egda, ostavalsya poslednim postradavshim. Blizhe k vecheru centr sobytij peremestilsya na ostrov Arhontova Sofiya, neposredstvenno v arhontsovet: tam, na parkete neob®yatnogo foje, byl razlozhen stol' zhe neob®yatnyj plan Saksonskoj naberezhnoj, po kotoromu ostorozhno polzali suprugi Kovardi, medlenno nanosya na nego vozmozhnye granicy podvala pod domom Asteriya Korovina. Po kraeshku plana myagko progulivalsya lichno Nazar |rekci, vsem svoim vidom yavlyaya oskorblennuyu nevinnost' i demonstriruya reshitel'noe namerenie dokazat', chto nikto ne imeet nikakih prav na podval ego sobstvennogo doma. Uvy, uzhe posle poluchasa risovaniya i shtrihovaniya stalo yasno, chto labirint mozhet raspolagat'sya gde ugodno, no tol'ko ne pod ego domom; labirint predstavlyal iz sebya nechto vrode polozhennoj nabok cifry vosem', ona zhe simvol beskonechnosti, imel neskol'ko urovnej, no dom Nazara nahodilsya tochnehon'ko tam, gde raspolagalas' seredinka vos'merki - i chut' zapadnej. Na svoi podvaly Nazar imel vse prava. No Labirint ne predstavlyal iz sebya ego podvala - on brezglivo izgibalsya, slovno k domu Nazara emu i prikosnut'sya bylo protivno. Odnako Nazar ne zrya stoyal vo glave odnoj iz samyh sil'nyh gil'dij - on vnimatel'no prismotrelsya k planu Labirinta i poshel pryamo k arhontu. Po ego mysli, Labirint, kak sooruzhenie kak minimum ravnoe drevnost'yu sobstvenno Kimmerionu, ne mog prinadlezhat' nikomu, kak nikomu ne prinadlezhat, k primeru, Rifejskaya Strelka ili Pod®emnyj Spusk. Arhontu mysl' ponravilas', no poka, do sostavleniya podrobnogo plana Labirinta i resheniya Soveta Gil'dij o ego prinadlezhnosti, Iakov Logofor prinyal tverdoe reshenie: podval otremontirovat' i nagluho opechatat'. Delo shlo k pozdnej nochi, a v nochnoe vremya za takuyu rabotu nikto, krome firmy "Rozental' i vnuki. Nochnoj remont mebeli" - toj, chto na ostrove Petrov Dom - kategoricheski ne bralsya. Rozentali, s kotorymi pogovoril po telefonu lichno arhont, zakaz prinyali, no bol'she odnogo rabotnika udelit' ne mogli - dazhe i dlya stol' blizkogo k ih firme mesta, kak Saksonskaya naberezhnaya. Arhontu bylo delat' nechego, on avansom spisal vse nedoplachennye za proshlyj mesyac nalogi s firmy, a vzamen iz dverej firmy na Petrovom Dome vyshel, pereshel po peshehodnomu mostiku na Karamorovu storonu i cherez sorok minut byl vozle doma Asteriya Favij Sekundovich Rozental', chelovek masterovityj dazhe po kimmerijskim merkam. On dvigalsya netoroplivo, ibo katil za soboj pyatikolesnuyu platformu s gruzom nemalogo vesa, - malo li chto v gorode lomaetsya nochami, nuzhno ko vsemu byt' gotovym, lyubye instrumenty imet' pod rukoj, zapchasti i eshche koe-chto. "Koe-chto" predstavlyalo soboyu segodnya kolossal'nuyu katushku kolyuchej provoloki, kotoruyu Rozentali monopol'no proizvodili dlya vnutrennih nuzhd Kimmerii, no trebovalas' ona ochen' redko, - zashchita sokrytoj vnutri Velikogo Zmeya strany obespechivalas' samim Zmeem, a vnutri strany, na beregah Rifeya, pochti nichto ne nuzhno bylo ogorazhivat'. Poslednij raz po trebovaniyu poselyan ogorodili mesto padeniya s nikogda ne byvshej kolokol'ni. Da i to zachem? A na vsyakij sluchaj. Perekativshi platformu cherez peshehodnyj most, Favij okazalsya na Karamorovoj Storone, na Bescennoj naberezhnoj, i mog idti dal'she dvumya putyami, dazhe tremya: nalevo na Kamennuyu-Tochil'nuyu, napravo v Skrytoperelomnyj - i vseh delov. Drugoj put' byl chut' dlinnej, no ne takoj izvilistyj: CHerez Slozhnoperelomnyj pereulok, Otkrytoperelomnyj (pochemu-to ne pereulok, a Kanal, no k takomu nazvaniyu za tridcat' stoletij vse kak-to privykli) - vyjti na Saksonskuyu. No nochnoj vozduh byl svezh, put' nedalek, a Favij utomlen, i on vybral tretij put', vdol' naberezhnyh, Bescennoj, Dremuchej - i Saksonskoj. On lyubil rodnuyu reku, vozduh ot nee shel nochnoj i chistyj, ibo davno izvestno, chto "chuden Rifej v lyubuyu pogodu, kogda vol'no i plavno..." - i tak dalee, hotya tam klassik, kazhetsya, nazvanie reki prostavil nepravil'noe. Zvali ego ne Favij, a Flavij, no zvuk "l" v sem'e Rozentalej ne vygovarival nikto. V silu zhe togo, chto v svyatcah (v lyubyh pritom, krome glupyh) est' oba imeni, Flavij-Favij otzyvalsya na oba. Sejchas ego nikto ne oklikal, da i voobshche ego ne oklikali pochti nikogda, ibo rabotal master Rozental' v osnovnom noch'yu. Dnem on sladko otsypalsya na verstake, otklyuchiv vse telefony, vecherom vstaval, telefony vklyuchal, s®edal syroj kapustnyj list (odin, ne bol'she) i gotov byl k nochnoj pochinke mebeli. Mebel'yu v Kimmerii imenovalos' chto ugodno: dazhe svernutye Varfolomeem Veneru i Konanov kol prishlos' stavit' na prezhnie mesta emu. Nu, a Labirint predstoyalo ne tol'ko postavit' na staroe mesto, no i obezvredit'. Favij ni odnogo labirinta v zhizni ne obezvrezhival, on slovo-to takoe slyshal tretij raz v zhizni, no segodnyashnyuyu rabotu schital zavedomo legkoj. On shel, katya svoyu platformu vdol' naberezhnoj, i obeimi nozdryami, zhmuryas' ot udovol'stviya, vtyagival syroj zapah rifejskoj vody, dal'nih ban' na Zemle Svyatogo Vitta, chistyh (i ne ochen') kimmerijskih tel, bobrinyh shkur, mokrogo lodochnogo dereva, zapah drevnosti, zapah yazycheskoj svyatosti. V oknah po levuyu ruku ne gorelo ni ognya, hotya sibirskij obychaj zakryvat'sya stavnyami v Kimmerione soblyudal tol'ko palach Ilian, prochie grabitelej ne opasalis', da i skvoznyakov tozhe. Kimmerion mirno spal v ozhidanii polunochnogo udara kolokola na Krolich'em ostrove. Rozental' odnazhdy chinil tam lestnicu v chasovne Artemiya i Uara: ne osobo trezvyj zvonar' udaril v kolokol slishkom sil'no, sverzilsya so stremyanki, polomal stremyanku i, kazhetsya, nogu (ili ruku), a takzhe chast' ogrady Togo, Kto Prishel. CHinit' - krome nogi (ili ruki?) vse prishlos' Rozentalyu, stremyanka zanyala pyat' minut, ograda - vsyu noch' do rassveta. Tot, Kto Prishel byl pohoronen zdes' sto tridcat' priblizitel'no let tomu nazad, i s teh por nikto ne osmelilsya nazvat' ego bliz mogily po imeni. Lish' na rasstoyanii versty-drugoj ot etogo mesta, tol'ko shepotom, soznavalis' kimmerijcy v tom, chto pohoronen v etoj chasovne sam gosudar' Vseya Rusi Aleksandr Pavlovich, a esli ne on, to svyatoj starec Fedor Kuz'mich, vse zhe inye mogily upomyanutyh lic - a ih nemalo vo Vneshnej Rusi - fal'shivye. Nu, pochti vse. Mozhet byt', eshche tol'ko dve ili tri - podlinnye. No ne bol'she. Vprochem, do udara kolokola bylo eshche polchasa. Za parapetom Faviyu slyshalos' privychnoe shlepan'e hvostami po vode, - mnogie bobry tozhe predpochitali nochnoj obraz zhizni. V principe ih votchinoj schitalsya protivopolozhnyj konec Kimmeriona, yugo-vostochnyj, zdes' zhe byl zapad, skorej dazhe severo-zapad. Na samoj naberezhnoj ne bylo ni dushi; izdaleka Favij primetil ogonek v uglovom okne, glyadyashchem srazu na naberezhnuyu i na Otkrytoperelomnyj Kanal: ne inache kak izvestnyj vsemu gorod gospodin CHulvin raskladyval ocherednoj pas'yans. No segodnya Rozentalyu byl naryad ne v etot dom, a v sleduyushchij - v dom lodochnika Asteriya Korovina. Nadlezhalo eshche i "ne vyzyvat' azhiotazha sredi naseleniya". Favij nadeyalsya, chto pustaya ulica hot' kak-to sootvetstvuet takomu trebovaniyu. Vprochem, zahotyat - vse ravno priderutsya. No edva li. Kto im po nocham togda krovati remontirovat' budet? Udivitel'no byli ustroeny mozgi Faviya: vremya sutok on opredelyal po principu "svetlo-temno", a vse ostal'noe ignoriroval: i den' nedeli, i mesyac, i god. Po rabote emu vse eto ne trebovalos'. Est' den': eto kogda spat'. Est' noch': eto kogda rabotat'. Kogda Rozentalyu kto-to rasskazal, chto rozhden on, Favij, den' v den' na desyat' let pozzhe imperatora, Favij tol'ko plechami pozhal: nu i chto? S etim - k roditelyam. |to ih zasluga. A v gazete - ni-ni. I ogorchennyj reporter "Vechernego Kimmeriona" ubralsya vosvoyasi. Sejchas - Favij nutrom chuyal - noch'. Znachit - rabota. Gde? A vot ona, rabota. Vot on, - dom Asteriya. Dver' byla prikryta i vrode by zaperta. Na kryl'ce sidel ogromnyj, ploho osveshchennyj i, kazhetsya, poluprozrachnyj chelovek. "Prizrak" - ravnodushno podumal Rozental'. "Konan-varvar, chto li? A vrode by ya kol emu na mogile prochno ustanovil..." Nekotoroe vremya prizrak i Favij drug druga rassmatrivali. "Umeesh' klepsidry chinit'?" - uslyshal v sobstvennoj golove Rozental' gulkuyu mysl' Konana. - Smotrya kakie, - otvetil on vsluh. - Nado posmotret'. "Ona tam, vnizu. Ne nado ee remontirovat'. Obeshchaesh'?" - Nu? - privychno otvetil Rozental'. Prizrak ne ponyal. "Obeshchaesh'?" - Nu? "Obeshchaesh' ili net?" - prizrak nachinal serdit'sya. - Nu, obeshchayu, - nehotya skazal Rozental'. Voobshche-to takoe obeshchanie protivorechilo principam firmy. No v instrukciyah formu obshcheniya s prizrakami kak-to upustili. Favij zasomnevalsya: a horosho li on ustanovil kol na mogile Konana? Prochno li? Esli prochno, chego togda rabotat' meshaet, s voprosami pristaet? I vdrug vspomnil - eshche v shkole on uznal ot sosedki po parte formulu na vse sluchai zhizni: - Slushaj, a kakoe segodnya chislo? Formula byla moguchaya: ne zrya Rozanel' CHerdak, kotoraya Rozentalyu ee soobshchila, teper' vyshla v bol'shie mehovshchicy na Eliseevom Pole. Esli K nan i znal otvet, to cherez mig tot poteryal znachenie: vdaleke na yuge gulko udaril Arhontov SHmel'. Odin raz, kak vsegda. Prizrak neodobritel'no glyanul na Faviya i ischez. Vhod v dom Asteriya byl svoboden. S reki tyanulo zimnim vetrom; v etom godu Rifej ne zamerz vovse. Rozental' ponyal, chto do poludnya, do vremeni svoego obychnogo vstavaniya iz-pod solnechnyh chasov, Konan zaleg v mogilu, pod kamennyj, uveshannyj zhertvennymi mochalami kol. Pora bylo remontirovat' Labirint. Pal'cy u Faviya dazhe po kimmerijskim merkam byli nepomerno dlinnymi i tonkimi. Mizincem on vospol'zovalsya kak otmychkoj, zasunul v zamochnuyu skvazhinu, sognul poslednij sustav - i dver' otkrylas'. Pryamo v prihozhej, naprotiv vhoda, ziyala dver' v pogreb, v tot samyj Labirint - raspahnutaya nastezh'. S usiliem Favij vtashchil v dom platformu s instrumentami i zapchastyami. - Skazhite devushki podruzhke vashej, - kak vsegda za rabotoj, tiho zapel Favij, - chto ya ob®elsya gur'evskoyu kashej... - sgruziv s platformy kolyuchuyu provoloku, on smenil melodiyu: - Zapah romashkovyj! Zapah shalfeya! Katyatsya tihie volny Rifeya! Sdelat', chto veleno, dolzhen teper' ya! Santa Luker'ya! Santa Luker'ya!.. Pesen Favij znal mnogo, no do konca ne pomnil ni odnoj, a chashche voobshche pomnil tol'ko odnu-dve stroki. Pritom obladal on priyatnym liricheskim tenorom; navernoe, ego potryaslo by izvestie, chto kakaya-nibud' provincial'naya - Kemerovskaya, k primeru - filarmoniya za takoj golos otorvala by ego vmeste so vsemi kimmerijskimi rukami i opredelila vysshie vozmozhnye stavki i nadbavki. No Faviya vpolne ustraivala i nyneshnyaya professiya. Sejchas on pereodelsya v rabochij sinij halat i rassovyval po karmanam instrumenty, neobhodimye, po ego mneniyu, pri remonte lyuboj mebeli, osobenno takoj drevnej, kak Labirint. - YA sprosil u yasenya... Gde moj klyu-u-uchik ga-aechnyj... Klyuch nashelsya bystro. Teper' trebovalis' passatizhi. Bez nih s kolyuchej provolokoj ne ochen' porabotaesh'. - Passatizha, passatizha! CHto zhe ty mne izmenyaesh'?... YA poyu ne dlya prestizha, vprochem, ty ob etom znaesh', vot ty gde ty, passatizha, gde zhe drel'... Opustela bez tebya moya artel'... Nakonec, osnovnye instrumenty pod samyj raznoobraznyj pesennyj repertuar byli sobrany v karmany. Favij uhnul i vstupil v temnotu. - A gde mne vzyat' takuyu giryu!.. - pel on, vtyagivaya kolyuchuyu provoloku v Labirint, - CHtob zhut' brala v siyan'e dnya! I chtob nikto ee ne styril, poskol'ku girya - u menya! Girya, tochnej, zdorovennyj kisten' - na sluchaj vstrechi s lishnimi lyud'mi - na poyase u Faviya visela. Imelsya u nego i "Kumaj Vtoroj" s nerazmennymi tridcat'yu tremya krasavicami, hotya Favij edva li byl sposoben pustit' ih v delo, - v krajnem sluchae, vystrelil by v potolok, v pol, - da i girej postaralsya by tol'ko prigrozit'. Odnako zhivyh sushchestv nynche Labirint ne pred®yavlyal. Provoloka razmatyvalas' po beskonechnym koridoram, kazhdye shest' vershkov svorachivayas' v zluyu kolyuchku: otnyne i nadolgo begat' za tak prosto nikto po Labirintu ne imel prava, ibo arhont povelel sdelat' Labirint neprigodnym dlya pustoporozhnego provozhdeniya v nem dragocennogo vremeni. Inoj raz Favij peresekal provoloku po vtoromu i po tret'emu razu, radostno pereprygival ee, tyanul dal'she i pel: - Na tebe soshelsya komom pervyj blin!.. Labirint uvodil to vverh, to vniz, no Faviyu bylo plevat': on prosto zapolnyal provolokoj kazhdyj koridor, gde takovoj eshche ne bylo. - YA hotel by povernut' za peregib, chtob najti za peregibom belyj grib... - Blin-n-n... G-hr-r-rip... - otvechalo Faviyu eho. No on eshche ne takie ehi slyhival. Firma Rozentalej ne zrya byla nochnaya i srochnaya. Voobshche-to on uzhe hotel by perekusit', kocheryzhka, zavernutaya v olen'yu zamshu, dlya takogo sluchaya torchala iz nagrudnogo karmana, no raboty bylo slishkom mnogo. On tyanul i tyanul provoloku. - Krutitsya, vertitsya... belaya chajka! Mednoj gory syuda lazit hozyajka! |h... da ne veryu ya v eti pover'ya! - Favij dazhe zastyl na mig i vydal kreshchendo na ves' labirint: - Santa Luker'ya! Santa Luker'ya! On stoyal pryamo pered "Dedushkoj s veslom". Nekotoroe vremya oni smotreli drug na druga. Potom Favij zazhmurilsya, pomotal golovoj i snova vglyadelsya v izvayanie. Luch fonarya v ego ruke drognul. - Statyya mne kivnula!.. - proiznes on scenicheskim shepotom, vprochem, neskol'ko osipshim. - Znachit, tut budet provoloka v tri ryada, a to ponaprutsya... Guany vsyakie! - Flavij nemedlenno osushchestvil zadumannoe. Potom oglyadelsya i uvidel, chto ne obtyanut provolokoj lish' odin iz vhodov v zal "Dedushki". Tuda Rozental' i poshel, raspevaya: - Pogovori zh hot' ty so mnoj, tovarishch Paramonova!.. Gru...zinka, gruzinka, gruzinka moya! V sadu yagoda-a... a-armyanka, lezginka moya! ZHivet moya monada!.. U samogo kryl'ca! Kormit' ee ne nado, no ej nuzhna maca!... Otnositel'no skoro on prishel k prolomu v stene. Ob etoj gadosti on byl preduprezhden, ee predstoyalo zamurovat' otdel'no, no sperva Rozental' reshil zaglyanut' v sosednij podval: malo li chego. Tem bolee, chto ottuda donosilis' stony. Pel Rozental' s dushoj, sluh u nego byl nasledstvennyj (po nocham neredko prihodilos' ved' i royali nastraivat'), odnako v penii ego nedostavalo, kak obychno, zvuka "l". Pokrovitel'nica Kimmerii, Svyataya Luker'ya, v ego proiznoshenii lishalas' pervonachal'noj bukvy. No ot etogo zvuchalo dazhe eshche krasivej. Favij, projdya "tropoj Nineli" (nazvaniya on, ponyatno, ne znal, da i ne bylo u etoj tropy nikakogo nazvaniya) - prishel k prolomu v stene, vedushchemu vo vladeniya Podselenceva. Prirodnaya suhoshchavost' pozvolila emu preodolet' dyru bez napryazheniya. S trevogoj osmotrel Favij novoe pomeshchenie, vklyuchennyj televizor, a potom - provoloku. Ee ostavalos' arshin s dvenadcat', ne bolee. Kak raz dotyanut' do televizora. CHto Favij i sdelal. I obnaruzhil, chto ves' nochnoj naryad vypolnil. Teper' by vot kto raspisalsya tol'ko, chto rabota prinyata. Favij osmotrelsya. Na topchanah, svyazannye po vsem konechnostyam mehovymi, kun'imi, chto li, a to i sobolinymi bintami, lezhali pyatero. Vse stonali. Materilis'. No yavno pri etom gluboko spali. S takih podpis' ne poluchish'. Nu i kak teper'? Favij posmotrel v potolok. I ne oshibsya. Pod potolkom, na verhnih stupen'kah lestnicy, sideli troe. Posredine - blagoobraznyj starec s ves'ma krugloj borodoj. Sleva ot nego - dvadcati, net, men'she, let paren' s takoj muskulaturoj, chto hot' pryamo na olimpijskie igry, vystupat' v metanii bil'yardnogo stola na dal'nost'. A sleva - chelovechek postarshe i pomen'she, no zato v belom halate. Vrach. Favij smutilsya. - Vy izvinite... YA tut pel. - Horosho poesh', - zadumchivo skazal starik, - i pesni vse kakie-to neobychnye. Ne iz televizora. - Mne by tut v kvitancii raspisalsya kto - naryad zakryt'... - Favij sovsem smutilsya. - A davaj, - skazal starik. Ruka ego neponyatnym obrazom udlinilas', ukazatel'nyj palec ee tronul kakoe-to mesto na protyanutoj Faviem bumazhke, - Vot, vse. I za pesni spasibo. Favij poglyadel na dokument. V nem vse ostalos' kak bylo, no vnizu poyavilis' novye slova: "Sim® udostovereno, chto Favij syn® Sekundov® rabotal® i pel® vel'mi izryadno. Feodor® Kuz'mich®". Favij dazhe i prochest' takoe mog s trudom, ne to, chtoby v eto poverit'. Uvidev ego somneniya, muskulistyj paren' spustilsya vniz (on ruku udlinyat', vidimo, ne umel) i bystro-bystro nacarapal nizhe eshche odnu strochku. No tut Favij ne ponyal uzh vovse nichego: rybka, ptichka, ptichka, ptichka, kozlik. |to eshche chto takoe? - Na rodnom yazyke ne chitaesh'? - s grust'yu skazal paren'. - Tut napisano: rabota vypolnena v prisutstvii treh zakazchikov. - A kozlik? Paren' dosadlivo glyanul na verhnyuyu stupen'ku lestnicy. - Fedor Kuz'mich, mne celyh pyat' kozlov risovat' ili odnogo hvatit? - A ty narisuj ladoshku sverhu. Pal'cy rastopyrennye. Diakriticheskij znak: kozlik v pyatoj stepeni. Tut pokrasnel Varfolomej. Kak zhe on zabyl takoj prostoj sposob zapisi? Ne zrya brat ego vse k Gasparu gonit: uchis', mol, rodnomu yazyku. "Otsizhu i pojdu!" - reshil Varfolomej tverdo. Tretij nablyudayushchij, tot, chto v halate, tozhe reshil raspisat'sya. "Dictum factum" - glasila ego pripiska. Tut Favij nichego ne ponyal, no dogadalsya, chto vse eto nado zavtra zhe... noch'yu! - pokazat' Gasparu. Tot ryadom zhivet, tot vsegda vse rastolkuet. - Nu, ya poshel... - skazal Favij, kak obychno, ostavlyaya zvuk "l" v podrazumevanii. Kazhetsya, vse tut byli ego rabotoj dovol'ny. Perebiraya pal'cami eshche maslyanistuyu kolyuchuyu provoloku, Favij udalilsya v temen'. Iz labirinta doneslos': - Santa Uker'ya!.. Sa-a-a-nta... U-uker'ya!.. 13 Orlinyj nos, brovi kak u russkih, hishchnyj vzor, volosy hudozhestvennye, po plecham. Nebritost', no ne gustaya boroda, takzhe kustiki na podborodke i na shchekah. Usy vislye. Umberto |ko. Mayatnik Fuko Kto by podumal, chto u nego takoe prostoe imya - Boris Tyurikov. I kto, glyadya na ego lico, opredelil by ego nacional'nost': sravnitel'no temnokozhij, gorbonosyj, no pri etom - nachinayushchij sedet' blondin. Kto podumal by, chto ego tonkie, bez lepnyh-rel'efnyh bicepsov ruki legko vzvalivayut na spinu shestipudovuyu paru meshkov, s kotorymi predstoit topat' ne odnu tysyachu verst. Kto podumal by, chto etot intelligent s vechnym prishchurom - nastoyashchij ofenya, s tridcatiletnim stazhem hod'by ot Lis'ego Hvosta do Kimr i Aryasina i obratno. Konechno, nikto by ne podumal. No vse osnovnye Strazhi Nory, da i pokupateli vo Vneshnej Rusi ob etom znali. Sredi pochti treh tysyach russkih ofenej on byl takoj odin. Nikto ne opasalsya, chto ot nego mozhno zhdat' chego-nibud' neozhidannogo. Ego terpeli imenno za neobychnuyu maneru torgovli: chut' li ne edinstvennyj iz ofenej, on torgoval prochim, inache govorya - ne molyasinami. On zakupal v Kimmerione reznye shahmaty, bil'yardnye shary i kii, komplekty "kostej" dlya igry v domino i v maczyan, reznye veera, ozherel'ya, ochel'ya, braslety dekorativnye i dlya chasov, bulavki dlya galstuka i dlya devich'ej kosy, slovom, vse, chto prodolzhal po staroj pamyati proizvodit' na eksport gorod - dazhe chesalki dlya spiny v forme dlinnoj ptich'ej lapy i portsigary, prisposoblennye dlya hraneniya hot' buterbrodov, hot' zubochistok. Boris v odinochku nasyshchal etimi kimmerijskimi tovarami rynok Vneshnej Rusi, no zato ego meshki poroyu byvali potyazhelej, chem u prostyh ofenej, privychno nesushchih v odnu storonu - molyasiny, v druguyu - yaponskie televizory i pshenichnuyu muku. Rodom on byl iz Arhangel'ska, tam po sej den' ostavalas' u nego koe-kakaya chetveroyurodnaya rodnya s toj zhe familiej, vrode by proishodyashchej ot starogo slova, oznachavshego ne to "sumku", ne to "meshok". Kogda uslyshal on zov v dushe (v rannej yunosti po takomu zovu kto v monastyr' idet, kto v bandity, kto v generaly, kto v ofeni), to pervye sobstvennoruchno sshitye meshki sam nazval "tyurikami". Nogi sami poveli ego sperva za pshenichnoj mukoj, kotoroj ne ochen'-to prosto bylo v te gody ukupit' pyat' pudov, a potom - po nevidnoj Kamarinskoj tropke na yugo-vostok, tem samym putem, kakim za pochti tri stoletiya do nego po p'yanomu delu vpolne sluchajno proehal gosudar' Petr Alekseevich. Kak i vseh inyh yunyh, vpervye prishedshih v Kimmerion bez gasla, inache govorya, ne znaya parolya, usadili ego na Lis'em Hvoste pod chetyrehstoronnyuyu perekrestnuyu besedu i doprashivali - kak polozheno v takih sluchayah - tamozhennik, svyashchennik, miryanin i ofenya; poslednij, kak vsegda, byl izbran prosto - starshij po vozrastu iz okazavshihsya v Kimmerione v tot den'. Dopros velsya nepreryvno i vgolodnuyu, trizhdy dvenadcat' chasov, po istechenii kakovogo Boris i byl edinoglasno opoznan kak nastoyashchij novyj ofenya, poluchil iz special'no sushchestvuyushchego dlya takih sluchaev rezerva vyplatu kimmerijskimi den'gami za prinesennuyu muku, i otpushchen s mirom: znakomit'sya s gorodom, zakupat' tovar, otdyhat' ponemnogu pered uhodom vo Vneshnyuyu Rus' s molyasinami. I vse bylo budnichno, lish' odnim udivil tamozhennikov Boris, kogda pred®yavil ukuplennoe dlya dosmotra. On ne vzyal ne tol'ko molyasin, ne vzyal dazhe semgi ili lososiny, ne vzyal ni pushnyh tovarov, ni dazhe tochil'nogo kamnya. On nabral vosem' pudov bezdelushek, kak nazyvali v Kimmerione eti tovary, chto godami pylilis' v labazah na Eliseevom Pole i redko-redko rashodilis' po ochen' nizkim cenam sredi sobstvenno kimmerijcev. Nechego udivlyat'sya, chto i Borisu oni dostalis' za bescenok, hotya inye byli srabotany dekady tri-chetyre let tomu nazad, da vot s teh por tak i ne nashli pokupatelya. No svod tamozhennyh pravil nikak eksport podobnyh tovarov ne ogranichival - stoletiyami vynosili ofeni iz Kimmeriona imenno takoe i takomu podobnoe - zadolgo do togo, kak vse bylo vytesneno molyasinami. Strazhniki posovetovalis' s ofenyami, potom s rezchikami i torgovcami, i neozhidanno bodro vydumku Borisa odobrili. Potomu kak nechego nehodovomu tovaru pylit'sya. Vse odno iz uzhe gotovyh veerov molyasinu ne sdelaesh', a sdelaesh', tak ofeni pobrezguyut. A tut mamontovaya kost', rybij zub, kovanoe serebro. Pust' beret, pust' neset. Borisa provodili s nakazom: nepremenno idti v gorod Aryasin, da zakupit' tam kruzhev. Muka - mukoj (televizory togda uzhe byli, no daleko ne yaponskie - i mody na nih osobennoj ne imelos'), a dochku zamuzh ved' i ne otdash' bez dvuh pudov aryasinskih kruzhev! A uzh esli k Machehinym podhod najdet, da u nih kruzheva pokupat' stanet - pust' togda hot' vse veera uneset iz Kimmerii, vse bil'yardnye shary. V Kimmerii prohladno i tak, a shary po stolu katat' ni u kogo vremeni net. Kak ni rassuzhdaj, byl Boris Tyurikov nastoyashchim ofenej, a poskol'ku pervye gody svoih trudov posvyatil on tomu, chto utaskival u kupcov po deshevke otkrovenno zalezhavshijsya tovar, to za spinoj dali emu vpolne bezobidnuyu klichku "Sanitar". ZHelayushchih posledovat' ego primeru za vse tridcat' let bol'she ne poyavlyalos', prostoj ofenya tverdo znal: molyasiny v Rossiyu nosit' i bogougodnej, i dohodnej. Nastol'ko dohodnej, chto inoj raz chut' ne v kazhduyu cerkov' Kimmeriona mozhno svechu v polpuda postavit', da i na monastyr' Svyatogo Davida Rifejskogo koe-chto pozhertvovat'. A uzh naschet bogougodnej - prostym zhe glazom vidno, kak malo molyasin v Rossii, kak liho rasprodayutsya samodel'nye - chto uzh govorit' o nastoyashchih kimmerijskih! Odnako Boris byl ne tak-to prost (hotya ne bud' on dostatochno prost - ne priznali by ego v svoe vremya ofenej). Posle udachnogo pohoda on, konechno, stavil svechi, dazhe dorogie, podolgu molilsya i prosil otpushcheniya glavnogo svoego greha, greha styazhatel'stva, no kimmerijskie batyushki, privykshie, chto vse kak odin ofeni imenno etot greh svoj schitayut glavnym (nado-to vot ved' zadarom by hodit'! da nog taskat' ne budesh'!...) propuskali pokayanie Borisa mimo ushej i bez epitim'i vse grehi emu otpuskali. A kto-to iz labaznikov, zakazyvaya na Borisa i Gleba moleben vo zdravie raba Bozh'ego Borisa, s potrohami vydal sebya kollegam, i te pri ocherednom vizite neprostogo ofeni staralis' ego k sebe tozhe zazvat'. Esli Boris eshche ne zagruzil svoi chetyrehpudovye tyuriki, a labaznik ne lomil cenu, kak Sobakevich za mertvuyu dushu, lezhalyj tovar nemedlenno menyal vladel'ca. S godami Boris dazhe mog ne platit' vseh deneg, emu verili v dolg, ibo pervoe, chto on delal pri sleduyushchem prihode v Kimmeriyu - eto dolgi vozvrashchal. Bezukoriznennaya chestnost' Borisa voshla v pogovorku (nechestnyh ofenej net v prirode, no prostomu togo ne vtyuhaesh', chto voz'met Boris, prostomu podavaj molyasin, molyasin, molyasin i nichego bol'she); s nego nikogda ne prosili dorogo: na dorogoj tovar Boris lish' grustno glyadel i s chetyr'mya "o" vygovarival: "Dorogon'ko..." V itoge cherez kakoe-to vremya tovar deshevel, Boris slezno blagodaril kupca za ustupku v cene, i tovar pokidal Kimmeriyu. Kuda sbyvaet on veera i shahmaty - nikogo ne interesovalo, kak-to vlez v Aryasine Boris k sem'e Machehinyh v doverie, i taskal v Kimmerion pudami imenno ih kruzheva. Pshenichnuyu muku prinosil. V'etnamskie vyalenye banany - pervostatejnyj tovar dlya dal'nejshego obmena u bobrov. Slovom, den'gami Tyurikov vorochal ogromnymi, hotya russkih s soboj ne imel obychno nikakih, razve chto kopejki. A kimmerijskie, poluchennye za svoj dobrotnyj tovar, do os'mushki obola ostavlyal v Kimmerii, ves' neistrachennyj ostatok neukosnitel'no zhertvuya na cerkov'. Angel s tyurikami za spinoj (vmesto kryl'ev) byl Boris, da i tol'ko. I nikto, krome labaznikov, im ne interesovalsya v Kimmerii. Interesovalsya im tol'ko Gaspar SHerosh, no po prirodnoj robosti nikogda ne risknul by pochetnyj akademik (a takzhe kostorez, lodochnik, myasnik, banshchik, bober i mnogoe drugoe) pojti s voprosami k sovsem neznakomomu emu ofene. Da k tomu zhe Boris vsegda byval takoj zanyatoj - ne v primer akademiku, chashche posizhivavshemu v skverike i bisernym pocherkom zapisyvavshemu raznye prazdnye mysli. Pritom vse, chto kasalos' neobychnogo ofeni, zanosil Gaspar v zapisi pri pomoshchi minojskoj piktografii, ee (da i to s trudom) mogli by prochest' lish' gipofety. Slovom, nich'ego opasnogo vnimaniya za vse tridcat' let Boris Tyurikov ne privlek. Da i zachem by? Ofenya kak ofenya, ih tri tysyachi. A chto pokupaet ne to, chto vse ostal'nye - molodec, da i tol'ko. Vprochem, Gaspar tak ne schital. Davno v zapisnoj knizhke u nego znachilos': "TYURIKOV - ofenya, kotoryj ne hochet torgovat' molyasinami. Oborot tovara - vdvoe vyshe obychnogo ofenskogo. Pokupaet reznuyu produkciyu, prinosit kruzheva i prochij deficit. Esli on v Kimmerione vypolnyaet rol' bakteoriofaga, to..." Dol'she poka ne bylo nichego: akademik tak nichego i ne mog vyyasnit'. Ni na grosh ne obladaya darom yasnovideniya, Gaspar prosto nutrom chuvstvoval, chto LISHNIJ kakoj-to chelovek v Kimmerii etot ofenya, ne vpisyvaetsya on v obshchuyu kartinu drevnego Rifejskogo Ubezhishcha, iz kakoj-to drugoj istorii eto chelovek. Nepravil'nyj, neestestvennyj ofenya, mesto emu ne zdes', a v kakoj-nibud' apokrificheskoj literature, gde glavnyj polozhitel'nyj geroj - Iuda; sgodilsya by i sovetskij shpionskij roman, dazhe yuzhnoamerikanskaya novella s podkopami pod Vavilon, slovom, gde ugodno, tol'ko ne zdes'. Ofenya - vsegda kamarinskij muzhik (potomu chto vsyu zhizn' hodit po Kamarinskoj doroge). A Tyurikov - muzhik, no pochemu-to ne kamarinskij. Vprochem, takie golovolomki zhizn' podsovyvala Gasparu ezhednevno, ezhenoshchno. On ves'ma chasto stradal bessonnicej i brodil po bezlyudnomu v nochnoe vremya, horosho osveshchennomu Kimmerionu, lish' on odin mog uvidet', kak nekij dostojnyj pristal'nogo vnimaniya chelovek nanosit vizit v dom nekoego drugogo cheloveka, po kakim-libo prichinam dostojnogo vnimaniya. Tol'ko Gaspar mog pronablyudat', kak s polupustym meshkom za levym plechom odnazhdy voshel ofenya Boris Tyurikov na kryl'co k Ilianu Magistrianychu, palachu-cvetovodu. Uvidev takoe v tret'em chasu nochi, Gaspar sperva ne zahotel glazam verit', potom - zahotel, no ponyal, chto na rol' toptuna pod oknami prezident akademii nauk nikak ne goditsya. Gaspar poskorej udalilsya s Zemli Svyatogo |l'ma, nichego dozhidat'sya ne stal, hotya slavnaya mudrost' "krepche znaesh' - men'she spish'" byla v samyj raz dlya nego (on staralsya znat' bol'she, kak mozhno bol'she, ottogo i spal s godami vse men'she i men'she) - znat' slishkom mnogo on ne opasalsya. Poetomu, pridya domoj, uvidennoe vse tochno zapisal, na vsyakij sluchaj ispol'zovav samyj drevnij, dazhe gipofetam pochti neponyatnyj variant minojskoj azbuki - klinopisnuyu vyaz'. Postoronnemu vzglyadu eti stroki pokazalis' by cheredoj kusayushchih drug druga za hvosty begemotov. Ili eshche chem, no nikak ne bukvami. V muzee pri Dome Petra odin pergament takoj vyaz'yu byl ispisan, i nikto, krome Gaspara, celikom prochest' ego ne mog. No dazhe on v etot pergament ne uglublyalsya, eto byla vsego lish' odna iz dovol'no mnogochislennyh kopij Minojskogo Kodeksa, kotoryj ni v originale, ni v kanonicheskom perevode pechatnomu stanku predan ne byl. Drevnost' nachal'nogo svoda kimmerijskih zakonov opredeleniyu ne poddavalas', lish' izvestno bylo to, chto na berega Rifeya kimmerijcy prishli s uzhe ves'ma istrepannoj kopiej dopotopnogo originala. S teh por v kodekse nichego ne menyali, tol'ko pereveli na sovremennyj yazyk, no i original na vsyakij sluchaj tozhe hranili. Kodeks byl nevelik, vsego trista ugolovnyh prestuplenij bez vsyakih podpunktov predusmatrival rukovodyashchij dokument Minojskogo sudoproizvodstva. Pritom nad nekotorymi stat'yami kodeksa kimmerijcy davno i v otkrytuyu poteshalis'; stat'ya 138 vyglyadela tak: "A ezheli kakoj muzhik so svoej ovcoj sogreshit, vyporot' togo muzhika primerno, ovcu tozh". Stat'ya 139: "A ezheli kakoj muzhik so svoej svin'ej sogreshit, vyporot' togo muzhika primerno, svin'yu tozh". Stat'ya 140: "A ezheli kakoj muzhik so svoej korovoj sogreshit, vyporot' togo muzhika primerno, korovu tozh". Naschet korovy, zametim, stat'ya imelas', byk byl propushchen, zato stat'i 141 i 142 radovali kimmerijcev (osobenno v minuty netrezvogo dosuga) tak: "A ezheli kto s kobyloj svoej sogreshit, tomu nakazaniya nikakogo, a kobyle zadat' ovsu vdvoe suprotiv obychnogo", - i sootvetstvenno: "A ezheli kto s zherebcom svoim sogreshit, tomu nakazaniya nikakogo, da tol'ko pokormit' oboih dosyta". Statej, predusmatrivayushchih sovokuplenie s rosomahoj, rys'yu, medvedem, kunicej, sobolem, gornostaem i drugoj prochej chisto kimmerijskoj zhivnost'yu v kodekse ne bylo, vidat', ne vodilas' eta zhivnost' v teh krayah, gde sostavlyalsya kodeks. Odnako na vse podobnye sluchai imelas' groznaya stat'ya za nomerom 300: "A ezheli kto eshche kakoe prestuplenie uchinit, chto vyshe ne predusmotreno, tomu smert', libo zhe, po razmyshleniyu, prostit' togo vovse, no na onyj sluchaj vpred' ne ssylat'sya". Takim obrazom, minojskoe ugolovnoe pravo ne bylo precedentarnym i polnost'yu shodilos' v etom s obychnym ugolovnym kodeksom Rossijskoj Imperii. Ni slova ne bylo v Kodekse i ob ofenyah. Ih pol'za, dazhe neobhodimost' v ekonomike Kimmerii byla samoochevidna, no neuzhto za tridcat' vosem' stoletij, protekshih mezhdu ostrovami Kimmeriona, nikogda ne narushali oni pisanuyu chast' Minojskogo kodeksa? Otchego zhe, narushali. I po stat'e 35 (p'yanaya draka s chlenovreditel'stvom), i po stat'e 72 (povrezhdenie obshchestvennoj sobstvennosti), i po stat'e 155 (chelovekoubijstvo prostoe, neumyshlennoe) - za dolgie stoletiya vse takoe v istorii Kimmeriona bylo, i vsegda sud arhonta nahodil vozmozhnost' primirit' Minojskij kodeks s ugolovnym. V edinstvennom izvestnom istorii sluchae, kogda ofenya ubil kimmerijca (poprosil togo posobit' meshok s tovarami podnyat', ne uderzhal, uronil vosem' pudov tovarov na nemolodogo prikazchika, tot i otdaj Bogu dushu), po-minojski ego prigovorili k shtrafu, obyazali uplatit' v kaznu gil'dii kamnerezov vedro serebra, - togda na Rusi rubl' s bakenbardistym carem gusto hodil - da i prostili po trehsotoj minojskoj. Kazhetsya, takovo bylo samoe ser'eznoe prestuplenie iz chisla izvestnyh sredi ofenej, i to pomnili o nem bol'she potomu, chto ofenya tot, okazavshis' dolgozhitelem, polveka sdaval vse novye i novye vedra serebra v kaznu kamnereznoj gil'dii, a pomeret' umudrilsya v Kimmerione, i horonila gil'diya chelovekoubivca s takim pochetom, chto ne sovsem prilichno vse eto kak-to vyshlo pered narodom. A s drugoj storony - kakoe pravo u Kimmerii sudit' minojskim kodeksom hot' odnogo ofenyu, esli sredi nih nikogda ne bylo i, vidimo, ne mozhet byt' ni odnogo kimmerijca? Byli sluchai, chto prestarelyj ofenya prosil razresheniya dozhit' ostatok dnej v Kimmerii. Vsegda takoe razreshenie davali, monastyr' Svyatogo Davida Rifejskogo dlya nih dazhe kel'i v rezerve derzhal. No byvalo eto redko, chashche ofenya zakanchival svoj torgovyj put' na Kamarinskoj doroge: ostanavlivalsya, sbrasyval meshki, oborachivalsya na vostok, k Uralu, osenyal sebya dvojnym ofenskim krestom - i padal navsegda, licom v storonu Kimmeriona. CHerez kakoe-to vremya brat'ya-ofeni nahodili ego, tut zhe, u dorogi horonili i zaravnivali mesto tak, chtob ni bugorka ne ostavalos', a tovar iz ego meshkov pribavlyali k svoemu - tak povelos' uzh, takoj slozhilsya obychaj. Za tridcat' vosem' stoletij, esli by nad kazhdym ofenej ostavlyali hot' malyj bugorok, oboznachilas' by Kamarinskaya doroga chto tvoe shosse. Ofeni byli dlya Kimmerii nekim organom obshcheniya s vneshnim mirom, rukoj, - otpadet odna, otrastet drugaya. No esli b kto pustil sluh, chto namereny ofeni ob®edinit'sya v gil'diyu, v Kimmerii dazhe smeyat'sya by ne stali: glupo, nevozmozhno i... nikogda etogo ne budet. Poetomu Pochetnym Bobrom byl Gaspar SHerosh, a vot pochetnym ofenej - net. I pochetnym Palachom - tozhe net, ibo net takoj gil'dii. Vizit strannogo ofeni k obyknovennomu palachu-cvetovodu imenno poetomu zasluzhival vnimaniya. Gaspar do utra pridumyval - kakoj tovar mog ponadobit'sya ofene u palacha. Konechno, eto mogli byt' zasaharennye semena nasturcij, - no oni shli tol'ko bobram i nikomu bol'she, na etot schet imelsya ukaz arhonta, bobry imeli pravo ob®yavit' zabastovku... Edva li. Ochen' uzh tyazhkoe prestuplenie. Mog li ofenya vzyat' podobnyj greh na dushu? Gaspar tak nichego i ne pridumal. Inache, chem za tovarom, ofenya k kimmerijcu v dom ne vhodil nikogda. Sluchaev izvestnyh ne bylo. Gaspar ne vyspalsya sovershenno, s utra poshel na lyubimuyu skameechku v skverik k monumentu Evpatiyu i ego Viktoriyam. I prodolzhal dumat'. I vse bez pol'zy, hot' idi k Ilianu da sprashivaj napryamuyu. No Gaspar byl robok, i v konce koncov prinyal obychnoe dlya somnevayushchegosya kimmerijca reshenie: shodit' k Siville. Blago s nyneshnim molodym gipofetom otnosheniya u nego skladyvalis' vpolne doveritel'nye. I Vitkovskie Vyselki - nedaleko. Sivilla sejchas pri trenozhnike sostoyala na divo dryahlaya, potryasayushche sumasshedshaya, izvestnaya vsemu gorodu eshche po tem vremenam, kogda derzhala v kulake pust' malen'kij, no vazhnyj rynok na ostrove Volotov Pyzhik; rynok, vozle konskogo zavoda, obsluzhival v osnovnom loshadinye nuzhdy, na chem ego "mamasha" odnazhdy i pogorela - proklyatye umniki otdali na analiz kolbasu! Prigovor byl korotkij: "Na dekadu - v sivilly!" CHto samoe skvernoe - ochen' bezdarna byla ona poeticheski, stroku proricaniya slozhit' ne mogla pravil'no, i ustaval gipofet Vedenej, ee prorochestva ne tol'ko tolkuya, no i redaktiruya. Sejchas sivilla sidela v svoem uglu, pohozhe, podremyvala, a gipofet pisal chto-to minojskimi znachkami v ambarnoj knige. Kogda Gaspar, naklonivshis', chtoby ne udarit'sya o pritoloku, voshel v pomeshchenie orakula, Vedenej pokrasnel, vskochil i razve chto ne zaoral "Vashe velichestvo!.." K schast'yu (bol'she dlya Gaspara - tot prosto umer by ot takogo privetstviya) - ne zaoral. Gipofet i akademik pereseli za kofejnyj stolik, ves' ih razgovor, kak obychno, shel po-kimmerijski, poetomu znachitel'nuyu ego chast' v russkom perevode vosproizvesti nevozmozhno, uvy, kak bylo mnogo raz uzhe skazano, net v russkom yazyke podozritel'no-obayatel'nogo nakloneniya nikakih glagolov, dazhe modal'nyh; net psevdoimperativnyh form nastoyashchego vremeni, pozvolyayushchih zapodozrit' cheloveka v samyh gryaznyh delah, nichut' ego dazhe za glaza ne obizhaya; net virtual'noj formy mnozhestvennogo chisla dlya sushchestvitel'nyh neopredelenno-travestijnogo roda, dazhe samogo etogo roda net. Slovom, mnogo chego net. No ottogo v obihodnoj rechi kimmerijskij yazyk i ne ispol'zuetsya (krome rugani), chto v nem dlya prostogo cheloveka slishkom mnogo chego est'. I prihoditsya prosit' u chitatelya proshcheniya uzh v kotoryj raz. Malo k rillicy dlya vyrazheniya chuvstv dushi. Latinicy tozhe malo. Dazhe ieroglify nikakie ne pomogut. Intuiciya nuzhna, lish' s ee pomoshch'yu koe-chto eshche mozhno ponyat' v vosproizvodimom nizhe perelozhenii etogo razgovora na russkij yazyk konca dvadcatogo veka, ne znayushchij dazhe "carstvennogo imperativa". - Kimmerion? - dlya vezhlivosti osvedomilsya Vedenej. - Rifej. Bobry. Nasturcii. Ofeni. Velikij Zmej. Aryasinskie kruzheva, - otvetil Gaspar. - Ofenya. Nasturcii. Zemlya Svyatogo |l'ma. Rimedium Prekrasnyj. Graf Suvor Vasil'evich Palinskij. Ofenya. Zolotoj dozhd'. Mamont... v posudnoj lavke. Vedenej s somneniem pokachal golovoj. - Kimmerion... - probormotal on. - Uvy. Karamorova storona. Naslednik prestola. Neobhodimo pomnit'. Istoriya ne prostit. A predprinyat' nichego nel'zya, ne mogu poka nichego pridumat' - dve poslednie frazy akademik proiznes po-russki, s bol'shoj grust'yu. - Kimmerion... - neizvestno na kakom yazyke i sovsem rasteryanno skazal Vedenej. - Krome vas, Vedenej Hladimirovich, mne podozreniyami delit'sya ne s kem, - otvetil akademik po-kimmerijski vsego dvumya slovami, po-russki zvuchashchimi sovershenno neprilichno. V svoem uglu zavorochalas' i izdala ryad neopredelennyh vzdohov dryahlaya sivilla. - Navernoe, sleduet voprosit'... - s vse rastushchej trevogoj skazal gipofet. - Za schet goroda. Imeetsya rezerv na takoj sluchaj. A otchet tol'ko v konce iyunya. To est' pochti cherez kvartal. Da ya i za svoj schet... - Otchego zhe, ya tozhe mogu... - Kimmerion! - s pafosom vozglasil gipofet, i akademik ne stal bol'she sporit'. Gipofet rasstavil zhertvennik, dostal obychnoe: seru, koriandr. Dubinku otlozhil - ne takoj posetitel'. Zato izvlek poroshok razmolotyh shlyapok lilovogo muhomora, peryshki gusya, soshedshego s uma na pochve vozhdeleniya k yablokam (eshche pri zhizni: samofarshirovanie vsegda schitalos' v Kimmerii strashnoj primetoj), semena lotosa, pechen' rifejskogo os'minoga i - na konchike ohotnich'ego nozha - mahorku. Tut zhe vozniklo zatrudnenie. Sivilla, svoloch' staraya, dyshala takim peregarom, chto sest' na zhertvennik samostoyatel'no ne mogla. Gipofet i akademik s trudom donesli ee tuda i usadili, a dlya ustojchivosti Vedenej eshche propustil u nee pod myshkami remen', zakreplennyj v bloke u potolka, - ne pervyj raz takoe s duroj sluchalos'. Vedenej zazheg seru i stal poocheredno dobavlyat' komponenty. CHerez samoe korotkoe vremya sivilla zablevala vse vokrug, akademik zasmushchalsya, no Vedenej ego uspokoil: eto prorochestvo naruzhu rvetsya i put' raschishchaet. Zaodno brosil sverhu nemnogo potasha. Ne pomoglo. Dobavil selitru, margancovku, shlifoval'nyj poroshok "miusskij bal'zam". Sivilla vse blevala. Gipofet otchayalsya, dostal banku s nashatyrem i sunul ej pryamo pod nos. Sivilla zakatila glaza, stala sinet'. Potom zagovorila. - Bystry kak volny rifejskie pesni da plyaski! Vosem' bil'yardnyh sharov - bol' golovnaya dlya vas. Uho carevo prochlo... Zapretit' by ofenyam voveki nashu gazetu v kuski dlya upakovki kromsat'! Pozdno. Uchti, akademik, zhivesh' v interesnoe vremya! Budet chego zapisat'!.. Izvergi, dajte opohmelit'sya... Perelomavshi vse zakony elegicheskogo distiha, sivilla okonchatel'no somlela. Vedenej, zabyv o nej, smotrel na akademika. Guby ego szhalis' v nitku. Tak zhe vyglyadel i akademik. - Kimmerion!.. - skazal na etot raz imenno on. CHto v perevode na prostoj russkij yazyk moglo by priblizitel'no oznachat': "Nu, chto zh, teper' my hotya by preduprezhdeny". I dobavil po-russki: - YA, pozhaluj, poseshchu arhonta. A vam, Vedenej Hladimirovich, pridetsya vzyat' otgul. Vam nuzhno navestit' brata. Nepremenno nuzhno.Varfolomej Hladimirovich vse-taki nesovershennoletnij. A on, - akademik grozno sverknul ochkami, - kazhetsya, vskore sobiraetsya zhenit'sya. Po minojskim zakonam on ne mozhet etogo delat' bez soglasiya starshego v sem'e. Stat'ya dvesti pyataya. - Dajte opohmelit'sya! -