
Vikent'evicha, gotovyas' k diplomnoj rabote...
Proshlo nemalo let, i nemalo nevzgod preterpel YUra, prezhde chem on
napisal i vypustil v dni hrushchevskoj "ottepeli" knigu o CHaadaeve, umnuyu i
otvazhnuyu knigu, stavshuyu shiroko izvestnoj i v Rossii, i sredi intelligencii
Zapada. No zadumana ona byla togda, vo vremya "studencheskogo bunta", kak
nazvali tot vecher na filfake.
YUra poyavlyalsya v universitete poran'she, s nezhnost'yu i trevogoj glyadya na
svoih tesnivshihsya v koridore tovarishchej. Kak on ponimal ih! Oni byli smelymi,
vernymi, no... razve ne gulyala po universitetu samonadeyannaya fraza Rozhnova o
tom, chto "etot filologicheskij Novgorod Moskva po brevnyshku razneset..."
A vmeste ne strashno...
-- Interesno, -- vzdohnul on, -- gde sejchas nashe pis'mo?..
Pis'mo "dorogomu tovarishchu Stalinu..." bylo sovsem ryadom s adresatom. Na
ploshchadi Dzerzhinskogo. V Ministerstve gosudarstvennoj bezopasnosti.
S pis'ma byli snyaty kopii. Nad odnoj iz nih razmyshlyal sejchas professor
Rostislav Vladimirovich Preobrazhenskij.
Kakie by tolki o sud'be etogo pis'ma ni hodili, ni odin chelovek v
universitete i podumat' ne mog, chto ono v konce koncov popadet k professoru
Preobrazhenskomu.
Bog moj, chto tol'ko ne govorilos' v eti i posleduyushchie gody o
Preobrazhenskom! Kakie tol'ko kostyumy ne primeryalo k nemu vremya. Ot
geroicheskih dospehov Don Kihota Lamanchskogo do klounskogo naryada prisyazhnogo
universitetskogo "formalista" i prochego vrazhdebnogo "ista", kotorym Rozhnov
zapugival Uchenyj sovet...
V nachale tridcatyh godov Preobrazhenskogo podnyali noch'yu s posteli i
brosili v kameru, vmeste s chlenom Politbyuro Kamenevym, u kotorogo on, togda
uzhe izvestnyj uchenyj, byl referentom po kul'ture.
Akademik Rodionov hlopotal za nego i, byl uveren, vyhlopotal:
Preobrazhenskogo vypustili; pravda, zatem, na glazah u vseh, mytarili, doveli
"do portsigarov"...
Uvy, Rostislava Vladimirovicha vypustili ne po hodatajstvu vsemirno
izvestnogo akademika, k kotoromu on priehal pryamo iz tyur'my, v kurguzom
pidzhachke i katorzhnyh, na derevyannoj podoshve, "kotah".
Vypustili ego sovsem po drugoj prichine. I vse posleduyushchie gody derzhali,
chto nazyvaetsya, na korotkoj svorke... Eshche do vojny ego vzyal k sebe nekij D.,
komissar gosbezopasnosti, pomoshchnik YAgody. On i pridumal "portsigary". |to
byla neglupaya ideya. Hot' etot specialist i sginul v tridcat' sed'mom, kogda
byli srezany, kak sapozhnym nozhom, i vse ego tovarishchi, Preobrazhenskij ne
otbrosil "zolotoj idei"... Pochti dva goda vypilival i gnul alyuminievye
portsigary. V svobodnoe vremya...
Portsigary i pomogli vosstanovit' polnoe doverie professury. Na glazah
muchili cheloveka. Uchenogo s mirovym imenem.
Uchenomu zvonili s Lubyanki chashche, chem drugim podobnym: on byl yarko
talantliv, erudirovan i k tomu zhe obladal fantaziej i perom romanista.
|to ved' ne recenziyu nastrochit' na kakogo-nibud' mertvogo ot straha
Fedina; trebovalos' vossozdat' iskrennee raskayanie lyubimca partii "nashego
Buharchika", pust' dazhe dlya dubiny-dvojnika "nashego Buharchika"; ili hnykan'e
narkoma Rudzutaka, kotorogo izdavna okrestili za nereshitel'nost'
"Rudzuetak-Rudzutak"... Klichka Rudzutaka okazalas' dlya Preobrazhenskogo
prosto volshebnym klyuchikom. Stil' -- eto chelovek...
Kakim trebovalos' byt' stilistom emu, avtoru "raskayanij"! Kak
perevoploshchat'sya!.. Nyneshnie teatry odnogo aktera -- zhalkie balagany...
Bednyaga Arkadij Rajkin! Rajonnogo nachal'nika sygral Rajkin -- i to
zataskali. Kogo igral on, Preobrazhenskij, "zakulisnyj genij", kak okrestil
ego M. iz GB! Komu pisal roli!.. Esli dano bylo b sozdat' memuary!.. O net,
nastignut, kuda b ni sbezhal...
V universitete imeni Lomonosova professor Preobrazhenskij byl bezopasen
tol'ko dlya odnogo cheloveka: Sergeya Vikent'evicha Rodionova. On pochti nichego
ne pisal o starike, kak ego k etomu ni ponuzhdali. Zdes', v kvartire
Rodionova, byl ego "oazis", ego obetovannaya zemlya, gde on chuvstvoval sebya
chelovekom.
Kogda ponyal, ne odolet' emu "yarosti mass", zasypavshih Lubyanku
anonimnymi pis'mami, sdelal besproigryshnyj shag: zatolkal Sergeya Vikent'evicha
pod kryshu voennogo instituta -- akademikom-konsul'tantom po
sovmestitel'stvu.
Priznat'sya, Oksana pomogla, shal'naya partizanka, bessmennyj chlen
partkoma universiteta. Po oficial'noj linii -- zver' iz bezdny. Ne podhodi!
A v "lichnom plane" -- v lepeshku razob'etsya, pomozhet...
Svolochnoe vremya!
Kak soprotivlyalsya Sergej Vikent'evich prishel'cam v pogonah! Kak
ottalkival ot sebya mashinnuyu lingvistiku! "YA v sekretah profan, na chto mne
vashi shifrovannye bredni!" -- vozglasil. A potom pritih:
-- A chto?! -- Razveselilsya, ob®yasnil docheri, vstrevozhennoj ego
veselost'yu: -- YA teper' neprikasaemyj indus. Kakovo?!
CHto govorit', Sergeya Vikent'evicha spas. No studentov ne zhalel. Oni byli
rashozhim materialom...
Kak byvayut tyuremnye "nasedki", tak Preobrazhenskij byl universitetskoj
"nasedkoj"... Kak pokazalo vremya, samoj opasnoj "nasedkoj"...
Odna iz ego "legend" (tak nazyval on svoi donosy) byla posvyashchena YUre
Lebedevu.
Net, vovse ne potomu, chto Lebedev vstupil v "neelegantnyj spor" po
povodu ego knigi, zanyavshej chut' li ne polovinu ocherednoj "Komsomolii"...
Preobrazhenskij ne byl zlobno-melochnym chelovekom. Prosto YUrochka byl
otkrovennee drugih. CHto dumal, to i vyskazyval...
S temi, kto postarshe, prihodilos' trudnee.
Oksana Sidorovna dolgo storonilas' ego, Gil'berg byl zamknut i, po
prichine fizicheskogo nedostatka, ne igral v shahmaty.
A za shahmatami tak horosho govoritsya...
Kak tol'ko universitet zaburlil i stalo yasno, chto Rozhnov s molodezhnym
pavodkom ne sovladaet, nezavershennoe delo YUriya Lebedeva bylo vydeleno izo
vseh drugih. S nego sduli pyl' i uvenchali studencheskim pis'mom k Stalinu,
kotoroe lezhalo srazu za opis'yu bumag, kak glavnyj dokument obvineniya.
Emu soobshchili, chto delo srochnoe, dolozheno samomu, i on otlozhil dazhe
rukopisi i knigi arestovannogo literaturoveda Pinskogo, na kotorye on -- tak
zhe srochno -- pisal "zakrytye" recenzii. Takie recenzii, strogo govorya, i
byli nyne ego glavnym delom. Oni vse pogostili u nego, arestovannye
literaturovedy, ot starika Oksmana do yunca Belinkova. Ne sami, konechno,
tol'ko kramol'nye rukopisi -- ih vina i neschast'e...
V poslednee vremya krug zabot professora Preobrazhenskogo stal nepreryvno
rasshiryat'sya. On byl ne rad etomu, o, net! Rabota stanovilas' vse gryaznej.
Tol'ko chto sdal razrabotku pod titlom "podpol'naya gruppa
evreev-terroristov"... Nikakogo terrora, konechno, ne bylo. Prosto u odnogo
iz studentov obnaruzhili rzhavyj nemeckij "val'ter", trofej vremen vojny.
Familiya studenta byla evrejsko-nemeckoj. Podklyuchili k "terroristu" eshche
neskol'ko evrejskih yuncov i devchat, vzyatyh "za yazyk", prishlos' emu sochinyat'
dlya sledstviya celuyu "idejnuyu platformu" evrejskogo terrora... CHto podelaesh'!
Vremya vykolachivaet svoyu dan', govoril Sergej Vikent'evich... Oh, ono
vykolachivaet...
Preobrazhenskij pisal medlenno, netoroplivo vspominaya doveritel'nye
besedy so studentami, kotorym imponirovala yasnost' mysli i smelost'
professora Preobrazhenskogo i kotorye sletalis' k nemu, kak babochki na ogon'.
Ogon' vsegda gorel v ego "kel'e" na ploshchadi Vosstaniya, oknami na
vysotnyj dom, gde kvartiry emu vse-taki ne dali. Zdes' zhdali gostej, kak
govarivali, vse kon'yaki mira, celaya kollekciya, ot "moldavskogo, tri
zvezdochki" do "Napoleona"; gruzinskoe "tvishi", lyubimoe im, i pechenaya
kartoshka, na kotoruyu studenty nabrasyvalis' kuda ohotnee, chem na
legendarnogo "Napoleona".
On byl dobrejshim iz dobryh, po ubezhdeniyu vseh vypusknikov; vprochem, on
i byval dobr -- komu sotnyu dast "vzajmy", a komu i trista otvalit... I ne
vsegda s tajnym raschetom.
Inogda Preobrazhenskij naryvalsya na takogo zhe soglyadataya, kak i on sam.
Skol'ko ih bylo v universitete?!.. -- Nu, chto zh, on davno uzhe ob®yasnil, chto
primenyaet v svoej rabote "taktiku lipkogo yazyka". "YA vypuskayu yazyk, kak
murav'ed, i na nego naleplyayutsya murav'ishki..."
No eto byla lish' otgovorka.
Predel'naya, bezoglyadnaya iskrennost' v vyskazyvaniyah, iskrennost' so
vsemi -- eto byla plata, kotoruyu on bral za svoyu adovu rabotu: lyuboj donos
na Preobrazhenskogo vozvrashchalsya k nemu samomu.
|to byli ego tridcat' srebrenikov...
Preobrazhenskij konchil trudit'sya lish' okolo dvuh chasov nochi. Zevnul.
Potyanulsya. Poprosil u starushki-ekonomki krepkogo chayu.
Sboku, na lombernom stolike, stoyal moshchnyj trofejnyj "Telefunken".
Vklyuchiv priemnik, Preobrazhenskij srazu natknulsya na vtoruyu rapsodiyu
Lista i blazhenno hrustnul pal'cami.
On lyubil posidet' noch'yu vot tak, posharit' po efiru, po stranam, v
kotoryh emu ne byvat' nikogda. Nikogda! Ni-kog-da!!
Dumal li on v eti chasy o teh, kogo predaval?
Kogda-to dumal, i neotvyazno... Pytayas' ujti ot bessonnicy, nochnyh
koshmarov -- ot "kanatchikovoj dachi", kotoruyu studenty nazyvali DURDOMOM ("Kak
budto "durdom" -- tam!"...). On odnazhdy skazal sebe, chto, po suti, gubit
synovej teh, kto pogubil Rossiyu. Vverg ee v krovavyj koshmar. Oni izbrali
svoim prizvaniem nacional'noe samoubijstvo. oni sami... On, Rostislav
Vladimirovich Preobrazhenskij, takaya zhe zhertva!.. O net, ne tol'ko zhertva!..
Milliony mstyat ego rukami. Iz mogil... Razvesili na vseh uglah fanernye
shchity: "Kto s mechom k nam vojdet, ot mecha i pogibnet"... Reshili, chto k nim,
lichno k nim, kommunaram, narodnym radetelyam, eto ne otnositsya. Nevezhdy! V
Rossii krikni: "Tysyachu -- na fonar'!", auknetsya: "Millio-on!.." Tol'ko
nachni. Vernetsya bumerangom -- v tvoe okno...
On nachal putat'sya, vspominaya familii v ego proskripcionnyh spiskah.
Kazhetsya, oni vse ukladyvalis' v ego teoriyu "istoricheskogo samoubijstva"...
Odnako v odnu iz bessonnyh nochej, posle gromkogo processa tridcat' sed'mogo,
kogda narkom Krestinskij posmel "zabyt'" napisannuyu dlya nego rol', nachal
krichat' chto-to svoe, Preobrazhenskij pojmal sebya na tom, chto brezglivo
razglyadyvaet svoyu sobstvennuyu beluyu uzkuyu i vse-taki, nesmotrya na
skleroticheskie pyatna, krasivuyu ruku, kotoroj predstoit eshche stol'ko napisat':
i monografiyu ob Aleksee Konstantinoviche Tolstom, i uchebnik po teorii stiha.
Da net, on pochti s otvrashcheniem glyadel na to, kak ona napryaglas', vyvodya
zolotym parkerovskim perom familiyu ocherednogo neudachnika (tak Preobrazhenskij
nazyval predannyh im...)
"Bred! Literatura! Makbet! -- skazal on sebe. -- Ne zrya Lev Nikolaevich
ne lyubil etogo bueslova".
I potom... nepravomerno, da net, diko sravnivat'!
On mog by podtverdit', k primeru, hotya by vot etot fakt, kotoryj stal
tam izvesten pomimo nego. No ne podtverdil! Ne podtverdil i vse tut! Spas
dushu zhivu. Da vot sejchas. |tomu YUre i prochim kleili terror. On sumel podat'
ih kak bezotvetstvennyh "internacionalistov".
Po punktu KRA... Obyazatel'no hoteli gruppu. Rasshibis', a nepremenno --
razvetvlennuyu po vsem gorodam i vesyam... Polistal arhiv, privyazal byvshih
vypusknikov, odnogo iz Kineshmy, drugogo iz Bashkirii... Gil'berga, polagal,
ne voz'mut. Vse-taki bez ruk chelovek. Uvy, podpisali i ne poperhnulis'. "A
kakim eshche byt' nashemu sovetskomu evreyu, -- skazal Ivan Semenovich iz
sledstvennogo otdela. -- S rukami?! Bozhe upasi!.." Kak hohotali kollegi!.. I
vse zhe -- otvel terror. I dazhe nazvanie utverdili, predlozhennoe im: "DELO
INTERNACIONALISTOV..."
...Preobrazhenskij bral svoyu platu spolna, a otdaval vzamen lish' to, chto
po ego predstavleniyam, nel'zya bylo ne otdat'.
Lish' to, chto vymogali.
I to ne vsegda. Osobenno posle vojny, kogda "chernye vorony" uvozili
yuncov, vernuvshihsya s vojny, pochti mal'chishek; dazhe teoriya "istoricheskogo
samoubijstva" ne mogla opravdat' mesti do sed'mogo kolena...
"Poigraem v zhmurki", -- govarival on samomu sebe, umalchivaya v svoih
"legendah" o tom ili inom... I eto sostavlyalo predmet ego gordosti.
No ved' oni byli luchshimi studentami ego, i YUrochka Lebedev, i
"uglovatyj" Konstantin Bogatyrev -- talantlivyj germanist i perevodchik... A
etot -- YAsha Gil'berg?.. Tetradi Gil'berga so stihami byli ispeshchereny ego
pometkami, poroj ves'ma lestnymi. Perevody iz Ril'ke byli luchshimi, kakie
tol'ko on znal, a k chemu privelo ego pryamoe, v recenzii, zastupnichestvo?.. K
usmeshke generala M...
-- Stareete, Rostislav Vladimirovich!..
U staryh klyach odna doroga -- na zhivodernyu... General s Lubyanki ob etom
ne napominal, no i ne zabyval, konechno...
No s togo dnya Preobrazhenskij v zastupnichestve "znal meru".
Igral, no -- ne zaigryvalsya...
CHtob umerit' svoj "pyl", nedavno podschital, skol'ko nachal'nikov ushlo v
mir inoj. Dosrochno... Okazalos', za gody narodovlastiya v organah bylo
srezano shest' sloev.
"Net uzh, pust' s nimi chert igraet!.."
Dumal li on sejchas o svoih "neudachnikah", vseh etih yurah i yashah,
prihlebyvaya chaj, bodryashchij, zavarennyj tak, kak on lyubil?
I da, i net.
Dumal, no otchuzhdenno, ne kak o lyudyah, a, skoree, kak o figurah
"illyuziona", starogo nemogo kino.
On dopuskal v svoe serdce tol'ko detej. Deti byli ego slabost'yu, ego
postoyannoj privyazannost'yu, kotoraya s godami stanovilas' boleznennoj,
maniakal'noj strast'yu. Detej on mog lyubit' bez straha: na nih emu ne
pridetsya pisat'. Nikogda ne pridetsya pisat'. Ni-kog-da.
Oni -- ego Rim, ego Parizh, ego Bukingemskij dvorec...
Vyklyuchiv "Telefunken" i raspisavshis' na poslednej stranice "legendy",
on zadumalsya o svoem priemnom vnuchonke, o Volike, kotorogo uzhe vtoroj god
obuchal anglijskomu i francuzskomu yazykam. Volik ostalsya ot roditelej, na
kotoryh prishlos' napisat'...
Vecherom, po obyknoveniyu, on zaehal za nim v detskij sad. Proshchayas',
Volik poceloval vospitatel'nicu v shcheku. On, ded, razvel rukami.
-- Ty zhe protiv poceluev. Ty dazhe menya ne celuesh'.
Edva "Pobeda" tronulas', Volik raz®yasnil so vzdohom:
-- Ona lyubit, kogda deti celuyut ee pri roditelyah.
"YA vinovat vo vsem, Volik, -- razmyshlyal Preobrazhenskij ne bez gorechi.
-- Prosti menya, myshonok. Menya zovut k telefonu -- ya proshu otvetit', chto menya
net. Vyzyvayut na Uchenyj sovet, ya otvechayu, chto lezhu s grippom. A Volik mezh
tem sidit u menya na kolenyah..."
Rostislav Vladimirovich vyshel na ulicu, chtoby hot' nemnogo podyshat'
svezhim vozduhom pered snom. Podnyav shalevyj vorotnik iz iskristogo, pochti
chernogo bobra, on zashagal po spyashchej Sadovoj, mimo osobnyaka Lavrentiya Beriya s
temnymi oknami, mimo Patriarshih prudov, gde, po ubezhdeniyu ego ekonomki,
tailis' vodyanye i prochaya nechistaya sila...
Rostislava Vladimirovicha uspokaivalo chuvstvo... ordinarnosti svoej
sud'by. |to chuvstvo vyzyvali zavalennye snegom ulicy i ploshchadi, mimo kotoryh
shel. Oni imeli dlya nego osobyj smysl: nazyvalis' imenami talantov, kotorye,
kak i on, Rostislav Vladimirovich Preobrazhenskij, sluzhili svoemu vremeni. I
za strah, i za sovest'...
On poskol'znulsya, edva ne poletel, kogda perehodil ulicu imeni Alekseya
Tolstogo. Osobnyak Beriya vyhodil odnoj storonoj na Alekseya Tolstogo, chto zh,
Aleksej Nikolaevich Tolstoj, "gosudarev holop", kak chestil ego Sergej
Vikent'evich, svoej sud'by dostoin...
Vprochem, on ego ne osuzhdaet. Kto v carevyh dvorcah ne sgibalsya v tri
pogibeli?..
SHarkaya galoshami, chtob ne ostupit'sya, dostig ploshchadi Mayakovskogo, gde
urchali samosvaly, gruzhennye snegom.
"Nu, etot-to, s morkovkoj na shee, holopom ne slyl... I to ved' prishlos'
ne to chto izognut'sya, no i pripast' k stopam, chtob ob®yavili "luchshim,
talantlivejshim..."
Obshchaya sud'ba, obshchaya sud'ba...
Dvinulsya cherez ploshchad', k gostinice "PEKIN", vozle kotoroj, v zhidkom
svete ulichnogo fonarya, mel'kali urodlivo-dlinnye teni.
Stroil "PEKIN", vidimo, chelovek kuda bolee nezavisimyj, chem on,
professor Preobrazhenskij. Prenebreg deklarirovannoj gotikoj... A vse ravno
prishlos' emu vodruzit' na kryshu shpil'. Pravda, ublyudochnyj, ukorochennyj, ne
shpil', a shpilek. Ne smet' inache!..
Ot vremeni ne ujdesh'!..
Pust' imenem Preobrazhenskogo ulic i ploshchadej ne nazovut, fanfary ne
nuzhny, no ved' on, Rostislav Vladimirovich Preobrazhenskij... on prosto ne
hotel umirat'... tak zhe, kak oni. Vsego tol'ko: ne hotel umirat'... Po svoej
nravstvennoj suti on takoj zhe, kak oni, eti moskovskie pereulki i ploshchadi s
novymi imenami...
|ta mysl', vernee, promel'k mysli oslablyal, na kakoe-to vremya, oshchushchenie
zagnannosti, obrechennosti.
U vseh odna sud'ba. U vseh...
Utopaya v sugrobah, Rostislav Vladimirovich vzglyanul na "PEKIN". Otsyuda,
s serediny ploshchadi, on kazalsya prazdnichnym korablem, kotoryj plyl v moroznoj
nochi s krasnymi ognyami na svoem "kitajskom" shpile. On priblizhalsya k nemu,
kogda uslyshal vdrug znakomye golosa. Iz restorana vyhodili, zastegivayas' na
hodu, Tatarcev, Rozhnov i neskol'ko rukovodyashchih pisatelej, kotorye, kak i
Rozhnov s Tatarcevym, proveli segodnya poldnya na instruktivnom soveshchanii v
Otdele kul'tury v CK partii. Rozovoshchekij, tochno narumyanennyj, Aleksandr
Fadeev, tuchnyj, pohozhij na Geringa, Anatolij Sofronov. Oni uselis' v
podkativshuyu tut zhe "emku" i uneslis' v noch'.
Do Preobrazhenskogo doneslis' obryvki razgovora. ostavshihsya. Rozhnov
kosneyushchim yazykom govoril ob ocherednom zayavlenii na nego
studentov-protestantov...
-- Vybros'... k takoj-to materi, -- skazal Tatarcev. -- Russkim lyudyam
teper' na eto... naplevat'!..
Oni shli, vidno, k stoyanke taksi, pryamo na nego. SHagnul v storogu.
Pozdno.
Preobrazhenskij s brezglivoj usmeshkoj otmetil, chto prorektor
universiteta po gumanitarnym fakul'tetam iz®yasnyaetsya na chisto vorovskom
slenge.
-- Voobshche, rebyata, etu gerojskuyu hohlushku p-pora otshit', -- zlo
proiznes Rozhnov. -- Da ne prishit', skazal. A -- otshit'...
Preobrazhenskij sdelal eshche shag v storonu, uvyaz v snegu. "Uzhas! Prosto
uzhas!"
No ego zametili. Rozhnov naklonilsya vpered, szhal ruki v kulaki.
"Podrat'sya, chto li, sobralsya, shchenok?!"
Tatarcev ottyanul Rozhnova nazad, obnimaya ego za shirochennye vatnye plechi;
podmignul Preobrazhenskomu veselym glazom. I zatyanul durashlivym golosom:
Ka-ak vo gorode bylo, vo Kazani...
Mol, ne vidish' razve? Upilis'...
Podderzhivaya sobutyl'nika pod ruki, Tatarcev i Rozhnov pochti polochili ego
po gryaznomu, v chernoj naledi, trotuaru. Rostislav Vladimirovich iskosa
poglyadel, ne zametil li ego kto-nibud' v etoj chestnoj kompanii.
Nebo chut' svetlelo. Sumrak eshche gnezdilsya na drugom konce ploshchadi, za
reshetkami sada, obleplennymi afishami, v neyasnom risunke vetvej, na kotoryh
galdeli nevidimye vorony. Vozduh byl perepolnen karkan'em. Lyudi eshche ne vyshli
na ulicu, i vorony nadryvalis' ot vostorga, dolzhno byt', oni voobrazhali, chto
zavladeli gorodom.
Moskva, 1954-- 56,57.
P.S. YA rasstalsya so svoimi geroyami polveka nazad. Dolgo somnevalsya:
nuzhno li vozvrashchat'sya k zapreshchennoj knige? Ne ustarela li ona?.. Tem bolee,
v Rossii pochila v boze sovetskaya vlast'.
Sovetskaya vlast' stala istoriej, i...ob®yavilas', otkryto vyshla na
avanscenu chernosotennaya "Pamyat'", naznachavshaya i otmenyavshaya v 1990 godu
evrejskie pogromy... Stalinshchina menyala formu, ne menyayas' po suti...
Nachalas' uzh ne emigraciya evreev, a -- begstvo. V Izrail' ushel million
evreev i russkih, kak pravilo, specialistov -- vrachej, uchenyh, inzhenerov.
Toronto. Kanada.
20.7.90.
P.P.S. Minulo eshche desyat' let. V poslednie gody XX veka, gody raspada
SSSR i rezni v CHechne, gody "makashovshchiny" i chernosotennoj Dumy, nikakih
posleslovij k etoj knige uzhe vovse ne trebuetsya.
Gluboko neschastna strana, terpyashchaya vlast', kotoroj postoyanno, vse gody,
kak vozduh, neobhodimy dlya svoego samosohraneniya "kozly otpushcheniya..."
Moskva
1.9.1999
Avtoru napomnili, chto i v te gody byvali isklyucheniya. Banditam davali
otpor.
Byvalo. Redko. V MGU nikto ne smog ostanovit' "kosmopoliticheskogo"
beshenstva nevezhd, tol'ko akademik Nesmeyanov. Na himicheskom fakul'tete.
Proizoshlo eto tak.
Iz glavy sed'moj "Zalozhnikov"
Predsedatel'stvoval spokojnyj zhestkij akademik Nesmeyanov, kotoryj
nachinal zasedaniya s tochnost'yu dispetchera passazhirskih poezdov.
No chto tvorilos' na tribune! Grubolicyj paren' v polinyaloj gimnasterke,
s tupo skoshennym zatylkom, stucha kulakom po kafedre, klejmil samyh
vydayushchihsya uchenyh strany -- akademika Frumkina i akademika Semenova,
budushchego laureata Nobelevskoj premii. Oni-de ne prinosyat russkoj zemle
nikakoj pol'zy.
Za stolom prezidiuma, ryadom s pobagrovevshim Nesmeyanovym, sideli,
potupyas', zakryv glaza ladon'yu, akademiki Frumkin i Semenov, i vse, kak
zavorozhennye, slushali hripluyu bran' nevezhdy, a zatem akademik Frumkin
smirennym golosom nashkodivshego shkolyara obeshchal ispravit'sya, byt' blizhe k
praktike...
-- Kto eto? -- sprosila Polina o branivshemsya parne. -- Takim nel'zya
davat' spusku.
Ona otorvala klochok gazety i poslala v prezidium, chtob dali slovo.
Slova ej ne dali. Vremeni ne hvatilo. Obeshchali predostavit' pozdnee.
Spustya nedelyu ili dve otkrytoe zasedanie prodolzhalos'.
Ono nachalos' s togo, chto privetlivo siyayushchij, carstvennyj Nesmeyanov
pozdravil akademikov Frumkina i Semenova s prisuzhdeniem im Stalinskoj
premii. Oni byli nagrazhdeny neskol'ko dnej nazad -- po sekretnomu spisku --
za vydayushchiesya otkrytiya, prinesshie sugubo prakticheskuyu pol'zu.
Hohot v universitete -- vo vseh auditoriyah, vo dvore, v studencheskoj
stolovoj -- stoyal takoj, chto golubi, sadivshiesya, po obyknoveniyu, na
universitetskie okna, celyj den' ochumelo nosilis' nad kryshej.
Kazalos', s domoroshchennoj arakcheevshchinoj pokoncheno. Raz i navsegda.
Ne tut-to bylo.
Polina pokazala mne stat'yu, v kotoroj na etot raz kozlom otpushcheniya byl
izbran vsemirno izvestnyj uchenyj akademik Poling. Spotknuvshis' na akademikah
Frumkine i Semenove, prorabotchiki tshchatel'no vybrali ocherednuyu zhertvu, bez
kotoroj oni byli tak zhe nelepy, kak inkviziciya bez kostrov, na kotoryh
szhigayut eretikov.
Poling podhodil po vsem stat'yam. Vo-pervyh, amerikanec, vo-vtoryh, otec
teorii rezonansa, ob®yavlyavshejsya idealisticheskoj. Bolee togo, kosmopolit...
Zvanie laureata Stalinskoj premii emu nikogda ne dadut. Vzojti na tribunu i
vozrazit' on ne smozhet. Kandidatura bezoshibochnaya, otkuda ni vzglyani.
I povolokli Polinga, figural'no vyrazhayas', na lobnoe mesto. Kakoj-to
ostryak predlozhil sdelat' chuchelo Polinga i szhech'. Emu vrezali po
komsomol'skoj linii, chtob ne ostril.
Kogda Polinga, chto nazyvaetsya, razdelali pod oreh: i reakcioner on, i
kosmopolit,- v gazetah promel'knulo soobshchenie, chto Polinga v te zhe samye dni
vyzvali v Vashington, v komissiyu po rassledovaniyu antiamerikanskoj
deyatel'nosti. K Mak-karti. I ulichili ego v tom, chto on aktivnyj storonnik
mira i drug Moskvy...
Universitetskie prorabotchiki ispuganno ob®yavili, budto eto sovsem
drugoj chelovek. Reakcioner -- eto Poling. A drug Moskvy -- eto Pauling.
Drugaya transkripciya.
Ne znayu, suzhdeno li kogda-nibud' osushchestvit'sya ekonomicheskoj
konvergencii, v eto trudno poverit', no duhovnaya konvergenciya amerikanskih i
otechestvennyh mrakobesov i shovinistov v 1949-1953 gg. byla dostignuta
polnost'yu, hotya oni, navernoe, diko vskrichali by ot blagorodnogo
negodovaniya, uslysh' takoe.
Kak dve sekty odnogo i togo zhe srednevekovogo ordena, lyuto branivshiesya
drug s drugom ("svoya svoih ne poznasha"), oni delali odno obshchee delo:
presledovali "eresi", t.e. podlinnyh uchenyh, poroj, kak vidim, dazhe odnih i
teh zhe.
Copyright (c) Gregory SVIRSKY
Last-modified: Sat, 27 Apr 2002 08:56:27 GMT