n u
reb Gurdzhi, razdavaly paek, kak levit u koena.
On sdernul s plech tales, akkuratno slozhil i zasunul v torbu.
Reb Gurdzhi tozhe snyal tales.
U nih nachalas' kriza, i eto bylo ponyatno bez kommentariev Rashi.
Reb Gurdzhi izvlek iz bushlata butylochku adolana i sosredotochilsya. Nogtem
bol'shogo pal'ca otmeril luchshuyu polovinu, skazal: "Leitraot", - i ischez, kak
kabbalist.
Reb Sason zasosal ostatki po-anglijski. Ne proshchayas'.
Ostalos' nas, vmenyaemyh, semero.
- Pristupim k molitve, - skazal Josen'ka Abramovich. - Poka ne pozdno.
- Bekavod! Bekavod! - odobril Josen'ku polumin'yan.
Reb Josele Abramovich vstal na prostrelennyh nogah invalida Vojny za
Nezavisimost' u stola, pokrytogo sinim plyushem i l'vami.
- Schastlivy nahodyashchiesya v hrame Tvoem, vovek oni budut hvalit' Tebya! -
povel reb Josi molitvu Minha. - Schastliv narod, chej udel takov. - Reb Josi
tvorit molitvu na ashkenazijskij lad, podvyvaya i gnusavya na koncovkah, i k
etomu nado privyknut'. Inache vse kazhetsya antisemitskoj shutkoj. - Schastliv
narod, chej B-g Gospod'!
Kachaetsya v poklonah starik Josef, budto belaya ptica klyuet zerno...
Kladet v suhoj rot astmatika pal'cy, perelistyvaya stranicy...
CHetvertyj god ot prigovora v vechnost' Abramovich na shtrafnyake. Zagnala
zhena-starushka blyadstvom v affektaciyu (na goryachem pojmal babku s
sosunkami-arabchatami v sobstvennom dome na Karmele), molotkom slesarnym
dvadcat' odin raz grohnul. Ochko! Postel' v krovishche, a babusya vse lyazhkami
gryaznymi suchit. Ujdi zh, durak! Pyaterka za affekt i cherez tri goda doma! No
zlodej Josef b'et eshche raz. Uspokoil. Nu, a dvadcat' dva - eto perebor
po-lyubomu. |to i v Afrike - perebor!
Bud' zhe spravedliv, chitatel'!
Gde v Sione izvergov derzhat'?
Tochno! Na uboj ih v Vav-shtaim. Tam kosogolovye. Poslednee zaberut i
pajku tozhe. A pochemu net? Ded svoe za sem'desyat let sozhral. U nego
holesterin. Sam ne otdast - pomogut i mordu majlom poportyat. Kak k B-gu s
pensami na morde yavlyat'sya? Da. Opyat' zhe, molodnyak zhit' hochet. ZHazhda, tak
skazat', zhizni.
Tekut, perelivayutsya ot Moiseya vechnym ruchejkom nadezhdy slova B-ga
edinogo! CHerez Josen'ku v dushi nashi. Slushaj, Izrail'.
Uzhe vstaem na SHmona-esre, a tut Habaka zamkom gremit. Nad zadvizhkoj
zastryavshej staraetsya.
My k dveri horom:
- Ne gubi molitvu!
- Zatknite svoi rty, padlaot! - vskipaet promokshij druz. - U vas eshche
budet mnogo molitv. Ochen' mnogo. A nu, vyhodi po familiyam!
Snimaem tality, ne skladyvaya.
- Hananiya! - vyklikayut.
Poshel Hananiya.
- Avshalom ben-Baruh! - krichit.
- Osuzhden na semnadcat'.
- Vinokur!
- Moshe ben-Zalman. Osuzhden na dva goda.
Slyshu hohot i kriki:
- Tebe, stoya u dveri, spat'. Na odnoj noge. Uznik ebanyj! SHCHaranskij!
I konvoj shcheritsya. I tem smeshno.
- Sinaj!
- Alon ben-David. Dva pozhiznenno.
Tishajshij pers, etot Sinaj. (Klichka - Humejni.) Bol'shoj cenitel' pokoya.
Za to i krest svoj neset. (Katal yunosha devushku na motocikle pod oknami u
persa. Dolgo katal. Tarahtel dranduletom... U gospodina Sinaya - nervy! Vyshel
s lomikom-gvozdoderom. Uspokoil i yunoshu, i devushku.) Teper' ne slyshit shuma
gorodskogo. I ne nervnichaet.
- Cadok!
- Gurdzhi ben-Ishaj. Pozhiznenno. (Brata rodnogo, "Avelya", zamochil v spore
za bastu na bazare.)
- Abramovich!
- Josef ben-SHimon! Pozhiznenno.
Stoim vo dvorike. Sleva Gurdzhi, sprava Josele. Pered nami Ryzhij s
dubinoj. Dvorik nash - sorok shagov v dlinu i shestnadcat' v shirinu. Na
tusovkah ne raz vymeryal. Mozhesh' verit'. Rovno na polhuya nizhe urovnya Mertvogo
morya. Gan |den! Ot steny vpravo - komnatenka, gde bel'e iz stirki poluchaem,
i klub dlya razborok s pristrastiem. Dal'she po perimetru - vhod v blok. S
distancionnym zamkom kalitka, video-shniftom i govoril'nym ustrojstvom.
Teper' idet zhil'e. Pervaya kamera, vtoraya, nasha tret'ya (moj s Josen'koj
apartment. CHetyre kojki na vosemnadcat' zhil'cov, i ty uzhe v®ehal, chitatel',
chto tam spalo?! Na koechkah etih?), sinagoga i chetvertaya. Za uglom - pyataya i
shestaya (arabskie), kusok steny, smezhnyj s tyuremnoj kuhnej, i zakanchivaetsya
sed'moj, vos'moj i budkoj ohrany.
Vot i ves' Vav-shtaim. Tureckimi zodchimi v nachale veka vozdvignutye
konyushni oborudovali prochnymi reshetkami sionizma, telenadzorom i stal'noj
set'yu poverh dvora, chtoby aisty nas, blyadej, ne unesli. Da nadpis'
naskal'naya nad sinagogoj: "ZHizn' horosha i bez narkotikov".
- Gurdzhi, - shepchu, - chto tam napisano?
- Gde?
- Naprotiv.
- N-nu! - otshivaet nezlobno adolanovyj zek. - U gramotnyh sprosi.
My s Gurdzhi - nishtyak. Gurdzhi v bloke samyj kozyrnyj! |to on, uslyshav
arabskij "tresh'-mnesh'" za "Lau", prines yaponskuyu britvu.
- Ne bzdi! - uspokoil. - Ty ne prosnesh'sya - i oni ne prosnutsya.
YA emu veryu. U menya net vyhoda.
Josen'ka Abramovich dohnet pod dozhdem. Emu nu nikak nel'zya s
prostrelennymi nogami po shchikolotki v vode.
- Derzhis', starik. U nas eshche pyat' sigaret est'! Na paru.
- Derzhus', - sipit Molotok. - Vyhoda net.
- |j, ravviny! - komanduet Nosorog. - Begom v sinagogu.
Posredi luzhi Habaka v botfortah. Lovit shans - kogo by ogret'!
Molotok po-rach'i shustrit pod zamok. YA - za nim.
- Lau, - oklikaet Habaka. - Ty mne delaesh' nervy!
Emu pokazalos', chto ya begu s lencoj.
- Skol'ko eshche ty budesh' trepat' mne nervy?
- Prosti, Habaka! YA oshibsya. YA bol'she oshibat'sya ne budu. Sto procentov.
Mertvorozhdennyj druz absolyutno nepredskazuem. V ego smenu dazhe
super-kozyrnogo Gurdzhi prohvatyvaet ponos. Ne pro nas, shval', bud' skazano.
- Nu begi, - ne b'et Habaka. - YA tebe veryu.
"Kakoj doverchivyj paren'? - dumayu. - I na tebe - nervnyj".
Eshche ne ponyal, chto nervnichat' nel'zya. |to privilegiya vol'nyashek. Nedug i
porok odnovremenno. Tebya b v lyubuyu iz kamer zakinut' na iscelenie. A? Ty b
uzh bol'she ne nervnichal. Nikogda. SHibko nervnyh na zone, prosti za vyrazhenie,
v zhopu ebut! Bez sprosa i lyubvi. SHokoterapiya narodnaya, no, uvy, izlechivaet.
Raz i navsegda.
Teper', dumayu, posle vodnyh procedur i schastlivyh stechenij
obstoyatel'stv napishu-ka ya supruge pis'mo. I gori vse sinim ognem.
Glava tret'ya
DRASH
Sideli pod zamkom v tyuremnoj sinagoge. Zakurili. Obsyhaem.
Krugovorot vody v prirode, a my ne zhramshi.
Gospodi, dumayu. Ved' eto ne voda, a ya isparyayus'. Josen'ka, Gurdzhi...
Raby Tvoi... Pochemu puti Tvoi neispovedimy? Jos'ka uchit: uchi Nida,
Koelet tverdit obratnoe... Umnozhayushchij znaniya - umnozhaet skorb'... V dome
pravednikov rodilsya i tam borodoj obros, no ne nauchilsya mudrosti vyshe, chem
mudrost' molchaniya, a tebya lyuboj gandon v paranojyu vgonyaet: "Pochemu ty,
bahurchik, molchish' i ne otvechaesh'?"
Iz podlunnogo mira u tebya volokusha k svetlomu, a tam bespredel, i net
nichego novogo pod solncem.
Naglyadnyj tomu primer - Miki Perelmutter.
Znaesh', chitatel', kakoj eto zek byl? TY ZNAESHX, KAKOJ |TO ZEK BYL???!!!
U nego yajca byli takoj kreposti, chto rosli vperedi ushej, na viskah!!! I
kazhdoe v sobstvennoj moshonke! Gde u normal'nyh lyudej pejsy - tam u Miki
Perelmuttera boltalis' yajca. S nim Naciv razgovarival stoya i v tret'em lice,
kak s imperatorom Hajlo Silasio Pervym! Ciporim naperegonki ptich'e moloko
taskali. Iz svoego karmana doilis'! Vertuhai ego iks guttaperchevym klyuchom
otpirali, chtob ne shumet', tak on ih ketmenem v boevoj shok vognal i s teh por
sam sebya zapiral. Proizvol'no. Kogda sam hotel. No zekov ne obizhal i
shesterkami brezgoval. Stolbovoj byl urka. Krutoj!!!
Raz prihodit hozyain kichi. Na cirlah. Postuchalsya i govorit:
- Mikiliandzhelo Perelmutter!
- N-nu?
- Vash srok ves' vyshel!
- Nu?
- Vse bumagi oformleny, i taksi za zaborom stoit!
- Stupaj, - govorit Miki Perelmutter. - YA podumayu.
U hozyaina ponos po zhope techet, a Miki Perelmutter delaet predlozhenie,
ot kotorogo nevozmozhno otkazat'sya:
- YA, - govorit, - hochu s kontingentom posoveshchat'sya, no chtob
administracii duhu ne bylo! Taksi, - govorit, - pust' v®edet i zhdet na
vahte. Da pokormit' vodilu ne zabud'!
Kak my proshchalis', chitatel'!!! Kak proshchalis'!!!
Dlya kazhdogo teploe slovo nashel!
- P'yan' ty, Moisej Zyamovich! - govorit Miki. - P'yan'! I nel'zya tebe
oruzhie doveryat'.
YA stoyu, i skupye muzhskie slezy (gramm sto, ne bol'she) l'yutsya vovnutr',
obzhigaya gortan'.
Ostogrammilsya, a Perelmutter uteshaet:
- P'yanica prospitsya, - govorit, - a pidor - nikogda!!! Pribej, -
govorit, - slova eti na dvernom kosyake serdca tvoego. I synam synovej svoih
peredaj: pust' kuda ugodno idut, tol'ko ne na soglasheniya!
Kem, ty dumaesh', chitatel', stal takoj kalibr na svobode? Nu?
A ya otvechu: Mikelandzhelo Perelmutter stal |skvajrom!!!
Kupil na Maslichnom bugre chetyre mogilki i sdaet ih pomesyachno.
Kak meblirashki. Dlya repatriantov.
Ibo skazal Koelet: Sueta suet i vsyacheskaya sueta... Da.
Odnako ya otvleksya.
Tret'ego dnya vyzyvayut menya natoshchak k referentshe po delam zaklyuchennyh -
tunisajke po imeni Mizi Barehov.
- Faradzh, - govoryu nadziratelyu, - za chto ty menya k nej tashchish'? U menya
po rezhimu ni odnogo narusheniya net. U menya k referentshe net nikakih voprosov.
Pochemu ty menya k nej tashchish'?
- Nichego ne znayu, - skazal vyvodnoj Faradzh zayach'ej guboj. - Velela
privesti i vse. SHevelis'.
SHustryu, svorachivaya syroj matrac i mokrye odeyala (sezon dozhdej na
rodine), a my s Josen'koj na betonnom polu pod oknom. Rozhu opolosnul i
gotov.
Jos'ka mne nosovoj platochek suet zashmarkannyj: "Obossy, otozhmi i
prityr', - pouchaet. - Ne ty pervyj... " Vyhozhu iz buduarchika, a plemya
mahrovym antagonizmom kipit, i eto, pozhaluj, trebuet ob®yasneniya. Ne
nervnichaj, chitatel', sejchas ob®yasnyu.
Delo v tom, chto kamera nasha nishchaya do svyatosti. U kozyrnyh hronicheskij
kriz. Drishchut i blyuyut, a "dzhyadzhya" bol'shih tyuremnyh den'zhishch stoit. Azh
pyat'desyat pachek lar'kovyh sigaret!!! (Nyuhni, chitatel', v dolzhok, esli ty
molod, belokur, srednej upitannosti i liberal-gumanist.) Adolan, opyat' zhe,
ne vsem i ne vvolyu. Vot na mahnake i poryut veny, da k referentshe Mizdaenet
Barehov prosyatsya... na sharu.
Delo v tom, chto gospozha referentsha obladaet prirodnym darom anestezii!
Gospozha referentsha imeet modu besedovat' s zaklyuchennym sidya i
isklyuchitel'no licom k licu. Vplotnuyu. U nee mnenie, chto eto sblizhaet!
Tunisajka raskryvaet past', i opponenta oburevaet vostorg! Byli
schastlivcy na zone, nedelyu letali na darmovom shireve! Ne referentsha, a
gazoprovod Buhara - Ural!
I vot zajcegubyj Faradzh voloket menya k referentshe.
Referentsha sidit, ponimaesh', i zhdet, a menya za kazhdoj kalitkoj shmonayut
s pristrastiem. V koridore upravleniya opyat' zhe priyutili v zakutke, no tol'ko
hitrozhopoj mashinkoj s zummerom, i vpustili.
Stoyu i nedoumevayu. Po koridoru tuda i syuda, a potom syuda i tuda, no uzhe
s podnosom, tusuyutsya kakie-to strannye zeki v opryatnoj glazhenoj robe, s
chistobritymi ryashkami apikorsov, i vyglyadyat absolyutno ne zadrochennymi!
Stoyu i nedoumevayu.
Tut ko mne podhodit neizvestnyj Ben-Ami s mal'borinoj na gube i na uhe,
a v "cherdachke" nagrudnogo karmana ih celaya rossyp', i prinimaetsya
shantazhirovat' menya za sigaretu.
- Otvet' mne, bahurchik! - govorit. - Pochemu ty molchish' i ne otvechaesh'?
Nu, v nature, dumayu, chto mozhet byt' takoe, chego v prirode byt' ne
dolzhno, no est'? Vrode by Ben-Ami, no iz cherepa radar cvetet sinimi
pestikami CHaka-laka.
Mistika, dumayu, i bred Ajzika Azimova. Ostanovilos' solnce nad
Tel'-Mondom, a luna nad tyur'moj Ayalon v doline darvinizma!!!
No Faradzh ne daet nam shansa skrestit' lyasy. Iz-za zayach'ej guby takie
vul'garnye slova vyleteli, chto ya pokrasnel i potupilsya. Ham!
Tak i ne pogovoril ya s misticheskim zekom. Razoshlis', unesennye vetrom,
i slava B-gu. Kakaya mistika mozhet byt' v nashe vremya? Okromya domashnego
aresta? Josen'ka Abramovich utverzhdaet, chto v ego vremya mistika byla
povsemestno. "Huj bez nog, a stoyal!!! A teper' tol'ko fufel' i sueta!"
V takom smyatenii dushi menya vvodyat v laboratoriyu gospozhi Barehov i
plotno zakryvayut dver'.
- Oh, i nudnik ty, Vinokur! Oh, i nudnik!!! - brosaetsya mne na sheyu
volkodavka. - I zhena tvoya nudnica! Pryam skoty!!! Vam malo, chto svad'bu v
Tel'-Monde otgrohali za schet SHabasa? Vam etogo malo?! Teper' vam prispichilo
lichnoe svidan'e! Ty syad', syad'. YA hochu znat', pochemu ya dolzhna dat' lichnoe
svidanie prestupniku?!
Pod dyshlom zakona zabyl zanavesit'sya Jos'kinym platochkom obossannym i
teper' vynuzhden, loh, vesti dialog s otkrytym zabralom.
- Gospozha referentsha! - govoryu. - Razve mozhno stavit' vopros torchkom na
takuyu intimnuyu temu? Tebe li ne znat', chto uznik v Sione priravnivaetsya k
matrosu, uhodyashchemu v plavan'e dal'nee! Pozvol', - govoryu, - sbegat' v
Vav-shtaim i vse obosnovat' po-nauch... uch... uch...
Dyhanie tunisajki vyaznet v moej borode, kak tuman v bolote... i - chu...
chu!... CHu, blya, nachali porhat' i gnezdit'sya val'dshnepy...
... mezhdu Scilloj i Kusohtak... grot-machtu v chistoj vode reet
Santa-Mariya krasavec-korvet... lish' molodoj gusar... v Pot'me... chetyresta
sutok shizo v odnom byustgal'tere... kolenopreklonen... nyj i dazhe zuby est' u
nego... prichastnyj k tajnam, plakal rebenok... piven' ty, piven'... reshetki
iz zolota - eto tol'ko reshetki... rebenok zatih i rasstavil nogi... tut ego
Anatol' i pomiloval, akkuratno, chtob ne zabryzgat'sya...
- Nikuda ne otluchajsya!!! - vskriknula referentsha i shuganula mne
"gonki". K moim zabotam tol'ko pobegushnika ne hvataet. A nu, buhti po
pamyati! U menya eshche zapletaetsya yazyk i vmesto "referentsha" ya boyus' nenarokom
skazat' "pidorsha", no ya ovladevayu soboj vo imya lyubvi.
- V pervyh glavah svyashchennoj knigi Nida govoritsya o pravilah prilichiya v
evrejskoj posteli. Tak skazat' - nauka o vvedenii, i eto my opustim.
- Nichego ne opuskat'! - nervnichaet referentsha.
- Ne budem, tak ne budem. Volya tvoya. - YA - nevol'nik.
I vot ya sizhu i propoveduyu tupice, chto smert'yu umret kazhdyj, kto
vyplesnet shlihtu vsue.
- Ha-ha-ha-ha-huj! - zalilas' referentsha. - Byl precedent v SHabase?
- A kak zhe! - otvechayu. - Onan! Pervyj zek.
- Dal'she!
- I esli evrej brosit na zhenshchinu vaginal'nyj vzglyad, to u nih rodyatsya
chada so svirepymi ryashkami! Raz!
A esli evrejskaya zhenshchina sputalas' s nachal'stvom v neurochnye dni, to u
nee vypadut volosy i matka, i chresla, i istrebitsya imya ee v narode, i eto
merzost' dlya Gospoda!!! Dva!
Vizhu, tunisajka vletela v paranojyu i vspotela. Pochti ne dyshit - tak ee
mudohayut somneniya.
- I rasplata za greh - skilla!!! Tri!
Referentsha blednula licom i ne smotrit v glaza. Vse, dumayu. Moya! Teper'
tol'ko ne perepressovat'!
- Vot vy privodite vsyakuyu shusheru po sobstvennomu zhelaniyu i s korystnymi
celyami na zonu, a za flazhki ne puskaete. Posmotreli by, kak neschastnye
nevol'niki muchatsya i portyat zrenie, kogda nochi naprolet igolkami iz othodov
formajki v poganom svete prozhektorov sh'yut shlepancy-snegostupy iz chego
popalo, tol'ko by ne oskol'znut'sya v dushevoj na shlihte i ne polomat' sebe
nogi i stanovyj hrebet!
Zdes' ne Gulag, gospozha Barehov. Na aerosanyah daleko ne poskachesh'! Ne
nado govorit' i otvechat', gospozha Barehov. Ibo ya tebe otvechu.
Vot ty, gordaya zhenshchina iz Magriba! Oficer. Mat'. Kak mozhet pol'skaya
banda iz Vysshego suda spravedlivosti derzhat' ves' srok v kategorii "Alef"
repatrianta iz-za poderzhannoj rakety? A?
Da oni zabyli i pomnit' ne hotyat, senil'nye perdyuki, chto sdelal nam
Amalek, kogda my vyshli iz Egipta! My shlyalis' sorok let i ne pospevali
horonit' drug druga, a blyadyushki iz Gazy zhrali zhirnyj falafel' u nas na
glazah i zagolyali lyazhki!
Kto pressoval Mojshu Rabejnu i poshel na soglashenie?! My? Net, gospozha
referentsha. |to sdelali rumyny! Plemya smychka i otmychki!!! Hram sozhgli
mamalyzhniki v besprichinnoj nenavisti!!!
Tunisajka zarydala.
- Skazhi eshche chto-nibud'! - umolyaet bednaya zhenshchina. - Tvoi slova slashche
baklavy! Govori, i ya vse dlya tebya sdelayu.
- Kogda suprugu zapustish'?
Referentsha zadumalas' i shmarknula v podol kazennoj yubki.
- V noch' s dvadcatogo na dvadcat' pervoe fevralya. S shesti vechera do
shesti utra. Gotov'sya.
- Behayat rabbak, Mizi. Ved' s lyubov'yu ne shutyat!
- Slovo oficera.
YA vstayu, vytyagivayus' vo frunt i ogovarivayu detali.
- Mizi, - govoryu, - tam za stenkoj Ivan Voskres. |to suprugu ne smutit?
Dirballak!
- Ne nado boyat'sya, habub, - provozhaet menya referentsha k dveri. Ivan na
cepi. Dem'yanyuk uzhe ne buyanit.
... I vot ya pishu zhene pis'mo. Na drevneevrejskom yazyke. Konsul'taciyu
poluchayu u Josen'ki. Ivritskih laskovyh slov v moem bagazhe net. Blago, chitat'
i pisat' nauchili v Tel'-Monde.
"Im iten ben adam kol' hon bejto be ahava buz yabuzu lo!" - vylavlivaet
Molotok lakomye kusochki iz Pesni Pesnej.
- Oj, kakoj ty ejzl! - stonet. - U-yu, yu-yu, yu!!! Hej na konce pishut.
Hej! Dubina. Tyshchu raz tebe povtoryat'?
- Da hot' s yat' na konce pishi, - ogryzayus', - cenzura ne propustit.
Melamed, - govoryu, - a ogurchik melafefonom proklinaete! Babu sladkuyu -
yafefefefiej! Dikari!
- Neschastnaya zhenshchina strashnoj sud'by! - prichitaet Molotok. - Hodit na
svidaniya k faraonu. Bezumnaya.
- Kogda ty prav, ty ne vinovat, Josen'ka, - govoryu. - No Koelet im
spusku ne daval. Vseh derzhal v ezhovyh rukavicah! Savskoj tak koz'i nogi
zadral, chto nikomu bol'she ne davala i vsyu zhizn' provela v nedoumenii!
- SHmok! - shipit Molotok. - Ne trogaj Solomona!
Laemsya s Jos'koj nezlobno, a tut reb Sason-lozhkomojnik iz reinkarnacii
vernulsya. Pro syna lyubimogo u druga lyubimogo rasskazyvaet. I govorit:
- YUzhnaya posta, a, a? Vezla nas iz Beer-SHevy v Damun. I podbirala, a? Po
uchastkam arestantov. Sidim v bananah, kak shimpanze. Gvarim! V Kfar-Jona
zagnali troih. Smotryu, a? Prosper! Moj koresh, Prosper!!!
- A-a?
- Sababa! - govoryu. - A u tebya kak?
- Sababa!
- Na svidaniya prihodyat?
- ZHena byla i syn.
- Sababa!
- Rebenok uzhe nachal govorit'. Pervye slova: A-b-b-a! A-b-b-a! YA s uma
soshel!
- Sababa! Skol'ko let mal'chonke? - sprashivayu u Prospera.
- Odinnadcat'! - govorit schastlivyj otec. - Odinnadcat'!
|tu pechal'nuyu pritchu pro Sababu tyuremnye B-golyuby znayut nazubok i kak
ognya boyatsya. Kak tol'ko reb Sason dohodit do slova "odinnadcat'", u vseh
ostanavlivaetsya pul's. Ibo reb Sason nachinaet shnorat' sigarety, a eto, myagko
vyrazhayas', v nashej srede ne ochen' prinyato.
- Azza ki mavet ahava!!! - burchit starik Josef.
- Ihsa! - poddakivayu. - Uzhas!
- Aba, daj sigaretu, - naezzhaet na moego Josen'ku Sason. - Daj, nu?!
- Ne nazyvaj menya papoj, - sovetuet Molotok. - Zovi uzh menya luchshe
mamoj. I hotya u menya tol'ko odna grud', ya uzh dam tebe ee pochmokat'. Tak i
byt'.
- Pidor mandatornyj! - burchit Sason i ot®ezzhaet.
Korotko myauknula sirena i zatihla. Po selektoru peredali: poverka v
polnom poryadke.
- Havanina v bloke! - poet kormilec nash Habaka. - Komanda obslugi: na
vyhod!
Vse v poryadke v Ayalonskoj central'noj tyur'me. Nikto ubegat' i ne dumal.
|poha kosogolovogo zhiznelyub'ya.
Reb Sason buksuet po golen' v vode. Sognulsya popolam nad yashchikom, pajki
nashi prikryvaya. Za nim, i tozhe s yashchikom, muzhichishka skachet. Siyaet v svete
prozhektorov borodoj serebryanoj do pupa. Dolgozhdannyj ty nash! Krep-satinovyj!
|to i byl desyatyj evrej, dostigshij svyatosti shtrafnyaka blagodati radi!
Reb Gurdzhi, uchuyav zapah hleba, vyhodit iz komatoznogo sostoyaniya.
Eshche mig, i nachnetsya delezh paek. Vozvyshaemsya, bratki!!!
- Netilat yadaim! - garknul dolgozhdannyj hasid. - Ne upodoblyajtes'
skotu!
Stolbeneyu ot ukora, no chuvstvuyu, chto ot slov desyatogo u menya i po
krajnej mere u Josen'ki nachinaet kipet' ekskrement! No nervnichat' nel'zya.
Izbavi B-g!!!
- Josen'ka, - govoryu, - s etim shturm-bundovcem my ochen' daleko uedem.
Propali my, Josen'ka, neobratimo. Teper' ty vidish', kuda nas vedet
dobrota???
- U-yu, yu-yu, yu-yu, yuj! - kachaet golovoj Molotok. - Taki da... pizdec.
- Josen'ka, - govoryu, - skazhi mne. Nu, skazhi mne. Esli solnce vstaet...
esli podushku uzhe vsporoli... znachit, eto komu-nibud' nado? Govori mne,
pochemu ty molchish' i ne otvechaesh'?
- Esli vstaet, eto uzhe neploho, - uklonyaetsya ot otveta ushlyj starik. -
Perezhili faraona i ego perezhivem. Bez podushki.
- Ahlan u sahlan, Amsalem! Kogo ya vizhu i kogo vidyat moi glaza! - skazal
reb Gurdzhi, i debaty prekratilis'. Min'yan hotel uslyshat', chto skazhet Gurdzhi,
ibo bezzubyj Gurdzhi slyl bol'shim molchunom.
- Kus mart abuk! - skazal reb Gurdzhi i pereshel na banderloshen.
- Ty sdelal bol'shuyu oshibku, kalaj Amsalem. Ochen' bol'shuyu oshibku... i ty
zaplatish'. Ty oshibsya, i ty zaplatish'!
- YA ne mogu oshibat'sya, - skazal desyatyj. - YA upakovan do nozdrej.
Polovina tvoya.
- Oni oshiblis', a ty zaplatish'! Ponyal?! Proderni s moih glaz, musor!
Sejchas! V druguyu tyur'mu! Ili ty zabyl Ashkelon?
Reb Gurdzhi shchelchok za shchelchkom vydvigaet prigovor yaponskoj britvy.
Desyatyj spit. Ili kazhetsya spyashchim. I ne tol'ko on. Spyat reb Sason, reb Josi,
spit Humejni - tishajshij zhid.
Gurdzhi chertit pens ot viska do nosa po ryashke desyatogo.
Razvalil, budto merya sem' raz.
- YA rabbi! YA rabbi! - bormochet Sason-lozhkomojnik. - Rav SHimon bar-YUhaj!
Desyatyj u dveri, a ya eshche splyu.
- Nadziratel'!!! - zovet cherez prut'ya. - So-e-e-e-er!
- CHto tebe, man'yak? - otklikaetsya Habaka.
- Vedi, sharmuta, na vahtu. Poka vseh zdes' ne pomiloval...
Kapli krovi vzbuhayut na mokrom polu. Nadziratel' gremit zamkami.
- Reb Josi! - shepchu. - Ne molchi. Davaj ubezhim, poka Santa-Mariya na
rejde, i eshche ebutsya val'dshnepy!
- |to Kabbala! - uteshaet umnica Molotok. - Tebe uzhe pozdno v eto
vnikat'...
Glava poslednyaya
SOD
Za polgoda do osvobozhdeniya valyalis' v izolyatore za narushenie rezhima. YA
- za golodovku, Sil'ver - za razbor s pristrastiem.
Lezhim-gniem... Kletki razdel'nye, no slyshno: chirknet kremen'
zazhigalki... prol'etsya struya v pustuyu parashu... i trizhdy v den' bezzubyj rot
s vshlipom vsasyvaet ful'...
Razgovorami drug drugu ne dokuchali, no vecherami Sil'ver pel.
Kakie-to slova vpolgolosa, i etot napev v stile kantri.
YA ne ponimayu, chitatel', anglijskuyu rech'. YA ne lyublyu anglijskie pesni.
|to ne imeet ko mne nikakogo otnosheniya. YAzyk chuzhdogo mne plemeni.
No izolyator - ne mesto dlya lyubvi, i ya slushayu. Prislushivayus'...
Inogda Sil'ver pulyaet mne zazhzhennuyu sigaretu iz pokupnyh.
Vremeni u nas - tonna.
- |j, Sil'ver. O chem ty poesh'?
- Zachem tebe? - otklikaetsya vechnik. - U vas ne rastut kleny...
Proshlo polgoda. YA stoyal vo dvore bloka Vav. ZHdal konvoira. Legendarnyj
v SHabase HILTON. Splosh' tyazhelyaki...
Gorst' minut, i past' krytki vyblyuet menya iz kokainovogo nutra.
Moi prostyni, majki, kruzhku, talit-katan i chetyre pachki "Tajm" peredali
Ilanu Gudmanu v blok Hej. Gluhonemoj ostrovok dlya uzhe nezryachih. Blok
psihiatrii...
Pozhali ruku te, kto ne zheg nenavist'yu, ne derzhal dlya menya nozh, ne
glodali dushi moej ot ne huj delat'.
Kto podelilsya so mnoj poslednim i prinyal ot menya poslednee.
Mendel', Mejir, Rubbik, Josele, Dado... Podhodyat Sil'ver i Kish,
podhodit Gurdzhi...
- Leh-leha! - blagoslovlyayut. - I ne vzdumaj vozvrashchat'sya...
- Velik Gospod'! - govoryu. - Eshche svidimsya.
- Kak uroduyut cheloveka vol'nye tryapki! - pod®ebyvaet Kish.
Smeemsya. Tot smeh!
- Hevre, u menya k Mojshe razgovor na chetyre glaza, - ob®yavlyaet Sil'ver.
- Tik-tak.
Othodim k stene, k lavochke.
On: V izolyatore, pomnish'?
YA: Govori, Sil'ver.
On: Tam slova, kak v vashih molitvah... Tam, ponimaesh', vse - klass...
(tridcatiletnij paren' iz Kalifornii, nitroglicerinovyh krovej, i vot stoit,
i mnet zhopu, i ne nahodit slov.)
YA: Govori, bratka.
On: Tam paren' otmeril otmerennoe i napisal pis'mo. Tam tak: Esli ya
tebe eshche nuzhen, esli ty zhdesh' menya - poves' na klene u zapravochnoj stancii
zheltuyu lentu. Avtobus tormozit u zapravki, i paren' boitsya glaza podnyat'.
Koroche, u nego lomki. Kriza-ahus-sharmuta! Ty ponimaesh'?
YA: Govori, Sil'ver. YA ponimayu. Bahurchik vletel v paranojyu.
On: Pravil'no.
YA: A klen spilili!
On: N-na! (pokazyvaet iz kulaka srednij palec i svetleet licom) Ves' v
zheltyh lentah stoyal!
YA: |to pesnya pro tebya, Sil'ver.
Serye zrachki amerikanca podergivaet ledkom.
On: Ne nado vrat', Mojshe.
YA: Vot uvidish'.
On: Narkomanu kleny do sraki. I baby tozhe. Narkomanu snitsya kok, i
tol'ko. Pust' uzh eto budet pro tebya.
YA: I poetomu ty ne pul'nul mne kok, kogda ya huel ot goloda?
- Idi, - skazal Sil'ver. - Idi i zabud' reshetki. No esli vernesh'sya,
esli vse okazhetsya ne tak...
- Lau! - krichit vyvodnoj Faradzh zayach'ej guboj. - Konchaj sopli puskat'.
Nachal'nik tyur'my vyzyvaet.
YA: Proshchaj, Sil'ver.
On: Proshchaj.
YA idu vperedi vyvodnogo, i dvernye zamki vyshchelkivayut neveroyatnoe!
YA vyhozhu za zabor.
Ty eshche so mnoj, chitatel'? YA vyhozhu za zabor!
Zaminka na prohodnoj. Vlast' vedet poslednij raschet.
Rylo pokoleniya, kak morda psa. |to moj rod! I eti uhmylki... Prosti,
Gospodi!
YA vyhozhu za zabor.
U zheltoj "Mini-Subaru" stoit moya zhenshchina, ne propustivshaya ni odnogo
svidaniya. |to ej schitaetsya. Ot B-ga schet. Kopna chernyh volos pokryta zheltoj
shlyapkoj. Tak dolzhna vyglyadet' zhena zaklyuchennogo. Skromno i dostojno. Prosto
glaz ne mogu otodrat'... ot telefona-avtomata!!!
Stoit peregovornoe ustrojstvo s vneshnim mirom i na huj nikomu ne
nuzhno!!! Bombon'era!
Net kuchi zekov, nadziratelya s dubinoj iz beloj plastmassy, drak do
hripa smertnogo i gazometov.
Vot ona - svoboda v pervozdan'e svoem.
- CHto s toboj, Mojshele?
- Ne znayu.
- Ne oborachivajsya, - prosit. - Ne delaj etogo.
My edem po gorodu Ramle v storonu Luda, goroda-polukrovki na svyatoj
zemle, cherez Petah-Tikvu i dal'she ot perekrestka Segula v Ramataim. Tam dom
moej zheny. Da.
Ty eshche so mnoj, chitatel'? Ty uzhe dumaesh': ladno, tak i byt'. Dochitayu.
Pridurok! |to ne ty chitaesh'. |to ya dal tebe pochitat'.
I ne nervnichaj. Vspomni, kak lechat v Vav-shtaim shibko nervnyh, i ne
zabyvaj.
YA smotrel na mir za reshetkoj ot aresta, peresylki i dvuh tyurem. U menya
byl nichtozhnyj srok. Blagosloven Gospod'!
YA zhil i dyshal, i plakal vo sne, i pytalsya, tol'ko pytalsya uderzhat'sya ot
skotopodobiya v srede semitskogo plemeni.
Moej zaslugi v tom, chto ya vyzhil, net.
Menya okruzhalo voshititel'noe blyadvo!!! Ot konvoya - do soseda.
No byli Evrei!
Mudak v svoem gojskom mudachestve Gamlet. Pressuet prosveshchennyj mir
kumovskim voprosom: byt' ili ne byt'!
CHto s nego vzyat'? Mudak! Vse tam budem...
Mir perepolnen chitatelyami. Letayut sebe iz pizdy v mogilu v gordyne
svoej da v chempionah po mordoboyu. SHval'.
- Allo, - skazhesh', - kuda ty edesh'? Natyani ruchnik!!!
A ya otvechu:
- Ladno... Spustim eto delo na tormozah.
No okazhis' ty odin v shtrafnom bloke Vav-shtaim na mokrom matrace pod
neosteklennym oknom, i kosoj dozhd' hleshchet v kameru...
HUDOZHNIK
Hudozhnik nam izobrazil
Glubokij obmorok sireni
I krasok zvuchnye stupeni
Na holst, kak strup'ya, polozhil.
O.M.
Cvi - hudozhnik-monumentalist. |to on razmaleval krepostnye steny
Ayalonskogo centrala. Lyubujtes', sograzhdane, s vneshnej storony na veki
vechnye.
On rodilsya v sytoj sem'e. Poluchil obrazovanie v Becalele. I emu ne nado
bylo rvat' pupok, chtoby probzdet'sya v Parizhe. ZHirnye delyagi lyubyat ceplyat' na
steny kibitok vsyakuyu merzost'. Odnazhdy ochen', OCHENX bogatyj evrej zakazal
emu portret synishki.
Bogatye... da potomu oni i bogatye, chto otvyazannye. A vo Vtorozakonii
skazano: v tot zhe den' otdaj za trud cheloveku. Do vechera! I skazhi spasibo,
chto ne raskulachili.
Itak, hudozhnik nachal pisat' za gonorar pod chestnoe slovo.
"On ponyal masla gustotu, ego zapeksheesya leto, lilovym mozgom razogreto,
rasshirennoe v duhotu".
Pahal, kak ebannyj v rot, prostite za vyrazhenie, a v itoge ego, kak u
nih prinyato, kinuli.
"Mejle", - skazal hudozhnik. Sobral palitru, mol'bert, eskizy, pozhitki,
kidneping i... uehal pozirovat' reptiliyam v Hamat-Gader.
|ta istoriya ne dlya slabonervnyh.
ZHirnyj ryuhnulsya na popyatnuyu. K gonoraru lipli nuli v pominutnoj
progressii. Oprichniki vstali na ushi. Izbrannyj narod opustil grivu:
"Spizdili rebenka v Palestine". Kak v kakoj-to sranoj Evrope! Kak v CHikago,
prostite za vyrazhenie. A mal'chik lezhal v bagazhnike avtomobilya "dodzh-dart" i
vse slyshal. Po radio.
So styda za svoih roditelej, za padlo, chto oni sotvorili, pacanu stalo
ploho. On byl eshche sovsem malen'kij i ne ponimal, chto syn za otca ne
otvechaet. Koroche, on vzyal i pomer.
|to statistika.
Tragediya razygralas', kogda menty poputali zhivopisca. "Celyj vzvod ego
bil... Azh dva raza ustal... " No eto ne vse. Bojcy vozvrashchalis'. On lizal im
botinki i smeyalsya! Umora prosto, do chego smeshno.
Zrya pugayut TEM svetom. Iz bloka "hej" - bloka psihicheski
neuravnoveshennyh izbrannikov doktora Sil'fana - eto ottuda spuskayut na TOT
svet direktivy. S cel'yu uzhestocheniya rezhima.
Kogda v bashke portretista zatish'e, ego vyvodyat v promzonu.
Cvi - dobrodushnyj korrektnyj evrej s umnymi glazami otstraneniya.
Pozhiznennyj srok - on ved' vyalotekushchij...
- Aj, Cvi!
- Aj, Moshe! Kogda vygonyayut?
- Dvenadcatogo iyulya.
- O'kej! YA uspeyu sdelat' klaf. Budet viset' na dveri tvoego doma.
- U menya net doma, Cvi.
- Togda u tebya budet prosto klaf.
- Na mogile, Cvi, na mogile.
- Ne govori tak.
- Cvi...
- Da.
- Tam u vas Ilan Gudman...
- Est' takoj... No on uzhe ne v tyur'me... On nigde.
- Peredaj emu eto.
Hudozhnik razvorachivaet uzelok. YA ne v obide. YA poobvyk ne obizhat'sya. Ni
na kogo. I ya ego ne sobirayus' podstavit'.
Dve pachki sigaret "Tajm", farforovaya chajnaya kruzhka s otbitym uhom,
malyj tales, polotence. |to vse, chto u menya est'.
Cvi tryasetsya ot smeha. Hohochet. I menya tozhe voloket rzhat'. Do slez.
- |j, Cvi, esli sluchitsya neveroyatnoe i ya vylomlyus', - ya ne budu derzhat'
yazyk v zhope. Zapomni! YA rasskazhu, kak NE blatuyut na zone.
- Perestan', - trezveet hudozhnik. - Mne vse vremya snitsya mal'chishka.
- Da huj mame ego. Namerenie bylo bezuprechnym.
- Ty tak schitaesh'?
- Bezuslovno. On by ne vyzhil v etom mire. I ne ty pomiloval ego...
Izdateli pravy.
YA ne pisatel'. Za paranojyu ne platyat. YA tol'ko starayus' ne vrat'.
Zagnat' slova v neskol'ko tochnyh predlozhenij. Na banderloshen.
Moj redaktor - dymok anashi. My derbanem s nim shilling za slovo. S
obshchaka na prozhitochnyj minimum. Iz kassy vzaimopomoshchi reptilij v Hamat-Gader.
DVE MAMY
S territorii chuzhogo posol'stva bojcy Arafata veli snajperskij ogon'.
Tak prilichnye voyaki ne postupayut. Ih zacherknuli.
Komandir vzvoda kozyrnyh chastej CAHALa s sigaretoj "Pelmel" na gube
otmokal v dzhakuzi sovetskogo posol'stva v Bejrute. On tochno ponyal, pochemu
kipit govno u predstavitelya sverhderzhavy, no prikazal slavyanam opustit'sya v
podval i dlya ih zhe blaga zaper.
ZHrali i pili svoe. Nikogo ne lapali, nichego ne hapali. Postavili
"zel'dy" vkrugovuyu shchupat' noch' priborami i v ochered' lomanulis' v vannye
komnaty. Pyatuyu nedelyu pohoda mylis' iz nihuya.
Segen kupalsya poslednim. On videl: rebyata pol'zuyutsya polotencami iz
shkafov, posol'skim shampunem. "Le azazel'! - reshil vzvodnyj. - Po zdravomu
razmyshleniyu, oni zhe nas i vtravili v ponozhovshchinu".
On obtersya mahrovoj prostynej. Nadel gryaznyj h/b. Zashnuroval botinki. V
zerkalah na nego tarashchilis' pacany s lejtenantskimi "grobikami" na pogonah.
"Samoe glavnoe - vzvod metelit shpanu bez poter'. Poka... Poka... No esli
Raful' ne pritormozit, za Volgoj budem vyglyadet' oborvancami".
V holle rebyata varili kofe. Segen svyazalsya po racii s kambacem polka:
"RUT-AVOR, RUT-AVOR". Dolozhil obstanovku. Sladko, publichno-postydno
otkliknulas' raciya: "PERVYJ OTPUSK S PERVOJ VOJNY. SO VZVODOM OSTAETSYA S|GEN
KOBI. RUT-SOF".
Fajter Kobi... Emu snilsya edinstvennyj son. Triptih zhelanij! CHtob
nikogda ne klinil "galil'". Ne konchalis' v rozhke patrony. I polnyj pauch
takih rozhkov. Son soldata brigady "Golani"!
Konechno, rebyata stali podnachivat'. Mol, ne tol'ko u nego mamki v aute.
I esli ne obzvonit vseh i ne uteshit, pojdut k poslu i poluchat, kibenimat',
politicheskoe ubezhishche!
Sovetskie posol'stva... Tam vsegda torchat v vestibyulyah royali. A kak zhe?
Kul'tura! Vzvodnogo potashchili k instrumentu. Uboltali sbacat' mashegu. Mashegu,
ben-zona! I on vydal! Fugi Baha na predel'noj skorosti. Blizhnevostochnuyu
klassiku. V soprovozhdenii Bu-Buh-Tam-Tamov. Stopyatidesyatimillimetrovymi
stvolami samohodok CAHAL opuskal Bejrut.
Utrom vertolet uneset ego v Hajfu. K samoj krasivoj neveste Tivona. K
zhenshchine-podrostku po imeni Fialka. Laskovyj olenenok Sigalit! V kotoruyu tak
neprosto, tak tugo vhodit'... vsegda.
|tu lav-stori vtiraet mne Moris. Ot tret'ego lica. Buduchi uveren, chto ya
ne znayu podnogotnuyu.
My sidim v masterskoj po ogranke brilliantov na kiche Ayalon. I ni huya ne
tochim. Vprochem, za eto ne shibko karayut. Vol'nyj podryadchik rad i tomu, chto
nikto nichego ne spizdil.
- I s goloduhi on ej zadelal trojnyashku!? - delayus' ya pocevaten'kim.
- Net, - skazal Moris. - On strelyal. Patologi naschitali chetyre
proboiny.
Nashi ofany vertyatsya vholostuyu. My kurim sigarety "Omar". |to fuflo -
smes' oslinogo der'ma s kogtyami musul'manskih brat'ev - besplatno. Na vhode
v promzonu. Po pyat' sigaret v den'. Tyuremnoe upravlenie pokupaet ih u arabov
s territorij. Mirnyj process. Kombina s arab'em stoit kontingentu zdorov'ya,
no ya dalek ot politiki i, krome pejsatyh, nikogo ne uvazhayu.
Tem ne menee, Morisu kurit' "Omar" eshche dvenadcat' let. S abstrakta
pozhiznennogo dogovora ego pereveli na srok. Dvadcat' chetyre goda. Po pervoj
hodke tret' sletaet avtomatom.
YA pytayus' prikinut': skol'ko raz uzhe ezdili iz Tivona v Ramle,
pristegnutye udavkoj rodstva, mat' Morisa i mat' Sigalit k etomu pacanu?
Esli na obshchem rezhime dva svidaniya v mesyac za horoshee povedenie?
Nichego ne poluchaetsya...
Potomu chto v virtual'noj real'nosti baraka vstrechi s prihozhankami cherez
razdelitel'nuyu set' tak gor'ki i pechal'ny, chto uzniki, vorotyas' po hatam,
sovershenno nekommunikabel'ny. Mozhno legko narvat'sya na nepriyatnosti.
Dazhe s samim soboj! |to ne znakomoe kazhdomu chuvstvo pokinutosti, kogda
stoish' v tolpe negodyaev na vole. Ne nado putat'! Tut bolee umestno slovo
BROSHENNYJ! Ved' v protokole prigovora nachertano: Gosudarstvo Izrail' protiv
- IMYAREK! A dal'she... Kazhdomu - svoe! I maesh'sya, poka ne primesh'
vseochishchayushchij dush, gde mozhno ukradkoj sdrochit' i poplakat'.
- I vot segen v Hajfe! - ne daet mne vzdohnut' rasskazchik.
Budto ne vidit, chto ya uspel smotat'sya v liriku frikativno-pohabnyh scen
s mater'yu Sigalit. Sovershenno snogsshibatel'noj babenkoj!
Poluchili oficerskij "Reno" i - rvanuli.
... Segen - k Sigalit. Ee net.
On - domoj: "Mama! Mama!"
I opyat' k Sigalit. I opyat'... I opyat'. Al' a-panim.
Tol'ko utrom podvezli Sigalit. Nikakuyu ot travki.
- |j!? - ne poveril lejtenant. - CHto s toboj?!
- Nikogda, - zasmeyalas' Sigalit, - nikogda pod toboj ya tak ne potela...
"RUSIT"
Na seminare v Ramat-|fale, kuda redakciya zhurnala "Zerkalo" sobrala
pisatel'skij bomond, v kachestve osobo priglashennyh prisutstvovali professor
slavistiki Ierusalimskogo universiteta Mishen'ka Vajskopf i ego supruga
Lenochka Tolstaya. No huli Misha, dazhe esli on professor slavistiki? Misha
sposoben vletet' v moj ne samyj, ya by skazal, kozyrnyj rasskaz, i tol'ko emu
odnomu izvestno, vo chto on tam vlyubilsya. Nevol'no zakradyvaetsya mysl': esli
vzyat' i poprosit' ego sbegat' za sigaretami, ne poteryaet li on po doroge
den'gi po dobrote dushevnoj? Koroche, u nas s Mishej - lady. Emu nravitsya, kak
ya pishu. A vot s Lenochkoj Tolstoj vse namnogo slozhnee. U Lenochki Tolstoj
surovyj, ya by skazal, arkticheskij vzglyad na vseh russkoyazychnyh prozaikov
diaspory, a besnovatyh, pytayushchihsya vyrazit' dumy s ladushkami i skladushkami v
konce strochek - to est' poeticheskih cehovikov - etih ona prosto derzhit za
lozhkomojnikov, chtoby ne skazat' konkretnej i tabuirovannej... Grafinya!!!
CHert menya dernul na trezvuyu golovu vzyat' i pozdorovkat'sya s chetoj. Misha
uznal. Mordaha zaulybalas'. Predstavil supruge:
- "Vetka pal'my" - eto ego povest'. Moisej Vinokur.
CHto vam skazat'? YA byl mnogo naslyshan ob etoj dame. Ne skazhu, chtob
ochen' pobaivalsya, a naoborot - predusmotritel'no, otkrovenno i ne stydyas',
pobzdehival. Upovaya na opyt ranee predstavlennyh Lenochke avtorov,
soiskatelej blagosklonnyh recenzij. Kak pravilo, u neschastnyh, predannyh
Lenochkoj anafeme, dolgo tekla po zhope anureya s posleduyushchim otsutstviem
erekcii na lyuboj epistolyarnyj zhanr. Vplot' do pisem k mame i na derevnyu
dedushke. Odnim slovom - lobotomiya...
Tak vot. Opisat' izumlenie, kotoroe menya postiglo v moment rukopozhatiya,
ne berus', ibo v pisatelyah oshivayus' nedavno i ne po dobroj vole, a po zloj
sud'bine - za radi chlenskoj knizhechki. I tol'ko. Poslushat' kolleg iz S.R.P.I.
(Soyuz russkoyazychnyh pisatelej Izrailya) - proku ot etoj ksivy s gul'kin chlen.
No tak schitayut lyudi kabinetnogo myshleniya, slyhom ne slyshavshie o
kontroliruemoj gluposti. Bezotvetstvennye mudaki... Vzyat' k primeru prostoj
primer: vas zaderzhali i primeryayut naruchniki. O'kej! Vse v predelah
razumnogo. No imenno u etih operativnikov TRADICIYA bit' po yajcam terpilu, i
ona soblyudaetsya neukosnitel'no. Vy menya ponimaete? Glupo nadeyat'sya, chto vas
ne izmudohayut ohotniki za dvunogimi, bud'te vy trizhdy talantlivy i
supergenial'ny. Tradicii ne dlya togo, chtoby imi prenebregali. Otmetelyat za
miluyu dushu. Ne somnevajtes'. No u vas privilegiya pered obychnym chitaloj. V
analogichnoj situacii. Poka vragi chitayut dokument, u vas est' vremya
sgruppirovat'sya.
Oj-va-voj vam profukat' chudnoe mgnoven'e!!! Ebat'sya vy nachnete ne skoro
i po skladam: Ma-sha, SHa-ry...
Odnim slovom ya znayu, chto delayu v Soyuze pisatelej, no pochemu povoloklo
budit' liho i vletet' v pole zreniya pravnuchki togo samogo, kto napisal pro
zamuzhnyuyu shaboldu, kotoraya, kak suka, siganula na rel'sy, a parovoznuyu
brigadu, provodnikov, direktora vagona-restorana i strelochnika - vseh za
zhopu i v Sibir'? Tot eshche roman tisnul, hmyrina, i vseh devushek krepostnyh
popereportil! V gubernii. A tut Mishka kuda-to prodrysnul, i ya stoyu - ni ryba
ni myaso, i dozhd' nam syplet za shei, i syreet "Kazbek" v dzhejms-bonde -
podogrev ot Sashen'ki Katastrofy (parnishka-zolotaya dusha), a ya v poslednee
vremya poka ne okazbechus', voobshche, blyad', ni s kem ne zdorovayus' i dumayu -
shchas ona mne otgryzet bashku za moi rasskazy i povesti, gde huev bol'she, chem
drov v russkih selen'yah, a na sovetskih zhidovok voobshche ne stoit, i dazhe
pal'cy ne dostigayut polnoj erekcii. Bodlerovskie tvari!
Cvety zla! Pripadesh', byvalo, k ... i uzhe den'gi ne pahnut. Godami!!!
Ili vot pro to, chto u menya v diplomate - "Pis'mo Ivanu svet Kuchinu"
(rasskaz na obshchuyu temu: svidanie s zhenshchinoj v usloviyah blizkih k boevym).
Avtoru i ispolnitelyu na redkost' dostojnyh pesen. Kak ya rad emu i ego
golosu, i kak blagodarna emu, Odarennomu, razumeyushchaya po-russki Vselennaya. I
para-trojka tyuremnyh istorij, kotorymi ya durachil svoih chitatelej v romane
"Dal'nie pastbishcha".
O chem mne tolkovat' s zhenoj professora filologii, esli moi licei -
kursy shoferov v DOSAAFe, da dve tyur'my - Tel'-Mond i Ajyalon?
Pishu ya, Lenochka, ne na russkom yazyke, i ni v koem sluchae na eto ne
pretenduyu. B-zhe sohrani... A kak zhivu, dyshu i hryukayu - na yazyke slavyanskih
otmorozkov - na RUSITE. Na yazyke Dostupnom Ponimaniya! My na ravnyh tolkuem s
sabrami (polnymi chuchmekami v syurre), kogda sbivshis' v avangardnye polki
vyhodim na krovavye razborki s mokrushnikami. I ponimaem drug druga, o`kej?
|to ne anglijskij iz Oksforda, kogda vozlyublennaya tuzemka vopit:
YU-Baj-Ni-V-Rot!!! - vyrazhaya krajnyuyu stepen' izumleniya. Rusit, Lenochka, - da
eto refleks sobaki Pavlova na bezdarnuyu, besplodnuyu Metropoliyu - kusok
nadmennogo nihuya, t'ma t'mushchaya - kaby ne Mishen'ka Lermontov, Venechka Erofeev
da velikomuchenik Varlam SHalamov.
Vot eto vse ya nashej Leno