, raz uzh snoshar' samolichno rasporyadilsya. Prinimaet gostej - i pust' sebe prinimaet, horoshie, znachit, lyudi. Hlebosol'no prinimaet, kak polagaetsya. I nechego dopytyvat'sya, raz Polina dovol'naya, i sestruha ee tozhe ne zhaluetsya. Govoryat, ne gosti oni dazhe, a rodstvenniki ego, - nu, a togda, stalo byt', vovse nashi, derevenskie. Snoshar' bez obidy k tomu zhe zapis' k gostyam razreshil, i deshevo, vdvoe suprotiv sebya. No special'no poka k nim nikto ne zapisyvalsya, poetomu vizity v klet', teper' uzhe razgorozhennuyu i uteplennuyu, proishodili lish' togda, kogda iz bab kto v nakazannyh okazyvalsya. To, chto eto - nakazanie, ezheli smotret' suprotiv togo, chego baba ozhidaet, k snosharyu idya, - to, konechno, nakazanie, sporu net. A voobshche, tak li ploho? Vot i lyubopytno bylo mnogim. Da i Hivrya, kogda u Bombardychihi rody prinimala, tozhe obmolvilas': horoshie, mol, u snosharya lyudi gostyat, privechat' ih nado. Da i chego plohogo, ezheli master sebe podmaster'ev zavel? Byl sluh dazhe, chto Polina Bashkina uzhe special'no v nakazannye lezet. K vecheru privezla Alena iz Aleshni tri yashchika kon'yaku po dvenadcat' butylok v kazhdom, razgruzila po sumkam i s pomoshch'yu zapisannyh na etot vecher Nastas'i Korobovoj, Mar'i Mohnachevoj, Dar'i Telyatnikovoj i staroj dury Palmazeihi doperla nelegkij gruz k kryl'cu snoshareva doma: mashine tuda bylo ne pod®ehat', da i obidelsya by snoshar', potomu kak vse tol'ko iz zhenskih ruk brat' lyubil. Den'gi zhe vse-taki byli ot podmaster'ev, da i vypivka tozhe dlya nih. Neuzhto tak ves' vek kon'yakom i poit'? YAjcami-to bylo proshche. Nu, da vybirat' ne polozheno. A potom Novyj god uzh na samom nosu okazalsya, kak vsegda nichego k nemu vovremya ne prigotovili, zavertelis' vse, ne tol'ko chto pro podmaster'ev zabyli, a i v ochered' k snosharyu inoj raz sily dojti ne byvalo, - vprochem, snoshar' obychno takoe proshchal, perepisyval v konec ocheredi tol'ko. Novyj god v kolhoze "Krasno-yaichnom" da i v sosednem "Krasnom inkubatore" vsegda byl samym vazhnym prazdnikom: plan po yajcam byl vypolnen, kak vsegda, dosrochno; znamya perehodyashchee po yajcam tozhe poluchili; predsedatel' sel'soveta Nikolaj YUr'evich chetvertyj den' uzhe kak iz rajona vernulsya, ot radosti da ot pervacha v polnom nevstatii, del t'ma-t'mushchaya, oporosy poshli odin za drugim, hot' i malovato bylo svinej v sele, ne lyubil ih Panteleich, a vse zhe dostatochno, uspevaj povorachivat'sya. Elku sebe snoshar', kak znali baby, samoruchno srubil za vodokachkoj: nebol'shuyu, unes i ukrashaet, podmaster'ya u nego na podhvate. Prapraded ego, govorit, tak velel, on i blyudet. Sneg shel po nocham, no, kak budto sam Luka Pantele-evich velel ili drugoj eshche kto-nibud', kto zaveduet etim, k utru prekrashchalsya, - snegu bylo ochen' mnogo. Smorodina uzh bol'she treh nedel' kak vstala, peshkom perejti mozhno. Tol'ko v Ugryum-luzhe, - vidimo, ot yaichnyh del poteplee byla, - ledku tol'ko po krayam namerzlo, a v seredine chernela zdorovennym temnym zrachkom polyn'ya, i zolotoperyj podleshchik, govoryat, inoj raz hvostom pleskalsya, - igral, stalo byt'. Na snegu zhe nad Ugryum-luzhej, na beregu, vse bylo istoptano sobach'imi lapami, bol'shimi, nemolodymi, i drugimi tozhe: technye suki sbegalis' syuda vot uzh bol'she mesyaca, kak srok pristupal, a mnogo bylo sobak v Nizhneblagodatskom, ono zhe "Krasnoyaichnyj", i v Efrosin'evke, ona zhe "Krasnyj inkubator", da i v drugih selah bylo mnogo, tol'ko v Verhneblagodatskom pomen'she, no i ottuda suki begali. Kobeli zhe ne begali: kto-to, vidat', ob®yasnil im ponyatnym sobach'im yazykom, chto kobelyam syuda hodu net. Dazhe volchicy iz Zasmorodin'ya, sudya po sledam, prihodili. I tak zhe uhodili - pohozhe, dovol'nye. Mesyaca cherez dva mozhno bylo ozhidat' nemalogo uvelicheniya volch'ego i sobach'ego pogolov'ya po vsej okruge - suki pod Novyj god, slovno tozhe po prikazu nekoego verhovnogo snosharya, tekli napereboj. Tridcatogo snoshar' polez na cherdak. Dolgo uhal i kryakal, perestavlyaya korziny so vsyacheskim barahlom, grohnul chto-to, vyrugalsya v serdcah, da tak, chto dazhe Dzhejms i podremyvavshij s ustatku Pavel vnizu rasslyshali. Potom prihvatil chto-to tyazheloe, vidat', neudobnoe po forme, i s parovoznym sopeniem spustilsya nazad, v gornicu - hod na cherdak byl pryamo ottuda. Skol'ko-to vremeni donosilis' iz gornicy zamyslovataya rugan', sopen'e, stukan'e, potom razneslas' dolgaya tishina, a zatem tyuknul snoshar' v gong chetyre raza: zval gostej-zhil'cov na svoyu polovinu. Esli by chto nepriyatnoe sobiralsya soobshchit', pyat' by raz tyuknul. Signaly zhe ot odnogo do treh raz vse byli ne dlya gostej, a dlya klientok. Klientkam zhe eshche neskoro bylo, shel tol'ko odinnadcatyj chas utra, Dzhejms uzhe pobrilsya, a Pavel tol'ko-tol'ko glaza otkryl. K zdeshnej zhizni, na voshititel'nom derevenskom vozduhe, kotorogo srodu-to na vkus ne proboval, Pavel privyk neozhidanno skoro, zhratva byla mnogo luchshe gorodskoj, a nepremennaya ezhednevnaya smena bab dlya nego, kotoryj vsyu zhizn' sebya odnolyubom schital i zhenshchin-to znal nepolnyj desyatok, vklyuchaya samye rannie armejsko-institutskie romany, privodila ego eta smena v uverennoe raspolozhenie duha. Uvleksya, chestno govorya, etim ezhevechernim zanyatiem budushchij gosudar' Pavel. Hotya - po kategoricheskomu trebovaniyu Dzhejmsa - pri etom i pogloshchal v neimovernyh kolichestvah strannyj kislyj poroshok, izvlechennyj iz rampalevskogo sakvoyazha; razvedchik treboval, chtoby Pavel s®edal v den' minimum pyat' porcij etoj gadosti vo izbezhanie poyavleniya izlishnih i neozhidannyh pretendentov na prestol. Hotya s tochki zreniya istoricheskoj, kak ponimal Pavel, chut' li ne vsya zdeshnyaya derevnya, da i chast' okrestnyh, imela na rossijskij prestol koe-kakie prava, no vse zhe spokojnee bylo bolee zakonnogo semeni zdes' ne seyat'. Kogda zhe Pavel pointeresovalsya, otchego sam Dzhejms etogo preparata ne prinimaet, tot posmotrel na nego s bol'shim udivleniem - ne vse li, mol, ravno? I vpervye v zhizni ponyal Pavel, chto, skol' ni horoshi u snosharya baby, da, vidat', i ne tol'ko u snosharya, esli vse slozhitsya, kak etot ih gollandec predskazyvaet, - no, pristupaya k nim, nel'zya zabyvat' o kisloj-prekisloj oskomine. Pavel vylez iz dovol'no uyutnoj posteli i koe-kak odelsya. Oba voshli v snosharevu gornicu i zastali deda sidyashchim posredi pola, pered bol'shim, potemnevshim ot vremeni yashchikom, s kotorogo tol'ko chto s istoshnym gvozdyanym vizgom byla sodrana kryshka. - S dobrym utrom, Luka Panteleevich, - tiho pozdorovalsya Dzhejms. Pavel molcha kivnul, a ego dvoyurodnyj ded voobshche golovy ne podnyal, odnako zhe motnul eyu v storonu vskrytogo yashchika. I v samom dele, soderzhimoe, otkryvsheesya vzoram, vsyakie chelovecheskie slova delalo nenuzhnymi. Zavernutye v vethie tryapochki i slegka peresypannye opilkami, lezhali v nem elochnye igrushki, steklyannye i farforovye, sovershenno nevidannoj krasoty. Snoshar' berezhno razvorachival odnu za drugoj: pozolochennyh angelov s tonchajshimi steklyannymi krylyshkami za spinoj, chernokozhego volhva Mel'hiora, tozhe pozolochennogo, s bol'shim meshkom steklyannym! - polnym golubyh i krasnyh kamnej, vsyakoe rozhdestvenskoe zver'e - zajcev, medvedej, lis, olenej vidimo-nevidimo. Snoshar' ne bez gordosti posmotrel na postoyal'cev. - Nebos', u menya u odnogo sbereglis'. Sviblovskie eto, s vosemnadcatogo goda ostalis', baby posle vojny mne prinesli. Nashli, stalo-t', kogda fligel' na kirpich razbirali. Mnogo eshche chego nashli, vse celo... Ni odnoj ne pobilos'. I zvezda shestikonechnaya. Ukrashat' budu. - Snoshar' motnul golovoj na pushistuyu elochku, uzhe postavlennuyu v krasnom uglu na krestovinu. - Hotite, pomogajte. Bab do etogo dela ne dopuskayu. Pob'ete hot' odnu - zhivymi ne vyjdete. YAsno? - Na zapade na aukcionah takie igrushki stoyat bol'she chem po sotne dollarov. I to ne najti! - otkliknulsya Dzhejms, neozhidanno okazavshijsya v kurse dela i po etomu voprosu. - Tak ved' u vas tut tysyach na desyat', esli ne na dvadcat'! - |to v yajcah skol'ko zhe? - migom otreagiroval snoshar'. - M-m... - zameshkalsya Dzhejms, - ved' u vas, v Rossii, Luka Panteleevich, yajca mnogo dorozhe, chem u nas, tak chto pereschitat' pochti nevozmozhno... - To-to zhe! - gordo ob®yavil snoshar', dostavaya iz yashchika izumitel'nuyu pticu-feniks, sverknuvshuyu vsemi cvetami radugi i dazhe eshche kakimi-to takimi, kotoryh ni v kakoj raduge net. - Stalo byt', ne po sto dollarov oni, a voobshche im ceny net. Sviblovskie eto, nashi, naslednye. - Snoshar' pokosilsya na Pavla, vidimo, somnevayas' - znaet Pavel o svoem rodstve so Sviblovymi ili net. - Dimitrij Sviblov ih dlya sebya vydut' velel, ni odnu po dva raza rabotat' ne pozvolyal! Velikij byl chelovek, a kto ego pomnit... - Snoshar' rezko oborval sebya i dobavil: - Potomu i pozval poglyadet'. YA i babam ne vsem pokazyvayu. Sejchas ukrashat' budu. - Poslednie slova prozvuchali sovsem obizhenno, snosharya, vidimo, zadela Dzhejmsova amerikanskaya merkantil'nost'. Pavel vyrazil zhelanie pomoch', Dzhejms zasomnevalsya, umestno li prisoedinyat'sya im k stol' svyashchennomu dejstvu, no starik vdrug podmignul Pavlu i skazal: - CHego uzh tam. |to nashe s nim delo, semejnoe; esli on, kak golosa tvoi vrazheskie govoryat, slyshal, ne otnekivajsya, radiva tvoya na vsyu derevnyu oret, istinnyj prestolonaslednik, no ya zh vse zh taki, ne baran nachhal, kak ego, velikij knyaz', a? Da bros' ty psihovat', milyj, ya prestol etot samyj v grobu urabatyval... Tak chto l', Pasha? Rodnya my s toboj vse-taki. I baby tebya hvalyat, mne uzh spletnichali drug pro druga, a mne chto? Krepko semya nashe... Pervoe delo - chtoby dovol'ny baby byli, a ostal'noe na svete vse samo soboj prikladyvaetsya i poluchaetsya. Dzhejms, na kotorogo baby tozhe ne zhalovalis', postaralsya v monolog snosharya ne vstrevat'. I snoshar' prodolzhal: - Vot budem my... s gosudarem elochku ukrashat'. K prazdnichku. Tak chto li, Pasha? Pavel pokrasnel i berezhno vzyal v ruki volhva Bal'tazara. Nitochka, propushchennaya u volhva cherez steklyannoe kolechko nad meshkom s darami, sovsem istlela. Snoshar' protyanul novuyu, surovuyu. Pavel lovkimi, na risovyh zanyatiyah natrenirovannymi pal'cami, zavyazal ee, gde polagalos', chem yavno vyzval udovol'stvie starika. Dzhejms otsizhivalsya v storonke. I vdrug ego prorvalo, mozhet byt', ottogo, chto i sam snoshar' vpervye za poltora mesyaca znakomstva byl raspolozhen k dushevnoj besede bez ekivokov. - Kak zhe vam, Luka Panteleevich, kak zhe vam ne strashno bylo vse eti gody? - Pavlu stalo yasno, chto sejchas Roman Denisovich nachnet domogat'sya u starika neizvestno za kakim d'yavolom ponadobivshegosya otrecheniya, - hotya stariku na etot samyj prestol i bez togo plevat' bylo. Razgovor takoj zahodil uzhe trizhdy, no starik otnekivalsya i otkladyval razgovor na potom, vidimo, emu prosto dostavlyalo udovol'stvie ispytyvat' neterpenie Dzhejmsa, neterpelivyh voobshche lyubil starik pomuchit'. Pavel zhe nichego ne prosil, vydressirovan byl rodnym otcom, - ottogo i raspolozhil k sebe starika edva li ne s pervogo dnya. Snoshar' lyubil vse delat' tol'ko po sobstvennoj iniciative. - To est' kak eto ne bylo strashno? Bylo. V dvadcat' devyatom strashno bylo. Neprotivlenca togda, popa zdeshnego, kulachili. I menya tozhe bit' hoteli. Von, dochki ego za vetpunktom zhivut, devy starye. No oboshlos' ved'? Oboshlos'. Menya grobit' - vse odno kak byka plemennogo na myaso izvest'. A baby, oni v hozyajstve ponimayut, plemennyh beregut, ezheli kotorye ne dury vovse. A tut vse sviblovskie, a Sviblovy durakov krepostnymi ne derzhali, prodavali ih, a umnyh prikupali... Nu, i v sorok pervom tozhe strashno bylo, eto kogda nashi... - snoshar', shevelya gubami, perebral neskol'ko mestoimenij, - "nashi", "vashi", - vybral i prodolzhil: - ihnie prishli, a ihnie ushli, nu, da ponyatno, chto togda bylo. Den'gi ya togda eshche imel, chert-te na chto uhnul vse, nu, da eto razgovor otdel'nyj, s teh por v ruki ne beru. Tol'ko chto rasskazyvayu, eto eshche ran'she bylo. A kak prishli ihnie, smeh vspomnit', povenchala menya togda odna dura dazhe, chtoby ya vrode kak zhenatyj byl i ugonyat' menya v Germaniyu ne polagaetsya... - snoshar' zasmeyalsya drebezzhashchim smehom. - Ustin'ya Zvereva, - tiho podskazal Dzhejms. Snoshar' ne udivilsya. - Tochno. Ustin'ya. |to chtob, znachit, pomnil ya doteper', kak ee, Nastas'yu, zvat', dlya odnogo dlya etogo, ne inache, podvenchalas' ona ko mne. A sama, kurva, chut' ihnim nazad pehat' prishlos', detishek oboih prihvatila i s nimi drapu sdelala. I teper', slyhal ya, vyrodok ejnyj, Slavka, gde-to v lyudi bol'shie vyper i v deti ko mne lezet. - Tak on, vozmozhno, ne vash syn? - pospeshno i s interesom sprosil Dzhejms. - Da net... moj, tochno moj. Bol'she sdelat' bylo nekomu, on zhe v sorok tret'em rodilsya. Moih bab, sam znaesh', gost' lyubeznyj, bez moego dozvoleniya ne ochen'-to potopchesh', sam znaesh'... Dzhejms poperhnulsya bryanskoj sigaretoj, a Pavel chut' ne vyronil Mel'hiora, vynutogo iz opilok, - uzhe drugogo, malo pohozhego na pervogo, zato sil'no smahivayushchego na gibrid Polya Robsona s Andzheloj Devis, no, vprochem, tozhe s meshkom darov. A snoshar' prodolzhal: - Dvoe ih bylo, dvoe, i starshij moj, i mladshij, hot' i byla ona, Ustin'ya, prishlaya, kogda ko mne podvenchivalas'. Da tol'ko vot somnevayus': tochno li etot ublyudok Slavka? - Kak zhe ublyudok, Luka Panteleevich, on zhe, vy sami govorite, vash zakonnyj syn ot zakonnogo braka! - Dzhejms chto-to zadumal, a snoshar', bedy ne chuya, otvetil: - Da net, dobryj chelovek, ottogo i ublyudok on, - ezheli on i vpravdu Slavka, - chto ot zakonnogo braka. V zakonnom brake, sam skazhi, otkuda hotenie, a ezheli hotenie natugoj vzyat', to lyubov' otkuda vzyat', kuda vsunut'? A bez lyubvi da bez hoteniya dite vsegda ublyudistoe budet, uzh pover'. Vot kogda Hivrya menya zasmolennogo shest' dnej v duple taila, to vot ezheli b ot nee dite poluchilos' - bylo by ono ladnoe da zakonnoe, - da ej, vish', uzh togda shest'desyat bylo... A Slavka - tochno ublyudok. Kak zhe ne ublyudok, kogda delal ya ego so strahu? Starshoj-to, Georgij, privenchannyj kotoryj, vot on zakonnyj, ya ego do vojny srabotal, a rodilsya on osen'yu, v akkurat kak rodilsya, tak menya Nastas'ya i okrutila, smasteril ej eshche i Slavku. Georgij-to pozakonnej mne budet, da ved' i starshe on! Vot tebe i otvet, dobryj chelovek, naschet "strashno-ne-strashno". Na Ustin'yu kogda lez, zhenu zakonnuyu, kak schitaetsya, vot togda strashno bylo s neprivychki. Oh, i zlyushchaya zh baba byla, hotya, ezheli glaza zakryt', to vse, kazhis', kak nado delala... - snoshar' pomolchal, chto-to vspominaya, i prodolzhil: - A chto posle vyshlo - v tolk po sej den' ne voz'mu. Starshogo u ej Georgiem, Egorkoj, znachit, zvali, a mladshego - YAroslavom. A tot, chto v deti ko mne nabivaetsya, sam govorit, chto on YAroslav, hot' i zovut ego kak-to sovsem neponyatno. Nu i kak zhe tak? - Horhe i Georgij - odno i to zhe, Luka Panteleevich. No ved' po starym svyatcam YAroslav - eto tozhe Georgij! - |to ya, dobryj chelovek, ne huzhe tebya znayu, ne iz bolota vylez. Tol'ko ezheli on Egorka soplivyj - gde togda Slavka? A ezheli Slavka - gde togda Egorka? Vot kogda pred®yavyat mne ih oboih - togda tochno skazhu, kakogo po lyubvi, zakonno rabotal! A kakogo, znachit, bez lyubvi. Nyuh u menya na eto! Da chto tebe, ditev moih malo? - neozhidanno oserchal snoshar', - von, vyd' k vodokachke, vse selo moe, vse - moe semya. - Tak vy, Luka Panteleevich, svoim naslednikom - predpolozhite takoj sluchaj - sochli by tol'ko Georgiya, a ne YAroslava? - Dzhejms propustil gnev snosharya mimo ushej. - |to... mozhet byt'. - Snoshar' opyat' uhodil ot razgovora. Pavel glyadel na nego s chuvstvom, v kotorom smeshivalis' vostorg, strah i pochtenie. Pavel uznaval v snoshare rodnogo otca. I znal poetomu, kak s nim sebya vesti: nichego ne prosit', nichem ne interesovat'sya, togda tot vse sam vylozhit. A Dzhejms etogo ne znal, i poetomu tochno ponimal Pavel - nichego Roman Denisovich ot starika ne dob'etsya, poka ne peremenit taktiku. A podskazyvat' - ne sobiralsya, pust' hot' v chem-to ostanetsya on v nevedenii. Elka tem vremenem ponemnogu ukrashalas'. Uzhe zasiyala na ee ladnoj vershine raduzhno-zolotaya shestikonechnaya zvezda, - Pavel poezhilsya, no vspomnil, chto eto ne evrejskij mogendovid, a vpolne hristianskij simvol, - uzhe protyanulis' vdol' vetok lenty uzh i vovse neponyatno kak ucelevshej, pochti nigde ne porvannoj, tonchajshej susali. Ot obiliya pautinchatogo, no vse zhe dostatochno tyazhelogo stekla elka slovno postrojnela, opustiv hvojnye lapy, kak soldat, sobirayushchijsya zanyat' stojku "smirno"; snoshar' oglyadel ee i dovol'no coknul yazykom. - I pered dedom ne stydno by, - skazal on. - A molodcy Sviblovy byli, i steklo chudesnoe duli, i serebro otlichnoe lili. Ty uzh ne zabud', Pasha, kak, stalo byt', carem stanesh', verni im, Sviblovym, vse, chto polagaetsya, ne pozhaleesh', da i krov' svoya vse-taki. Ni mne by, ni tebe by bez nih etu elochku ne ukrashat' nynche. Pavel bezrazlichno kivnul. Kuda uzh bylo Dzhejmsu znat', chto tol'ko tak, i nikak inache, nuzhno dobivat'sya chego by to ni bylo ot Romanovyh. Nichego, mol - vse i tak polagaetsya. Polcarstva tebe? A figu ne hochesh'? A vot ezheli i na samom dele ne hochesh' ty nichego, a vse mechty tvoi - iz oblasti neposmotrennoj pyatoj serii, skazhem, "Semnadcati mgnovenij vesny", - vot togda-to uzh, lyubeznyj, togda ya tebe eti polcarstva v glotku votknu, ne otvertissi! Vprochem, Roman Denisovich, kto by on ni byl - chelovek ne russkij. Otkuda emu vzyat' ponyatie takih tonkih, takih chisto rossijskih materij? Vecherom opyat' byli Nastas'i. I, kak slyshal cherez peregorodku voshedshij vo vkus remesla Pavel, Roman Denisovich svoyu vytolkal minut za desyat' do odinnadcati, hot' i vyakala ona, chto za dol'she zaplatila i ne uspela nichego, i trebovat' nazad budet, i Luke Panteleevichu zhalovat'sya - Dzhejms chto-to ej tiho skazal naposledok takoe, chto ona smolkla i proch' potrusila po pryamoj cherez ovrag, a Dzhejmsu bylo uzhe ne do togo: emu v odinnadcat' polagalos' slushat' radio. Pavlu zhe nichego ne polagalos', i Masha Mohnacheva, poslednee vremya uzhe regulyarno norovivshaya popast' v nakazannye imenno k Pavlu, oblegchenno vzdohnula, kogda za drugoj Nastas'ej hlopnula dver' v senyah; boyalas' ona, chto drugaya nakazannaya potrebuet nedobrannye minuty s Pavla, - vprochem, imen ih nikto ne znal, a razlichali kak "dlinnogo" i "pomen'she", - a zaplatila Mar'ya chetyre desyatka vsego, massa chuvstvij nepriyatnyh priklyuchit'sya mogla by, neshto za chas dvadcat' vse uspeesh'? Nakonec, Pavel razlakomivshuyusya Mar'yu-Nastas'yu vse-taki vystavil i skvoz' napolzayushchij son rasslyshal likuyushchij rev Dzhejmsa: chto-to, vidat', tot izvlek iz radioperedachi cennoe i pobednoe. Vprochem, Pavlu eto ne pomeshalo srazu zhe zasnut'. Snoshar' zhe byl zanyat eshche azh do bez chetverti tri - zavtra, tridcat' pervogo, banya u nego byla i den' nepriemnyj, vot i nabilos' bab sverh obychnogo. Zasnul i Dzhejms - s soznaniem vypolnennogo dolga, ibo iz rasshifrovannoj ahinei Adelaidy van Patmos, - sovershenno osobyj kod byl osnovan na sluzhebnyh slovah i voprositel'nyh znakah v ee monologah po "Golosu Ameriki", - uznal, chto za otlichnoe vypolnenie operativnogo zadaniya emu prisvoeno zvanie, vyrazhayas' v russkom tabele ob oficerskih rangah, podpolkovnika ili okolo togo. Uznal, chto eshche do nastupleniya leta pridetsya emu vmeste s Pavlom poyavit'sya na arene sobytij. Uznal, chto, kak i predskazyval van Lennep, nemalaya chast' sovetskogo rukovodstva stoit za restavraciyu Doma Starshih Romanovyh. Uznal, nakonec, bez vsyakogo koda, prosto iz teksta peredachi, chto vo mnogih gorodah Ameriki sostoyalis' demonstracii v podderzhku Doma Romanovyh, hotya koe-gde "mladshih" poka eshche putali so "starshimi", - a vo mnogih gorodah Rossii sostoyalis' zabastovki protiv povysheniya cen na maslo, meha, zoloto, benzin i, stalo byt', tozhe v podderzhku Doma Romanovyh, kotorye vsem svoim domom ugovorilis' eti ceny ponizit'. Uznal eshche o vizite gosudarstvennogo sekretarya na Blizhnij Vostok ili eshche tam kuda-to, no eto ego uzhe ne kasalos', vse eto bylo drugim golosom i iz drugogo mira. A tridcat' pervogo bylo holodno, kak na YUzhnom polyuse v iyule, odnako obyazatel'nye baby, pristavlennye snosharem k banno-yaichnomu delu (kstati, Panteleich gostyam strogo-nastrogo ob®yavil, chtob ob yaichnyh vannah dlya nih i rechi ne zavodili, eto ego delo lichnoe, intimnoe), izbu zharko vytopili, prinesli pervostatejnoj zhratvy, - da v ban'ku Dzhejmsa i Pavla tozhe dopustili, - konechno, uzhe posle togo, kak snoshar' sam poparilsya, posle togo, kak baby po tonkomu ledku ostatnyuyu zhidkost' v Ugryum-luzhu spustili. Dzhejms iskosa poglyadyval na pomahivayushchego venikom imperatora, tiho radovalsya pro sebya i podpolkovnich'emu zvaniyu, i tomu, kak okrep, kak pozdorovel eshche stol' nedavno blednyj i kislovatyj pretendent na rossijskij prestol: ot chistogo vozduha, ot pust' odnoobraznoj, no natural'noj derevenskoj pishchi, a takzhe, vidimo, i ot mnogokratno podstegnutogo gormonal'nogo obmena, - nebos', za vsyu zhizn' ne bylo u Pavla Fedorovicha takogo kolichestva bab, kak za odin etot mesyac s lishkom. Dzhejmsu, cheloveku zapadnomu, vse eto bylo priyatno, no v ustalost', a Pavlu, cheloveku sovetskomu - i v radost', i v ohotku, i v pozdorovlenie. Tol'ko poyavilas' mezhdu brovyami kakaya-to novaya skladka. O chem eto on tam dumaet? A ved' dumaet. Myslej ego chitat' ne imel prava Dzhejms ni pod kakim vidom. Riskni on eto sdelat' - nemedlenno razzhaloval by sam sebya do ryadovogo. On i instrukciyu imel na etot sluchaj - samogo sebya razzhalovat'. A instrukcij on slushalsya. Pavel zhe i v samom dele sil'no izmenilsya, dumal v samom dele vse bol'she i bol'she. Kakim-to desyatym, melanholicheskim chuvstvom ponimal Pavel, chto pravit' Rossiej, etim chut' li ne v pyl' raspavshimsya kolossom, emu vse-taki pridetsya; bud' Pavel znakom hot' s odnim prediktorom, on by znal, chto znanie budushchego, dazhe priblizitel'noe, i handra - veshchi nerazryvno svyazannye. Hochesh' ne hochesh', a dikaya, neposil'naya otvetstvennost' rano ili pozdno lyazhet na ego uzkie plechi, pridavit zalysyj romanovskij lob ne odnoyu tol'ko monomahovoj shapkoj, - cela ved' u nih, podi, v Almaznom fonde, esli tol'ko v SHvejcariyu ne prodali da na prezervativy v YAponii ne istratili, s nih stanetsya, - pridavit strashnoj, neimovernoj otvetstvennost'yu za golodnye tolpy v sotni millionov golov. A musul'mane, kotoryh, kak on vse po tomu zhe Dzhejmsovu priemniku slyshal, v SSSR bol'she, chem v lyuboj blizhnevostochnoj strane? A evrei - opyat' zhe? Ne zagonyat' zhe ih v chertu osedlosti i ne vygonyat' zhe v Izrail'? No i polnuyu svobodu kak im dat', kak zhe bez procentnoj normy: oni ved' togda i vpryam' v dva scheta v strane vse klyuchevye posty zajmut, kak v Turcii, govoryat, armyane pered genocidom? A gruziny, kotorye vse podryad na Stalina molyatsya, - tak polagal Pavel, hotya sredi ego druzej i znakomyh po strannomu sovpadeniyu ni edinogo gruzina ne bylo. A Ukraina, nebos', opyat' otdelit'sya zahochet? S Kitaem chto delat'? Dazhe s sestroj Sof'ej chto delat'-to, ona ved' pronyuhaet teper', nyuh imeet volchij, ona zhe vseh prodast i vse na knizhku slozhit, vseh s kashej s®est, ona zhe pravit' zahochet! Ona zhe kogo ugodno vzbuntuet, ona zh Mariya Spiridonova nastoyashchaya, ona zh, nebos', uzhe Sof'ej... Vtoroj sebya schitaet! Ot sovpadeniya svoego poryadkovogo nomera s Sof'inym Pavlu stalo nepriyatno, dazhe somlel on malost', no vovremya podospevshij Dzhejms vylil na nego shajku holodnoj vody, i Pavel snova prishel v sebya. Tak vot. A s monopoliej na vodku kak byt'? Koleso takih vot i podobnyh myslej vrashchalos' v golove Pavla kruglosutochno. Znaj ob etom Dzhejms, ili, skazhem, Forbs, oni ne chuvstvovali by sebya tak spokojno kasatel'no sud'by vsej operacii "Ostrov Baratariya", kasatel'no vsej raboty po restavracii Doma Starshih Romanovyh. No mysli Pavla chitat' bylo poka nekomu, krome ushedshego v glubokij zapoj Dzheksona, a tot uzhe yazykom ne vorochal kotoryj den'. Znal o nih tol'ko melanholichnyj gollandskij blondin u sebya na rancho v Oregone; v Skalistyh gorah van Lennep nachinal kashlyat', poetomu zhil ot vsego instituta otdel'no, za betonnoj stenoj vysotoj v tridcat' futov. Vprochem, razglashaj eti mysli, ne razglashaj, vse budet, kak budet, a tol'ko stanet uzh i vovse neinteresno. Vot on i ne razglashal. Van Lennep inogda umalchival koe o chem. CHtob so skuki ne pomeret'. I snova gde-to v mire chto-to proishodilo. Gde-to na dalekih zadvorkah moskovskoj Kapotni, kuda i opytnyj taksist ne znaet zaezda inache kak s kol'cevoj avtodorogi, v bol'shom kubicheskom zdanii pochti bez okon, zato s ochen' vysokoj truboj, sovsem poteryavshijsya chelovechek, v proshlom vrach-bal'neolog, a nynche uzh i ne vrach, a chert znaet chto takoe, vozglavlyayushchij eto samoe pohozhee bol'she na kenotaf, chem na dom, uchrezhdenie, prosmatrival v prednovogodnej speshke puhluyu papku, prislannuyu iz Suhumi s sekretnym kur'erom, a v papke lezhali sravnitel'nye grafiki chastotnosti udach polucheniya iskusstvennogo infarkta u yuzhnoafrikanskih pavianov v zavisimosti ot vremeni goda i sortnosti pishchevyh bananov, ryadom lezhali drugie papki s grafikami po drugim obez'yanam, i s grust'yu dumal chelovechek, chto vot i eshche odin Novyj god vstretit on tut zhe, na boevom postu, ispolnyaya speshnoe zadanie Rodiny. Gde-to daleko v vostochno-sibirskoj tajge lyazgal napil'nik, udaryayas' o dva drugih, pozvanival, slovno drevesina promerzshego kedra, rozhdaya eho dal'nih golosov, - a primostivshijsya ryadom eshche molodoj i pochti krasivyj chelovek, lico kotorogo portili neistovye glaza i orogovevshie skladki po obeim storonam uzkogubogo rta, prislushivalsya k napil'nichnomu pozvanivaniyu i molchal, molchal uzhe bol'she desyati let, i kopil - net, ne kopil, nekuda bylo dal'she kopit', v dushe ne vmeshchalos', - a lish' bereg v sebe, chtoby, ne daj Bog, ne raspleskat' ni kapli, svoyu velikuyu nenavist' k odnoj, sovershenno opredelennoj chasti chelovechestva, sobiral v klinok svoyu volyu, zakalennuyu, kak zakalyali nekogda klinki v Damaske, pogruzhaya ih v telo zhivogo vraga, i tverdo znal, chto otomstit za svoyu istreblennuyu molodost', otomstit dazhe ne po evrejskomu zakonu "zub za zub", net, iz rascheta ne men'she kak tridcat' dva zuba za kazhdyj vybityj, vypavshij ot cingi, sgnivshij ot vonyuchej balandy zub, eshche ne znal, kak imenno, no znal: otomstit. Gde-to v zharkoj i otvratitel'noj severnoafrikanskoj tyur'me, v kamere, ne imeyushchej drugogo vhoda i vyhoda, krome kak cherez dyru v potolke, zadvinutuyu sejchas dushnoj derevyannoj plitoj, sil'nyj i bol'shoj, prezhdevremenno sostarivshijsya chelovek vot uzhe sed'moj god nichego ne zhdal ot lyudej, lish' molilsya Bogu na smesi francuzskogo i latyni, da i to lish' potomu, chto znal i pomnil knigu Iova, znal, chto stoit Gospodu zahotet' - i vse snova vernetsya k nemu, i bol'shoj mir, i samolety, i poezda, i dorogie pticy v kletkah, pust' ne za bescenok kuplennye, kak ran'she, pust' za polnuyu ih dikuyu stoimost', - i ne ot velikogo gercoga budet ishodit' izbavlenie, esli pridet ono, net, tol'ko ot Boga, sotvorivshego ves' rod lyudskoj, a na radost' lyudskomu rodu - ogromnyh sinih s zolotom ptic, vot uzhe mnogo let reyushchih nad uznikom, v bredu goryachechnyh snov ostuzhaya chelo emu vzmahami rasprostertyh lazurnyh kryl'ev. Gde-to v tysyachah kilometrov ot etoj tyur'my, v prostornoj, hotya uzhe davno tesnoj dlya zhil'cov kvartire, imenno takaya ptica, ogromnyj sinij i zolotoj popugaj s laskovym i smeshnym imenem, sidya na spinke starinnogo kresla, tochil klyuv o bronzovuyu zavitushku, vpravlennuyu v derevo, no, vprochem, iz nego pochti uzhe vylomannuyu, a gorestnyj ot svoego evropejskogo nesovershennoletiya mal'chik, grustno razgovarivaya s pticej, myslenno toptalsya v sovershenno nepodhodyashchem dlya otpryska horoshej sovetskoj sem'i meste, v kruglom skverike, obsazhennom derev'yami, na kotoryh vyzrevayut k oseni kislye i melkie rajskie yablochki, fontan posredi skverika dejstvuet redko, zato na skam'yah vokrug nego pochti vsegda otsizhivaetsya dikoe kolichestvo tranzitnyh passazhirov s raznym barahlom v sumkah i sakah, no k vecheru tranzitchiki redeyut, vmesto nih poyavlyayutsya malozametnye postoronnemu vzglyadu yunoshi, vedushchie sebya umerenno-vyzyvayushche, i znakomstvo s nimi sulit ne odni tol'ko chudnye mgnoven'ya, a i osnovatel'noe, v sluchae neostorozhnosti, znakomstvo so vsyakimi nepriyatnymi dispanserami, s ugolovnym kodeksom, i dazhe, est' sluh, eshche s chem-to pohuzhe. Gde-to na ploho ukatannom staren'kimi shinami edinstvennogo kolhoznogo gazika proselke, vne predelov vidimosti dlya kakogo by to ni bylo chelovecheskogo obshchestva, sidela na broshennom vozle dorogi brevne bosaya zhenshchina v obnoskah cyganskogo vida, hotya i yavno ne cyganka, s izryadnoj sedinoj v volosah, hot' eshche i molodaya, - ustavyas' v odnu tochku gde-to v zenite, vykrikivala ona proklyatiya popolam s prorochestvami, gor'kie i strashnye slova, ne slyshimye nikomu v mire, kadyk ee hodil hodunom, v gorle zastrevali slova, po shchekam tekli bystro zamerzayushchie slezy, a vozle nog ee sidela moloden'kaya svinka, nastorozhivshaya, kak sobaka, ushi, slushala, pohozhe, vykliki zhenshchiny. Gde-to v glavnoj bol'nice ne samogo bol'shogo iz yuzhno-ukrainskih oblastnyh centrov sekretar' mestnogo obkoma, lezha v reanimacionnoj palate, ne videl dazhe snov, ibo, hotya serdce ego prodolzhalo eshche rabotat' i nikto ne imel prava otklyuchit' zastavlyayushchuyu ego pul'sirovat' apparaturu, ne stav pri etom ubijcej, kakovoj otvetstvennosti na sebya brat', estestvenno, nikto ne hotel, bylo eto prosto nevygodno, potomu chto, pust' mozg sekretarya i podvergsya neobratimym izmeneniyam, da i pochki vtoroj god kak ne rabotali, o vosstanovlenii dvigatel'nyh i prochih funkcij dazhe rechi ne moglo idti ranee Strashnogo Suda, v kotoryj sekretar', buduchi ateistom, ne veril dazhe pri zhizni, - no vse zhe sekretar' ne byl osvobozhden ot zanimaemoj dolzhnosti, mestnoe nachal'stvo men'shih rangov ezdilo k nemu na priem za sovetom, ozhidalo v koridorah bol'nicy, ne dopuskalos' k prihvornuvshemu nachal'niku, no vse ravno schitalo svoi resheniya odobrennymi svyshe vvidu molchalivogo soglasiya rukovodstva, - promolchal zhe nachal'nik, ne vozrazil zhe! - a smotritel' medicinskoj apparatury pri bol'nom nezhno upakovyval v svoj portfel' obkomovskij novogodnij paek, sobirayas' domoj k semejnomu stolu, znaya, chto do poslezavtra s sekretarem ne sluchitsya nichego huzhe togo, chto uzhe sluchilos', serdce ne ostanovitsya, potomu chto i tak davno ne b'etsya, a za prochee on, kak vrach, ne v otvete vovse. Gde-to v sovershenno pustoj podzemnoj laboratorii, udrav iz rabochego kabineta, tshchatel'no zapershis' ot neskromnyh glaz, nekij gluboko preziraemyj nachal'stvom polkovnik s lupoj v rukah rassmatrival podnesennyj emu k Novomu godu pochtitel'nymi podchinennymi kollekcionnyj podarok: redchajshij derevenskij, konca shestnadcatogo veka, pohozhe, derevyannyj vologodskij valek, pritom s neobychno tonkoj rez'boj na ruchke, zhal', so sledami zhuchka, no zhuchok eto nichego, eto restavratory uberut, a dlya profudareniya my ego ispol'zovat' ne budem, pust' takaya redkost' visit v gostinoj, v kollekcii, na vidnom meste, a podchinennyh za zhuchka i pozhuchit' mozhno, chtob staralis' bol'she, ved' vot mogut zhe i takuyu redkost' najti, nu, a to, chto nachal'stvo ego, polkovnika, v grosh ne stavit, tak ved' eto istinnomu kollekcioneru nipochem. Gde-to daleko ot etogo podzemel'ya, v severnom, yakoby tumannom, a na samom dele dovol'no solnechnom gorode, - solnechnom, po krajnej mere, po sravneniyu s gradom Petrovym, - v tesnom kabinete sidela i dozhidalas' oformleniya koe-kakih formal'nostej nemolodaya, no na redkost' predstavitel'naya dama, pribyvshaya yakoby s turisticheskimi celyami, na dele zhe - ispolnyaya koe-kakuyu ochen' horosho oplachivaemuyu missiyu, napravlennuyu daleko ne k torzhestvu pravogo dela toj strany, iz kotoroj dama pribyla, a dazhe naprotiv, uvodyashchuyu etu stranu na kraj politicheskogo, da i ekonomicheskogo bankrotstva, chego dama, buduchi osoboj delovoj i nastroennoj realisticheski, ne boyalas' nimalo, nesmotrya na svoe ves'ma privilegirovannoe v takovoj strane polozhenie, i dazhe etomu bankrotstvu sodejstvovala, ibo schitala svoe budushchee pri lyubom ishode sobytij obespechennym, tak kak i sama byla ne dura, i muzh ee byl daleko ne durak, dazhe naprotiv, dal'novidnee byl, chem mnogie drugie muzhchiny, - dazhe i uvazhaemye eyu gospoda, ot koih dozhidalas' ona sejchas oformleniya vseh etih nenuzhnyh formal'nostej. Gde-to v neudobno splanirovannoj, no dostatochno komfortabel'noj kvartire, v odnom iz moskovskih vysotnyh domov, nemolodoj pisatel', krymskij tatarin, po proishozhdeniyu - odnosel'chanin i rovesnik sovsem pozabytogo im nyneshnego podval'nogo telepata, avtor znamenitoj v gody vojny, tysyachi raz propetoj s kinoekranov, estrad, prozvuchavshej s plastinok i iz reproduktorov pesni "Tuzhurka", neudachlivyj scenarist i kritik v bolee pozdnie gody, a eshche pozzhe ot izbytka nerealizovannogo tvorcheskogo zapala nachavshij pisat' pod netatarskim, no zvonkim psevdonimom prozu antigosudarstvennogo napravleniya i neozhidanno vysokoj talantlivosti, za kotoruyu i byl napravlen v mordovskie prostory, no iz etih prostorov izvlechennyj zagadochnym udel'nym vladykoj, pomeshchen v nyneshnyuyu kvartiru i pristavlen, kak ni stranno, k tomu zhe samomu zanyatiyu, za kotoroe i postradal, - no uzhe v sovershenno inoj forme i bez kakih by to ni bylo nadezhd na chto by to ni bylo v literature, krome krupnyh gonorarov, - pisatel' medlenno stuchal po klavisham pishushchej mashinki i vremya ot vremeni otpival iz bokala yarko-krasnyj napitok svoej yuzhnoj, davno zabytoj rodiny. Gde-to na ogromnoj, za sem'yu betonnymi zaborami raspolozhennoj dache v Istre pod Moskvoj, vygnav po obychayu vseh telohranitelej i obslugu von, po ustoyavshejsya v poslednie gody privychke, massivnyj i vysokij chelovek s rodimym pyatnom pod levym glazom, stisnuv zuby, smotrel na malen'kij nastennyj ekran, a na ekrane mel'kali v tysyachnyj raz pronzitel'nye kadry dokumental'nogo fil'ma, stoivshie kar'ery i svobody ne odnomu desyatku lyudej, vseh, kto pryamo ili kosvenno okazalsya vinoven v tom, chto ne dolzhno bylo proizojti nikogda, no vot proizoshlo zhe, i lishilo ego, cheloveka s pyatnom na lice, vsyakoj nadezhdy na tihuyu starost', chto neskazanno ozhestochilo ego, ne ostavilo v ego serdce ni edinogo chelovecheskogo chuvstva, krome isstuplennoj, pochti na vseh okruzhayushchih obrashchennoj nenavisti, krome vlastolyubiya, krome obychnogo, svyazannogo s pochti vysochajshim polozheniem v sovetskom obshchestve, straha za eto polozhenie, boleznennogo straha, svedshego v mogilu tak mnogo velichajshih lyudej v tom gosudarstve, predannejshim bez lesti slugoj kotorogo chelovek etot sebya pochital, - ruki ego vpivalis' v podlokotniki, tolstyj nos neponyatnejshim i protivoestestvennym obrazom zaostryalsya, i na nizhnej gube povisala predatel'skaya kaplya, otnositel'no kotoroj ego glavnyj nedrug, tolstyj chernozhopyj podlec, ostril, govoryat, chto iz nee lekarstva gotovit' nado, kak iz yada kobry. I gde-to, nakonec, v kakoj-to ochen' gryaznoj stolovoj, uzhe zakryvayushchejsya, v odnom iz arbatskih pereulkov, sideli vsemi pozabytye, sovsem opustivshiesya, p'yanye i pohmel'nye odnovremenno, chetvero ochen' neopryatnyh muzhchin i troe eshche bolee neopryatnyh zhenshchin, a na stole pered nimi stoyali kakie-to tarelochki, tozhe neopryatnye, i pered odnim iz sidyashchih, tol'ko pered odnim, stoyal stakan, doverhu nalityj zhidkost'yu, pahnushchej sivuhoj i hlorkoj, a chelovek, pered kotorym stakan stoyal, do vremeni sostarivshijsya ot zapoya nemec s tyazhelymi otekami pod glazami, drozhashchej rukoj za etot stakan derzhalsya - pit' emu ne hotelos', no po-russki on inache, kak ni sililsya, ne mog vspomnit' ni slova, i vot sejchas predstoyalo, poborov otvrashchenie, etot samyj stakan v sebya oprokinut', i shestero sputnikov zhdali etogo miga s poslednej, kak iskorka, tleyushchej nadezhdoj. Baby nakryli na stol i ushli - pribrat' mozhno i utrom, a rabotat' nynche dazhe po chetvertnoj takse, kotoruyu predlagala izvestnaya Nastas'ya, chempionka po rastoptuham, snoshar' otkazalsya. On zazval gostej k sebe v gornicu i stal zazhigat' svechi na elke, vklyuchiv radio, kotoroe chto-to burkalo o budushchih trudovyh uspehah paraliticheskim golosom dozhivayushchego svoi dni v vethosti nyneshnego prem'era. Kuranty eshche ne zvonili, no nezametno dlya sebya samih, dlya naroda i dazhe dlya naibolee zameshannyh vo vsej novejshej istorii lic, oni otschityvali uzhe sovershenno inoe, chem prezhde, vremya. CHasy istorii netoroplivo, spustya stol'ko temnyh desyatiletij, prihodili v soglasie s etimi, nelepymi, kotorye na Spasskoj bashne, pro kotorye p'esa, da i ta vsem nadoela. Dzhejms razlil kon'yak. Snoshar' nelyubezno nazad v gorlyshko svoyu porciyu vylil, ni kapli ne obroniv. Potom dostal korchagu s chernym pivom i nalil sebe v litrovuyu chashku - tozhe, vidat', sviblovskuyu, naslednuyu, takuyu zhe, kak vsya ego prazdnichnaya posuda, - v nevozmozhnoj krasoty chashku s letyashchim vokrug nee glupogo i sinego vida drakonom. Snoshar' podnyal chashku, a gosti - ryumki. Kuranty zazvonili, zvyaknuli ryumki ob chashku i drug o druga. Obe ryumki, i Pavlova, i Dzhejmsova, zhalobno hrustnuli i razletelis' vdrebezgi, a chashka ostalas' cela. Gosti rasteryanno stoyali, derzha v rukah nozhki ryumok. - Ne beda, - skazal snoshar', otdavaya Pavlu chashku, kotoruyu ne uspel prigubit', a sebe i Dzhejmsu nalivaya dve drugih. - Ne pej ty, gosudar', etu gadost'. Svoe, domashnee, ono kuda kak luchshe. Dumaesh', u nih kuharka gosudarstvom pravit' nauchilas', tak velikij knyaz' na kuhne upravit'sya ne umeet? Ispej, pivo u menya horoshee, ne kazhdogo ugoshchayu. - Pomolchal i dobavil neozhidanno, pochesav zatylok: - A zrya ya bab nynche vseh pognal. V samyj by raz. 18 ZHil nekakij muzhik gorazdo neubogo, Vsego, chto nadobno dlya domu, bylo mnogo. A. SUMAROKOV. SKAZKA 2 Zatylok marshala vyrazhal otvrashchenie, smeshannoe s prezreniem. Marshal vozvyshalsya u okna, zalozhiv ruki za spinu i medlenno poshevelivaya skreshchennymi bol'shimi pal'cami. Za oknom nastupali rannie zimnie sumerki, neskol'ko mgnovenij nazad dezhurnyj u vorot zazheg v alleyah osveshchenie, i yarko-zheltyj svet kalievyh fonarej pochetnym karaulom vystroilsya vdol' dlinnoj pod®ezdnoj dorozhki. Vprochem, priehat' segodnya uzhe nikto ne mog. "Ne privedi Gospodi, esli by priehal, da menya tut zasek, - dumal kapitan, - otstrelivat'sya prishlos' by". On glyadel na zatylok marshala i zhdal slov odobreniya, no, ne dozhdavshis', vzyal so stola ocherednoj listok i chut' prokashlyalsya, pytayas' vozvratit' marshala iz bezdny otvrashcheniya, prezreniya i likovaniya k real'nym, takim trudom dobytym faktam. - Ivistal Maksimovich, - skazal on, - eto eshche ne vse. Uspeh "Il'icha v Afinah" yavno vskruzhil emu golovu. Braun ob®yavil o vyhode vseh chetyreh romanov pod odnoj oblozhkoj v anglijskom perevode, a v marte obeshchal izdat' "Il'icha v Vindabone". Tak eto budet nazyvat'sya. - Svoloch', - gluho skazal marshal, - eshche i v Bonne. Gnida pyatizadaya. - V Vindabone, - prodolzhil kapitan, - eto znachit, v Vene. Drevnerimskoe nazvanie. |to pro to, kak ego Il'ich v pozdnej Rimskoj imperii revolyuciyu delaet. - I tot zhe Braun ob®yavil, chto shestoj roman budet proishodit' v YAponii devyatogo veka. I net nikakoj nadezhdy, chto na shestom on ugomonitsya. On grebet den'gi ekskavatorom. No v Finlyandii ego zapretili. - Nu, eto zemlya nashenskaya, - tak zhe gluho skazal marshal, i bol'shie pal'cy ego, prekrativ vrashchatel'noe dvizhenie, uperlis' drug v druga i pobeleli v podushechkah. - No nedolgo emu. SHestuyu eshche izdast, pozhaluj, k letu. A sed'muyu - hren. Razve v neokonchennom vide. My ee togda sami izdadim dlya sluzhebnogo, chtoby znali, kakaya byla gnida... O chem u nego sed'maya budet, kapitan? - Ne mogu znat', tovarishch marshal. On ved' ne sam pishet. Kazhetsya, poslednyuyu knigu on dazhe i prochel posle togo, kak emu russkoe izdanie dostavili. Vy zhe pomnite, kto za nego pishet. No ved' v etom ego resheno kak raz ne ulichat'? Marshal ne otvetil. Zvezdy na ego pogonah naklonilis' k oknu i ischezli iz polya zreniya kapitana. Dulikov skrestil ruki na spine - kak Napoleon skrestil by na grudi. Marshal znal, chto u velikih lyudej dolzhen byt' harakternyj zhest - bol'shie tam pal'cy v prorezi zhileta, ruku za lackan, malo li chto pridumat' mozhno. Dlya sebya marshal vybral: ruki, skreshchennye na spine. I voobshche lyubil stoyat' spinoj k sobesedniku. Ne potomu, chtoby byl chrezmerno hrabr ili nevidanno doveritelen: prosto ne lyubil pokazyvat' lico, stesnyalsya rodimogo pyatna i vechno podtekayushchej slyuny. Pered samim soboj stesnyalsya, no bol'she - pered gryadushchimi vekami. O nih marshal dumal postoyanno. I ponimal, chto kosmetologam s etim pyatnom sejchas uzhe vozit'sya pozdno, raz uzh za pyat'desyat pyat' let ruki ne doshli, zvezdnyj chas vot-vot prob'et, ne do kosmetiki. - Krome togo, Ivistal Maksimovich, - prodolzhil kapitan, -