udet?.. Ponyatno. Peredajte emu, chto my prileteli i hotim srochno s nim vstretit'sya... Kak?.. Minutku! -Tol'c prikryl ladon'yu membranu. - Mister Berg ochen' zanyat, u nego mnogo neotlozhnyh del. Mister Berg poslezavtra uletaet v Gonkong. Mister Berg smozhet vstretit'sya s nami cherez dve nedeli, posle vozvrashcheniya iz Gonkonga. Mister Berg zhelaet nam priyatno provesti vremya v Toronto. - Suchij potroh! - vzrevel Ivan i otobral trubku u Tol'ca. - Slushaj menya vnimatel'no, kroshka. Peredaj svoemu shefu, chto u nego sejchas est' tol'ko odno neotlozhnoe delo - my. I esli on budet vilyat', nikakih del u nego bol'she ne budet. Voobshche! My prileteli ne shutki shutit'! Vse zapomnila? Tak i peredaj! On shvyrnul trubku na rychagi i hmuro kivnul: - Poshli otsyuda! - Kuda? - pointeresovalsya German. - V "Hilton"! - Ty uveren, chto v Toronto est' "Hilton"? - "Hiltony" est' vezde! I svobodnye nomera v nih est' vsegda! Esli, konechno, to, chto ya ob etih delah chital, ne polnaya tufta! Na ulice, poka zhdali zakazannoe po telefonu taksi, German oglyadel ubogie doma i prisypannye snegom musornye baki. - Pohozhe na Dolgoprudnyj, - zametil on. - Ne v luchshej ego chasti. Stoilo li uezzhat' iz Moskvy, chtoby zhit' na pomojke? - Dolgoprudnyj - ponyatie ne geograficheskoe, - otozvalsya Tol'c. - Esli po svoemu dushevnomu skladu chelovek sklonen zhit' na pomojke, on ustroit ee gde ugodno. Podkatilo taksi. Vysunulsya voditel', lenivo pointeresovalsya: - Kuda, zemlyachki? - V "Hilton", - rasporyadilsya Kuznecov. Vodila mgnovenno vyskochil iz mashiny i usluzhlivo otkryl zadnyuyu dvercu: - Gospoda, proshu! To, chto Ivan chital o "Hiltone", seti mezhdunarodnyh otelej dlya millionerov, sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. "Hilton" v Toronto byl, i svobodnye nomera v nem byli. Oni snyali odnokomnatnye s'yuty kazhdyj po chetyresta dollarov v sutki i zaplatili nalichnymi.V konce koncov oni i est' millionery. V etom, vprochem, German byl uzhe sovsem ne uveren. Utrom sekretarsha Berga soobshchila, chto patron vykroil vremya iz svoego chrezvychajno plotnogo grafika i vstretitsya s nimi za lanchem v restorane "Metropol'" v russkom kvartale na uglu Steelsavenyu i Bathurst street. VI Eshche ne vidya Berga i ne znaya o nem nichego, krome togo chto rasskazal YAn Tol'c, German uzhe sostavil o nem dostatochno polnoe predstavlenie. Glavnym v nem bylo opredelenie "skol'zkij". S takimi tipami, vorovatymi zavmagami i cehovikami, on ne raz stalkivalsya vo vremya svoej sluzhby v UBHSS. CHashche vsego eto byli evrei, no russkih, tatar, armyan i gruzin tozhe hvatalo. Rodnila ih izvorotlivost', zastavlyavshaya sledovatelej byt' postoyanno nastorozhe. Oni mogli naglo otricat' ochevidnoe i tut zhe chistoserdechno, na golubom glazu, priznavalis' v prestupleniyah, kotoryh ne sovershali, v raschete na to, chto eto pomozhet ih advokatam razvalit' delo v sude. Na doprosy oni yavlyalis' v dorogih kostyumah, chisto vybritymi, v svezhih rubashkah s galstukami, blagouhayushchimi odekolonom "SHipr". I pochemu-to vsegda sil'no poteli, vsegda odinakovo. Uzhe po odnomu zapahu pota, edkost'yu napominayushchemu l'vinyj ponos, German ponimal, chto pered nim chelovek, kotoromu est' chto skryvat', i chto ego voprosy popadayut v samye bolevye tochki. K restoranu "Metropol'" Berg pod®ehal na "datcune", za rulem kotorogo byl daveshnij yunosha, no derzhalsya tak, budto eto ne yaponskaya razvalyuha, a kak minimum limuzin "Bentli"On okazalsya nevysokim, gruznym, kak by priplyusnutym svoim vesom k zemle. Emu bylo, kak i Tol'cu, let pyat'desyat pyat', no meshki pod glazami i obvisshie shcheki na tyazhelom lice delali ego mnogo starshe. CHernyj kotelok i dorogoe chernoe kashemirovoe pal'to byli prizvany pozicionirovat' v nem krupnogo biznesmena, odnako pal'to vyglyadelo tak, budto ego kupili na vyrost, a kotelok na obshirnoj lysine, naprotiv, davno stal emu malovat. Tol'ca on druzheski, hot' i neskol'ko pokrovitel'stvenno, obnyal, a na Germana i Ivana posmotrel s lyubopytstvom, kak by ne ponimaya, chto u ego starogo druga obshchego s etimi do neprilichiya molodymi lyud'mi. - Moi partnery, - predstavil ih YAn. - Gospodin Ermakov. Gospodin Kuznecov. - Ochen' priyatno, yunoshi, ochen' priyatno, rad privetstvovat' vas v Kanade, - zaulybalsya Berg, pozhimaya im ruki. - Vy chuvstvuete, kakoj zdes' vozduh? |to vozduh svobody! YA dyshu im uzhe pyat' let i vse ne mogu nadyshat'sya. Net, ne mogu! I, navernoe, ne nadyshus' nikogda! Nichego osobennogo v vozduhe German ne uslyshal. Pahlo talym snegom i parfyumom ot svezhevybrityh bul'dozh'ih shchek Berga. I chut'-chut', ele zametno - l'vinym govnom. - Proshu, - gostepriimno pokazal Berg na vhod v restoran i ozabochenno posmotrel na chasy, demonstriruya svoyu zanyatost' i sami chasy - zolotoj "rolleks" s zolotym brasletom, - Moi druz'ya iz Moskvy, - otrekomendoval on sputnikov hozyainu restorana, malen'komu lysomu evreyu, pohozhemu na francuzskogo komika de Fyunesa. - SHalom, shalom, - zaulybalsya de Fyunes. - Vash stol, mister Berg. Mozhet byt', gospoda zhelayut v otdel'nyj kabinet? - Net-net, spasibo, - otkazalsya Berg, raspolagayas' za stolom v uglu restorana, pohozhego svoim ubranstvom na privokzal'nyj bufet - Lanch, na moj schet, - brosil on podospevshemu oficiantu. - I sto pyat'desyat viski, - rasporyadilsya Kuznecov. - L'da ne nado. - U nas ne prinyato pit' viski za lanchem, - nedovol'no zametil Berg. - U vas ne prinyato, vy i ne pejte, - burknul Ivan. - Itak, druz'ya moi, chemu obyazan udovol'stviyu vas videt'? - sprosil Berg, provodiv oficianta hmurym vzglyadom. - Vash priezd dlya menya polnaya neozhidannost', hot' i priyatnaya. K sozhaleniyu, ne smogu udelit' vam mnogo vremeni. Zavtra v trinadcat' u menya samolet v Gonkong, ya vstrechayus' s krupnym postavshchikom. A del pered otletom, kak vy sami ponimaete... - Bros', Naum, ty prekrasno znaesh', zachem my prileteli, - perebil Tol'c. - Ty zablokiroval nashi obuvnye kontrakty. Poetomu my zdes'. - Vy opyat' za svoe! YA zhe vse ob®yasnil! YA nashel postavshchika, kotoryj prodast million kasset ne po dva dollara, a po poltora! Dazhe men'she, ya ego udavlyu. Million shtuk! SHutite? Kakaya mozhet byt' obuv'? - My prileteli ne dlya togo, chtoby obsuzhdat' nashi plany, - napomnil German. - A chtoby poluchit' nashi babki, - podtverdil Ivan. - Oni eto ser'ezno? - udivilsya Berg, obrashchayas' k Tol'cu. - Boyus', chto da. - Aga, ponyatno. Ponyatno-ponyatno! Hotite vykinut' menya iz biznesa? Vam malo togo, chto ya uroduyus' za tri procenta? Oni imeyut milliony, a ya imeyu zhalkie tri procenta! Tak im i etogo malo! - Ne krichi, - poprosil Tol'c. - Na nas obrashchayut vnimanie. - Pust' smotryat! - eshche bol'she povysil golos Berg. - Na takogo idiota, kak ya, stoit posmotret'! Takih net nigde! Ih bol'she ne delayut, ya poslednij! - Ne zavodites', vspoteete, - posovetoval German. - A eto ne vashe delo! YAn, chto proishodit? Zachem ty privel etih molokososov? YA ih znat' ne znayu i znat' ne hochu. My s toboj tridcat' let druz'ya. S teh por, kak ih eshche i na svete ne bylo. YA imel delo s toboj, ya budu imet' delo s toboj, a s nimi ya nikakogo dela imet' ne budu! - German Ermakov i Ivan Kuznecov moi partnery. Vernee dazhe skazat', my s Ivanom partnery Germana. V nashem predpriyatii on glavnyj. Tak chto tebe pridetsya imet' delo s nim. - Ah, tak? Ladno. Tak vot chto ya skazhu vam, gospodin Ermakov. YA molchal. YA ponimal, chto na moem gorbu edut v raj, no ya molchal. Ugovor dlya menya dorozhe deneg. Takoj ya chelovek. No teper' skazhu. Vy menya vykidyvaete iz biznesa? Net, eto ya vas vykidyvayu iz biznesa! Vy bez menya ne obojdetes', a ya bez vas obojdus'. Zachem vy mne? Vseh postavshchikov ya znayu, a optovikov v Moskve najti ne problema. Hotite ostat'sya v dele? Pozhalujsta. Vy budete imet' tridcat' procentov ot pribyli. Na vseh. Net, dvadcat' pyat'! Da, dvadcat' pyat', s vas i etogo hvatit! Ot takoj naglosti Ivan poperhnulsya viski. - Kak?! - otkashlyavshis', oshelomlenno sprosil on. - Da, tak! - s vyzovom podtverdil Berg i shelkovym platkom iz nagrudnogo karmana pidzhaka vyter mokruyu ot pota lysinu. - Nu vot, platok iz-za vas isportil! Ivan otodvinul pustoj stakan i nachal podnimat'sya so stula. - Da ty... - Sidi, - prikazal German, svoim milicejskim chut'em ponimaya, chto proishodit chto-to neponyatnoe, no nesushchee v sebe opasnost'. - Sidi i molchi. - On zhe, suka, naryvaetsya! - Da. Poetomu sidi i molchi. Gospodin Berg, spasibo za predlozhenie. No u nas drugie plany. My planiruem nachat' samostoyatel'nye operacii cherez kanadskie banki - Kanadskie banki! - prezritel'no perebil Berg. - Da komu vy nuzhny, s vami i razgovarivat' ne budut! - |to nashi problemy. My ih reshim. Ot vas trebuetsya tol'ko odno: perechislit' nashi den'gi po ukazannym nami rekvizitam. - O kakih, sobstvenno, den'gah vy govorite? - s nevinnym vidom polyubopytstvoval Berg. - Naum, ne valyaj duraka, - vmeshalsya Tol'c. - Ty prekrasno znaesh', o kakih. - YA ne tebya sprashivayu, - zhivo obernulsya k nemu Berg. - Ty poruchil mne vesti peregovory s etim molodym chelovekom. YA i vedu s nim peregovory. Oficial'nye peregovory! Tak o kakih zhe den'gah, gospodin Ermakov, idet rech'? - O nashih den'gah, kotorye lezhat na schetu vashej firmy. Sem' millionov dollarov. - Sem' millionov sto dvadcat' shest' tysyach, - mrachno utochnil Kuznecov. - Tak-tak. Ponimayu-ponimayu. Vy utverzhdaete, chto eto vashi den'gi. I smozhete eto dokazat'? Togda pochemu by vam ne obratit'sya v sud? - sprosil Berg, doveritel'no naklonyayas' k Germanu. German otodvinulsya. Ot Berga uzhe neslo l'vinym ponosom, kak iz tryuma samoleta "Il-86". - Tak ya vam ob®yasnyu pochemu. Segodnya utrom ya eshche raz posmotrel nash kontrakt po poslednej postavke. Vy, polagayu, ego pomnite. Net? Togda napomnyu. V kachestve predoplaty za dva s polovinoj milliona videokasset vy perechislili na moj schet sem' s polovinoj millionov dollarov. Iz rascheta po tri dollara za kassetu. Pravil'no? Znachit, eto ne ya vam dolzhen, a vy mne dolzhny moi tri procenta s oborota! Poprav'te menya, esli ya oshibsya. - YA molchu, - soobshchil Kuznecov. - I pravil'no delaete, - odobril Berg. - Vy mozhete skazat', gospodin Ermakov, chto tri dollara za kassetu - cifra fiktivnaya. Ona postavlena, chtoby svesti pribyl' k nulyu i tem samym uklonit'sya ot uplaty nalogov. No eto vy mozhete skazat' mne, i ya s vami soglashus'. A chto vy skazhete v sude? Tak o kakih zhe vashih den'gah my govorim? Gde oni, vashi den'gi? Ih net! Kuznecov vskochil s takoj stremitel'nost'yu, chto stul otletel v storonu i grohnulsya na pol. Peregnuvshis' cherez stol, on namotal na kulak shelkovyj galstuk i pripodnyal Berga nad stolom: - Pridushu, blyad'! Pryamo sejchas! - Ivan! - kinulsya k drugu German. - Nemedlenno otpusti! - Pomogite! - prohripel Berg. Voznik de Fyunes: - Mister Berg imeet problemy? Pozvat' policiyu? Kuznecov neohotno razzhal kulak. - Ladno, eshche pozhivi. I radujsya zhizni, paskuda! Gospodi, nu i von' zhe ot tebya! Ty chto, usralsya? - Priglasit' policiyu? - povtoril hozyain restorana. - Spasibo, ne nuzhno, - otkazalsya Berg, rastiraya sheyu. - Poka ne nuzhno. Vot tak, gospodin Ermakov! German povernulsya k Tol'cu: - CHto skazhete, YAn? - Ne znayu. Pravo, ne znayu. YA predpolagal, chto vse imeet svoyu cenu. Dazhe druzhba. No ne podozreval, chto u nee takaya nichtozhnaya cena. Vprochem, pochemu nichtozhnaya? Ochen' dazhe naoborot - celyh sem' millionov dollarov! Net, ne veryu. Ne mogu poverit'. Naum, skazhi, chto ty poshutil. - |h, YAn! - ukoriznenno progovoril Berg. - |to ty ni vo chto ne stavish' nashu druzhbu. Konechno, poshutil. |tih shchenkov ya by prouchil. No neuzheli ty dopustil, chto ya mogu tak obojtis' s toboj? - A togda kakogo cherta ty ustroil etot fars?! - Takogo! CHtoby pokazat' tvoim partneram chto k chemu. A to reshili, chto oni ochen' krutye. |to v Moskve oni krutye, a zdes' oni nikto i zvat' nikak! Gospodin Ermakov, zavtra v desyat' utra za vami zaedet moj pomoshchnik i otvezet v bank. Vy poluchite vashi den'gi. YA budu vas zhdat' v banke. - On oglyanulsya, podzyvaya oficianta. - Schet! Vnimatel'no prosmotrel schet i vycherknul kakie-to cifry. - My ne eli goryachego. I za viski etot bandit pust' platit sam. YA ne nanimalsya poit' moskovskih mafiozi. Do zavtra, gospoda-tovarishchi. Proshu ne opazdyvat', inache vam pridetsya zhdat' moego vozvrashcheniya iz Gonkonga. Priyatnogo appetita. - Nu, kadr! - voshitilsya Kuznecov. - Vy kak-to skazali, YAn, chto vash drug skupovat. On ne skupovat. Takogo krohobora ya nikogda v zhizni ne videl. Dazhe stranno, chto eta zhlobina tak legko soglasilas' rasstat'sya s babkami! Germanu eto tozhe kazalos' strannym. On podnyalsya iz-za stola i vyshel na ulicu, gde Berg ozhidal, kogda emu podadut ego limuzin. - Gospodin Berg, ya hochu izvinit'sya za povedenie moego druga. - Bros'te, German. YA znayu cenu takim tipam. Treplo. - Ivan ne treplo, - vezhlivo vozrazil German. - Kogda on govorit "pridushu", eto ne prosto figura rechi. On dva goda voeval v Afgane, u nego medal' "Za otvagu" i orden Krasnoj Zvezdy. - CHto vy na menya naezzhaete? - vdrug vizglivo zakrichal Berg. - Naezzhayut i naezzhayut! Tol'ko bez ruk, bez ruk! Policejskij, lenivo stoyavshij vozle patrul'noj mashiny, s interesom prislushalsya. - YA zhe skazal, chto otdam babki! - prodolzhal vopit' Berg. - Skazal? Skazal! CHego vam eshche ot menya nuzhno? - Mogu ya chem-nibud' pomoch', ser? - sprosil policejskij. - Spasibo, oficer. Vse v poryadke, nebol'shie raznoglasiya s moim molodym russkim drugom, - burknul Berg, zabirayas' v podkativshij "datcun". Ne nravilos' vse eto Germanu, ochen' ne nravilos'. On byl uveren, chto Berg tverdo reshil ih kinut'. No na sleduyushchee utro rovno v desyat' v holle "Hiltona" poyavilsya ego plemyannik i molcha usadil ih v svoj "datcun". Berg zhdal ih u vhoda v bank, raspolozhennyj v tom zhe russkom kvartale, nedalekoot restorana Metropol', na uglu Steels avenu. i Keel strit. Onn byl, kak i vchera, v kotelke i chernom kashemirovom pal'to, na mokrom asfal'te u ego nog stoyala dorozhnaya sumka. On brosil sumku v bagazhnik "datcuna" i voshel v bank, zhestom predlozhiv sledovat' za nim. "Bank" - eto bylo skazano slishkom sil'no. Odnoetazhnyj domik v ryadu s drugimi takimi zhe predpriyatiyami sockul'tbyta. Zavedenie skoree napominalo moskovskuyu rajonnuyu sberkassu, tol'ko chto u okoshechek ne tolpilis' starushki s kommunal'nymi platezhami. Poyavilsya menedzher, pochtitel'no pozdorovalsya s Bergom i priglasil ego v kabinet. - |ti gospoda so mnoj, - soobshchil emu Berg. - Vy uvereny, chto ih prisutstvie neobhodimo? - Da. |to moi partnery iz Moskvy. YA hochu, chtoby oni ubedilis', chto vse ih trebovaniya vypolneny. - Trebovaniya? - peresprosil menedzher, podozritel'no oglyadyvaya sputnikov svoego vazhnogo klienta i osobenno Kuznecova s ego zolotoj cep'yu na bych'ej shee i massivnym kol'com na ruke. - Da. Ih nastoyatel'nye trebovaniya. YA ubezhden, chto oni delayut bol'shuyu oshibku, no russkie upryamyj narod. Ochen' upryamyj. - O da, ya ponimayu. Proshu vas, gospoda! CHerez desyat' minut procedura zavershilas'. CHek na sem' millionov sto dvadcat' shest' tysyach dollarov byl vypisan na Germana. Berg vnimatel'no ego prosmotrel, podpisal i peredal pochemu-to Kuznecovu. Ot Ivana on pereshel k Tol'cu, a zatem k Germanu. - Vse v poryadke? - hmuro pointeresovalsya Berg. - YA vypolnil vashi trebovaniya? - Da, vse v polnom poryadke, - podtverdil German. - Vy svidetel', chto ya vypolnil trebovaniya russkih gospod, - obratilsya Berg k menedzheru i dvinulsya k vyhodu, soprovozhdaemyj nastorozhennym vzglyadom hozyaina kabineta. - Ne mahnut' li nam po etomu sluchayu po stoparyu? - predlozhil German, kogda vyshli iz banka. Lezhashchij v karmane chek vozvratil emu sovsem uzh bylo utrachennye optimizm i veru v lyudej. Dazhe Berg emu uzhe nravilsya. A chto? Normal'nyj muzhik. Konechno, obidno, kogda takie babki proplyvayut mimo mordy, kak Azorskie ostrova. No ved' spravilsya s iskusheniem, prevozmog. - V drugoj raz. Mne pora v aeroport, - otkazalsya Berg, zagruzhayas' v "datcun". Radushno poproshchavshis' s Bergom i pozhelav emu schastlivogo puteshestviya, vernulis' v "Hilton" i uyutno raspolozhilis' v odnom iz barov. - Nado zhe, ya do samogo konca byl uveren, chto on vykinet kakoj- nibud' fint, - progovoril Kuznecov, oprokinuv v rot svoi sto pyat'desyat bezo l'da. - Byli i takie opaseniya, - kivnul YAn. - Togda povtorim! - reshitel'no zayavil Ivan i dvinulsya k stojke. - Priznajtes', German, chto u vas voznikali podozreniya na moj schet, - ironicheski shchuryas', progovoril Tol'c. - Priznajtes', priznajtes', delo proshloe. Bylo? - YA paru raz vspominal vashu frazu o tom, chto v biznese net druzej, a est' interesy, - uklonilsya German ot pryamogo otveta. - Tak ono i est'. |to pravilo. No, k schast'yu, net pravil bez isklyuchenij. A znaete, mne nachinaet nravit'sya Toronto. A vam? - Mne tozhe. Toj zhe noch'yu Kuznecov i Tol'c uehali v Monreal', chtoby vyletet' v Moskvu, a German ostalsya v Toronto: nuzhno bylo otkryt' schet v Royal Bank of Canada i perevesti den'gi po obuvnym kontraktam. On stoyal u okna na dvadcat' shestom etazhe "Hiltona" i smotrel na perelivayushchiesya ognyami reklam kvartaly Dauntauna, delovoj chasti Toronto. Emu nravilos' zhit' v etom otele. Emu nravilsya Toronto. No bol'she vsego emu nravilos' snova byt' millionerom. Eshche bol'she gorod ponravilsya emu vo vtoroj polovine sleduyushchego dnya, kogda German sidel v kabinete vice-prezidenta odnogo iz biznes-centrov Royal Bank of Canada, pil izumitel'nogo vkusa, chut' gor'kovatyj chernyj kofe iz chashki tonchajshego farfora i vel s vice-prezidentom svetskuyu besedu. Kabinet byl ves' belyj, s belymi stenami, s belymi kozhanymi kreslami i belym kovrom na polu, s belym, s zolotoj okantovkoj, pis'mennym stolom. I sedina bankira tozhe byla belosnezhnoj, s legkoj golubiznoj. Vnizu, za panoramnym oknom, rasstilalsya, pobleskivaya, kak rtut', neobozrimyj prostor ozera Ontario, po tyazheloj vode skol'zili parusa yaht. Zakatnoe solnce delalo ih alymi, a ryab' na vode prevrashchalo iz rtuti v zolotuyu chekanku. CHetvert' chasa nazad vice-prezident otdal dokumenty i chek Germana bankovskomu sluzhashchemu i teper' rassprashival novopriobretennogo VIP-klienta o Moskve, s osobennym interesom - o balete Bol'shogo teatra. On byl strastnym baletomanom, videl vse luchshie spektakli Ameriki i Evropy, no v Moskve, k sozhaleniyu, pobyvat' ne udalos'. Vremya ot vremeni on ukradkoj posmatrival na nastol'nye chasy, vmontirovannye v mramornuyu statuetku Psihei, yavno nedovol'nyj tem, chto klerk zaderzhivaetsya. Nakonec, sluzhashchij vernulsya, besshumno peresek kabinet, polozhil pered bankirom dokumenty i chto-to negromko skazal emu na uho. Vice-prezident nahmurilsya: - Vy uvereny? - Da, ser. - Blagodaryu vas. Klerk vyshel. Bankir vlozhil chek v pasport Germana i brezglivym dvizheniem peresunul ih k posetitelyu. - Boyus', mister Ermakov, my ne mozhem byt' vam poleznymi. - V chem delo? - nastorozhilsya German. - Vashi cheki bestovarnye. Bank ne podtverdil ih finansovoe obespechenie. - No menedzher banka vypisyval ih pri mne! - Ohotno veryu. No dela eto ne menyaet. Vash kreditor otmenil spisanie sredstv s ego scheta po etomu cheku. - |to sovershenno isklyucheno! On ne vozvrashchalsya v bank! - On mog eto sdelat' lyubym drugim sposobom. YA vizhu, mister Ermakov, vy malo osvedomleny o nashej finansovoj sisteme. |to stranno dlya cheloveka, imeyushchego delo s takimi summami. Po kanadskim zakonam klient banka imeet pravo otmenit' svoe platezhnoe poruchenie telegrammoj, pis'mom, faksom i dazhe prostym telefonnym zvonkom. CHek schitaetsya sertificirovannym, esli na nem stoit pechat' banka o tom, chto bank garantiruet vyplatu ukazannyh summ. V etom sluchae otmenit' ego nevozmozhno. YA nadeyus', chto proizoshlo nedorazumenie. Kogda ono raz®yasnitsya, my budem rady videt' v vas klienta nashego banka. Vice-prezident vstal. - Proshu izvinit', menya zhdut dela. German vyshel iz banka, nichego ne vidya pered soboj. Nikogda v zhizni on ne ispytyval takogo pozorishcha. Berg obvel ego, kak slepogo shchenka. A on i est' shchenok. Vice-prezident prav: ne sujsya, kuda ne znaesh'. On sunulsya. I poluchil po morde vonyuchej kuhonnoj tryapkoj. I pravil'no poluchil, shchenkov tak i nado uchit'! ZHguchee unizhenie vyzvalo moshchnyj vybros adrenalina v krov'. I German vdrug ponyal, chto nuzhno delat'. Blizhajshim rejsom iz Torontskogo aeroporta Pierson International on vyletel vo Frankfurt-na-Majne na "boinge" "Lyuftganzy". Tam peresel na samolet "Aeroflota", sleduyushchij v Moskvu. CHerez nedelyu vernulsya v Toronto po eshche dejstvuyushchej gostevoj vize, snyal odnokomnatnyj nomer v otele v Dauntaune, i stal cherez den' ezdit' v aeroport vstrechat' rejsy iz Gonkonga, a v ostavsheesya vremya brodil po gorodu, starayas' otvlech'sya ot temnoj zloby, ohvatyvayushchej ego pri myslyah o Berge. Emu vse bol'she nravilsya Toronto. Gorod byl raschlenen parallel'nymi ulicami s zapada na vostok i s severa na yug. Na yuge on upiralsya v ozero Ontario, kilometrah v dvadcati k severu shodil na net. Vse bylo zelenym, novym i v to zhe vremya uyutnym, obustroennym. I uzhe togda podumalos', chto on, pozhaluj, ne otkazalsya zdes' zhit', esli by voznikla neobhodimost'. German nikogda ne primerivalsya k emigracii. Mnogie ego znakomye uezzhali, kto po evrejskoj vize, kto cherez fiktivnyj brak, a poslednee vremya stala vozmozhnoj ekonomicheskaya emigraciya. German dazhe ne pytalsya uznat', chto eto takoe. Emu eto bylo ni k chemu. On vsyu zhizn' prozhil v Moskve, sovershenno ne predstavlyal sebya v chuzhoj strane, v chuzhom gorode, dazhe takom kak Toronto. No pravda byla i v tom, chto neudobnoj dlya zhizni byla Moskva. Za babki vse, konechno, mozhno ustroit' - i horoshij detskij sad, i elitnuyu shkolu, i dazhe otdel'nuyu palatu v klinike CHetvertogo glavnogo upravleniya. Nu, a sluchis' chto vnezapno? Kuda tebya otvezut na "Skoroj"? Da gde est' mesta. German vyros v ne ochen' dushevno teploj sem'e i vsegda hotel imet' mnogo detej. Katya tozhe hotela, no po drugoj prichine - ona byla edinstvennym rebenkom, v detstve stradala ot odinochestva, do slez zavidovala podrugam, u kotoryh est' brat'ya i sestry. Ona ne zhelala, chtoby ee rebenok vyros v etom nevidimom dlya vzroslyh adu. No s rebenkom dolgo ne poluchalos', odin vykidysh sledoval za drugim. Katya vozvrashchalas' iz bol'nicy podurnevshaya, osunuvshayasya. Ona nichego ne rasskazyvala, zhalela muzha, no odnazhdy progovorilas', chto lezhala na sohranenii v bol'nichnom koridore, gde gulyali ledyanye skvoznyaki i postoyanno hodili lyudi. Vykidysh sluchilsya subbotnim vecherom, i ona s okrovavlennym chetyrehmesyachnym plodom v rukah begala po etazhu v poiskah medsestry. German dazhe zubami zaskripel ot yarosti i bessiliya. To zhe i s detskim sadom. Il'ya hodil v horoshij sad, vo vsyakom sluchae, schitavshijsya horoshim. No s polgoda nazad on uprosil Germana prijti k nim na kakoj-to prazdnik. "A to vse s papoj i mamoj, a ya tol'ko s mamoj, kak mat'-odinochka". V programme prazdnika byla estafeta. U steny v zale postavili chetyre stul'chika, na nih - prizy. German snimal malyshnyu videokameroj, kotoruyu nedavno kupil za semnadcat' tysyach rublej, i zabavlyalsya eyu, kak vse muzhchiny, ne doigravshie v detstve, vsegda zabavlyayutsya dorogimi tehnicheskimi igrushkami. Poetomu na prizy on snachala ne obratil vnimaniya. CHetyre komandy po signalu vospitatel'nicy sryvalis' s mesta i pod vopli bolel'shchikov bezhali cherez zal, peredavaya estafetnuyu palochku. Komanda syna pobedila, on poluchil priz. I tak siyali ego glaza, kogda on prines svoj trofej pape i mame, tak siyali. Tol'ko teper' German uvidel, chto eto za priz: pachka grechki. Pachka grechki! German ne byl sentimental'nym chelovekom, no tut pojmal sebya na mysli: "Da chto zhe eto za proklyataya strana, chto zhe eto za strana, v kotoroj rebenok schastliv ot pachki grechki!" On ne hotel, chtoby ego syn stal inostrancem. Slushaya razgovory reshivshih emigrirovat' znakomyh o tom, chto oni dumayut ne o sebe, a o detyah, hmuro pomalkival. O kakih, k chertu, detyah? O sebe oni dumayut, o tom, chtoby izrail'skaya i germanskaya "socialka" ili amerikanskij "velfer" izbavili ih ot kazhdodnevnyh zabot o hlebe nasushchnom. I ne dayut sebe truda predstavit', chto znachit dlya rebenka okazat'sya v chuzhdoj srede, esli ne vrazhdebnoj, to ravnodushnoj. Dlya nego travma dazhe perehod v druguyu shkolu. CHto zhe govorit' o drugoj strane? Byt' vyrvannym iz privychnogo okruzheniya, okazat'sya bez kornej, kak slabyj sazhenec, perenesennyj v chuzhuyu pochvu, - net, takoj sud'by German ne zhelal svoemu synu. No chto plohogo, esli on pozhivet na Zapade, vyuchit yazyk, poluchit horoshee obrazovanie? CHto plohogo v tom, chto Katya, esli povezet zachat' eshche odnogo rebenka, budet lezhat' ne v bol'nichnom koridore so skvoznyakami, a v horoshej teploj palate, pod prismotrom horoshih vrachej? German spohvatilsya: ne o tom on dumaet. Ne o tom. O drugom sejchas nuzhno dumat': o tom, kuda podevalsya Berg. Proshlo uzhe dve nedeli posle vyleta Berga v Gonkong, poshla tret'ya. Sekretarsha v ofise otvechala: "ZHdem so dnya na den'". Berg ne poyavlyalsya. German nachal bespokoit'sya. Srok vizy istekal. A esli etot pes reshit otsizhivat'sya v Gonkonge eshche mesyac? I kogda v odno prekrasnoe utro v tolpe passazhirov, vyhodivshih v zal prileta , mel'knula znakomaya gruznaya figura v kotelke i chernom pal'to na vyrost, German ispytal ogromnoe oblegchenie. Uvidev ego, Berg ostanovilsya tak rezko, chto v zad emu v®ehala telezhka, doverhu gruzhenaya chemodanami i sumkami. - Ajm sorri, mister, ajm veri sorri! Veri-veri sorri! - zaklanyalsya pozhiloj kitaec, sobiraya rassypavshijsya bagazh. - Ty! Pochemu zdes'? Ty! - pridushennym golosom progovoril Berg. Voshititel'no zavonyalo l'vinym govnom. - On sprashivaet! - radostno zavopil German. - YA zdes', chtoby privetstvovat' tebya na kanadskoj zemle! Berg bystro vzyal sebya v ruki, i na ego tyazhelom lice poyavilos' vysokomernoe vyrazhenie. - A ya dumal, chto ty umnej. Dam tebe horoshij sovet, paren': sadis' v pervyj zhe samolet i ubirajsya iz Kanady. Esli ty ostanesh'sya zdes' hotya by do zavtra, to ostanesh'sya let na pyat'! - Interesnaya mysl'. YA sam ob etom podumyvayu. Mne nravitsya dyshat' vozduhom svobody. - Ty budesh' dyshat' vozduhom tyuremnoj parashi! Stoit mne pozvonit' v policiyu, i ty budesh' v naruchnikah! - Da nu? - udivilsya German. - |to pochemu? - Potomu chto ty - bandit, vymogatel'! U nas tut tol'ko i govoryat o russkoj mafii, no v glaza ne videli. Teper' uvidyat. Potomu chto russkij mafiozi - ty. Ponyal? |tot budet ochen' gromkij process. Tak chto pyaterkoj, pozhaluj, ne otdelaesh'sya, poluchish' vsyu desyatku! - I ty smozhesh' dokazat', chto ya vymogatel'? - pointeresovalsya German. - U tebya, navernoe, est' svideteli? Mnogo? - Na tebya hvatit! Pervyj - hozyain restorana "Metropol'". - A, de Fyunes! On mne tozhe srazu ponravilsya. - On videl, kak tvoj drug-bandit bral menya za gorlo! I oficiant videl! - Vse? Ne gusto. |to tyanet na desyat' sutok, a ne na desyat' let. - Vtoroj svidetel' - policejskij u restorana. On vspomnit, kak ty na menya naezzhal! - Ladno, na pyatnadcat' sutok. - I est' glavnyj svidetel', samyj glavnyj! Menedzher banka! On srazu ponyal, chto vy bandity! On mne ob etom sam skazal, kogda ya emu zvonil. Dazhe predlozhil obratit'sya v policiyu. On podtverdit pod prisyagoj, chto vy zastavili menya podpisat' cheki! Da, zastavili! I ya podpisal! Nu, kak? Poluchaetsya desyat' let? - Mozhet byt', mozhet byt', - pokival German. - A znaesh', Naum, ya risknu. Zato proslavlyus'. Lyublyu slavu. Vse lyubyat. I desyat' let v kanadskoj tyur'me - ne takaya uzh bol'shaya plata. Po sravneniyu s nashimi lageryami zdeshnie tyur'my - sanatorij, pionerskij lager' "Artek". - Ty pochemu nazyvaesh' menya na "ty"? - vozmutilsya Berg. - YA tebe chto, priyatel'? - Net, Naum. Potomu chto ya oper, hot' i byvshij. A ty - ubijca. A operativniki s ubijcami vsegda na "ty". A vot tebe sleduet obrashchat'sya ko mne na "vy". - Ty chto nesesh'? CHto ty gonish'? SHCHenok! YA tebe v otcy gozhus'! - Esli ty moj otec, to ya - Pavlik Morozov. I v etoj shutke, Naum, est' ogromnaya dolya istiny. Ne projti li nam v tihij bar, gde mozhno spokojno pogovorit'? - Poshli! - reshitel'no kivnul Berg. - No uchti - tebe zhe budet huzhe! - Da ponyal ya, ponyal. Ty snova nachnesh' krichat' i delat' ispugannyj vid. I u tebya poyavitsya eshche odin svidetel' - barmen. Na sude ty zayavish', chto russkaya mafiya prodolzhaet na tebya naezzhat'. Barmen podtverdit. Sam fakt nashego razgovora - argument v tvoyu pol'zu. - Tak ono i est'! - zayavil Berg. - Tol'ko ne nachinaj krichat' srazu, snachala poslushaj menya, - predupredil German, kogda oni ustroilis' v bare aeroport. - Ty narisoval moyu perspektivu. Ili ya nemedlenno uletayu iz Kanady, ili sazhus' v tyur'mu. A teper' ya narisuyu tvoyu. Ili my nemedlenno, srazu zhe posle nashego razgovora, edem v tvoyu sberkassu i ya poluchayu sertificirovannyj chek. Ili... Posmotri eti dokumenty. German polozhil pered Bergom tonen'kuyu papku s kserokopiyami materialov ugolovnogo dela, vozbuzhdennogo moskovskoj prokuraturoj po faktu dorozhno-transportnogo proisshestviya, imevshego byt' osennej noch'yu pyat' let nazad na Moskovskoj kol'cevoj avtodoroge i privedshego k smerti grazhdanina Kirpicheva A.N., 1950 goda rozhdeniya, prozhivayushchego v gorode Lyubercy, vremenno ne rabotayushchego. Za etim German i letal v Moskvu. V "SHeremet'evo-2" on vzyal taksi i velel ehat' v derevnyu Zyuzino, chto po Egor'evskomu shosse. Na dache Tol'ca on nikogda ne byl, no nadeyalsya na osvedomlennost' i slovoohotlivost' derevenskih zhitelej. Ego nadezhdy opravdalis', hot' i ne srazu. Dachu Tol'ca on nashel uzhe v sumerkah. Ona byla pustaya, mertvaya. Dorozhka ot kalitki byla zasypana netronutym snegom. V sosednem dome, kapital'nom, v dva etazha, sudya po vsemu - byvshej dache Berga, iz truby shel dym, svetilos' okoshko. Na stuk zabrehala sobaka, na kryl'ce poyavilsya starik v telogrejke s odnostvolkoj v rukah, strogo okliknul: - |to kto zdesya budet? - Ded, tol'ko ne strelyaj, ya chelovek mirnyj, - otvetil German. - Dachu YAna Iosifovicha Tol'ca ishchu. Ne podskazhesh'? - Dak nashel. Vona ona! Toko nikogo netu, oni eshche v sentyabre s®ehali, v Moskvu vozvernulis'. - A YAn segodnya ne priezzhal? - Ne vidal. On by ko mne zashel, u menya ihnie klyuchi, priglyadayu za ego imeniem. YA tuta storozh, mne chto za odnoj izboj priglyadat', chto za dvumya. - Vot lyudi! - podosadoval German. - Dogovorilis' zhe, chto ya segodnya pod®edu! Zabyl, chto li? - Mozhe, zapamyatoval. Mozhe, dela kaki. A chto tebe za nuzhda? - Da "Volgu" Nauma hotel posmotret'. Ona u YAna uzhe pyat' let v sarae rzhaveet. Berg mne skazal: kupi, deshevo otdam. Nu, reshil, poglyazhu. Zaodno i butylek s YAnom razdavim. Dlya ubeditel'nosti German pomahal butylkoj "Stolichnoj", kuplennoj vo "fri-shope" Frankfurta v raschete kak raz na takoj sluchaj. - Dak ty i Nauma L'vovicha znaesh'? - ozhivilsya storozh. - On it' v Izraile, davno uzh. - Tam ya ego i videl, - podtverdil German. - Davaj-ka, otec, vrezhem po stakashke. A to promerz ya v taksi, a teper' obratno v Moskvu tashchit'sya. Solenyj ogurec najdetsya? - Kak ne najtis'! Zahod', mil-chelovek, zahod'! Uzhe posle pervoj stakashki naladilos' polnoe vzaimoponimanie, a posle tret'ej ded sam vyzvalsya otperet' saraj i pokazat' horoshemu cheloveku "Volgu": ne zadarma zhe ehal, ne blizhnij svet. Mashina byla nakryta staroj meshkovinoj, kuskami polietilena. Podsvechivaya vzyatym u storozha fonarikom-zhuzhzhalkoj, German nakolupal s bitogo kryla kraski, zavernul ee v platok i otklanyalsya, ostaviv dedu butylku. A dal'she uzhe bylo vse prosto. Znakomyj ekspert iz nauchno-tehnicheskogo otdela MURa sdelal analiz kraski. CHerez Zonal'nyj informacionnyj Centr Demin po pros'be Germana otyskal pyatiletnej davnosti delo o neraskrytom prestuplenii na MKAD. V dele byl akt ekspertizy s analizom kraski, obnaruzhennoj na meste proisshestviya. Vse sovpalo. Po mere togo, kak Berg vchityvalsya v dokumenty, ego lysina i tyazheloe bul'dozh'e lico pokryvalis' plenkoj, a potom i kaplyami edkogo vonyuchego pota. - Vse ponyal? - polyubopytstvoval German. - |to i est' tvoya perspektiva: desyat' let strogogo rezhima. No ne v kanadskoj tyur'me, a v sovetskom lagere. A eto daleko ne "Artek". Skazhu tebe bol'she. Grazhdanin Kirpichev, kotorogo ty ubil, ne prosto grazhdanin Kirpichev. On odin iz liderov lyubereckoj gruppirovki, vor v zakone po klichke Kirpich. Tak chto vryad li ty dozhivesh' dazhe do suda - tebya pridushat v Butyrke. |to byl blef, no u Berga ne bylo nikakoj vozmozhnosti proverit' utverzhdenie Germana. - |to kopii! - zayavil on. - Pravil'no, kopii. Samo delo v arhive MURa. Kak tol'ko tam poluchat analizy kraski s tvoej "Volgi" i tvoj adres, po nemu budet srazu zhe nachato deloproizvodstvo. Nu tak chto? Edem v sberkassu ili kak? - Edem, - vydavil iz sebya Berg. - I bud' ty proklyat! - Ne tak! YA tebe skazal, kak ubijca dolzhen obrashchat'sya k sledovatelyu. Povtori! - prikazal German. - Edemte. Tol'ko za taksi budete platit' vy! - Uvazhaemye damy i gospoda! Nash samolet sovershaet posadku v aeroportu goroda Murmanska. Aeroport "SHeremet'evo-dva" zakryt po meteousloviyam Moskvy. Pros'ba pristegnut' remni i ne vstavat' do polnoj ostanovki dvigatelej. Komandir ekipazha ot imeni "Aeroflota" prinosit izvineniya za dostavlennye neudobstva! German nazhal knopku vyzova bortprovodnicy. V salone pervogo klassa, gde bylo vsego shest' kresel i tol'ko odno zanyato Germanom, poyavilas' moloden'kaya styuardessa, zatyanutaya v sinij formennyj mundirchik takim obrazom, chto on ne skryval, a podcherkival soblaznitel'nost' ee figury. Vo vremya poleta ona to i delo interesovalas' u VIP-passazhira, ne nuzhno li emu chego, i reshitel'no ne ponimala, pochemu on ne reagiruet na ee nozhki. Nichego emu bylo ne nuzhno. Ot obeda otkazalsya, ot halyavnoj vypivki otkazalsya, kino po video smotret' ne pozhelal. Vsyu dorogu sidel, zakryv illyuminator shtorkoj, slovno by ego razdrazhal yarkij solnechnyj svet. Lish' odnazhdy otkryl kejs, prosmotrel kakie-to bumagi i snova pogruzilsya v sebya. Inogda kuril. Voobshche-to v samolete kurit' ne razreshalos', no styuardessa ne stala delat' emu zamechanie. Pust' kurit, nikomu ne meshaet. Ona i sama s udovol'stviem prisela by ryadom i vykurila za kompaniyu sigaretku. No nikakih povodov dlya etogo VIP-passazhir ne daval. A zhal'. Ne hudo by zamutit' s nim legkuyu, ni k chemu ne obyazyvayushchuyu lav-stori. A dal'she - kak povezet. A chto, nekotorym vezlo. Vozmozhnost' poznakomit'sya s ser'eznym zapadnym biznesmenom, kotoryj stanet esli ne muzhem, to postoyannym sponsorom, grela serdce vseh devchonok s mezhdunarodnyh linij "Aeroflota", zastavlyala mirit'sya s utomitel'nymi pereletami i rezkimi smenami chasovyh poyasov, ot kotoryh nakaplivalas' ustalost' i portilsya cvet lica, primiryala s nepisanymi pravila "Aeroflota", soglasno kotorym s komandirom korablya styuardessa spat' obyazana, a so vtorym pilotom - na ee usmotrenie. Ej poka ne vezlo. Mozhet, povezet na etot raz? Interesnyj muzhchina. Let sorok, ne bol'she. Vysokij, podtyanutyj. Smugloe uzkoe lico s chernymi, srosshimisya na perenosice brovyami. CHetko ocherchennyj rot. Serye glaza, spokojnye, holodnovatye. Ne krasavec, no chto-to v nem est'. Mnogo letaet. Styuardessa opredelila eto po tomu, kak posle vzleta v Monreale on snyal plashch i pidzhak, brosil ih na sosednee kreslo, potom mashinal'nym dvizheniem raspustil galstuk i oslabil shnurki na tuflyah, chtoby dat' otdohnut' nogam vo vremya mnogochasovogo pereleta. Lejbl na pidzhake - "Canali". Galstuk ot Brioni. Nebol'shoj seryj kejs "Monblan". Neslabo. CHasy ne vypendrezhnyj "rolleks", a "Patek Filipp". Normal'no. Obruchal'noe kol'co? Nu i chto, komu eto meshaet? Naoborot. Znachit, ne izvrashchenec, potomu chto v ego vozraste vse normal'nye muzhiki zhenaty, a mnogie ne odin raz. - CHem mogu byt' polezna, ser? German vnimatel'no na nee posmotrel. Kolenki tochenye, lichiko svezhee. Veselye chertiki v glazah. Interesnaya devochka, ne pustyshka. V drugoe vremya German ohotno poboltal by s nej i dazhe, mozhet byt', vzyal telefonchik, no sejchas emu bylo ne do etogo. Predstoyala ser'eznaya razborka s Hvatom, nuzhno byt' v forme. Tak chto mysl' o priyatnom vechere i nochke s etoj malyshkoj kak poyavilas', tak i ischezla. - Pochemu ne prinimaet Moskva? Ona s sochuvstviem razvela rukami: - Groza!.. VII Nepriyatnosti vsegda proishodyat ne vovremya. Esli vovremya, to eto ne nepriyatnosti, a planovye meropriyatiya vrode remonta. German rasschityval segodnya zhe vstretit'sya s Kruglovym, zakryt' temu i zavtra utrennim rejsom vernut'sya v Kanadu. Zaderzhka iz-za nepogody polomala vse ego plany. Mozhno bylo rasslabit'sya. V restorane Murmanskogo aeroporta on vypil vodki, plotno poobedal, v samolete srazu zasnul i prosnulsya tol'ko pered samoj Moskvoj. Groza ushla, zakatnoe solnce udlinyalo teni, blestel mokryj asfal't Leningradskogo shosse, po nemu dvigalis' kroshechnye, slovno igrushechnye mashiny. Kak voditel', proezzhaya po doroge, na kotoroj u nego sluchilas' avariya, vsegda nevol'no vspominaet etu avariyu, tak i German, podletaya k "SHermet'evo-2" i glyadya na zhelteyushchie polya, izvilistye ravninnye rechki i zolotye berezovye pereleski, vspomnil, kak on pervyj raz priletel v Moskvu iz Kanady - uzhe ne kak moskvich, vozvrashchayushchijsya domoj, a kak zhitel' Toronto, poluchivshij pravo postoyanno zhit' i rabotat' v Kanade po programme "biznes- immigracii". |to programmu prinyala palata obshchin dlya privlecheniya v stranu kvalificirovannyh specialistov i aktivnyh predprinimatelej. German stal odnim iz pervyh ekonomicheskih immigrantov, potyanuvshihsya v Kanadu so vsego mira, i samym pervym - iz SSSR, dozhivayushchego poslednie mesyacy, o chem togda nikto ne dogadyvalsya. Kak i vse krutye povoroty v ego zhizni, reshenie pereehat' v Toronto bylo predopredeleno interesami dela. Mysl' ob etom, mel'knuvshaya v te dni, kogda on ozhidal vozvrashcheniya Berga iz Gonkonga, ochen' bystro prevratilas' v prakticheskuyu zadachu. Glavnym bylo ponimanie togo, chto nevozmozhno vesti ser'eznyj biznes v Moskve iz samoj Moskvy. Ego mozhno vesti tol'ko iz-za granicy, gde ty nadezhno zashchishchen ot ekspropriacij i nacionalizacij, na kotorye tak padki bol'sheviki. |to so svoimi mozhno delat' chto hochesh', a podi tron' zapadnogo biznesmena, nepriyatnostej ne oberesh'sya. I chem bol'she German ob etom dumal, tem yavstvennee vyrisovyvalas' neobhodimost' imet' na Zapade cheloveka, v kotorom mozhno byt' uverennym na vse sto procentov. A takim chelovekom byl tol'ko on sam. Reshenie bylo prinyato. Uznat' usloviya polucheniya prava na zhitel'stvo i rabotu v Kanade ne sostavilo truda. V ofise departamenta po delam grazhdanstve v Monreale German poluchil ves' paket dokumentov i pogovoril s molodym komp'yutershchikom-filippincem i geologom iz YUAR, tol'ko chto poluchivshimi dokumenty. Obyazatel'nye trebovaniya k pretendentu: obrazovanie, znanie yazyka - francuzskogo dlya Kvebeka ili anglijskogo dlya provincii Ontario, imushchestvennyj cenz - ne menee trehsot tysyach kanadskih dollarov, dokazatel'stvo ih legal'nosti, biznes-plan. Dokumenty mozhno oformit' v lyubom iz konsul'stv, no obyazatel'no za rubezhom Kanady. Obrazovanie u Germana bylo, anglijskij on znal, den'gi byli. Zagvozdka okazalas' v tom, gde oformlyat' dokumenty. Filippinec zhdal priglasheniya na interv'yu odinnadcat' mesyacev, geolog iz YUAR - devyat'. Stol'ko German zhdat' ne hotel. Moskva otpadala. Hotya German ne rabotal v MVD uzhe okolo goda, mogli vozniknut' problemy: kak starshij operupolnomochennyj UBHSS on imel dopusk k sekretnym materialam, v osnovnom reglamentiruyushchim normy i metody raboty organov vnutrennih del Sovetskogo Soyuza. Da i ne izvestno, zahochet li kanadskij konsul v Moskve vpustit' v svoyu stranu byvshego oficera moskovskoj milicii, struktury, predstavlyayushchej chast' repressivnogo kommunisticheskogo apparata. V razgovore filippinec skazal, chto ego tovarishch proshel interv'yu v Bel'gii, iz kotoroj v Kanadu nikto ne immigriruet. |to zanyalo u nego vsego neskol'ko dnej. German vyletel v Bryussel'. Beseda Germana s bel'gijskim konsulom Kanady prodolzhalas' tri chasa. Konsul znal odinnadcat' yazykov. Russkim vladel v sovershenstve, govoril prakticheski bez akcenta. Ego ochen' interesovala situaciya v SSSR, vzbalamuchennom gorbachevskoj politikoj perestrojki. Kak i vse di