ya i rasteryanno mor-gaet. "YA iz CKB. U vas poleteli nasosy. Menyayut na
nashem zavode. YA proektiruyu pod nih novyj fundament." "Ne holodno v
bosonozhkah?" "Tak ved' s utra bylo solnce."
Kater, mezhdu tem, vybiraetsya za mayak i vstupaet na vneshnij rejd s ego
volnami. Poka terpimo, tol'ko bryzgi. Vrach kurit, chudom spasaya ogonek ot
letyashchej vodya-noj pyli. Iz-pod kapyushona svetyatsya serye navykate glaza. On mne
napominaet odnogo artista, i ya muchitel'no vspominayu, v kakom fil'me on menya
zadel chem-to ochen' horoshim. Kater idet uzhe v sploshnom tumane. Nos sudna i to
edva viden.
Bryzgi letyat pryamo iz etogo tumana, kotoryj vdrug rezko temneet. |to
proglyady-vaet blestyashchij chernyj bort i uletayushchij to vverh, to vniz zabortnyj
trap.
"Tiksi", -- ob®yavlyaet po radio kapitan katera. -- Soblyudajte
ostorozhnost', tovarishchi."
Na nizhnej ploshchadke zabortnogo sudovogo trapa stoyat dvoe matrosov v
oranzhevyh spasatel'nyh zhiletah. Mezhdu trapom i skol'zkoj chernoj nosovoj
ploshchadkoj katera, gde stolpilis' passazhiry, kipit zelenovataya voda v krosheve
beloj peny. YA stoyu pervoj, no u menya nehvataet duhu prygnut' nad etoj
bezdnoj mezhdu dvumya zheleznymi bortami. Moj novyj znakomyj lovko ulavlivaet
moment, kogda trap proletaet mimo, reshitel'no podnimaet menya pod myshki i
kidaet k podhvativsh-im za ruki matrosam, a pri sleduyushchem prolete ploshchadki
katera na volne mimo uzhe nepodvizhnogo dlya menya trapa smelo prygaet sam.
Starmeh, imenuemyj na sudah pochemu-to "dedom", uzhe vstrechaet menya na
verhnej ploshchadke trapa. "My uhodim na troe sutok na hodovye ispytaniya, --
ob®yavlyaet on. -- Esli vy ne vozrazhaete, to vam budet predostavlena kayuta
locmana." "Ne voz-razhayu." "My nemedlenno radiruem vam domoj, chtoby tam ne
volnovalis'. So-obshchite nomer vashego telefona." "Ne nado..."
Domoj? Gospodi, gde tam moj dom i komu za menya volnovat'sya, hot' voobshche
nikogda i nigde bol'she ya ne poyavlyus'... Razve chto mama skazhet, chto vot ej
snova v zhizni ne povezlo. I privychno poplachet.
YA tut zhe poluchayu klyuch i speshu po trapam na samyj verh, na uroven'
shturmanskoj rubki. Hot' na tri dlya -- otdel'noe zhil'e, da eshche v kayute!
Prelest' eti kayuty na gruzovyh sudah. Myagkij svet, uyutnaya drozh' paluby,
ograzhdayushchie kojku shtorki, zerkalo, umyval'nik, krohotnaya dushevaya s tualetom.
Vse kak doma. Dazhe slepoe ot tumana okno ne tak besit.
YA raskryvayu svoyu sumku, pereodevayus' v kombinezon, beru fonarik,
ruletku, bloknot, spuskayus' s "dedom" v mashinnoe otdelenie, prohozhu v
pomeshchenie moih nasosov i nachinayu srisovyvat' nabor, truboprovody, kabeli,
chtoby rabochie mog-li po moim eskizam tut zhe svarit' novye fundamenty i
vmesto staryh operati-vno postavit' uzhe dostavlennye novye agregaty. Obychnaya
rabota. Postepenno pokryvayus' gryaz'yu i mashinnym maslom.
Posle vzvolnovavshej menya vstrechi na katere vo mne prosypaetsya takoj
zverskij appetit i tak burchit v zhivote, chto ostaetsya tol'ko radovat'sya
svoemu odinochest-vu. Bez konca poglyadyvayu na chasy i pryamo vizhu pered soboj
kastryulyu, oshchushchaya zapah para iz nee -- navaristogo, krasnogo borshcha... Ili tam
harcho... Uhi, lapshevo-go supa. A potom, Gospodi!... Gulyash ili makarony
po-flotski. Da chto ugodno, ya pryamo istekayu slyunoj v etom dushnom syrom
polumrake s ostrym zapahom solyar-ki. Skorej by za stol v kayut-kompanii! I
pust' podadut hot' chto-nibud'. Na sudah vse kazhetsya udivitel'no vkusnymi,
osobenno hleb pryamo iz bortovoj pekar-ni, predstavlyaete?
Nakonec, eti proklyatye zakoldovannye strelki perepolzli kuda nado. YA
lechu vverh po trapam. Uzhe pochti ne zamechayu, kak vse na menya oglyadyvayutsya. V
kayute pospeshno snimayu kombenizon, rabochee bel'e i stanovlyus' pod dush. Ot
rezhushchih sil'nym naporom struj est' hochetsya eshche sil'nee. No nado smyt' s sebya
vse tryum-nye zapahi. Esli ya vstrechu etogo Mihal-Arkad'icha, nado ne prosto
vyglyadet', no i pahnut' zhenshchinoj. Ne mozhet zhe on ne pridti uzhinat', verno?
I tut, o schast'e! stuk v dver'. Ostorozhnyj, yavno ko mne. I ya uzhe
chuvstvuyu -- on tam... Teper' nado srazu idti s glavnyh kozyrej, Tat'yana!..
YA vyglyadyvayu v koridor, prikryvayas' polotencem. I dejstvitel'no vizhu
sudo-vogo vracha, uzhe v beloj sorochke s galstukom i bez romanticheskoj morskoj
furazh-ki pod kapyushonom. On ochen' milo otpryanul, uvidev vblizi golye plechi, s
tihim "Prostite..."
Schas... ya tebya proshchu, derzhis' za vozduh!
"CHto vam?" -- "nechayanno" ronyayu ya do poyasa polotence, neskol'ko sekund
lovlyu ego i, tol'ko dav na sebya naglyadet'sya, pospeshno skromno zakutyvayus' po
gorlo. U ne-go, konechno zhe, dyhanie ostanavlivaetsya i glaza lezut na lob,
sami ponimaete -- pered moimi-to, plesnuvshimi beliznoj na fone zagara... Eshche
v kaplyah ot dusha! Plyus umelo razygrannoe smushchenie: "Bozhe... izvinite..."
"YA... ya hotel provodit' vas na uzhin." "Podozhdite minutku... YA tol'ko
odenus'."
Vot uzh kogo mne nel'zya upustit' ili spugnut'! Nu, pryamo simpatyaga pri
svoem smyatenii. V zhizni nikto mne tak ne nravilsya. Myagkaya svetlaya gustaya
shevelyura, otlichnaya figura, zastenchivaya ulybka, a glaza, tak voobshche ne o chem
govorit'! Tak i l'etsya iz nih myagkij laskovyj svet. I na polgolovy vyshe dazhe
menya. Ne paren', a predel mechty... Nichego, kozyrej u Tani polnaya koloda.
"Zahodite. YA gotova." Teper' ya -- sploshnaya skromnost'. Korabel'nyj
inzhener pri ispolnenii: chernyj zakrytyj sviter, serye bryuchki. |to tak
podcherkivaet "uboj-nye" formy, chto, pri vsej svoej vospitannosti, on
nevol'no tarashchitsya chut' li ne so strahom. Vse portyat tol'ko dovol'no
ponoshennye i k tomu zhe mokrye boso-nozhki. No ne kedy zhe gryaznye, v kotoryh ya
lazila po pajolam, nadevat' pered takim muzhchinoj...
"|to vam, Tanya. Vmesto promokshih bosonozhek," -- ugadyvaet on moi mysli,
edva perevodya duh ot moego kovarno skromnogo naryada.
Mamochki! Vot eto tufel'ki... YA takih srodu ne videla. "Tridcat' sem',
ugadal? -- siyayut serye glaza. -- Primer'te. Tam sledy vnutri." "Oj, Mihail
Arkad'evich... |to zhe zhutko dorogo, navernoe. U menya i deneg s soboj netu." YA
ne otryvala glaz ot etoj krasoty na stole. Byvayut zhe takaya obuv'! Kto zhe
takoe delaet? Neuzheli takie zhe chelovecheskie ruki, chto i te tufli, kotorye ya
noshu vsyu zhizn'? "Deneg na nado. |to moj vam podarok. Sdelano vo Francii,
kupleno v Singapure. Podareno vo Vladivostoke. Vse ochen' prosto. Na takih
nozhkah dolzhna byt' tol'ko takaya obuv'." "Vy chto, kazhdoj devushke s prilichnymi
nozhkami darite po takoj pare tufel'?"
On pomrachnel: "YA, znaete li, davno ne obrashchal vnimaniya, hudo-bedno, ni
na devu-shek, ni na ih nozhki..." "Vse vremya v more?" "Delo ne tol'ko v etom.
Ot menya, znaete, zhena polgoda kak ushla. I uvezla synishku chetyreh let.
Otkupayus', hudo-bedno, ot svoego zhe lyubimogo syna alimentami. Vy ne zamuzhem?
I ne byli? Togda vam ne ponyat', chto znachit razluka s rebenkom. Tem bolee,
chto moj Vovik poteryal srazu i papu, i mamu. Ona ego otdala svoim roditelyam,
a sama zhivet s drugim. Banal'naya istoriya, Tanya. Ne dlya devich'ih ushek." "No
navernoe mozhno chto-to sdelat' v etoj situacii po zakonu! Ona daleko uvezla
vashego syna?" "V Odessu. My s nej oba odessity. Uchilis' v odnom institute. A
vy?" "Leningrad-ka." "|to prosto zamechatel'no. Znaete, ya kak tol'ko vas
uvidel, podumal -- hot' by ona okazalas' leningradkoj." "Pochemu?" "Dazhe ne
znayu. Mne voobshche redko nra-vyatsya novye zhenshchiny. YA patologicheskij odnolyub. A
vy vot srazu ochen' ponra-vilis'. Tak chto ya daleko ne kazhdoj daryu podarki. A
vy byvali v Odesse?" "Tol'-ko v Sevastopole." "O, eto sovershenno drugoe
delo! Odessa... -- eto Odessa!"
My pereshli, beseduya, v kayut-kompaniyu i seli za stolik, ne vidya nikogo
vokrug. "Zovite menya prosto Misha, -- govoril on, nalivaya polovnikom borshch v
moyu tarel-ku. No ya byla tak vzvolnovana, chto, vy ne poverite, vpervye v
zhizni poteryala appetit. -- Vam skol'ko let?" "Skoro dvadcat' tri." "A mne
skoro dvadcat' vosem'. Stoit li po otchestvu i na vy?" "Otlichno, Misha. YA
rada, chto vy... ty menya zame-til. I tufel'ki mne uzhasno, prosto strashno
ponravilis', bol'shoe vam spasibo. Znaete... znaesh', ya iz ochen' bednoj sem'i
i sama zarabatyvayu nemnogo. YA takie veshchi nikogda ne mogla sebe pozvolit'."
"YA tozhe iz prostoj sem'i. Moj papa dam-skij portnoj, no ne chastnik, a v
atel'e, na obychnoj zarplate, a mama -- medsestra v shkole. YA tozhe vsegda hodil
v obnoskah starshego brata. No vot stal plavat' i za schet valyuty, hudo-bedno,
koe-chto smog priobresti. YA ved' ochen' neplohoj hirurg, Tanya, a Galya, moya
zhena... byvshaya potrebovala, chtoby ya poshel sudovym vrachom. A eto prakticheski
oznachaet degradaciyu. Konechno, tut massa preimushchestv po sravne-niyu s moimi
prezhnimi budnyami, nochnymi dezhurstvami i vechnoj ustlost'yu. V sochetanii s
ekonomiej reshitel'no na vsem. Rabota sudovogo vracha dlya menya posle vsego
etogo -- prosto dolgosrochnyj otpusk. No ya ne lyublyu bez konca otdyhat', i menya
ubivaet professional'noe besplodie. Po-moemu, eto eshche strashnee prezhnih
besprosvetnyh budnej. A vy preuspeli v svoej professii? Ili v Leningrade
bylo by interesnee?" "Mne dva mesyaca nazad predlozhili tam postupit' v ochnuyu
aspiranturu." "I tema est'?" "Da. Sejchas na rassmotrenii izobretenie nashego
CKB po moej idee." "U vas nezhenskij sklad uma, a?" "Pozhaluj... Menya voobshche
vse komu ne len' kritikuyut za to, chto ya nestandartnaya. Dazhe v sumasshedshie
chut' ne zapisali. No ya vovremya obzavelas' spravkoj samogo avtoritetnogo
specialista, chto ya normal'naya. Mogu pred®yavit'." "Ne meshalo by." "Nichego
sebe!" "A pochemu vy... prostite, ne zamuzhem? |to podozritel'no. S takimi
vneshnimi dannymi dolgo v devushkah ne sidyat." "Slozhilos' tak, chto ne ya
vybirayu, a menya... vernee, vmesto menya vybrali druguyu. Standartnuyu."
"Rasskazhite mne. Esli hotite." "V tom-to i delo, chto pochemu-to ochen' hochu,
Misha... CHto vy tak na menya smotrite? Spravku pred®yavit'?" "Da net. Skoree
mne samomu podobnyj dokument ne pome-shal by. Ved' ya na vas nasmotret'sya ne
mogu. I gotov vsyu zhizn' tol'ko vas slushat'." "Togda penyajte na sebya. I --
slushajte..."
2.
Tanya:
Na palube nas oslepila sineva otkrytogo morya, zalitogo predzakatnym
solncem.
Sudno ushlo iz zony tumana i katilos' skvoz' penistye volny dovol'no
daleko ot berega, sovershaya krutye povoroty i krenyas' pri etom to na odin
bort, to na dru-goj. My ostanovilis' na samoj korme nad belym burunom iz-pod
vinta, i tut, za-livayas' slezami i utykayas' emu v sviter vertyashchimsya nosom, ya
povedala sover-shenno neznakomomu cheloveku istoriyu moej lyubvi, zagnavshej menya
v takoe osle-pitel'no prekrasnoe v etot moment ubezhishche. On vytiral mne glaza
i nos svoim nadushennym neznakomymi zagranichnymi muzhskimi duhami platkom,
gladil po mokrym ot solenyh bryzg volosam, s voshishcheniem i izumleniem
zaglyadyval v moi neobychnogo cveta pri takom volnenii glaza i voobshche byl
takim zhe lasko-vym i rodnym, kak Feliks v rascvete nashego romana,
podozritel'no pohozhe, no, v to zhe vremya, sovershenno inache, po-svoemu.
A potom i on, strashno volnuyas' i ochen' milo zazhmurivayas', slovno
pugayas' togo, chto rasskazyvaet, toropilsya vylozhit' mne samoe sokrovennoe. Ne
shchadya sebya, bez konca povtoryaya svoe "hudo-bedno", on govoril i govoril,
trevozhno zaglyadyvaya mne v glaza, kak eto mne vse -- ot chuzhogo-to...
No v tom-to i delo, chto ya ne vosprinimala ego bol'she kak chuzhogo! I sama
mysl', chto eta vstrecha mozhet okazat'sya pervoj i poslednej, chto ya tak zhe
legko poteryayu ego, kak poteryala Feliksa, vdrug pronzila menya. V etot moment
on kak raz zaglya-dyval mne v glaza i totchas, kak eto umel do nego tol'ko
Feliks, otkliknulsya: "Tanya... YA ponimayu, kak eto netaktichno i nesovremenno,
no menya vynuzhdayut byt' navyazchivym proklyatye morskie obstoyatel'stva... CHerez
nedelyu my uhodim v Te-tyuhe-pristan', a ottuda v Rostov-na-Donu. Bog znaet,
chto proizojdet s vami i so mnoj dal'she, esli my sejchas rasstanemsya, hotya by
nenadolgo. YA vovse ne uveren, vstretimsya li snova voobshche... Inache govorya...
ya prosto panicheski boyus' vas bol'-she ne uvidet' -- po ne zavisyashchim ot menya
prichinam. Poetomu ya nameren sdelat' to edinstvennoe, chto zavisit ot menya...
Kak vy otnosites' k tomu, chto vam sejchas delaet... predlozhenie ruki i serdca
chelovek, kotoryj radi vas gotov nemedlenno otkazat'sya ot etogo rejsa, ot
valyuty, deficita, stat' snova ryadovym gorodskim hirurgom? A prostoj vrach
sposoben dat' vam somnitel'nye blaga, dostupnye, hudo-bedno, ego zarplate...
Delo v v tom, chto ya voobshche ne veryu v lyubov' na rasstoyanii, v "morskuyu
sem'yu". YA ne veryu, chto ostaviv vas na beregu dazhe i kak svoyu zhenu, ya zastanu
vas, hudo-bedno, toj zhe posle mnogomesyachnogo rejsa. ZHizn' est' zhizn', a vy
ostanetes' ne v vakuume. Rasstat'sya s vami v tom sostoyanii, koto-roe ya
sejchas ispytyvayu, protivoestestvenno v principe. Poetomu ya riskuyu pokazat'sya
zanudoj, no srazu stavlyu takie zhestkie usloviya. Logichnee bylo by, konechno,
hudo-bedno, sprosit' vas, lyubite li vy menya s pervogo vzglyada, kak ya polyubil
vas, no ya, hudo-bedno, umeyu koe-chto prochest' v glazah. Tem bolee v takih
prozrachnyh glazkah... Itak, ya -- zanuda. YA -- za yasnost'... Esli vy
soglasites', to ya dolgo ne smogu vam snova darit' takie zhe tufli, a vzamen
garantiruyu tol'ko svoyu vernost' i nezhnost'. Vybirajte..."
"YA ochen' akkuratno noshu obuv' i budu nadevat' eti tufli tol'ko v osobo
torzhe-stvennyh sluchayah. Ih hvatit nadolgo..."
"To est'... Prostite... Mne prosto ne veritsya. Vy chto -- soglasny? Tak
srazu?.."
"Tak ved' takie tufli!"
"Tanechka, perestan'te vy shutit', Boga radi. YA ved' sdelal vam
predlozhenie vyjti za menya zamuzh!.." "Vy mozhete schitat', chto moya spravka
fal'shivaya, no... ya -- sog-lasna." "Togda ya nemedlenno otkazyvayus' ot mesta
vracha na lyubom sudne, chtoby ostat'sya s vami vo Vladivostoke. Dlya menya eto
ochen' ser'ezno. YA vas lyublyu. A vy? Pust' eto formal'nost', no -- otvet'te."
"Mish, my na "vy" ili na "ty", v konce koncov? Ty kogo lyubish', menya ili
nas?"
"Tanya..." "Nu razve nado chto-to eshche govorit' posle nashih vzaimnyh
otkrovenij? YA lichno ni s kem iz edva znakomyh tak ne razgovarivala, a vy?"
"Tem bolee. YA chelovek ochen' zamknutyj, esli ne ugryumyj i... dazhe s moej
byvshej zhenoj..."
"A vot etogo bol'she nikogda ne nado, Mishen'ka. Nikogo u tebya, kak i u
menya, ni-kogda s nami ryadom ne bylo. I ne nado bol'she nikogda i nichego iz
proshlogo ana-lizirovat'. Mne lichno yasno, chto eto prosto sud'ba. My oba byli
kazhdyj v svoem tupike, kuda nas poodinochke zagnali raznye obstoyatel'stva. I
uvideli vyhod na etom bortu. Tak vsegda byvaet. Vse braki na svete, v konce
koncov, sluchayutsya vdrug. CHego tut zhdat' i rassuzhdat'? Konechno, ya soglasna
vot tak srochno, kol' uzh tak slozhilis' tvoi morskie obstoyatel'stva, stat'
tvoej zhenoj, milyj..."
3.
Tanya:
Vsya moya zhizn' -- sploshnoj moveton. Vot i sejchas -- pribyla na s®emki s
mesta sudovyh konstrukcij, a vmesto etogo celuyus' s edva znakomym parnem na
korme gruzovogo teplohoda v rabochee vremya.
Zato dekoraciya dlya etoj sceny byla slovno zakazana velikomu Rerihu.
Pylali alym i malinovym svetom oblaka nad fioletovymi volnami, a za etimi
oblakami skryvalos' ogromnoe oranzhevoe solnce.
A za scenoj gremit "Rondo" Paganini.
V Mishinom rasporyazhenii ves' sudovoj medicinskij blok, vklyuchaya kayutu
vracha. Iz sosednih ambulatorii i operacionnoj tyanet trevozhnymi zapahami
bol'nicy. Otnyne eti zapahi, belye halaty i razgovory o bol'nyh i boleznyah
stanut moej zhizn'yu do samoj emigracii.
|to moe vnezapnoe osvobozhdenie ot vsego, chto bylo eshche segodnya utrom, ot
gorechi moego porazheniya v Leningrade, vseh etih strastej i razocharovanij bylo
tak novo i fantastichno, chto ya bez konca usiliem voli sderzhivala ulybku.
Vot uzh gde ya idu so vseh moih kozyrej, tak eto v ego kayute! On okamenel
na stule, edva ne teryaya soznaniya, poka pered nim prohodit parad zhenskih
prelestej. I ego karta bita! CHtoby ne bylo i sleda kakih-to somnenij -- posle
takogo tela!..
No i u menya slovno nikogda ni s kem i nichego ne bylo. I nichego net,
krome nezna-komogo gladkogo belogo moshchnogo torsa pod moimi rukami i novyh
sil'nyh ruk na moej grudi, sklonennoj nad zaprokinutym v sladkoj istome uzhe
rodnym licom. V takt nashih impul'sivnyh dvizhenij s dyhaniem na predele
chelovecheskih voz-mozhnostej ya vizhu to eto lico, to nizkij potolok s drozhashchimi
blikami otrazhen-nogo ot voln zakatnogo solnca. Potom ya uzhe ne vizhu nichego,
krome sklonennogo nado mnoj lica s priotkrytym rtom... Da bylo li mne tak
horosho dazhe i s Feliksom? Ne zrya za scenoj orkestr dlya nas ispolnyaet "Den'
svad'by" Griga...
4.
Tanya:
No vot uzh gde tochno vse bylo sovershenno inache, chem v nedobroj pamyati
Seva-stopole, kogda ya "zhenihalas'" s Feliksom, tak eto v kayut-kompanii!
Drugie lica i iskrennyaya radost' vseh bez isklyucheniya muzhchin i zhenshchin, kotoryh
Misha prig-lasil na nashu pomolvku. Nerusskie vina, zamechatel'nye zakuski
lichno ot pohozh-ego na Olega Popova koka, mechushchegosya mezhdu nashimi stolami i
kambuzom, isk-rennie slezy beloj zavisti i radosti za menya dvuh sudovyh
bufetchic, podarok ot zheny kapitana -- kakaya-to korobochka s chem-to blestyashchim,
a ya dazhe i ne znayu, chto eto takoe i kuda eto nadevat' -- takoj dorogoj veshchi ya
srodu ne videla. Menya poz-dravlyayut moi kollegi, provodyashchie zdes' ispytaniya,
i zachem-to rasskazyvayut vsem o moem vystuplenii na antisionitskom mitinge v
iyune.
U doktora Mishi, moego zheniha s eshche ne izvestnoj mne moej budushchej
familiej, totchas gusto krasneyut lico i sheya, a glaza zapolnyayutsya slezami. On
brosaet na menya takoj blagodarnyj i voshishchennyj vzglyad, chto u menya moroz po
spine probe-gaet. Odnovremenno vdrug gryanuli v moyu chest' aplodismenty, a
milejshij molo-doj pervyj pomoshchnik kapitana, politicheskij rukovoditel'
ekipazha rasteryan-no oglyadyvaetsya. I tut do menya dohodit, chto smutnaya dogadka
o nacional'nosti moego izbrannika verna i chto sud'ba snova uporno
povorachivaet menya v tochnom sootvetstvii s politicheski oshibochnym seksual'nym
vektorom, kotoryj ya tak tverdo obeshchala Andreyu Sergeevichu pomenyat' na
protivopolozhnyj...
GLAVA VTORAYA.
ODESSA. EVREI I PROCHIE
1.
Tanya:
Vy mozhete legko predstavit' sebe, posle moih sevastopol'skih rasskazov,
chto ya ispytyvala, kogda taksi iz aeroporta ostanovilos' na kakoj-to stancii
Fontana u belogo domika Bergerov na samom krayu obryva, pod kotorym shumelo
more. A nam navstrechu vybezhala, na hodu vytiraya slezy radosti, vysokaya
zhenshchina v perednike. Ee serye glaza ostanovilis' na mne s kakim-to detskim
izumleniem. "Mishen'ka, -- edva vygovorila ona, -- tak eto... i est' nasha
Tanechka?.. Abrasha! Idi skoree syuda... Skoree! Ty posmotri tol'ko, na kakoj
devushke zhenilsya nash Miha!"
I zametalas', vytiraya o perednik ispachkannye v muke ruki, podhodya
snachala ko mne: "Mne mozhno vas pocelovat', Tanechka?"
Kontrast s Sevastopolem byl tak velik, chto ya, k udivleniyu moej novoj
svekrovi i samogo novobrachnogo, stala oblegchenno plakat', dolgo ne otpuskaya
obnyavshuyu menya chuzhuyu zhenshchinu. A naprotiv uzhe stoyal tozhe vysokij, no ochen'
hudoj i sutulyj muzhchina. "Abram, -- protyanul on mne ruku. -- Abram
|mmanuilovich Ber-ger," -- dobavil on i smutilsya do slez, kogda ya ego
pocelovala v shcheku. "Nu? -- likovala ego supruga. -- Ty videl kogda-nibud' hot'
v kino kogo-nibud' krasivee? Mne prosto... ne veritsya! Misha, ya tak
schastliva... tak..." Ona obnyala svoego Abr-ama i zaplakala, ne svodya s menya
glaz.
"Kak zovut tvoyu mamu?" -- shepnula ya Mishe. "Sof'ya... ty chto? Sof'ya
Moiseevna. CHto-to ne tak?" "Tak! Tak! -- hohotala ya, snova obnimaya ego mamu,
uzhe uverennaya, chto eta evrejka ne vyrvetsya s omerzeniem ot moego
prikosnoveniya. -- Luchshe, chem tak... I nikakih tut mne bol'she imen i otchestv,
esli vy ne vozrazhaete... Zdrav-stvujte, mamochka, dobryj den', papochka..."
U menya vnutri vse zamerlo. Opyat' eta skorospelaya nezhnost', posle
kotoroj menya vechno stavyat na mesto... No oba eshche bol'she rascveli i,
prizhimayas' s obeih sto-ron, poveli menya v dom.
Malen'kaya uyutnaya veranda slovno parila nad priboem za uzkim peschanym
plyazhem.
Svekrov' brosilas' k duhovke, otkuda uzhe tyanulo gar'yu, a svekor
toroplivo delal nam salat: "My vas zhdali tol'ko cherez chas, -- opravdyvalsya
on. -- Poka budet obed, nado perekusit', pravda, Tanyusha?" "Pravda, papochka, --
uzhasno nravilos' mne ku-pat'sya v etoj neprivychnoj semejnoj nege. -- YA voobshche
vechno golodnaya, eshche s detstva. I vy uzh menya prostite, esli u menya pri
etom..." "Znaete, Tanyusha, ya sam vsyu zhizn' nachinayu pokashlivat', chtoby ne
slyshno bylo, -- pokazal on, chto zame-til moyu bedu. -- Tak eto zhe ne zavisit ot
voli cheloveka, zachem smushchat'sya? Vot poesh'te snachala salat. Vse s nashego
ogoroda, samoe natural'noe. I nalivochki dlya appetita?" "S appetitom, kak vy
ponyali, u menya i tak v polnom azhure, -- smeyalas' ya, porazhayas', s kakim
detskim voshishcheniem i obozhaniem vse troe nablyudayut moyu ulybku i s kakim
radostnym ozhidaniem priotkryvayut rty, kak tol'ko ya nachinayu chto-to govorit',
-- no nalivochku za vstrechu vyp'yu prosto s vostorgom!"
YA vse ne mogla izbavit'sya ot teh vospominanij: "dinamo" tut tochno
krutit' ne umeli... "Mozhno ya vam pomogu, mama?" -- reshilas' ya vstat' iz-za
stola, vidya, kak svekrov' toropitsya na kuhne. "Spasibo, Tanyusha. U tebya,
konechno, est' kakie-to svoi recepty?" "Boyus', chto eto i vy znaete... chernye
golubcy... -- vse ne mogla ya ujti ot proshlogo. -- |to zhe yuzhnoe blyudo."
"CHernye? -- ne ponyala ona. -- V kakom smysle?" "Nu, v vinogradnyh list'yah, vy
zhe znaete, -- vse ne verilos' mne, chto ot Kazimirovny vdrug takoj poleznyj
privet. -- Von skol'ko u vas vinograda."
"Vmesto kapusty?" "Nu da." "Abrasha, ty predstavlyaesh'? Tanechka znaet
yuzhnoe blyudo, o kotorom ya dazhe ne slyshala..."
"A kak tvoi roditeli, Tanya, otnosyatsya k tomu, -- ostorozhno sprosil
svekor, kogda ya uzhe nasytilas' i ocenila nalivku, -- chto ty vyshla zamuzh za...
evreya?"
"Im ne privykat', -- lyapnula ya i poholodela. -- To est'... radi Boga, ne
podumajte, chto ya byla zamuzhem..." "CHto ty, Tanyusha, -- zatoropilas' svekrov',
gladya menya po ruke. -- Ved' i Mishen'ka tozhe..." "Da net, eto moj pervyj brak,
-- ya chuvstvovala, chto tvoritsya s moim nosom, no vse troe slovno nichego ne
zamechali. -- Prosto ya, tak skazat', perezhila nekotoruyu dramu... i na glavnuyu
rol' v nej byl priglashen kak raz odin evrej." "Evrei, kak i russkie, -- tiho
skazal svekor, -- byvayut raznye." "Da eshche kakie! -- likovala ya k obshchemu
oblegcheniyu. -- Esli by vy tol'ko znali, kak ya schastliva, chto vse lyudi byvayut
sovershenno raznymi. A chto kasaetsya moego nyneshnego evrejstva..." "To Tanyu,
zadolgo do nashego s nej znakomstva, dazhe privlekali, -- tiho i torzhestvenno
skazal Misha, -- za proizrail'skoe vystuplenie na mitinge. U nee byli
ser'eznye nepriyatnosti s KGB. I, chto interesno, eyu posle etogo gordyatsya vse
ee kollegi." "Tak chto russkie tozhe otnyud' ne vse anti-semity," -- dobavila ya
gordo, a svekor dazhe vsplesnul rukami: "Vy taki v Odesse, Tanyusha! Nas li
nado v etom ubezhdat'?" "YA nadeyus', -- zametila ya, -- chto v Odesse eto vzaimno.
To est' i ya dlya vas ne gojka i "a-shikse"?" "Tanechka! -- snova vozdel ruki
Abram |mmanuilovich, -- o chem ty voobshche govorish'? My i tak gordilis' pered
vsemi sosedyami, chto nash syn zhenilsya na leningradskoj aspirantke, a kogda
tebya uvideli, to prosto ne mozhem nasmotret'sya i naradovat'sya. YA lichno i ne
podozreval o takom zhenskom sovershenstve... U nas s mamoj i mysli nikogda ne
vozniknet obidet' takogo angela Bozh'ego..."
x x x
Itak, ya vyshla zamuzh vse-taki za chistokrovnogo evreya. Sovershenno
estestvenno, slovno i ne moglo byt' drugogo. Esli takoe russkoj zhenshchine na
rodu napisano, to bespolezno chto-to menyat', vse ravno budet, kak budet. Tut
volya nebes, a s nej ne posporish'... Moya samaya chto ni na est' prilichnaya, s
tochki zreniya partii i pravi-tel'stva, familiya sginula v etnicheski chistom
proshlom.
Predstavlyayus', chitatel'. YA teper' Tat'yana Alekseevna Berger. I eta
zamuzhnyaya yunaya dama stoit so svoim eshche ne Moshe, no uzhe i ne Mihailom
Arkad'evichem pered ulichnym fotografom na odnoj iz prekrasnejshih ploshchadej
mira. Ibo dekoraciej k etoj scene yavlyaetsya Odesskij teatr opery i baleta vo
vsem veliko-lepii belyh na serom fone kolonn, skul'ptur i obramlyayushchih ego
akacij pod golubym oktyabr'skim nebom. Gorod radostno razvorachivaetsya pered
nami, ulica za ulicej, v mnogocvet'e zolotoj oseni, kogda my chasami gulyaem.
Odessa i tak nevyrazimo prekrasna, a s etimi zheltymi i krasnymi list'yami na
kazhdom iz tysyach derev'ev po vsem ulicam kazhetsya voobshche gorodom iz skazki.
Misha pokazy-vaet mne mesta svoego detstva i yunosti.
I personazhi etogo akta tozhe slovno spihnuli kuda-to za kulisy vseh
predydushchih geroev moej dramy i normalizovali moyu glavnuyu rol' v p'ese o
sumasshedshem dome v evrejskom teatre.
2.
Tanya:
Zato uzhe nazavtra ya perezhila takuyu revnost', po sravneniyu s kotoroj
bol' ot izmeny Feliksa kazalas' melkoj obidoj. Delo v tom, chto ot Feliksa ya
s pervogo dnya zhdala kakogo-to podvoha -- u nego pryamo na lice bylo chto-to
nehoroshee napisano, a Misha v etom smysle byl ego protivopolozhnost'yu.
Prirevnovala zhe ya Mishu k ego byvshej zhene Gale!..
Ona razreshila svidanie otca s synom Vovoj v kvartire svoego novogo
muzha, rabotnika gorispolkoma, na drugom konce Odessy.
Tak chto dekoraciej k etoj scene mozhete schitat' prostornuyu gorodskuyu
kvartiru s vinogradnymi lozami i svisayushchimi pryamo na balkone kistyami.
Dejstvuyushchie lica yavleniya pervogo -- uzhe moj Misha Berger i effektnaya hudoshchavaya
energichnaya zelenoglazaya bryunetka v strogom delovom kostyume znayushchego sebe
cenu vracha. I vot pryamo u menya na glazah odin vrach celuet, kak mne
pokazalos' iz prihozhej, sovsem ne mimoletno, a slishkom dolgo, drugogo --
byvshuyu svoyu Galyu.
YAvleniem vtorym okazalas' krasnaya kak buryak fizionomiya svirepogo na vid
vi-slousogo shchirogo Tarasa -- ee novogo muzha. Vzglyad, kotorym on odaril scenu
chto-to uzh slishkom civilizovannogo razvoda, ne ostavlyal ni malejshego somneniya
v tom, kak imenno on otnosilsya k etim poceluyam voobshche i k doktoru Moiseyu
Ab-ramovichu Bergeru v chastnosti.
I tut vam yavlenie tret'e -- ne bol'no-to hudoshchavaya blondinka s takimi
glazami i nosom ot etogo yavleniya pervogo, chto kogo hochesh' zaintriguyut. K
tomu zhe, v legko-myslennom kurortnom naryade, ibo ya tut, kak govoritsya, ne
pri ispolnenii.
Muzh byvshej zheny moego izlishne laskovogo ne sovsem po adresu muzha
smotrit na menya, boyus', eshche svirepee, chem na etogo parhatogo... Bergera.
Pyshushchij gnevom Taras dazhe ne schel neobhodimym soblyudat' prilichiya: "Tyu, --
splyunul on, -- tak ot yakih vony sobi zhinok zavodyat', gha!.."
"Ne nravlyus'? -- prishchurilas' ya, uvlekaya ego pod ruku na balkon. -- Ili
nash brak vam ne po dushe?" "Ta negozhe zh takim garnym ta spravnim zhinkam do
nih ot svoih hlopciv uhodit'! Hiba tobi moskalej tvoih malo bulo?" "Bulo,
bulo, -- nashla ya nakonec na kom sorvat' svoe nastroenie. I voobshche -- tozhe
nashli sebe tut angela nebesnogo v lice Tat'yany po prozvishchu "miledi"!.. -- A
vot u tebya nebos' ne bulo, raz ty evrejskij ogryzok doedaesh', hohol durnoj."
"Ty shcho? -- pobagrovel on ot moej naglosti. -- Ta yak ty smiesh'? Meni? U meni zh
u hati? Ta v moij ridnoj Ukrajini!.."
"Vot chto, Taras. Mne tvoe obshchestvo otnyud' ne po dushe, a potomu boltat'
s toboj dolgo ya ne raspolozhena, ponyal? Tak chto konchaj-ka pridurivat'sya i
perehodi so mnoj na russkij." "CHogo ce?" "A togo ce, chto s nachal'stvom svoim
v ispolkome ty nebos' na chistom russkom tol'ko i smeesh' govorit'. Tut tvoya
blagovernaya moemu suzhenomu progovorilas' kak-to, chto tvoj zavotdelom voobshche
evrej. Nu-ka ya emu kapnu o tvoih antisemitskih zakidonah, a? Kuda ty togda
zatknesh' svoj poganyj yazyk, hohol dvuglavyj?" "A chomu dvuglavij?" -- ne
sdavalsya on. "A tomu, chto tebya her by v ispolkom vzyali v kachestve shchirogo
petlyurovca. Ty nebos' chlen KPU, net? A nasha partiya -- partiya
internacionalistov, ne slyshal? Koroche, kak dal'-she budem vyyasnyat' otnosheniya
-- na move ili po-chelovecheski?"
On, kazalos', sejchas lopnet ot zlosti. Misha trevozhno poglyadyval na nas
iz glu-biny komnaty, gde sidel na divane s malen'kim belen'kim sovershenno
schast-livym Vovikom s moej krasnoj pozharnoj mashinkoj v rukah. Uzh bol'no
vidno vertelsya moj nos mezhdu sinih ognej.
No u groznogo Tarasa usy uzhe povisli: "A Galya mne govorila, chto u ee
byvshego muzha zhena teper' leningradka, aspirantka, -- tiho i bez akcenta
skazal on. -- Kak zhe vy mozhete vot tak... besceremonno so mnoj? Kak s negrom
v Amerike..." "A u nas v Pitere s volkami prinyato vyt' tol'ko po-volch'i. Daj
tebe i takim kak ty volyu, Petlyuru svoego lyubimogo pereplyunete." "Naprasno vy
tak, -- eshche mirolyu-bivee i tishe skazal on. -- U nas, ukraincev, sovsem drugaya
nacional'naya istoriya, chem ta, kotoruyu my vse uchili v shkole. Vy znaete tol'ko
iskazhennuyu interpre-taciyu korotkogo perioda nashej nezavisimosti, Tat'yana
Alekseevna... U Simona Vasil'evicha v pravitel'stve bylo dazhe ministerstvo po
zashchite evreev. Edin-stvennoe v mire. A vy tak o nas prenebrezhitel'no. Vas
ved' tozhe mozhno obvinit' v velikoderzhavnom shovinizme..."
"Ladno, Tarasik, -- polozhila ya ruku na ego krugloe myagkoe plecho. -- Pro
eto mini-sterstvo ya dejstvitel'no v shkole ne uchila, tol'ko pro pogromy. Ne
inache, kak s cel'yu zashchity evreev... Vse lyudi, v konce koncov, brat'ya i
sestry. Ty luchshe mne vot chto skazhi, kak na duhu: tebe lichno chto, ih Vovka
dozarezu nuzhen? Ty bez nego zhit' ne mozhesh'?" "YAk na duhu, Tanechka, dyk vin
meni ot tut..." "Tak ugovori svoyu Galyu ustupit' parnya otcu. Sudit'sya, sam
znaesh', s mater'yu bespolezno. A vot esli po dobromu soglasiyu, to..." "A ty,
Tanya, tezh meni skazhi, yak na duhu: nashcho vin tobi osobisto?" "Mne lichno nuzhno
dushevnoe spokojstvie moego lyubi-mogo muzha." "A koli vin tobi s cim
hlopcem..." "Slushaj, Taras Osipovich, davaj vse-taki po-russki. Ty by hotel,
chtoby Misha s toboj govoril po-evrejski, a ty morshchil lob, kak ya s toboj,
chtoby ponyat'." "Tak i ya zh o tom zhe! Uvezet on vas s Vovkoj v svoj Izrail'.
Kem on tam stanet? Okkupantom?" "CHelovekom stanet. Vezde est' horoshie lyudi."
"Ta shcho, taki vzhe sobiraetes'?" "Poka net." "A ty-to tam yak? Ty zh taka
russkaya, shcho yak... etalon! Tebya zh za verstu vidat'!" "I russkie vezde zhivut.
No my sejchas ne obo mne, a o Volode. Tak kak? I tebe zabot men'she. Vse ravno
ved' on dazhe i s mater'yu ne ladit, s vami poka ne zhivet. Tak hot' pust' s
otcom budet. I v Leningrade, a?"
"Nu... yak ty tak bazhaesh'... Pogutaryu s zhinkoj. Ty maesh' raciyu... to
est' ty prava: ta, nashcho meni chuzhoj pacan..." "Tem bolee ot evreya, a?" "O,
tak ce zh... eto zhe glavnoe! Ty zh menya ponimaesh'?" "Predpolozhim. Tak otdadite
nam parnya?" "YA postarayus'. Tol'ko ne srazu." "Otlichno, Taras Ostapovich, --
pereshla ya na nuzhnye rel'sy. -- Ochen' na vas nadeyus'. A my kak ustroimsya s
zhil'em, za nim i zaskochim v Odessu, idet? YA srazu ponyala, chto na takogo
kozaka mozhno polozhit'sya."
"Tanya, ty zh chudo yaka cmokoko... Ta zaradi tebya ya zh v ispolkome sam vse
i zroblyu... sdelayu. Tol'ko ty, eto, nu... Fraimovichu moemu..." "Mogila. Tak
paren' cherez me-syac nash?" "Tvoj, tvoj, ty tol'ko obratno ego ne privozi."
"Vot i spasibo."
YA rada byla svoemu uspehu i speshila na kuhnyu, gde byvshie golubki opyat'
vrode by uedinilis'. Vot voz'mut vdrug i pomiryatsya hudo-bedno, kak govorit
doktor Berger! |togo mne eshche ne hvatalo!..
No tam razgovor shel o tom zhe i poka na sovsem drugih tonah. Taras tut
zhe obnyal svoyu G-halyu i uvel ee v spal'nyu, gde ee vysokij golos postepenno
stal stihat' pod ego laskovoe vorchanie. Rasstalis' my pochti druzheski.
"Nu, a tebe chego udalos' dobit'sya? -- neterpelivo sprosil Misha na ulice.
-- Ved' ty govorila s nim? O Vove?" "A o chem zhe eshche? Mne s nim celovat'sya
bylo ne s ruki... On soglasen. Obeshchal cherez mesyac sam vse po blatu
oformit'." "Pravda? Tanechka, ty ne shutish'? Obeshchal? A mne kategoricheski
otkazano... I mne poka-zalos', chto vy tam ssorites'." "Ne bez etogo.
Possorilis' -- podruzhilis'. Ne pri-vykat'. Tol'ko... chtob eta tvoya vstrecha s
Galej byla poslednej! Vot uzh k chemu mne privykat' snova ne hochetsya, tak eto
k izmenam..." "Tanechka! Da ya pridti v sebya ne mogu ot schast'ya, kogda vizhu
vas ryadom -- a moya -- ne ona!.."
x x x
My vernulis' k nashemu yuzhnomu otpusku. Kupat'sya bylo uzhe holodno. Po
utram my prosto brodili po pesku pustynnogo plyazha i gryzli semechki.
A ya, glyadya na rovnye morskie volny, to vspominala Sevastopol' i
svirepuyu konfrontaciyu v bogatom dome moego nesostoyavshegosya zheniha, to zhutkuyu
scenu moego poslednego pered otletom v Odessu vizita uzhe k drugomu moryu,
moemu samomu lyubimomu do sih por -- YAponskomu.
YA togda rasskazyvala Mishe vse o moej zhizni, pokazyvala emu moi pamyatnye
mesta vo Vladivostoke. Estestvenno, my s nim okazalis' i na mysu Burnom. V
nedobryj chas! U nas na glazah razvorachivalas' tragediya celogo sosloviya.
Gorodskie vlasti, posle beschislennyh i privychno proignorirovannyh
predu-prezhdenij, kak raz v etot den' pristupili k nasil'stvennomu snosu
stihijno voznikshih zdes' v nezapamyatnye vremena pribrezhnyh garazhej dlya
motorok i botov. Orala v megafon miliciya, blesteli na solnce pozharnye
mashiny, pylali podozhzhennye garazhi, revel bul'dozer, rovnyavshij s peskom plyazha
pepelishcha, metalis' i materilis' neschastnye rybaki, dlya kotoryh zdes' godami
byl edin-stvennyj vid letnego dosuga i dobraya polovina semejnyh s®estnyh
pripasov.
Polovinu ulicy Mys Burnyj uzhe snesli. Nash dom sirotlivo stoyal sredi
srublennogo bul'dozerami sada. Tol'ko siren' zhalas' eshche k moim byvshim oknam
i trevozhno shelestela pozhuhlymi list'yami. Arina vyshla k nam s kakim-to
pochernevshim licom i vpervye ne otvetila na moe privetstvie svoej
zamechatel'noj ulybkoj.
"CHto sluchilos', Arina Alekseevna? Gde Kolya, gde Ol'ga? -- sprosila ya,
otmetiv, chto bot "Tanya" pokachivaetsya na svoem meste. -- U vas vse zdorovy?"
"Ne vidish'? Nas snosyat..." "Tak ved' kvartiru dayut. S udobstvami." "Naher
mne eta kvartira na Golubinke, u cherta na rogah!" "A Kolya-to gde?" "Gde,
gde... Doma on. Ne hodi. P'yanyj on, prishib'et lyubogo, kto zaglyanet. Bot ego
vchera raskurochili..." "Kak? Von zhe on!" "Tol'ko korpus-to i ostalsya.
Vypotroshili, gady, vse. Dazhe dizel' uhitrilis' vykovyryat'! U Kolen'ki byl
zapoj iz-za vseh etih sobytij, on i ne usledil. A kak na bote posle pogroma
pobyval, voobshche s uma sdvinulsya. Oj, Tanyushechka, nu pryam okkupanty kakie-to
eta nasha proklyatushchaya sovetskaya vlast'... Ni zashchitit', ni nakormit', tol'ko
svoego krovnogo lishit' umeet. K nam v dom kazhduyu noch' kto-nibud' da lezet,
dumayut, chto nas uzhe net. Tak ya boyus', chto Kolya kogo prib'et nasmert', s
toporom ved' spit... I opyat' zagremit let na pyat' ili bol'she..." "A Olya?"
"Ol'ga-to? S nim p'et i emu podlivaet, sterva... Poyavilas' ty u menya, kak
luchik nadezhdy na odin vecher, tak i tot blyadyuga otnyala. Ty-to kak,
rodnen'kaya?" "YA uezzhayu v aspiranturu, Arina Alekseevna." "A eto kto s toboj?
CHego ne podhodit?" "|to moj Misha..." "A rada-to kak! Nu i ya za tebya rada...
Mne Bog schast'ya ne dal takuyu nevestku i vnukov ot nee s Kolen'koj, tak hot'
komu-to schast'e... Daj tebe, Bog, Tanyusha... Ne pominaj nas lihom." "Vot tut
moj lenin-gradskij adres, Arinochka. Napishite mne, kogda vy vse eto
perezhivete. Ne pechal'-tes'. Vy zhe mne skol'ko raz sami govorili: chto Bog ni
dast, vse k luchshemu. Do svidaniya."
Tol'ko ne bylo u nas s nej bol'she svidaniya...
* CHASTX SHESTAYA. MILEDI *
GLAVA PERVAYA.
LENINGRAD. SKOLXZKIE OTNOSHENIYA
1.
Tanya:
A v Leningrade v oktyabre meli mokrye meteli.
Ni menya, kak uzhe zamuzhnyuyu, ni, tem bolee, moego inogorodnego muzha na
maminy skudnye metry ne propisyvali. Po zakonu o propiske ya bol'she
leningradkoj ne schitalas'. YA byla inogorodnej aspirantkoj, naravne s
tysyachami drugih studentov i aspirantov. Suprugov grazhdan inogo sorta,
vremenno vpushchennyh v stolichnoe svyatilishche, ne propisyvali -- izmenyajte drug
drugu v svoem drug ot druga daleke, razvodites' -- no ne pretendujte na nashi
tovary i uslugi vne ocheredi. Leningrad ne rezinovyj. Ves' Soyuz na berega
Nevy ne vmestish'. CHto tut mozhno vozrazit'? Vprochem, i s propiskoj zhit'-to
nam s Mishej bylo negde.
Velikij doktor Gel'mut svoe delo sdelal. Ego eksperiment s meloterapiej
udalsya na slavu, hotya v otchete on pripisal uspeh lecheniya nikchemnomu metodu
vidnogo professora. Tak ili inache, papu iz bol'nicy vypisali, on ustroilsya
kochegarom v treh gazovyh kotel'nyh, otnositel'no prilichno zarabatyval,
vyzvolil mamu iz gastronoma. Ona vyglyadela pomolodevshej i schastlivoj.
My spali s Mishej na polu za special'no sdvinutym shkafom i celymi dnyami
begali po makleram. Vot tak emu "povezlo". Zrya druz'ya zavidovali -- na
lenin-gradke zhenilsya... Takoj teplyj priem v rodnom gorode vse bolee navodil
menya na mysl' vernut'sya vo Vladivostok ili popytat' takogo zhe somnitel'nogo
schast'ya v Odesse. No Misha proyavil neozhidannuyu tverdost': "Trudnosti, Tanya,
hudo-bedno, prihodyat i uhodyat, a takuyu kar'eru sdelat' tebe bol'she nikogda
ne udastsya. Esli by ty byla odna, bez menya, to spokojnen'ko propisalas' k
roditelyam i zhila sebe. YA vse podportil, mne i iskat' vyhod iz polozheniya,
verno?"
V institute menya ne toropili. Tam privykli k takim problemam
inogorodnih aspirantov. Vse rano ili pozdno kak-to ustraivalis'. Na lyubye
hitrosti vlastej narod vsegda otvechal adekvatno.
Nashli vyhod i my. Vyruchil, kak ni stranno, moj papa. On pozvonil svoemu
vrachu Gel'mutu i tot, uznav, chto Misha hirurg, tut zhe priglasil ego na
vstrechu s glav-vrachom.
x x x
Tak chto na scene u nas teper' dovol'no uyutnaya kvartira v poselke
medpersonala, v pasportah -- limitnaya vremennaya propiska v sele Nikol'skom
Gatchinskogo rajona Leningradskoj oblasti. A moj muzh -- hirurg v sumasshedshem
dome. Psihov, kak i vseh prochih, tozhe nado operirovat'.
YA navela posil'nyj poryadok s ostatkami mebeli ot prezhnih zhil'cov (v
etih domah postoyannogo naseleniya pochti ne bylo) i stala sobirat'sya na svoj
pervyj rabochij den' v institute, gde spokojnen'ko trudilis' moi prezhnie
dobrye druz'ya, vklyuchaya... Tak chto ne udivlyajsya, chitatel', chto u menya v etom
obluplennom zerkale v obsharpannoj vannoj tak vertitsya nos i glaza voobshche
fioletovye i chut' li ne na lbu ot napryazheniya, a za scenoj narastaet uvertyura
iz "Letuchego gol-landca" Vagnera.
Muzh moj uzhe gde-to kogo-to tam rezhet, a ya zastegivayu ochen' prilichnuyu
import-nuyu dublenku, nadevayu mehovuyu shapku i izyashchnye sapozhki -- ostatki byloj
va-lyutnoj roskoshi sudovogo vracha -- i speshu na elektrichku.
2.
|lla:
V oktyabre ya vtisnulas' na CHernyshevskoj v perepolnennyj passazhirami i
mok-rym snegom trollejbus, gde sekretarsha Antokol'skogo skazala mne o
pribytii v aspiranturu odnoj nashej odnokursnicy, kotoruyu v avguste "sluchajno
mashina obryzgala"... Pryamo v vahterskoj, esli pomnite.
U nas tol'ko i govorili ob odnom proekte, nachatom v CKB vo Vladivostoke
i perevedennom ministerstvom v nashe otdelenie. Tak ya i poverila, chto takuyu
um-nuyu konstrukciyu Tan'ka sama pridumala! YAvno ocherednoj lyubovnik podaril v
nagradu za burnuyu noch'.
Vse goreli vklyuchit'sya v etot proekt, chtoby poluchit' dissertabel'nuyu
temu. Oso-benno interesovalis' Gena s Valeroj. Da i ya sidela poka bez temy i
byla by rada priobshchit'sya. Tol'ko by eto ot zhelaniya samoj Tan'ki ne zaviselo.
Eshche nehvata-lo! Vprochem, u nas vse eti voprosy San-Dmich reshal sam, nich'ih,
krome svoego referenta, sovetov ne terpel.
"Feliks, -- vcepilas' ya v ego ruku u garderoba. -- Mne tol'ko chto v
trollejbuse skazala sekretarsha, chto k nam v aspiranturu tvoya "miledi"
priehala! Ty rad? Teper' budete videt'sya ezhechasno. Budet ona tebe celyj
rabochij den' chem nado vertet'. Poka ty na nee pri vseh ne brosish'sya, kak v
vahterskoj. A ona tebe snova rozhu nachistit," -- mstitel'no napomnila ya, teryaya
ot beshenstva ves' moj kul'ti-virovannyj s detstva leksikon novoj morskoj
aristokratii. A vy by kak zagovo-rili, esli vash vozlyublennyj ot odnogo
upominaniya znakomoj popki to bledneet, to krasneet u vas na glazah?..
"Nikakoj Smirnovoj oni ne znayut, -- primchalsya on iz otdela aspirantury.
-- S Dal'nego Vostoka dejstvitel'no priehala v nashe otdelenie Tat'yana
Alekseevna Berger. Tak chto nasha Tanya vyshla tam zamuzh... Zavtra ona vyhodit
na rabotu v kachestve zav.sektorom. I koe-komu postavit sifonnyj klistir," --
vernu