tarashchilsya na
menya v techenie vseh seansov, hodil vokrug v polumetre, chut' ne prinyuhivalsya,
hotya emu tam nechego bylo delat'. Lejkand dlya menya kakoj-to merzkij syuzhet
zadumal, tol'ko ne uspel nachat'ugovarivat'... U nego zhe vse pryamo na ego
krivoj genial'noj fizionomii bylo napisano. YA podozrevayu..."
"No narisoval-to on tebya na slavu. V polnom smysle slova, - potoropilsya
perebit' temu Muhin. - Desyat' millionov frankov, - poyasnil on. - Gonorar
ZHENSHCHINE VEKA. Tak chto Marina segodnya u nas teper' i millionersha, ko vsem ee
prochim dostoinstvam."
"Da ya na nego i ne obizhayus', - zaelo Marinu na etoj teme. - On nam s
Andryushej takoj syuzhet nashih otnoshenij pod..."
"Marina! - zakrichal Muhin, vstavaya za stolom vo ves' svoj prekrasnyj
rost. - My ne odni!I Fridmanam eto vovse ne interesno. Tak chto izvol'
zakusyvat'. I nachni so svoego p'yanen'kogo yazychka." "A eshche knyaz', - pokazyvaya
na nego pal'cem, pritvorno hnykala Marina- Smotri, ZHannochka, aristokrat vo
vtorom pokolenii, a ne stesnyaetsya yunoj knyagine, pri gostyah, predlozhit'
zatknut'sya." "A mne-to ty naedine rasskazhesh' ob idee, podskazannoj
Lejkandom? - obnimala Marinu Kira. - Tip on konechno protivnyj, no - talant
zhe! Navernyaka chto-to putnoe pridumal. A to u menya s moim drugom..." - nachala
ona, ikaya i tarashcha glaza. "Kira! - zaorali v odin golos Aron i ZHanna. -
Vypila, tak molchi. Derzhi sebya v rukah..." "A shepotom mozhno?" "Na uho Marine.
A ona tebe, no ne vsluh zhe obo vsem..."
"Zavtra idem v Mariinskij teatr vecherom, - ob®yavil Muhin. - A dnem - po
muzeyam. Posmotrite v |rmitazhe vystavku russkih hudozhnikov-ekspressionistov
tridcatyh godov. Zolotoj vek mirovoj zhivopisi. A v Russkom muzee ya vam
pokazhu, kstati, kartinu odnogo ih rukovoditelej russkogo fashizma, no
talanlivogo hudozhnika iz naroda Ivana Matveeva "Ochishchenie Rossii". Vprochem,
Aron-to uzhe videl. V svete politicheskoj biografii vashej rodiny, eto bolee,
chem interesno dlya vas - kak odnim udarom kopyta mozhno spasti sotni millionov
zhiznej..."
4.
Vsyu posleduyushchuyu nedelyu Marina vozila gostej po Petrogradu, pokazyvaya
ego muzei i ego trushchoby, magazin mehov Gogi SHelkadze, gde demonstrirovala
shuby uzhe drugaya obayatel'naya bedolaga, shtaby bol'shevikov i nacistov, pamyatnik
chernoj koshke, sohranivshej Rossiyu neiskalechennoj.
Koshka okazalas' dovol'no simpatichnoj, dazhe kak by lukavoj. Ona
stelilas' poperek prospekta na special'no vydelennom skverike posredine
proezzhej chasti, kak obychnaya koshka, perebegayushchaya dorogu i znayushchaya, chto eto
komu-to ochen' ne nravitsya. No pri etom veselo kosila glazom na podveshennoe v
nereshitel'nosti nad nej loshadinoe kopyto s kazackoj podkovoj. Ona slovno
podzadorivala: slabo, mol, posle menya prodolzhit' put'?..
Byla ottepel'. S bogatyh petrogradskih karnizov svisali i sochilis'
chistymi kaplyami blestyashchie poluprozrachnye golubovatye sosul'ki. Nizkoe solnce
otrazhalos' rozovymi pyatnami na tayushchih sugrobah Letnego sada sredi izyashchnyh
cilindricheskih podogretyh, a potomu sovershenno prozrachnyh futlyarov, v
kotorye byli upakovany na zimu antichnye skul'ptury.
"A pomnish', kakie futlyary byli U NAS? - sprashivala ZHanna, schastlivo
prizhimayas' k Aronu i v tysyachnyj raz povtoryaya eto "U NAS", - slovno
nekrashennye derevyannye groby dlya bezdomnyh..."
"Nu, - privychno zashchishchal Aron sovetskuyu vlast', - polozhim, o takih
grobah tebe voobshche poschastlivilos' tol'ko chitat' u Dostoevskogo. Mnogo ty
videla v Leningrade bezdomnyh?" "My sami byli bezdomnymi, pobiralis' na
Malkovom rynke poka ne kupili odnokomnatnuyu kooperativnuyu kvartiru. I nikto
ne hotel nam sdavat' komnatu potomu, chto my byli s Kirochkoj na rukah. Zabyl?
A ya vse pomnyu. ZHit' my voobshche nachali tol'ko v Izraile... Ty zabyl, kak my
snimali na Birzhevom halupku s pechkoj v nashu storonu, a topkoj - v storonu
neznakomyh nam sosedej? A te vdrug uehali na dachu, pryamo sredi zimy. I dazhe
ne postuchali, hotya znali, chto za tonkoj peregorodkoj - zhivye lyudi... Zabyl?
|to i byl velikij sovetskij narod - stroitel' kommunizma, svetlogo budushchego
vsego chelovechestva."
"Polozhim, v tvoem Izraile my tozhe snimali i snimali, poka ne vlezli v
etu kabalu s mashkantoj, kotoruyu i nashi vnuki ne vyplatyat. Pogodi, a eto chto?
- v ocherednoj raz ostanovilis' oni naprotiv naryadnoj prekrasnoj cerkvi, o
kotoroj ponyatiya ne imeli. - Smotri, postroeno v 1743 godu ot Rozhdestva
Hristova. Gospodi, i etu krasotu..." "Snesli prosto tak tvoi lyubimye
bol'sheviki. I eshche desyatki, esli ne sotnisoborovv obeih stolicah."
5.
"Aron, popytajsya menya ponyat' i prostit', - knyaz' Andrej derzhal ruku
druga v svoih ogromnyh ladonyah, sidya v kresle naprotiv. - Ty zhe vse vremya ob
etom dumaesh', a ya, kak ty dogadalsya, umeyu chitat' chuzhie mysli. Inogda i sam
ne hochu i ne interesuyus', no chitayu. Itak, ty mechtaesh' ob Izraile v nashem
izmerenii vmesto toj zhalkoj podmandatnoj Palestiny, gde nas tak privetlivo
prinyal ser Dzhefferson i ego miloe semejstvo..."
"Vas. Vas s Marinoj, a ne menya. Ladno. I chto zhe ty eshche vychital u menya v
mozgu?" "Ty by neproch' pereselit'sya s sem'ej v takoj Izrail' iz svoego. Vo
vsyakom sluchae, ty polagaesh', chto v oboih mirah evrei imeyut pravo na svoyu
istoricheskuyu rodinu, tak?" "Primerno tak..."
"Tak vot... YA rasskazal o tebe vchera Prezidentu Soedinennyh SHtatov
Rossii YUriyu Mihajlovichu Solov'evu. On zhdet nas segodnya v shest' vechera u sebya
doma. |to tut zhe, v Roshchino, my k nemu progulyaemsya na finskih sankah. Segodnya
eto samyj vliyatel'nyj chelovek v mire. Esli ty ubedish' ego kupit' u
Britanskoj imperii Palestinu, on kupit. A esli dokazhesh', chto Rossii vygodno
ee podarit' evreyam - podarit. On mozhet vse. Gospodin Solov'ev - chelovek
vysokogo blagorodstva i poryadochnosti. Esli on poobeshchaet sohranit' vash
razgovor v tajne, to mozhno ne somnevat'sya - sohranit. My dogovorilis', chto
eto budet poka sugubo chastnaya beseda. U menya s nim davnyaya druzhba. Paru raz
on prosil grafa Putilova komandirovat' menya s nim na vstrechi v verhah, v
chastnosti s kitajcami." "CHtoby ty ugadyval tajnye zamysly verolomnyh
aziatov?" "Tochno! - sovsem kak Marina vzorvalsya iskrennim smehom Muhin. -
Znaesh', snachala oni nikak ne mogli ponyat', otkuda u nashej delegacii takaya
pronicatel'nost', no potom stali prosto vse derzhat' ruki za spinoj, my dolgo
smeyalis' - bylo-to uzhe pozdno! Tak my prisoedinili k nam Man'zhuriyu, a ya
poluchil orden Andreya Pervozvannogo. V svete dolgo ironizirovali - knyaz'
Andrej s Andreem na shee. Kstati, v Harbine mne postavili pamyatnik."
"Pogodi... a skol'ko tebe let, Andrej? YAs russkimi etogo izmereniya
sovsem teryayus'. Po nashim ponyatiyam, ty vyglyadish' edva li na tridcat'." "Uvy,
na samom dele mne chut' za sorok. Prosto u menya blagopoluchnaya biografiya." "A
Marina?" "O, Marinochka dejstvitel'no ochen' moloda. Ej net i dvadcati. Ty
shokirovan?" "Otnyud', - s udovol'stviem vvernul Aron poluzabytoe v ego mire
russkoe slovo. - Vy prekrasno smotrites', kak rovesniki." "I - ne vret! -
snova zahohotal knyaz', mel'kom vzglyanuv na pal'cy Arona. - Ty dazhe ne
predstavlyaesh', kak ya tebya lyublyu, Aronchik!.."
6.
"U menya est' vstrechnoe predlozhenie, milejshij Aron Efimovich... -
zadumchivo skazal Prezident, glyadya na ogon' v kamine. - Ili, prostite, Aron
Hajmovich, esli vam ugodno? Tak vot, ya pytayus' ponyat', chto VY LICHNO zabyli i
v vashem Izraile i, tem bolee, v evrejskoj Palestine pod druzhestvennym
russkim protektoratom. YA vas vnimatel'no vyslushal. I, poskol'ku ya v kakoj-to
mere uchenik knyazya, ponyal, chto vy sovershenno iskrenni v vashem zhelanii dat'
evreyam nacional'nyj ochag na ih istoricheskoj rodine. Vy otnyud' ne pervyj
sionist, kotorogo ya prinimayu, no vy pervyj, kto bolee chem ubeditel'no
dokazal mne, chto eto vozmozhno. YAdejstvitel'no mogu ubedit' korolya Dzhordzha
ustupit' evreyam Palestinu. No... gorazdo trudnee mne bylo by ubedit' nashih
evreev ee vzyat'. Bolee togo, ya sovershenno uveren, chto mne ih ne
ubedit'. Vy ne byvali v Gomele? V Odesse? V feshenebel'nyh evrejskih
kvartalah obeih nashih stolic? My prinyali u russkogo carya stranu s
chetyrehmillionnym evrejskim naseleniem, rasselennym, kak pravilo, vnutri
cherty osedlosti. Fevral' dal evreyam vse prava, bol'she prav, chem mnogimdrugim
narodam Rossii, no ne lomal ih uklada. Naprotiv, my vsyacheski kul'tivirovali
kul'turno-nacional'nuyu avtonomiyu evrejskogo naseleniya v cherte ego
tradicionnogo prozhivaniya. V rezul'tate, v Malo- i Belorossii sushchestvuyut
evrejskie anklavy, a v SSHR segodnya bolee dvadcati millionov evreev. Oni dayut
chut' li ne pyatuyu chast' luchshej v mire produkcii nashej legkoj promyshlennosti.
A ved' ee nevozmozhno regulirovat' na gosudarstvennom urovne. Evrei zhivut tam
mnogo luchshe, chem bol'shinstvo ih soplemennikov, pereselivshihsya, skazhem, v
Peterburg. Vas ved' knyaginya Marina vozila v getto? Nepriglyadnaya kartina, ne
pravda li? No ya vam ne zaviduyu, esli vy imenno etu publiku, elektorat,
kstati, kommunistov, a otnyud' ne sionistov,pereselite v Palestinu i
poprobuete zastavite ih tam osvaivat' pustynyu i osushat' bolota. Inoe delo
nashi evrei iz byvshej cherty osedlosti. Oni dejstvitel'no sposobny na mnogoe,
no kakoe im delo do vashih bolot?.. Nado vam skazat', chto v nashem iskusstve,
literature, osobenno v muzyke i teatre evrei zanimayut zametnoe mesto. YA,
znaete li, po special'nosti istorik... Poetomu vy dlya menya - pryamo podarok
sud'by! No imenno poetomu ya,prosto kak patriot Rossii, nikogda ne
sposobstvoval by ishodu evreev iz moej strany. Istoriya uchit, chto lyubaya
strana, vynudivshaya evreev na massovuyu emigraciyu, obrechena na bedstvie. CHemu
vy ulybaetes', Aron Hajmovich?"
"YA, k sozhaleniyu, ne imel chesti byt' v uchenikah u moego druga Andreya, no
mne vse vremya kazhetsya, YUrij Mihajlovich, chto vy s trudom zastavlyaete sebya
proiznosit' slovo "evrej" vmesto slova "zhid". V etom-to i vsya raznica. YA -
svobodnyj evrej iz svobodnoj i nezavisimoj evrejskoj strany. A samye
svobodnye iz vashih evreev, tot zhe Lejkand, eta gordost' i nadezhda SSHR,
vse-taki zhid. Dazhe dlya vas. YAprav?"
"V izvestnoj mere... - prezident smushchenno preglyanulsya s ulybayushchimsya
knyazem. - Tem ne menee, ya by pereshel k moemu vstrechnomu predlozheniyu. Kogda
vy budete ego analizirovat', ne zabyvajte, KTO IMENNO VAM EGO SDELAL. Tak
vot, ya predlagayu vam, Aronu Hajmovichu Fridmanu i vashej sem'e grazhdanstvo
SSHR. YA budu hodatajstvovat' pered Senatom, chtoby vam byl pozhalovan baronskij
titul dlya vashej familii, esli vy predostavite Rossii isklyuchitel'nye prava
ispol'zovaniya vashih sdelannyh i gryadushchih otkrytij.Krome togo, Rossijskaya
Akademiya nauk, po moemu predstavleniyu, budet hodatajstvovat' pered
Nobelevskim komitetom o vydvizhenii vas na premiyu v oblasti fiziki, kol'
skoro matematiki ot nobelevskogo projessa otlucheny samim Al'fredom Nobelem.
Po nashemu s knyazem mneniyu, vy zasluzhili takoj pochet, kak edinstvennyj v mire
chelovek, svobodno puteshestvuyushchij po izmereniyam. Estestvenno, vam budet
predostavlena sootvetstuyushchaya kafedra v Rossijskom Gosudarstvennom
Universitete v Petrograde s dostojnym soderzhaniem: vam budet vydelen million
zolotyh rublej na semejnoe obzavedenie i milliard rublej na razvitie vashego
nauchnogo napravleniya v RGU i v Rossijskoj Akademii nauk s pravom sozdavat'
nauchnye shkoly i laboratorii, s dal'nejshim neogranichennym kreditom. Vashe
otkrytie, kotoroe vy tak blestyashche prodemonstrirovali samomu doverennomu iz
moih sovetnikov..." - on poklonilsya v storonu Muhina.
Tot sledilza proishodyashchim v strashnom volnenii, s pyatnami na lice i
lihoradochno plyashushchimi zabytymi pal'cami, na kotorye s edva zametnoj ironiej
iskosa poglyadyval ego vysokopostavlennyj uchenik.
"Uslovie u menya tol'ko odno, - golos Prezidenta stal zhestkim, a lico
prinyalo to samoe vyrazhenie, kotoroe s nekotorym strahom vosprinimal Fridman
na portretah glavy SSHR. - Iy obyazuetes' vse svoi znaniya i opyt, ravno kak i
vse vashi dal'nejshie otkrytiya i proekty, predostavlyat' v rasporyazhenie Rossii
i tol'ko Rossii, bez kakogo-libo prioriteta interesam evreev kak takovyh ili
Izrailya v vashem izmerenii. Estestvenno, kak bogatyj chelovek i kak evrej vy
vol'ny pomogat' svoemu narodu, no lish' kak mecenat, v meru vashih lichnyh
vozmozhnostej. V ramkah nashej demokratii, vy vol'ny primknut' k sionistam i
borot'syaza pravo evreev na nacional'nyj ochag v Palestine nashego izmereniya.
No vse kontakty s vashim mirom, kak i s mirami, s kotorymi nas, vozmozhno,
stolknut vashi dal'nejshie otkrytiya, mogut byt' tol'ko s sankcii Prezidenta i
parlamenta Rossii. Vtoroe. Esli zhe vy otkazhetes' ot moego predlozheniya, vy i
vasha sem'ya nemedlenno ob®yavlyaetes' zdes' personami non grata. My poprosim
knyazya Muhina sohranit' vashe imya i samo vashe prebyvanie v Petrograde v tajne.
Vy budete s komfortom deportirovany v lyubuyu stranu bez prava vozvrashcheniya k
nam kogda-libo dazhe v kachestve turistov. Tam, v lyuboj drugoj strane, vy bez
vsyakogo prepyatstviya so storony tajnyh sluzhb nashego Departamenta federal'noj
bezopasnosti, dazhe pod ih zashchitoj, smozhete vstrechat'sya s knyazem i knyaginej,
kotorym ya bezrazdel'no doveryayu. Tam i tol'ko tam vy mozhete besprepyatstvenno
dejstvovat' na blago vashego Izrailya, no upasi vas Bog posmet' smushchat' nashih
evreev. Pojmite menya pravil'no. Dlya menya vazhnee vsego to otechestvo, kotoroe
mne doverili Spasitel' i narod. I ne vam diktovat' mne svoyu volyu. Podumajte,
baron, kak vas budut imenovat', esli vy soglasites'. Ved' vy rodilis' i
vyrosli na russkoj zemle. Vy gorazdo bol'she russkij po svoej suti, chem
evrej. Drevneevrejskij yazyk vy tak i ne osvoili, evrejskim obshchestvom vy tak
i ne byli vostrebovany, naskol'ko ya znayu. K evrejskoj nauke v vashem Izraile
vas dazhe blizko ne podpustili. Vasha zhena, potencial'naya russkaya baronessa
Fridman, zarabatyvaet na zhizn' unizitel'nym trudom, vasha doch',
nasledstvennaya baronessa v nashem izmerenii, v vashem mire rabotaet vrachom na
podhvate, poskol'ku prestizhnye mesta v gospitalyah podeleny navsegda mezhdu
sovsem drugimi evreyami. V "vashej" strane odnomu iz genial'nejshih lyudej v
istorii chelovechestva ne nashlos' inogo primeneniya, kak prodavat'
psevdokitajskie produkty... kak oni tam?"
"Sanrajder," - vydavil oshelomlennyj vsem proishodyashchim neschastnyj Aron.
"Edinstvennoe preimushchestvo vashego bytiya v vashem mire - osoznanie togo, chto
vy zhivete v svobodnoj i nezavisimoj evrejskoj strane. No k vam eto edva li
otnositsya. Tut vas shokiruet, chto u vseh na ume slovo "zhid" vmesto evrej, a
tam u vseh dazhe i na yazyke slovo "russkij" vmesto izrail'tyanin. Evreem
otlichno mozhno byt' v svobodnoj Rossii. Vy byli v nashej novoj Horal'noj
sinagoge?" "Na uglu Oficerskoj i?.." "Net, net, na Poklonnoj Gore. YA
somnevayus', chto v vashem Izraile est' takie bogatye kul'tovye sooruzheniya. Vy
vojdete v krug bogatyh i uvazhaemyh evreev Petrograda, v ih svet, nichut' ne
huzhe nashego, russkogo, v kotoryj vhodim my s knyazem." "YA by predpochel..."
"Tak v chem zhe delo? Zabud'te vashe evrejstvo, primite pravoslavie, molites'
na rodnom yazyke i..." "I byt' vechnym renegatom-vykrestom v glazah vashego
sveta, YUrij Mihajlovich? I zhdat', kogda Matveev ili Sedoj pridut k vlasti i
nachnut ocherednoe reshenie evrejskogo voprosa, a ya ne smogu dazhe dostojno, s
oruzhiem v rukah, umeret' za svoyu sem'yu?"
"Matveev? Sedoj? - iskrenne udivilsya Solov'ev. - Vy prosto nahodites'
pod gnetom neestestvennogo opyta svoego izmereniya, milejshij baron.
Kommunistov - chlenov partii segodnya ot sily millionov desyat', primerno
stol'ko zhe fashistov. A nas, pravoslavnyh demokratov, social-demokratov i
chlenov prochih partij nashej koalicii - bolee sta millionov. Sootvetstvenno i
mesta v parlamente. O kakoj vlasti mozhet mechtat' partiya s odnim-dvumya
mandatami?" "|to zavisit ot obstoyatel'stv. Bol'shevikov, v nashem izmerenii,
bez chernoj koshki, bylo k momentu perevorota vsego para soten tysyach, a..."
"Milyj Aron Hajmovich, da neuzheli vy u nas zametili hot' gran
revolyucionnoj situacii!.. Menya, kak istorika, ostro interesuet vse, chto
kasaetsya posledstvij oktyabr'skogo perevorota v drugom izmerenii, i ya ohotno
pobeseduyu s vam ob etom, no - v drugoj raz. Vremya pozdnee, gospoda.
Predlozhenie mnoyu sdelano, na razdum'e vam daetsya odin den'. Posle etogo mne
ostaetsya libo tol'ko radovat'sya vmeste s vami, libo sozhalet' o vashej
nedal'novidnosti. Vy sejchas dvizhetes' po Troickomu prospektu, dorogoj
gospodin Fridman. Poperek vashego puti bezhit koshka, ochen' chernaya koshka vashih
zabluzhdenij. Obojdite prospekt, svernite v bokovuyu ulicu. I vy ne iskalechite
sud'bu vashej sem'i..."
"U menya vstrechnoe uslovie, gospodin Prezident, - vdrug tverdo skazal
Fridman. - Libo ya otkazyvayus' ot vashego predlozheniya nemedlenno, libo ya beru
ne den', a nedelyu na razmyshlenie. I razmyshlyat' ya budu ne zdes', a v Izraile.
Petrograd zhe ya pokinu zavtra zhe."
"Soglasen, - Prezident goryacho pozhal Aronu ruku. - YA otlichno vas
ponimayu. Vy popytaetes' poluchit' to zhe, chto predlozhil vam ya, no v Izraile,
kotoryj vy, vopreki vsemu, segodnya schitaete svoim otechestvom. Trudno
peredat', kak ya uvazhayu vashi ubezhdeniya." "S vami prosto strashno
razgovarivat'," - zasmeyalsya Fridman vo ves' svoj stal'noj rot.
***
"Kakoj chelovek! - povtoryal on, skol'zya ryalom s Muhinym po chistoj
snezhnoj allee Roshchina na legkih finskih sankah sredi beschislennyh sanochnikov
navstrechu, vperedi i szadi. - Nu pochemu v MOEJ Rossii vechno u vlasti sovsem
drugie lyudi?.." "Da nel'zya peresekat' opredelennuyu chertu, - smeyalsya ryadom
Muhin. Podtayavshij na dnevnom solnce sneg k nochi podmerz i tonko hrustel pod
poloz'yami, sverkaya v svete fonarej. V centre okajmlennoj monumental'nymi
elyami shirokoj ulicy-allei progulivalis' sem'yami desyatki sanochnikov. - Nel'zya
perebit' luchshih lyudej i udivlyat'sya, chto ot prochih rozhdayutsya ne luchshie. I
zabud' ty o TVOEJ Rossii, ona davnym-davno ne tvoya. Ty o nej i ne vspominal,
kstati, vse eti gody v Izraile. Teper' zabudesh' i ob Izraile. Hotya, kto zhe
tebe pomeshaet tuda priezzhat'? Posle togo, kak ty otrastish' zdorovye zuby i
volosy, izbavish'sya ot etih pozornyh ochkov, stanesh' pitat'sya istinnymi
produktami vmesto tvoego fal'shivogo "sanrajdera", tebya nikto v Izraile i ne
uznaet."
"A menya tam pochti nikto i ne znal-to... Kstati, s chego eto ty tak
predstavil Prezidentu "sanrajder": fal'shivyj i tomu podobnoe. Mezhdu prochim,
otlichnyj produkt, esli...." "Veryu, veryu. No vse-taki Prezident prav - tebe i
vam vsem i teryat'-to osobenno nechego..."
7.
"I ty eshche skazal, chto podumaesh'?! Gospodi, o chem eshche mozhno i
dumat'-to! - istericheski krichala ZHanna. Lico ee, iskazhennoe nesterpimoj
obidoj za svoego vechnogo duraka-muzha stalo srazu starym, krasnym,
otvratitel'no drozhashchim. - Ty - idiot! Tebe v Izraile za tvoih "tarakanov" i
spasibo prem'er ne skazal, dazhe poznakomit'sya pobrezgoval, a ty za etu shval'
ceplyaesh'sya! Den'gi oni emu na poezdku dali, bol'shoe im spasibo, bagodetelyam!
Kak budto ty tvoim neestestvennym biznesom ne zarabotal by na polet v Parizh
i obratno. Da ya odna na svoem nikajone na eto skopila by... Nemedlenno prosi
Andreya skazat' Prezidentu, chto ty soglasen, nemedlenno! Da ya i videt' tvoj
fal'shivyj Izrail' bol'she ne hochu. Posmotri, kakie zdes' krasivye lyudi, posle
vseh etih spesivyh, naglyh perekoshennyh rozh, posle moih patologicheski zhadnyh
tetok i tvoih trahannyh distribyutorov i supervajzerov, chtob im vsem
sdohnut'! Koj veki ego, nakonec, ocenili - i kak! A on kochevryazhitsya. Radi
chego? Kirochka, ob®yasni svoemu idiotu-papashe, chto on IDIOT!! Nashel nam
evrejskuyu stranu na nashu golovu! Da gde ty tam evreev-to nashel? ZHidy odni
podlye i truslivye, drug druga prodayut i stranu svoyu toropyatsya vsuchit'
arabam. Evrei! Da luchshe voobshche krestit'sya i zabyt'..."
"I eto mne Prezident predlozhil, - unylo skazal Aron, glyadya cherez
ogromnoe okno ih appartamentov na vtorom etazhe muhinskoj usad'by na temnyj,
ves' v sinevatom otsvete luny na sugrobah les s temnymi tenyami na snegu ot
chernyh piramidal'nyh elej. - Spasibo im bol'shoe... Uvazhili..."
"Gospodi, ego zhene predlagayut byt' baronessoj vmesto uborki vonyuchih
tryapok za vsyakim govnom, a on govorit: ya podumayu... - rydala ZHanna,
pochti uzhe v polnoj prostracii. - Svyazalas' s idiotom, na vsyu zhizn'... Da ya
tut luchshe k Muhinym v uborshchicy najmus', no s toboj v tvoj proklyatyj Izrail'
ni za chto ne vernus'...""I tem ne menee, ya vyyasnyu, chto mne teper' svetit v
Izraile. YA privyk k etoj strane, dazhe k svoemu obrazu zhizni..."
"I dazhe k moemu obrazu zhizni, - rydala ZHanna. - K moemu rabstvu,
spasibo tebe bol'shoe! K chuzhomu rabstvu tak legko privyknut'! Ne zrya ty
kazhdoe utro proiznosish' molitvu tomu, kto ne sotvoril tebya rabom. Menya on
tozhe ne sotvoril rabynej, menya eyu sdelala tvoya hvalenaya evrejskaya strana,
chtob ej pusto bylo..." "Horosho. YA tebe obeshchayu, chto esli nashe polozhenie
kardinal'no ne izmenitsya posle nashego vozvrashcheniya..." "Nikakih vozvrashchenij,
ya - ne vernus'. I Kiru s toboj ne pushchu! Zvoni svoemu sranomu generalu.
Uvidish', kak on s toboj budet razgovarivat'."
"No my v drugom izmerenii, ne zabud', zametil Aron. - CHtoby pozvonit'
"moemu generalu", nado peremestit'sya v Leningrad, to est' v nash
Sankt-Peterburg. A u nas dazhe net tamoshnih russkih deneg, a dollary luchshe ne
pokazyvat'... "
"Da ya voobshche tebya v Leningrad bol'she ni za chto ne otpushchu, - ispugalas'
ZHanna, zabyv, chto minutu nazad sobiralas' voobshche rasstat'sya so svoim
"idiotom". - Eshche odnogo priklyucheniya zahotelos'?"
"Togda vot chto. YA vozvrashchayus' v Parizh, tam zvonyu i totchas obratno." "YA
s toboj, Arik! Bez menya ty i tuda ne poedesh'. A Kiru ostavim tut zalozhnicej
u Muhinyh, chtoby ty pri samom blagozhelatel'nom otvete vse-taki vernulsya v
Petrograd."
"Interesnoe kino poluchaetsya, - podala, nakonec, golos Kira. - Moego
mneniya zdes' pochemu-to ne sprashivayut. A mozhet byt' ya s papkoj soglasna, a ne
s toboj, mama? Kstati,ne ty li v poslednee vremya, kogda papa dostig tret'ego
urovnya i my vse stali prilichno zarabatyvat', govorila vse vremya, chto nam
horosho, vot, mol kakuyu kvartiru, kakuyu mashinu imeem, zhivem na beregu teplogo
morya, zimy vvobshche net, vokrug nikakih banditov, tol'ko bezobidnye evrei. |to
tvoi slova, mamochka. Da, ya poka ne imeyu kviyuta, no ya na puti k nemu. Da,
professora mnoyu pomykayut, no takovy professora vo vsem mire, vo vsyakom
sluchae, v medicine. Nam dejstvitel'no horosho bylo v poslednie gody v
Izraile. YA ochen' lyublyu etu stranu. A ty pashesh' u svoih tetok na iznos ot
chistogo fanatizma i zhelaniya zarabatyvat' ne men'she nas s papoj, hotya ty
vpolne mogla by ih vseh brosit', sidet' na balkone i risovat' more. Da ty i
sama i dnya bez kupaniya v more prozhit' ne mozhesh'! U nas tak vse bylo,
nakonec, horosho, vse rabotali, s®ezdili v Italiyu, v Greciyu. Vsyu zimu dazhe
okna ne zakryvali, poka tut vse za dvojnymi ramami ot meteli i promozgloj
syrosti pryachutsya. Kak hotite, no ya papu podderzhivayu. Vy uzhe uvezli menya
desyat' let nazad iz Soyuza, obrekli na unizheniya emigracii. Dumaete zdes'
budet inache? Vse eti "krasivye lyudi" stanut dlya nas rodnymi? Diploma vracha
dlya SSHR u menya net, mediciny |TOJ Rossii ya ne znayu. Da u nih tut voobshche
gennaya inzheneriya vmesto mediciny, a farmakologiya takaya, o kotoroj ya i
ponyatiya ne imeyu.Da ya i chitat'-to s etimi "yat'" i tverdym znakom ne smogu, ne
to chto svobodno pisat'. YA tut budu takaya zhe bezgramotnaya kak byla v Izraile
bez ivrita. A izrail'skuyu medicinu ya nakonec-to takoj krov'yu osvoila..."
"Kirochka, da my zhe prosto byli nishchimi! A zdes' pape srazu..." "Tam tozhe
obeshchali, pomnish' Repu i kompaniyu, kogda my ehali v Izrail'? A chto potom?"
"No pape ne prohodimec kakoj-to obeshchaet, a sam Prezident SSHR!"
"Koroche govorya, YA ESHCHE NE RESHILA. YA vzroslaya. Teper' vy menya nasil'no ne
uvezete. V krajnem sluchae, vy budete zhit' zdes', a ya v nashej kvartire v
Izraile. I budu katat'sya bez ocheredi v vashej mashine."
"Vy oba soshli s uma," - uzhe tiho plakala stavshaya sovsem staroj ot
ogorcheniya ZHanna. Aron bez konca molcha celoval ee srazu kak-to prostupivshie
po vsemu licu morshchiny. "YA tebe obeshchayu, - povtoryal on. - Malejshee proyavlenie
neuvazheniya ko mne ili otkaz ot nemedlennogo priznaniya moego prava rabotat' v
izrail'skoj nauke - i my vozvrashchaemsya syuda."
"YA vam etogo ne obeshchala, - snova voznikla Kira. - Pri lyubyh
obstoyatel'stvah mne horosho tam, a ne zdes'! YA ne hochu byt' fal'shivoj
bezrabotnojbaronessoj. Da i kakoj, k chertu, iz papki baron, - ona vdrug
zahohotala. - Evrejskij baron... Uzh luchshe cyganskij baron, s krysh pugayu
voron, a cyganka moya s krysh pugaet menya... Pogulyajte po Parizhu, osobeno po
NASHEMU, lejkandovskij mne ne ponravilsya, s®ezdite na yug Francii, den'gi poka
est', evrejskie, kstati den'gi pape v nagradu."
8.
Pryamo u aerovokzala na ploshchadi Soglasiya Fridmany zashli za zhivuyu
izgorod', konversirovalis', pereozhelis', posle chego Aron, ves' drozha, nabral
po mobil'nomu telefonu nomer generala Beni SHajzera. Golos izrail'tyanina byl
prostuzhennym i nedovol'nym. ZHanna vozbuzhdenno dyshal v uho muzha, napryazhenno
slushaya otvet s istoricheskoj rodiny.
"A chto dolzhno bylo izmenit'sya? - razdrazhenno govoril Beni. - Vam
zaplatili za posrednichestvo s Muhinym, a ostal'noe - zasluga knyazya. Kak on
tam, kstati, ne ochen' na nas obizhaetsya?"
"|to moj muzh, doktor Fridman na vas obizhaetsya, - ne vyderzhala ZHanna. -
O kakom posrednichestve vy boltaete, general? Kak Muhin, ne govorya o
"tarakanah", voobshche popal by v Izrail' bez Arona?!"
"A kto ego ob etom prosil, vashego Arona? Nacherta nam voobshche byl nuzhen
etot boj i gibel' soten, a to i tysyach ni v chem ne povinnyh arabov? My veli s
nimi mirnyj process, my byli nakanune mirnogo dogovora s Siriej v obmen na
Golanskie vysoty. I tut etot Muhin... Da, teper' araby zapugany i podpisali
vse na usloviyah nashih pravyh ekstremistov. No istoriya nashih otnoshenij na
etom ne konchilas'. Kakaya garantiya, chto oni i sami, bez vashego umnika Arona,
ne popadut v izmerenie Muhinai ne priobretut nechto protiv nas? Mnogo li nam
nado dlya porazheniya, s nashimi-to razmerami i chislennost'yu naseleniya?. Nam
nuzhen byl mir, a ne voennaya pobeda i kapitulyaciya protivnikov. I kto voobshche
upolnomochil vashego muzha, geveret,vlezat' v nashi gosudarstvennye dela? Vechno
etim "russkim" bol'she vseh nado! Slovno do vas nikto u nas ne znal, chto nam
delat' s arabami, slovno eto vy nashu stranu stroili i zashchishchali..."
"SHajzer,eto vashe lichnoe antisemitskoe mnenie ili poziciya prem'er-ministra
Izrailya? - zadyhayas' ot obidy, proshipel Fridman. - CHto voobshche dumaet prem'er
o moem dal'nejshem polozhenii v strane? YA - voobshche nuzhen Izrailyu s moimi
ubeditel'nejshim obrazom prodemonstrirovannymi vozmozhnostyami?.."
"Esli vas interesuet moe lichnoe mnenie, to ot vas, doktor, Izrailyu odin
vred. CHto kasaetsya prem'era, to on voobshche byl vzbeshen, kogda uznal o vashej
deyatel'nosti, a potom hotel otdat' vas pod sud za podstrekatel'stvo k
ubijstvu uzhe ne arabov, a veruyushchih evreev - posle napadeniya vashego Muhina na
ortodoksov na shosse Bar-Ilan. Imenno"antisemity" iz lagerya mira spasli vas
ot tyur'my. Vashe dal'nejshee polozhenie? Dumayu, chto sudebnogo presledovaniya vas
my ne dopustim. No, estestvenno, na gosudarstvennuyu sluzhbu vas nikto ne
priglasit. Vam eshche predstoit posle vozvrashcheniya vstrecha koe-s-kem. I vam
pridetsya podpisat' obyazatel'stvo ne predprinimat' vpred' nichego ot imeni
Izrailya. Dlya etogo est' gosudarstvennnye sluzhashchie. Vot i vse, chto ya mogu vam
obeshchat'. A zaodno i koe-chto posovetovat'. Vy dostigli tret'ego urovnya v
biznese, u vas horoshie perspektivy, dostatok. CHego vam nejmetsya? Uspokojte
vashu zhenu i vozvrashchajtes' k normal'noj zhizni. So svoej storony, ya obeshchayu vam
zashchitu so storony moej partii za to, chto vashi druz'ya tak slavno prouchili
religioznyh mrakobesov. Kol' tuv, haverim."
9.
Vokrug siyal tysyachami ognej naryadnyj Parizh, speshili prohozhie, suetilis'
na chistom asfal'te golubi. Fridmany molcha sideli na uyutnoj skamejke,
smotreli na ukrashennyj ieroglifami egipetskij obelisk iz Luksora, na
statui-simvoly gorodov Francii. Zdes' oborvalis' pod nozhom gil'otiny nadezhdy
i ambicii znamenityh francuzov - ot neputevogo Lyudovika SHestnadcatogo do, k
schast'yu, nedosostoyavshegosya tirana Robesp'era.
Teper' tut sideli prishiblennye pozhilye evrei - pobeditel'nica i
pobezhdennyj, oba poverzhennye hamstvom i prishedshie k Soglasiyu, kotoroe tol'ko
chto navyazala im sud'ba, stremitel'naya i neumolimaya, kak skol'zyashchij vniz nozh
gil'otiny...
"Davaj, Arik, prosto pogulyaem. Krasota-to kakaya! - tiho skazala
pohoroshevshaya ot perezhitogo volneniya i legkogo moroza ZHanna. - My davno ne
gulyali prosto tak, bez sputnikov i vsyakih del. Ved' eto sad Tyuil'ri,
pomnish'? A tam vidna arka Karusel', tak?"
"Tak-to tak, no chto teper' delat'? Ved' Kira prava, nam bylo tak
horosho, poka ya ne voobrazil tesserakt. Mozhno vernut'sya i obo vsem zabyt',
zhit' kak zhili s malen'kimi olimovskimi radostyami." "YA soglasna, - grustno
skazala ZHanna. - Tetki moi menya zazhdalis'. Budu s utra ubegat' na avtobus,
potom vozvrashchat'sya i lozhit'sya bez sil, potom budem gulyat' k moryu, a v shabat
budu pech' pirogi, pit' kon'yak posle zimnego kupaniya. S®ezdim k krokodilij
pitomnik, a to i v |jlat sredi korallov poplavat'. Kira prava... Nu kakaya ih
menya baronessa posle mnogoletnego obshcheniya so smartutom - tryapkoj."
"YA by vypil kofe," - skazal Aron, uvidev stoliki na trotuare. Garson
podal im kroshechnye slovno pylayushchie chashechki. I butylochki mineral'noj. Kogda
kofe byl vypit, Aron nezametno podlozhil v belyj nevesomyj stakanchik ZHanny s
mineral'noj vodoj tabletku, potom v svoj stakanchik, ostavil na stolike
stopku frankov-monet...
10.
Garson proter glaza i poblednel - dvoe russkih vdrug ischezli so svoih
reshetchatyh stul'chikov. "Inoplanetyane, - perekrestilsya on. - Mogli golovu
otzhech', kak v Peterburge, spasi menya svyataya deva..." A ZHanna i Aron valyalis'
na svezhevypavshem snegu. "Vam ploho, madam i mes'e? - uchastlivo sprosil
sovershenno inache odetyj francuz, pomogaya ZHanne vstat'. - YAmogu vyzvat'
vracha." "Ne bespokojtes', mes'e, - po-anglijski skazal Aron. - My prosto
poskol'znulis'." Francuz udalilsya, neskol'ko raz udivlenno oglyadyvayas' na
pozhiluyu paru v strannyh naryadah.
Muzhchina i zhenshchina otryahivali drug druga ot snega. Drugih prohozhih ne
bylo. "|to i est' NASHE reshenie? - siyala glazami ZHanna. - My ne vozvrashchaemsya
v Izrail'?"
"My budem tuda prosto ezdit' otdyhat', esli soskuchimsya, - tverdo
otvetil Aron, otkryvaya neizmennyj baul so smennoj odezhdoj. - No nadeyus', chto
skuchat' nam ne pridetsya." On dostal videotelefon i vyzval Muhinyh.
Na ekrane poyavilos' miloe zaspannoe lico Mariny. "Dobryj vecher, -
obradovalas' ona. - Andrej! Skoree syuda!" "Naskol'ko udobno dat' otvet
Prezidentu nemedlenno?" - sprosil Fridman, ves' drozha. "Kakoj otvet? -
ostorozhno sprosil knyaz' Muhin. - polozhitel'nyj? Vy ostaetes' s nami? CHto eto
s vami? Pochemu vy oba takie mokrye?"
"My prosto poskol'znulis' i upali v sneg..." "|to ochen' polezno, -
poyavilas' na ekrane Marina. - YA obozhayu kupat'sya v snegu." "Tak chto skazat'
YUriyu Mihajlovichu? - napryazhenno peresprosil Andrej. - Ty soglashaesh'sya na ego
usloviya?" "Da, no... no ved' ya nedelyu prosil, a tol'ko chto..."
"Nu i chto? Pogodite... Marina, pogovori, poka ya..."
"Kogda vas zhdat' obratno? U vas tam, nadeyus', novyh priklyuchenij ne
bylo?" - laskovo smotrela na rasteryannyh Fridmanov Marina svoimi milo
suzhayushchimisya ot volneniya ogromnymi glazami.
"On vse podtverzhaet, - vozniklo lico Muhina. - Vozvrashchajtes'
nemedlenno. Zavtra v polden' - oficial'naya audienciya v Prezidentskom
dvorce..."
* 10.
1.
"Kto tebe pozvolil govorit' ot moego imeni! - zadyhayas' ot beshenstva
oral prem'er-ministr Izrailya pryamo v poserevshee ot straha zagoreloe lico
generala Beni, govorivshego vchera pochti to zhe samoe Fridmanu. - Kto ty voobshche
takoj, chto reshaesh', kto nam nuzhen, a kto net, komu i skol'ko platit'? Ty
hot' priblizitel'no ponimaesh', chto ty natvoril, oskorbiv ego russko-obshchinnye
chuvstva? Ved' on k nam ne vernetsya nikogda! Aga, teper' ty kivaesh', umnik..
A ty luchshe podumaj, kak ty, tupica,smozhesh' ego teper' razyskat' dlya nashih
zapozdalyh izvinenij za tvoyu naglost'."
"No, Hudi, o chem ty govorish'? Kak zhe ya ego razyshchu? YA general-tankist, a
ne matematik-topolog. CHto ya ponimayu v ih konversiyah?.."
"A esli ty general, to rasskazhi-ka mne, kak ty sobiraesh'sya zashchishchat'
Izrail', esli obizhennyj Fridman predostavit svoe otkrytie etoj parallel'noj,
neslyhanno bogatoj i moguchej Rossii, v kotoroj ego, skoree vsego, ocenili.
Inache by ego zhena ne govorila s toboj takim tonom. I voobshche, esli by oni
umeli ocenivat' lyudej tak, kak my s toboj, byli by oni vrode Rossii nashego
izmereniya, a ne SSHR so svoej Alyaskoj i Afganistanom, imperiej ot Kanady do
Adriatiki i ot Indii do polyusa. Kogda mne prinesli etu zapis' tvoego
idiotskogo razgovora s Parizhem, ya srazu ponyal, chto proizoshla katastrofa. CHto
esli zavtra ih antisemity podaryat s desyatok "tarakanov" toj zhe Sirii? Ty
tankovyj general, Beni? Otlichno, poyasni mne, kak dvoe nashih obuzdayut desyatok
arabskih shagayushchih boevyh bronemashin?.. Nadeyus', ty ne rasschityvaesh' hot' na
den' zaderzhat'sya v armii? Nu, spasibo, hot' na eto u tebya uma hvatilo. On
pouchaet ole, kak sleduet lyubit' Izrail'! Da on vse lyubyat nashu stranu v sto
raz bol'she chem my s toboj, prichem, kak pravilo, bez vzaimnosti. YA molyu Boga,
chtoby doktor Fridman okazalsya iz chisla takih durakov i vse-taki voznik v
pole zreniya hot' v odnoj strane nashego izmereniya. Ves' Mosad budet postavlen
na nogi, chtoby ego ne upustit'. YA uvolyu lyubogo iz tvoih nikchemnyh
vysokolobyh tovarishchej po razumu, esli Fridman soglasitsya zanyat' ego mesto.
Ty vystavil menya pered parallel'nym mirom takim idiotom, chto ottuda teper'
poyavyatsya lyudi gde ugodno, no ne v evrejskoj strane. Spasibo tebe... A teper'
uhodi. V tvoem misrade gotovy dokumenty na tvoe uvol'nenie. I zapomni,
edinstvennyj shans tebe vernut'sya v CAHAL - eto razyskat' kogo-to, kto znaet,
kak najti Fridmana. My emu dadim lyubuyu dolzhnost' i lyubye den'gi, chtoby on
hotya by ne otdal svoyu golovu drugim... Poteryat' takogo ekonomicheskogo i
voennogo partnera, kak SSHR! Da nad nami ves' mir smeyat'sya budet, esli
uznaet! Uhodi..."
2.
"Ty hot' priblizitel'no predstavlyaesh', kto by eto mog byt' s takimi
global'nymi predlozheniyami? - trevozhno sprashival shustryj elegantnyj molodoj
ekspert krupnejshej neftyanoj kompanii Rossijskoj Federacii u svoego takogo zhe
ushlogo kollegi. - Vo vsyakom sluchae, s nami davno nikto tak uvazhitel'no ne
razgovarival." "No udivitel'no slabyj anglijskij, ya uzh ne govoryu o yavno
russkom akcente. Pohozhe na roga i kopyta, a?" "Mne veleno poka nichego ne
obeshchat', hotya my tshchatel'no proverili ih finansovye vozmozhnosti. V
inostrannyh bankahna ih scheta nedavno polozheny sotni milliardov dollarov!"
"YA ugadayu, kto by eto mog byt', kak tol'ko oni proiznesut pervye frazy,
- vmeshalsya tretij, kotorogo vse nazyvali ne inache kak "maestro". - YA za
minutu opredelyayu, who is who, na kakom by yazyke oni ni govorili... Tak ili
inache, nikto iz russkih takie summy polozhit' na scheta ne mog, eto tochno.
Znachit, inostrancy, A potomu skoree vsego, ne roga i kopyta..."
3.
Fridman nablyudal za molodymi lyud'mi, speshashchimi po tropinkam k ego
vremennoj rezidencii. V okno verandy byl viden goluboj zaliv s edva zametnoj
zelenoj poloskoj protivopolozhnogo berega.
Mezhdu zalivom i osobnyakom prostiralsya shirokij peschanyj plyazh, na kotorom
kogda-to, v aspirantskie eshche vremena Aron neizmenno provodil svoi vyhodnye s
molodoj i effektnoj ZHannoj. Zdes' byl togda osobnyak ego nauchnogo
rukovoditelya - professora Dragomilova.Otnosheniya s sanovnym starikanom ne
ladilis', kak i dissertaciya v celom. Imenno eto i obsuzhdali molodye suprugi
kak-to na plyazhe, edva vyplyv iz krutyh zheltyh voln, kogda ZHanna obratila
vnimanie Arona na strannuyu paru v priboe. Drevnie starichok i starushka,
krepko derzhas' drug za druga muzhestvenno soprotivlyalis' volnam i vse-taki
uspeshno vyshli na sushu. "Da eto zhe moj Dragomilov... - porazilsya Aron. - Mne
govorili, chto on zhivet letom kak raz zdes'." "Podojdi hot', pozdorovajsya..."
"Ty chto! On takoj podozritel'nyj, vysokomernyj; reshit, chto ya ego tut
podkaraulivayu... YA tebe tol'ko chto govoril: vstrechi naznachaet redko, minut
na pyatnadcat'. I voobshche on mnoj ne dovolen i sobiraetsya vygonyat'..." "A ty
podojdi vse-taki."
Dragomilov dejstvitel'no udivilsya. On uporno prinimal pod svoe krylo
"evrejskih aspirantov", no edva perenosil ih za vrozhdennuyu bestaktnost'. Vot
i etot, nado zhe, lezet v plavkah k neodetomu akademiku. Uzhe privychno
sobirayas' postavit' nagleca na mesto, akademik vdrug zametil vzvolnovannuyu
ZHannu.
Ona stoyala na fone zolotistyh v zakatnom solnce stvolov vysokih
strojnyh sosen i tozhe byla zolotisto-zagorelaya, polnogrudaya, statnaya s
udivitel'no strojnymi nogami i gustymi kashtanovymi volosami. Dragomilov
mgnovenno preobrazilsya, vypramilsya, vypyatil grud', vtyanul zhivotik i
kashlyanul. Poklonivshis' izdali ZHanne, on svarlivo skazal pod dobrym
ponimayushchim vzglyadom svoej obayatel'noj krohotnoj suprugi: "V prilichnom
obshchestve, molodoj chelovek, prinyato predstavlyat' svoyu damu znakomym lyudyam."
ZHanna razgovarivala sderzhanno, no neprinuzhdenno, vpopad smeyalas',
proyavlyaya opredelennyj aristokratizm, chem sovershenno porazila
vos'midesyatiletnego serceeeda. On priglasil ih na svoyu dachu, pokazavshuyusya im
dvorcom v sosnovoj roshche, demonstriroval svoi rozy, ugoshchal vinom i obedom,
dazhe chital po-francuzski stihi, v kotoryh Fridmany ne ponyali, estestvenno,
ni slova. Milejshaya Antonina Kirillovna vspominala, kak ona v nachale veka
poznakomilas' so studentom-matematikom kak-to na balu v Institute
blagorodnyh devic: "Vse, predstav'te sebe, ZHanna Borisovna, tancevali
tol'kos gusarskimi i dragunskimi oficerami, a ya, urozhdennaya shvedskaya grafinya
- so studentom!"
"Nu, polozhim tvoj student tozhe okazalsya iz starinnoj knyazheskoj familii,
Tonya. Vy ob etom ne podozrevali, Arkadij Efimovich? Sami znaete, kakie do
Dvadcatogo s®ezda byli nravy. Prihodilos' vsyu zhizn' skryvat'..."
Fridmany zachastili k starikam Dragomilovym. Oni prepodali bednym evreyam
uroki horoshih maner samim svoim povedeniem za stolom, v sadu, na allee, dazhe
na lestnice. K tomu zhe, akademik po-starikovski vlyubilsya v krasivuyu ZHannu,
daril ej bukety iz svoego rozariya, rasskazyval istorii iz dorevolyucionnyh
studencheskih vremen i pel pesni pro to, kak Isaakij brazhnichet so studentami.
Nauchnye dela Arona nemedlenno poshli na popravku, a vot Dragomilovy
vskore umerli, odin za drugim... I plyazh posle postrojki damby tozhe umer.
Zaliv podernulsya sine-zelenoj ryaskoj, s nego tyanulo takoj von'yu, chto byvshie
sanovnye dachniki potyanulis' otsyuda k ozeram.
4.
V zabroshennoj teper' dache Dragomilova, kotoruyu oni nedavno posetili s
ZHannoj prosto, chtoby vspomnit' molodost', Fridman i reshil razmestit' sejchas
svoj "shtab". Snyat' dachu ne sostavilo nikakogo truda: vse krugom byli
polurazgrablennymi. Bedstvuyushchie nasledniki akademika pryamo ucepilis' za
vozmozhnost' zarabotat'.
"SHtab" byl prizvan ocenit' torgovye vozmozhnosti parallel'noj Rossii dlya
SSHR. Dom prishlos' srochno pereobrudovat', ne menyaya ego vneshnego nepriglyadnogo
vida. Okna zagermetizirovali, vnutri doma ustanovili kondicionery, chtoby
vozduh s morya ne peretravil vsyu gruppu, vtoroj mesyac sidyashchuyu u
postkommunisticheskogo interneta.
Gosti zhe, elegantnye i tozhe molodye referenty krupnejshih federal'nyh
kompanij, priglashennye na pervuyu delovuyu vstrechu, merzkogo zapaha slovno i
ne zamechali, gulyali sebe v zabroshennom sadu i dazhe priehali so storony morya.
Oni s udivleniem osmatrivalis' v gostinoj, gde byl nakryt stol s napitkami i
zakuskami, a obstanovka ne pozvolyala predpolozhit' dazhe ushlomu "maestro", kto
ego nyneshnie vizavi.
"Na kakom yazyke budem govorit'? - bodro i privychno nachal on
po-anglijski. - Vy, kak ya ponyal, evropejcy. YA imeyu v vidu amerikancev,
izrail'tyan, no ne, skazhem, yaponcev."
"Govorit' my budem po-russki, - otvetil Fridman. - I nachnem, s vashego
pozvoleniya, srazu s dela. Na