Vadim YArmolinec. Krovesmeshenie
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vadim YArmolinec
Email: v_yarmolinets@yahoo.com
Date: 23 Aug 2001
---------------------------------------------------------------
V tom, chto Lenchik stal knizhnym chervem, s mehanicheskim userdiem
perepolzavshim iz oranzhevyh tomov Majn Rida v chernye Konan-Dojlya, a ottuda --
v fioletovye folianty Aleksandra Dyuma, bezuslovnaya zasluga ego otca
Aleksandra Mojseevicha Kishinevskogo, vyrosshego na priklyuchencheskih romanah
izdatel'stva "Zemlya i fabrika". S godami Aleksandr Mojseevich chital vse
men'she. Vo-pervyh, sovetskaya literatura ego ne uvlekala, a vo-vtoryh, iz-za
frontovoj kontuzii zrenie ego sil'no oslabelo. Glaza skvoz' linzy ochkov
kazalis' razmerom s korov'i.
Vechera on provodil u radiopriemnika "Baltika". Na vysokom lbu otrazhalsya
zheltyj svet shkaly s nazvaniyami dalekih gorodov: Vashington, London, Myunhen,
Ierusalim. "Delo Abrama Terca lozhitsya ocherednym pyatnom pozora na
repressivnuyu politiku sovetskogo pravitel'stva, kotoroe s leninskih vremen i
v istinno leninskih tradiciyah s odinakovoj svirepost'yu raspravlyalos' s
inakomyslyashchimi..."
"Ty slyshala?" -- sprashival on u Ol'gi Nikolaevny, vcelyavshej nitku v
iglu shvejnoj mashinki "Lada" s nozhnym privodom.
"Uzhasno!" -- mehanicheski govorila ta, ostorozhno provorachivaya
nikelirovannoe koleso i pogruzhaya iglu v tkan'. Ona byla izvestnoj v gorode
portnihoj. Sredi ee zakazchic byli zheny moryakov dal'nego plavaniya,
universitetskogo dekana i komanduyushchego vojskami okruga. Na primerki k
poslednej ee vozil soldat na chernoj "Volge". Drugie zakazchicy prihodili k
nej domoj. Kogda oni krutilis' pered trel'yazhem, a Ol'ga Nikolaevnaya polzala
pered nimi na kolenyah s ostrym kusochkom myla v ruke i puchkom bulavok v
zubah, Aleksandr Mojseevich vyhodil na ulicu.
Zakuriv papirosu "Belomorkanal", on netoroplivo shel po Baranova do
Ol'gievskoj, po nej spuskalsya do Pastera i dohodil do Krasnoj gvardii.
Posmotrev oblozhki zhurnalov na vitrine gazetnogo kioska, podnimalsya po
Krasnoj Gvardii k Baranova, perehodil dorogu. Zdes' v zelenoj budke s
vyveskoj "Gazvoda" on zakazyval stakanchik zel'terskoj s dvojnym siropom.
Grivennik skol'zil po zalitoj puzyryashchejsya vodoj mramornoj stojke. On pil
gromko, bol'shimi glotkami, potom, tak zhe gromko vypustiv gaz v kulak, stavil
stakan. Zolotozubyj prodavec v kepke bukle podmigival emu. Esli posetitelej
bylo nemnogo, oni zavodili razgovor o futbole. "CHernomorec", kak vsegda,
proigryval. Edinstvennuyu nadezhdu komandy opyat' perekupilo "Dinamo". Potomu
chto Odessa, -- eto Odessa, a Kiev eto, vse-taki, Kiev, i ot takih
predlozhenij ne otkazyvayutsya.
Na progulku s pit'em vody i razgovorom on otpuskal sebe minut sorok,
hotya nekotorym zakazchicam, osobenno iz moryachek, toropit'sya bylo nekuda i,
vozvrativshis', on zastaval ih eshche v neglizhe. Na nih byli krasivye
ital'yanskie gracii, i oni s udovol'stviem demonstrirovali ih muzhchine
sportivnoj komplekcii. Aleksandr Mojseevich, vojdya v komnatu i tarashchas' na
golye plechi, sprashival: "Mozhno?"
-- SHurik, podozhdi na kuhne, my sejchas uzhe zakonchim, -- brosala emu
Ol'ga Nikolaevna, vozvrashchayas' k razgovoru s posetitel'nicej.
Aleksandr Mojseevich, izobraziv legkuyu dosadu, vyhodil. Sev k stolu i
snova zakuriv, on slushal golos syna, edva probivayushchijsya iz-za zanaveski
zelenogo sukna, prikryvayushchej vhod na antresoli.
"Krov' pyatnala beloe oblachenie, sledy otchayannoj bor'by vidnelis'
povsyudu na ee ishudalom tele, -- chital Lenya, podragivayushchim golosom. -- Odin
mig ona stoyala na poroge, drozha i shatayas',... a zatem s tihim stenaniem pala
na grud' brata i v zhestokih, teper' uzhe poslednih predsmertnyh shvatkah
povlekla ego na pol, trup i zhertvu predvidennyh im uzhasov"...
Ego malen'kaya slushatel'nica -- sosedskaya devochka Lena Kobzeva, vzhav
podborodok v koleni, drozha ot uzhasa, vydyhala: "Posmotri, tam za oknom
nikogo net?"
Deti ustroili svoj ugolok za stellazhom, gde stoyali zakrutki na zimu:
kompoty iz krasnoj vishni i beloj chereshni, ajvovoe i slivovoe varen'e. U
zapylennogo okoshka oni slozhili divanchik iz chemodanov i fanernyh posylochnyh
yashchikov so vsyakoj hozyajstvennoj vsyachinoj. Za pyl'nym steklom vechernee nebo
nabiralo barhatnuyu sinevu, na kotoroj vystupali neyarkie zvezdy.
-- Ne bojsya, -- on bral ee za ruku. Ee tryaslo.
"Ohvachennyj strahom, bezhal ya iz togo pokoya, iz togo doma..."
Antresoli nahodilis' nad koridorom, kotoryj vel iz kommunal'noj kuhni v
komnaty. Kishinevskie zanimali dve komnaty -- dver' v konce koridora nalevo.
Ol'ga Nikolaevna byla let na 15 molozhe Aleksandra Mojseevicha. Oni pozhenilis'
v Kaliningrade, gde ih zastal konec vojny. On komandoval vzvodom gvardejskih
minometov, a ona sluzhila telefonistkoj v shtabe okruga. On nosil znak
"Gvardiya" i orden Krasnoj Zvezdy na gimnasterke, pod kotoroj chitalas'
rel'efnaya grud' fizkul'turnika dovoennyh paradov s duhovym orkestrom,
trepeshchushchimi na majskom veterke flagami i mnogoyarusnymi atleticheskimi
postroeniyami. Ona okonchila Kujbyshevskoe uchilishche svyazi v 1944-m i pryamo so
studencheskoj skam'i otpravilas' na front, kotoryj uzhe pobedno katilsya na
zapad. U nee byla perehvachennaya remnem osinaya taliya, tugaya yubka i sapozhki na
kablukah. V 18 let zhizn' videlas' ej kak bezogovorochnaya pobeda Krasnoj armii
nad verolomnym nemecko-fashistskim zahvatchikom.
Odnu komnatu -- pryamo v konce koridora -- zanimali zhena i doch' kapitana
vtorogo ranga Vasiliya Kobzeva, sluzhivshego na podvodnoj lodke. Valentina
Kobzeva rabotala v bol'shom magazine tkanej na ulice Karla Libknehta. Lenochka
rodilas' v tot zhe god, chto i Lenchik, no on rodilsya v konce goda, a ona -- v
nachale, i, po suti, byla na god ego starshe. Odnako ona byla devochkoj melkoj
i melkoj ostalas', kogda povzroslela. A on ros horosho, i ona l'nula k nemu,
kak k starshemu bratu. On chital ej istorii, kakih ona ne slyshala ni ot mamy,
kotoruyu videla po vecheram i v vyhodnye, ni ot papy, kotorogo znala glavnym
obrazom po fotografiyam.
Snachala, umilyaya suprugov Kishinevskih svoej detskoj privyazannost'yu,
Lenechka i Lenochka chitali svoi skazki na divane v ih bol'shoj komnate. No
kogda s brat'ev Grimm oni pereshli na kapitana Blada i Anabellu Bishop, to
perebralis' na antresoli, na tot samyj samodel'nyj divanchik pod pyl'nym
okoshkom.
-- Kak tebe eto nravitsya? -- mnogoznachitel'no sprosil zhenu Aleksandr
Mojseevich.
Ol'ga Nikolaevna, vytaskivaya nametku iz tol'ko chto zakonchennogo plat'ya,
pozhala plechami:
-- Ne budut sidet' i pyalit'sya na bab vo vremya primerok.
-- Oni pyalyatsya? -- udivilsya Aleksandr Mojseevich.
-- Nu, a chto ty dumal? Odna Ekaterina, kak ostaetsya v odnom life, tak
mne samoj nelovko.
Byust u Ekateriny Mihajlovny byl bol'shim, kak nauchnaya rabota ee muzha, --
universitetskogo dekana.
Vskore posle togo, kak zanaveska zelenogo sukna povisla nad vhodom v
tihoe detskoe carstvo, zhizn' v nem nachala postepenno obosoblyat'sya ot
roditel'skoj, i odnazhdy chtenie otoshlo na vtoroj plan, a na pervom --
beleyushchaya v lunnom svete Lenochka snyala cherez golovu sinyuyu sportivnuyu futbolku
i stala staskivat' s Lenchika ego. Prizhavshis' k nemu, Lenochka oshchutila, kak
ego b'et drozh', tochno tak zhe, kak bila kogda-to ee ot strashnyh skazok |dgara
Allana Po, pedofila i narkomana.
-- Ne bojsya, -- shepnula ona emu. -- YA sama boyus'.
-- A chego? -- sprosil on tozhe shepotom, hotya vo vsej kvartire nikogo ne
bylo.
-- CHto tvoi pridut ran'she vremeni.
No Ol'ga Nikolaevna i Aleksandr Mojseevich ne prishli, potomu chto byli v
kino, a kogda vernulis' domoj, uzhe bylo pozdno. CHasov 11. Deti, potryasennye
sluchivshimsya, spali v svoih krovatyah.
Kapitan vtorogo ranga v eto vremya lezhal na grunte gde-to v rajone
Gibraltara, ozhidaya poyavleniya Pyatogo amerikanskogo flota, a ego zhena gostila
u ego materi pod Har'kovom, znaya, chto Kishinevskie za docher'yu prismotryat ne
huzhe nee.
Kakogo chisla Vasilij uhodit v zapas, Kishinevskie uznali, kogda
Valentina obratilas' k Aleksandru Mojseevichu s pros'boj posprashivat' u svoih
byvshih studentov, stavshimi zavmagami i kladovshchikami, kakoj-nibud' deficit,
tipa horoshej kolbasy, konservov ili, mozhet byt', apel'sinov, poskol'ku vyhod
v otstavku pridut otmechat' vse oficery s podlodki plyus eshche neskol'ko chelovek
iz shtaba okruga s zhenami.
-- A chego zhe net! -- skazal Aleksandr Mojseevich s entuziazmom i legko
dostal vengerskogo servelata, a takzhe pyat' banok shprot i pyat' sajry.
Apel'sinov ne bylo, no byli konfety shokoladnye s likerom rizhskogo zavoda.
V naznachennyj den', a bylo eto voskresen'e, Aleksandr Mojseevich s utra
vmesto obychnyh svoih sharovar s ottyanutymi kolenyami nadel legkie serye bryuki
s naryadnoj polurukavkoj. Ol'ga Nikolaevna tozhe, kak by nevznachaj, podkrasila
guby. No vse oboshlos' krepkim muzhskim rukopozhatiem v kuhne i poceluem v
shcheku, da eshche pered samym prihodom gostej u nih poprosili taburetki i dva
stula, potomu chto kobzevskih na vseh ne hvatilo. Iz svoej komnaty
Kishinevskie slyshali, kak za stenoj iz suhoj shtukaturki zveneli posudoj gosti
v chernyh mundirah i zahodilis' hohotom ih veselye sputnicy zhizni.
V tot vecher Aleksandr Mojseevich po soobrazheniyam predostorozhnosti
vyhodit' na svyaz' s gorodom Myunhenom ne stal, a predlozhil Ol'ge Nikolaevne
shodit' v kinoteatr "Druzhba" za uglom na franko-ital'yanskij fil'm "Ne
promahnis', Asunta" (kakoj-to huligan, naslyuniv palec, ispravil na Ahunta).
Odnako Ol'ga Nikolaevna skazala, chto fil'm -- detyam do 16, a ostavlyat'
rebenka doma odnogo v takoj obstanovke nel'zya. Hotya, kakoj on uzhe byl
rebenok? Togda Aleksandr Mojseevich predlozhil prosto vyjti podyshat' svezhim
vozduhom na bul'var.
Kupiv tri porcii "Leningradskogo" na palochkah v shokolade po 28 kopeek,
oni molcha lizali ego pod temnymi kashtanami. Pered nimi goreli, kak
novogodnie elki, stoyashchie u prichalov i na rejde suda. Iz porta neslis'
tyazhelye vzdohi parovozov i drugie zvuki -- budto tashchili po zemle ogromnye
zheleznye listy. Potyanut i brosyat. Vypustyat par, snova potyanut i brosyat. Mimo
metodichno progulivalis' muzhchiny i zhenshchiny vo vsem svetlom.
Na obratnom puti Ol'ga Nikolaevna, uvidev pyatno ot morozhenogo na beloj
rubashke Lenchika, napustilas' na nego ochen' zlo, kak ona umela v otdel'nyh
sluchayah, s obobshcheniyami, tipa vechno vy vse obosrete i vechno ya za vami dolzhna
podtirat'.
Kogda oni podnyalis' po temnoj zheleznoj lestnice chernogo hoda i voshli v
kuhnyu, kapitan vtorogo ranga nalival iz-pod krana vodu v chajnik, a troe
muzhikov v shikarnyh kremovyh rubashkah s karmanami na grudi, do kraev zapolniv
kuhnyu, dymili, kak parovye kotly.
-- A vot i zhidok s vyvodkom! -- kak by ni k komu ne obrashchayas', zametil
vpolgolosa, no vpolne slyshno, Kobzev.
Aleksandr Mojseevich zamer na polsekundy i, kogda oni istekli, proshel v
komnatu. Za nim Ol'ga Nikolaevna so vspyhnuvshim licom. Odin iz muzhikov,
sidevshij u ih stola i, mozhet, ne rasslyshavshij repliki, prihvatil Lenchika za
ruku, privlek k sebe i, obdav sladkim i goryachim vinnym duhom, sprosil:
-- Ty chej budesh', ochkastik? Kak zvat'-to?
Rozha u nego byla krasnaya i veselaya.
-- Lenya.
-- Moryakom hochesh' stat', Lenya? -- sprosil muzhik, zharko dysha sladkim
alkogol'nym duhom.
-- Magakom, -- vstavil kapitan vtorogo ranga, kosya lukavymi glazami. --
Izrail'skogo torgovogo flota.
Kto-to hohotnul, no smolk. Na kuhne snova poyavilas' Ol'ga Nikolaevna,
tverdym, kak stal', golosom skazav synu: "A nu, marsh v komnatu!" V komnate
otec dogovarival: "...po rozhe, da ne hotelos' emu prazdnik portit'".
Otkrytie novogo slova -- s razverzshimsya za nim smyslom i ego pryamoj
prichastnost'yu k etomu smyslu -- bylo ne menee volnuyushchim, chem sovsem nedavno
perezhitye otkrytiya anatomicheskogo i fiziologicheskogo svojstva. Vsego za
neskol'ko nedel' on uznal iz raznyh istochnikov takie slova kak: klitor,
devstvennaya pleva, gandon, zhid (s proizvodnym -- zhidok), vyblyadok, surzhik,
suchka, hozer i hozeryna. CHast' etih slov otnosilas' neposredstvenno k nemu.
Vpechatlenie bylo takoe, chto posle togo prazdnichnogo zastol'ya, kotoroe
zavershilos' chasa v tri nochi strashnymi zvukami, kotorye podvodnik izdaval
cherez kuhonnoe okno, on uzhe tol'ko opohmelyalsya, tak ni razu i ne protrezvev.
Potom, pomimo upomyanutoj s mezhnacional'nymi otnosheniyami, voznikla novaya
problema. Vyyasnilos', naprimer, chto voennyj moryak, mochas', ne popadaet v
unitaz, no i popav, ne pol'zuetsya slivnym ustrojstvom. Mozhet byt', on sp'yanu
zabyval, a mozhet, delal eto iz chuvstva toj zhe nacional'noj neterpimosti,
kotoroe ne ostavlyalo ego, skol'ko by on ni pil. Vozvrashchayas' s raboty,
Valentina ispravno vse ubirala, no rabotala ona do vos'mi vechera, i potomu
Kishinevskie pol'zovat'sya tualetom do prihoda Valentiny ne mogli. Inogda oni
ne mogli i pozzhe, esli, naprimer, Valentina, kotoraya tiho metila v starshie
prodavcy, a to i v zavmagi, ostavalas' na politchas ili profsobranie.
-- Vzyat' by i rozhej ego p'yanoj v etu luzhu maknut', -- negromko
kipyatilsya Aleksandr Mojseevich, na chto Ol'ga Nikolaevna ustalo otvechala:
-- Radi Boga, SHurik, esli ty ne mozhesh' terpet', shodi v dvorovoj
tualet, tam sejchas lampochki povesili.
-- Pridushil by gadinu takuyu, da zhinku ego zhalko s dochkoj...
V knigah, kotorymi tak upivalsya Lenchik, eti nenavist' i strah davno
poluchili by effektnuyu razvyazku s replikoj perepolnennogo negodovaniem
blagorodnogo flibust'era, tipa: "Eshche odno slovo i ya prostrelyu vam golovu,
kak hishchnomu zveryu, na kotorogo vy pohozhi!" No v zhizni eskalaciya konflikta
shla medlennee nekuda, poka koe-kak vse zhe dobralas' do klyuchevogo razgovora:
-- Vasya, mozhet mozhno slit' za soboj svoe der'mo?
-- S kakih eto por zhidki menya uchit' budut?
-- CHto ty skazal?!
-- A to, chto slyshal!
-- Da ya tebya v poroshok sotru!
I vot uzhe posle tolkotni i bestolkovogo mahaniya rukami Aleksandr
Mojseevich polzaet na kolenyah po polu i na oshchup' ishchet sletevshie ot udara
ochki, a iz komnaty podvodnika nesetsya energichnyj telegolos narodnogo artista
SSSR Nikolaya Ozerova: "Mihalev pasuet YAkovlevu. YAkovlev prodvigaetsya k
vorotam "Dinamo". Pas Kirichenko, Kirichenko v shtrafnoj ploshchadke. Udar! Aut!
Aj-yaj-yaj-yaj! Tak podvesti komandu!"
-- Aj-yaj-yaj, -- podvyvaet podvodnik. -- Nu, chto ty budesh' delat'!
-- SHurik, zachem ty s nim svyazyvaesh'sya, zachem? -- govorit Ol'ga
Nikolaevna, prikladyvaya k razbitoj gube muzha mokroe vafel'noe polotence.
Vojna vzroslyh razbrasyvaet detej po raznye storony fronta. No i ne
tol'ko sama vojna. Eshche i ispug ot togo, kuda zashli ih otnosheniya tam, za
zanaveskoj, i kak oni teper' ulozhatsya v otnosheniya ih roditelej. Kak ih
robkaya lyubov' soglasuetsya s neistovoj roditel'skoj nenavist'yu drug k drugu.
Lena provodit bol'shuyu chast' dnya u podrugi, s kotoroj gotovitsya postupat' v
medicinskoe uchilishche. Ona inogda mel'kaet na kuhne, v upor ne zamechaya Lenchika
i, hlopnuv dver'yu, ischezaet.
Konflikt obostryaetsya pri neozhidannyh obstoyatel'stvah. Oni s otcom
igrayut v komnate v shahmaty, a mat' v kuhne gotovit obed. Dver' otkryta,
chtoby byl skvoznyachok. Pritornyj aromat goryachego kompota iz yablok i vishen
napolnyaet komnatu. "YA poshel konem. Gde ty poshel konem? Vot." Oni slyshat, kak
hlopaet vhodnaya dver' i v kuhne poyavlyaetsya podvodnik. Otec ostanavlivaet
ruku nad doskoj.
-- A-a, Olen'ka, -- govorit podvodnik sladkim golosom. -- Kuhovarish'? A
moya na subbotnike.
-- Nu, ty zhe hochesh' zhenu-nachal'nicu, -- zamechaet Ol'ga Nikolaevna.
-- Tak ya zhe ne k tomu... A ya eto... Mozhet, poka ona tam subbotnichaet,
my tut prilyazhem s toboj na polchasika, as'?
Lenchik s zamershim serdcem nablyudaet, kak u otca kameneet lico.
-- A kak ya potom posmotryu tvoej Vale v glaza, ty podumal? -- govorit
mat'.
-- Tak ty ne smotri, -- nahoditsya Vasya. -- As'?
"Vot ono, -- uzhasaetsya legko ugadyvaemomu razvitiyu sobytij Lenchik. --
Sejchas".
No okamenenie prodolzhaetsya. Snova hlopaet vhodnaya dver', i kapitan v
tom zhe igrivom tone prodolzhaet:
-- A, docya, zdravstvuj, a ya tut chereshni kupil, budesh'?
-- Net, ya na minutu. Menya zhdut vnizu.
-- Uchit'sya? Nu, davaj! |to bez voprosov.
Dver' provozhaet Lenu.
-- Vot, medsestroj budet, -- soobshchaet podvodnik. -- A tvoj kem? V
torgovlyu pojdet? Horoshee delo. Zavbazoj ili zavmagom. As'?
Lezha v posteli Lenchik slyshit:
-- Kak ty mogla?! Kak ya posmotryu Vale v glaza? A kak ty posmotrish' v
glaza mne?! Ty podumala? Mne?!
-- SHurik, ya tebya umolyayu, tol'ko ne zavodi menya na noch'! Da ya tak
skazala, ya ne podumala!
-- Ty ne podumala... CHto ya voobshche dlya tebya znachu? Svoimi by rukami ubil
by etu gnidu, da v tyur'me sidet' neohota!
Posle shkoly, stoya pered tryumo, Lenchik treniruet volyu i ruku:
-- Poluchi, gnida!
Nozh podvodit krasnuyu chertu pod cheredoj unizhenij.
-- Ah-ty zh, s-surzhik! -- uspevaet ahnut' voobrazhaemaya gnida, posle chego
iz perecherknutogo gorla nachinaet vybivat'sya, trepeshcha, krovavyj puzyr'.
-- Poluchi, gnida!
-- Ah ty zh, vyb...
-- Poluchi!
On uzhe znaet, kakoj nozh podhodit luchshe vsego -- vytochennyj iz oblomka
nozhovki s ruchkoj iz chernoj izolyacii, kotorym mat' razdelyvaet rybu.
-- Poluchi!
-- A-a-h-h... hr-r-r... h-h-h...
Odnako emu ne prihodit'sya skazat' ni otrepetirovannyh slov, ni
polosnut' po nenavistnomu kadyku. Derzha za spinoj uzhe prigotovlennyj nozh,
Lenya vyhodit na scenu v tot moment, kogda otec, v ocherednoj raz stoya na
kolenyah, obsharivaet pol v poiskah ochkov, a mat' krichit Valentine neznakomym
golosom:
-- Kipyatkom oshparyu podonka! Utyugom golovu prolomlyu, alkogoliku tvoemu!
-- Molchat', huna zhidovskaya! -- komanduet podvodnik, vyryvayas' iz
oputavshih ego, kak pautina, ruk Valentiny.
Lenchik b'et vraga szadi i ne v sheyu, a v poyasnicu, kogda kapitan vtorogo
ranga pytaetsya ottolknut' zhenu. No ahaet i hripit on pochti kak na
repeticiyah.
-- Ah-h-h, h-r-r!
Zadohnuvshis', on nachinaet valit'sya na prodolzhayushchuyu hvatat' ego za ruki
zhenu.
Ot beshenstva u Lenchika propadaet dar rechi, no poyavlyaetsya nevedomaya
dosele prozrachnaya legkost' myslej i dvizhenij. Zabyv o lipkom ot krovi nozhe,
on, razbrosav ruki, otvodit nogu v kitajskih kedah "Dva myacha" i b'et po
perekoshennoj ot uzhasa fizionomii podvodnika s toj zhe siloj, s kakoj, byvaet,
lepit po myachu, kogda igraet s dvorovymi pacanami dva na dva v gulkom
pod®ezde ih doma. Golova s hrustom svorachivaetsya na storonu.
Otorvavshis', nakonec, ot Valentiny, kapitan, razbrasyvaya taburetki,
rushitsya na pol, i levaya noga ego nachinaet melko i kak by nezavisimo ot
ostal'nogo tela drozhat'.
-- Ubi-i-i-li, ubi-i-ili! -- istoshno vopit Valentina, stoya v bystro
rastushchej luzhe krovi.
Do suda Lenyu otpravlyayut v psihushku na ulice Sverdlova.
-- Moj syn v sumasshedshem dome, -- tupo povtoryaet Ol'ga Nikolaevna, --
Moj syn v sumasshedshem dome.
-- Olya, Olya, -- molit ee Aleksandr Mojseevich, utiraya tekushchie po
nebritym shchekam slezy. -- On ne sumasshedshij, ya znayu, chto on ne sumasshedshij.
-- Tem huzhe dlya nego, -- delaet vernyj vyvod Ol'ga Nikolaevna.
V mutnom haose, v kakoj slivaetsya vse okruzhayushchee ee, pered Ol'goj
Nikolaevnoj poyavlyaetsya dekanskaya zhena Ekaterina Mihajlovna.
-- Olya, dorogaya, pover'te mne, ya ochen' sochuvstvuyu vashemu goryu, --
Ekaterina Mihajlovna beret Ol'gu Nikolaevnu za ruki.
-- Katya, vy mozhete mne kak-to pomoch'? -- ona vpervye nazyvaet ee po
imeni. -- Mozhet byt', vy kogo-to znaete?
-- Olya, ya prosila muzha najti advokata, mozhet byt' kogo-to, kto chitaet
na yurfake, no est' eshche odna veshch', kotoruyu vy dolzhny sdelat'.
-- CHto zhe? Govorite! Nuzhny den'gi? Skol'ko?
-- YA uzhe besedovala s muzhem ob etom, Olya, vy znaete on -- yurist. On mne
skazal, chto maksimum, chego mozhet dobit'sya luchshij advokat, eto tol'ko
men'shego sroka. No kakim by ni byl srok, Olya, tam, emu budet legche, esli on
budet russkim.
-- Tam?
Ekaterina Mihajlovna kivaet golovoj.
-- Kak vasha devich'ya familiya?
-- Moya familiya Kirillova. Da Kirillova.
-- Poka on v bol'nice, vy dolzhny pomenyat' emu familiyu na svoyu.
-- Kak?
-- Olya, kak ugodno. Lyubymi sredstvami. Lyudi teryayut pasporta, metriki,
potom vosstanavlivayut. U nego voobshche est' uzhe pasport? On dolzhen poluchit'
vashu familiyu i vashu nacional'nost'.
Na sud postradavshego privozyat. Valentina tolkaet invalidnoe kreslo s
vysokoj kozhanoj spinkoj. Za nej, kak pochetnyj karaul, sleduyut dva moryaka v
chernyh kitelyah. Nogi u otstavnogo kapitana ne shevelyatsya.
Advokat ne ochen' uverennym golosom proiznosit zagotovlennuyu rech' o
sistematicheskom ushchemlenii nacional'nyh chuvstv, chelovecheskogo dostoinstva,
norm socialisticheskogo obshchezhitiya. Aleksandr Mojseevich v chernom gabardinovom
pidzhake s nagradnymi kolodkami i ordenom Krasnoj Zvezdy, kotorye obychno
nadevaet tol'ko na Devyatoe maya, sidit v pervom ryadu. Lico ego opushcheno v
ladoni ruk i manzhety rubashki vlazhny ot slez. Ryadom Ol'ga Nikolaevna vsya v
temnom, kak na pohoronah, s otsutstvuyushchim licom.
Ona ne v sostoyanii vniknut' v rech' advokata i pochemu-to vspominaet, kak
oni vtroem ezdili na plyazh v Luzanovku. Oni brali s soboj bol'shuyu sumku, gde
lezhal zavernutyj v plyazhnuyu podstilku kazanok otvarnoj kartoshki s maslom,
melko narezannym ukropom i kotletami. Pomidory i ogurcy ona zavorachivala v
otdel'nuyu gazetu, chtoby oni ne nagrevalis'. Na plyazhe SHurik zaryval butylku s
kompotom dlya ohlazhdeniya v pesok tam, gde nabegaet volna.
-- Lenchik, idi, synok, popej kompotik!
-- Mam, ya ne hochu!
-- Idi rodnoj, ty uzhe sinij ot holoda.
Ona smotrit na sidyashchego za derevyannym bar'erom syna, edva uznavaya v
etom obritom nalyso parne s vydayushchimisya skulami i nosom rodnye cherty i
chuvstvuya, chto uzhe nechto bol'shee, chem etot derevyannyj bar'er, razdelyaet ih.
V etot moment ona, konechno, ne mozhet dogadyvat'sya o tom, chto v lager'
pod Poltavoj, kuda opredelyat ee Lenyu, priedet na svidanie Lena Kobzeva. K
tomu vremeni ona budet zhit' v obshchezhitii meduchilishcha, i ni Ol'ga Nikolaevna s
Aleksandrom Mojseevichem, ni ee roditeli ob etom vizite ne uznayut. Po
okonchanii uchilishcha ona -- budto po raspredeleniyu -- uedet v Poltavu. K
osvobozhdeniyu Leonida ona poluchit kak mat'-odinochka komnatu v obshchezhitii
gorklinbol'nicy, gde budet rabotat' operacionnoj medsestroj. Mal'chika oni
nazovut Sashej, i Lena perejdet na familiyu muzha -- Kirillov.
Leonid provedet v domashnem teple i nege vsego neskol'ko nedel', dazhe ne
uspev s®ezdit' k roditelyam i otvetit' na udivlennye pis'ma materi -- chto ego
zaderzhivaet v Poltave posle osvobozhdeniya? Ne sgovarivayas' s Lenoj, oni reshat
ni o chem ne soobshchat' roditelyam, ni o zhenit'be, ni o syne.
Leonida prizovut v armiyu i, uteshaya zhenu pered vhodom na sbornyj punkt,
on skazhet ej: "Nu, armiya -- eto ne strashno. |to bystro". On budet gladit' ee
po golove i celovat' syna v tepluyu makushku. Iz-za sudimosti ego otpravyat
sluzhit' v strojbat v Rostov. V nochnoj drake s gruppoj abhazcev on snova
pribegnet k nozhu, otchego iz strojbata popadet v disbat. |to i posluzhit
prichinoj obshirnogo infarkta u Aleksandra Mojseevicha.
Grob postavyat na kuhne, i Valentina, meryaya shagami svoyu komnatu, budet
mstitel'no povtoryat': "Vot i tebe dostalos', rodnaya. Vot i tebe
dostalos'..." Vasya v eto vremya budet otdyhat' v Lermontovskom sanatorii, gde
nauchnye rabotniki budut izuchat' blagotvornost' vozdejstviya mineral'noj vody
"Kuyal'nik" na porazhennuyu cirrozom pechen'.
Ol'ga Nikolaevna vpervye uvidit vnuka, kogda emu ispolnitsya pyat' let.
Leonida k etomu vremeni uzhe demobilizuyut, i ona vpervye poedet k synu v
gosti. Za den' do ot®ezda Leonid pozvonit ej po mezhdugorodnomu i poprosit
privezti emu oranzhevyj shestitomnik Majn Rida i "Biblioteku priklyuchenij".
-- |to dlya tebya, ili... dlya kogo-to? -- sprosit ona, eshche raz oshchutiv,
kakaya distanciya prolegla mezhdu nimi.
-- Dlya menya, dlya menya, -- uspokoit ee on, no ona pojmet, chto on
nedogovarivaet.
-- Ty zhenilsya na zhenshchine s rebenkom? -- dogadaetsya ona.
-- Ne volnujsya, rebenok moj.
-- Kogda zhe ty zhenilsya, esli emu uzhe nuzhen Majn Rid? Pochemu ty govorish'
ob etom tol'ko sejchas? Kto ona? Ty poznakomilsya s nej tam? V kolonii?
-- Mama, radi Boga, davaj ne po telefonu. Priezzhaj i vse uvidish'.
-- Esli by ya, hot' znala kto ona, ya by chto-to privezla ej. Kak ya priedu
s pustymi rukami?
-- Privezi to, chto ya tebya proshu, privezi knigi. Ona budet rada. CHestno.
Na perrone ona ne srazu uznaet ego -- kostistogo i shirokoplechego
muzhchinu s korotkim ezhikom volos i pronzitel'nym vzglyadom, kotoryj zastavit
ee opustit' zagotovlennye dlya ob®yatiya ruki i v nereshitel'nosti ostanovit'sya.
-- Mama, -- on bystro i krepko obnimet ee, obdav muzhskim tabachnym
duhom, i tak zhe bystro otstranitsya. -- Starushka moya...
V avtobuse, podprygivaya na zadnej ploshchadke, on budet s krivoj usmeshkoj
otvechat' na vse ee voprosy o sem'e korotko: "Sejchas uvidish' mama, sejchas vse
uvidish', poterpi", i ona ne budet znat', obizhat'sya ili ogorchat'sya.
Uvidev vnuka -- belobrysogo mal'chishechku s serymi glazami, ona opustitsya
pered nim na koleni i, vzyav za plechi, stanet vsmatrivat'sya, muchitel'no
pytayas' razlichit' v ego chertah chto-to svoe, rodnoe. Ah, kakie znakomye serye
glaza! No ne nashi, ne nashi, ch'i zhe?
-- Golubchik moj, vot my i vstretilis'. Kak zhe tak, chto my i ne videlis'
s toboj?
-- YA tebya videl na fotokartochke, -- skazhet mal'chishechka. -- YA tebya
uznal. Ty babushka Olya.
-- A ya vot tebya nikak ne uznayu, golubchik. Na kogo zhe ty pohozh?
-- Na mamu s papoj.
-- Nu, vedi menya k svoej mame, budem s nej znakomit'sya, -- skazhet Ol'ga
Nikolaevna, uzhe pochuvstvovav, chto mama zdes', v komnate, stoit u nee za
spinoj.
-- Vot moya mama.
Ne otpuskaya ego, ona povernetsya i srazu uznaet ee. Ponachalu ona opeshit
tak, chto ne najdet v sebe sil vstat'.
-- Zdravstvujte, Ol'ga Nikolaevna.
-- Lena?!
-- Da, eto ya, -- prosto otvetit ta i, stupiv k nej, obnimet. I v ee
ob®yatiyah Ol'ga Nikolaevna zarydaet v golos, vypuskaya vsyu nakopivshuyusya za
minuvshie gody tosku i bol', sotryasayas' ot rydanij, ot obidy za to, chto tak
uzhasno slozhilos' vse v ee zhizni, ot mysli o novom rodstve s podlym
kobzevskim semenem, no mysli eti tut zhe budut slovno novoj, svetloj volnoj
smyty blagodarnost'yu za to, chto vse eti gody Lena byla ryadom s ee synom, chto
sohranyala vozle nego teplo ih staroj, mirnoj kvartiry do vozvrashcheniya v nee
kapitana vtorogo ranga, za to, chto rodila emu etogo belobrysogo mal'chishku,
kotoryj nosit ee bezopasnuyu familiyu -- Kirillov i, stalo byt', emu teper' ne
budet grozit' eta zhutkaya nenavist' vechno p'yanyh, merzkih hamov, kotoraya tak
obozhgla ee sem'yu.
No poka, sidya v zale suda, Ol'ga Nikolaevna ob etom znat' eshche ne mozhet.
Ona tol'ko dumaet, chto bol'she zhit' tak, kak oni zhivut, nevozmozhno i nado
hot' cherez ZH|K, hot' cherez sud dobit'sya razresheniya na peredel kvartiry. Dlya
etogo nado probit' tol'ko dver' iz ih komnaty v sosednyuyu paradnuyu. Ona
otdast poslednee, chtoby sdelat' etu dver', a iz malen'koj komnaty sdelat'
kuhnyu i sanuzel. A glavnoe -- navsegda zakolotit' vyhod v tu chast' kvartiry,
gde zhivet etot strashnyj invalid, tak tebe i nado, podonok, i tvoya zmeya pust'
pomuchaetsya teper', pust'... A ee Lenya, kak govorit ih advokat, esli tol'ko
budet vesti sebya primerno, vyjdet na svobodu goda cherez tri, a mozhet byt', i
ran'she, esli k ocherednomu yubileyu Oktyabrya budet ob®yavlena amnistiya, no -- ona
eto znaet -- uzhe drugim chelovekom, potomu chto v lagere ego horoshemu ne
nauchat, a on takoj molodoj, takoj bezzashchitnyj. Gospodi, tol'ko by tam ego ne
bili i ne nadrugalis'. Ot poslednej mysli na nee navalivaetsya takaya volna
boli, chto ona lishaetsya soznaniya, no okruzhayushchie etogo ne zamechayut.
A prokuror, tem vremenem, chitaet s listka spisok nagrad podvodnika: za
uspeshno provedennuyu boevuyu operaciyu v Sredizemnom more, za spasenie ekipazha
goryashchego tankera v prolive Bosfor, za uspehi v boevoj i politicheskoj
podgotovke, za rabotu s ekipazhem.
N'yu-Jork, 2001g.
Last-modified: Sat, 25 Aug 2001 04:51:10 GMT