Grigorij Zlotin. Amfortova rana
---------------------------------------------------------------
© Copyright Grigorij Semenovich Zlotin
Email: gzlotin@yahoo.com
WWW: http://zhurnal.lib.ru/z/zlotin_g_s/
Date: 22 Jan 2003
---------------------------------------------------------------
Introductio
Amfortas -- legendarnyj korol', hranitel' Svyatogo Graalya (chashi s krov'yu
Hrista), odin iz geroev kruga skazanij o stranstvuyushchem rycarstve, smezhnogo s
legendami o rycaryah Kruglogo Stola. Amfortas obitaet v zamke Munsal'vesh,
kotoryj, podobno gradu Kitezhu, viden ne vsem, a tol'ko dostojnym. Pytayas'
zavladet' volshebnoyu chashej, zloj charodej Klingzor tyazhko ranit Amfortasa, i po
prorochestvu eta rana ne zazhivet do teh por, poka korolya i chashu ne osvobodit
chistyj i sovershennyj rycar', lishennyj vsyakih znanij o mire -- odnovremenno
moguchij vityaz' i nevinnyj prostak. |tim vityazem stanovitsya izvestnyj, sredi
prochego, po opere Vagnera "Parcifal'". Avtor vzyal etot syuzhet v kachestve
otpravnoj tochki dlya rasskaza o tom, kak spokojno i bezmyatezhno zhivut lyudi v
nekoej strane, posredi kotoroj -- na glazah u vseh zryachih -- ziyaet strashnaya,
nezazhivayushchaya rana.
Amfortova rana
Probudilsya ya vnezapno, da tak i podskochil ot pronzivshej menya boli.
Kto-to, po-vidimomu, tajkom probralsya v spal'nyj vagon i s razmahu nanes mne
sil'nyj udar v chelyust', kulakom, a to i kastetom. YA potryasenno osmotrelsya i
stal bylo podnimat'sya s posteli, no tut zhe sokrushitel'nyj vtoroj udar
obrushilsya na menya otkuda-to sverhu. Pryamo v temya! Svet peredo mnoyu pomerk, i
iz glaz posypalis' iskry. YA ohnul i vtyanul zagudevshuyu golovu v plechi, ozhidaya
prodolzhen'ya. No vse bylo tiho, i tol'ko za peregorodkoj negromko koposhilis'
moi uzhe prosnuvshiesya poputchiki. Kryahtya ot boli, ya odelsya i pokovylyal v
ubornuyu.
Utro bylo naproch' isporcheno. V otvratitel'nom raspolozhenii duha ya vzyal
svoj sakvoyazh (poluchiv poputno paru neshchadnyh pinkov ponizhe spiny), i,
vzdyhaya, stupil na perron. Pogoda stoyala prosto voshititel'naya: yasnyj,
solnechnyj, bezvetrennyj den'. Mimo skorym uprugim shagom prohodili odetye s
igolochki kommivoyazhery, pribyvshie vmeste so mnoyu utrennim poezdom. Na ulice
lovkie dyuzhie prikazchiki druzhno podnimali zheleznye shtory lavok. Opryatnye
dvorniki s nadraennymi blyahami polivali i bez togo chistuyu mostovuyu. Stajka
gimnazistok v belyh perednichkah toropilas' na urok. Pochtennye domashnie
hozyajki, rasklanivayas' drug s drugom, nespeshno shli na rynok. Veselaya
cvetochnica nesla na ploshchad' svoj lotok, polnyj svezhih narcissov i irisov.
Pahlo kofe i goryachej sdoboj.
Po pereulkam eshche koe-kak poluchalos' probirat'sya bez boli, no na
prospekte, chto vel k ploshchadi, udary posypalis' na menya, tochno goroh iz
rvanago meshka. Na moe schast'e ya zametil, chto nepodaleku, mezhdu torgovlej
s容stnymi pripasami kupca Ivanina i ramochnym zavedeniem br. Aaron, kak raz
na uglu Pomerancevoj i Fontannoj, poyavilsya gorodovoj. Opirayas' na
podobrannuyu po doroge trost' -- ee, verno, obronil kto-to iz prezhde izbityh
-- ya napravilsya pryamikom k nemu.
Vneshnost' gorodovogo ponachalu ne vnushila mne ni malejshego doveriya. Byl
on plyugav, toshch, krivobok i sutul, rostochka samogo nekazistogo, lico imel
ryaboe i osunuvsheesya, slovno vsyu zhizn' zhil vprogolod'. Tem udivitel'nej bylo
to, chto edva zavidev menya izdali, gorodovoj priosanilsya, vykatil grud',
popravil s容havshuyu nabekren' treugolku i dazhe budto stal nemnogo vyshe
rostom. "CHto Vam ugodno, milostisdar'?" -- procedil on skvoz' zuby, chut'
tol'ko ya priblizilsya. YA kratko ob座asnil emu sushchnost' postigshej menya
nezadachi.
Nikogda: ni posle, ni, tem bolee, do etoj vstrechi ne byval ya tak
izumlen proisshedshej s moim sobesednikom peremenoj. Gorodovoj oslabil remni
portupei, kotorye sdavili ego vnezapno vyrosshie plechi. On ogladil mundir, i
pod nim nemedlenno nadulsya tugoj i kruglyj, slovno spelyj arbuz, zhivot.
Podkrutiv molodcevato vstoporshchennye kavalergardskie usy i liho pritopnuv
vytyanuvshimsya edva li ne vdvoe lakovym sapogom, on molvil: "|to, sudyr' moj,
ne nashe delo-s. |to, esli ugodno, k okolotochnomu pozhalujte-s." Nechego
delat', prishlos' idti k okolotochnomu. Gorodovoj lyubezno sledoval za mnoyu,
pominutno uvelichivayas' v razmerah.
Okolotochnyj nadziratel' byl dorodnym muzhchinoj, kotoryj ne bez truda
pomeshchalsya ne tol'ko v pokojnyh kreslah, postavlennyh radi nego v seredinu
priemnoj, no, ochevidno, i v samoj priemnoj. Tol'ko za to vremya, poka o nas
dokladyval dezhurnyj gorodovoj, okolotochnyj vyros na dobryj arshin. Vyslushav
menya, on torzhestvenno izrek: "Gospodin N.! Pravo zhe, Vam ne nuzhno ni o chem
bespokoit'sya. Kak yavstvuet iz Vashih bumag, kotorye na pervyj vzglyad
predstavlyayutsya podlinnymi, Vy prebyvaete v nashem bogospasaemom gorode na
sovershenno zakonnyh osnovaniyah. Sledstvenno i opasat'sya Vam reshitel'no
nekogo. CHto zhe do prestupnikov, to oni est', razumeetsya, vo vsyakom gorode, i
my na nih neoslabno ohotimsya."
YA rasserdilsya. Potiraya krepko nabituyu sheyu, ya v rezkih vyrazheniyah
zametil okolotochnomu, chto trudno ostavat'sya spokojnym, kogda tebya ezheminutno
kolotyat. Na lice nadziratelya izobrazilos' legkoe razdrazhenie. "CHto zh, volya
Vasha, ya mogu soprovodit' Vas k gospodinu chastnomu pristavu. No imejte v
vidu, sudar' moj, chto gospodin chastnyj pristav ochen' zanyaty i ne vsyakogo
prinimayut."
Zalozhili kolyasku. YA koe-kak vtisnulsya vozle okolotochnogo, gorodovoj
vzgromozdilsya na kozly. V soprovozhdenii dvuh konnyh policejskih my proehali
cherez most, tri naryadnye ploshchadi i desyatok solnechnyh ulic, polnyh
dovol'nymi, chisten'ko odetymi prohozhimi. "Kakovy novye veyan'ya!" igrivo
podmignul mne okolotochnyj. "Baluyut vas zdes', v stolice."
Vopreki ozhidan'yam, chastnyj pristav prinyal nas chrezvychajno skoro. "Drug
moj," -- skazal on mne teplo i pokrovitel'stvenno, naklonivshis' s vysoty
svoego pyatisazhennogo kresla, "privokzal'nyj okolotok -- luchshij v moej chasti.
Ne obrashchajte vnimaniya na pyl'," -- prerval on sam sebya i ukazal kolossal'noj
dlan'yu na rabochih, kotorye snosili peregorodku, otdelyavshuyu kabinet ot
stolovoj, "ya tut ponemnogu zanimayus' blagoustrojstvom. Nado zhe kogda-to i o
sebe poradet'." Pri etih slovah glaza pristava uvlazhnilis' ot udovol'stviya,
i odin iz gorodovyh podal emu na dlinnom sheste vyshityj shelkom batistovyj
platok. "Pover'te, milyj moj, Vam u nas ochen' ponravitsya. Goroda sovsem
nel'zya uznat'. Net-net, dazhe ne dumajte so mnoyu sporit', poka Vy ne pobyvali
na nashih blagotvoritel'nyh obedah, zhurfiksah, na balah... Postojte, da Vy
ved', verno, dazhe ne predstavilis' eshche gospodinu policejmejsteru?" --
spohvatilsya on. "Nikak net-s," -- vozrazil ya s izryadnoj dolej ironii i
poezhilsya ot krepkogo pinka v poyasnicu, "ya ved' tol'ko kak utrom priehal." --
"Pomilujte, drug moj, kak mozhno etim mankirovat'? Teper' zhe i poedem.
Vasilij!"
Okruzhennaya poluvzvodom konnyh gorodovyh kareta chastnogo pristava
proneslas' po Smol'ninskoj i cherez mgnovenie ostanovilas' u paradnogo
pod容zda osobnyaka stolichnogo ober-policejmejstera. Dezhurnyj zhandarm voshel
generalu s dokladom o tom, chto u priezzhego N. est' zhaloba, ne terpyashchaya
otlagatel'stv. YA nastoyal na takom doklade nesmotrya na neudovol'stvie
chastnogo pristava, skazavshego, chto luchshe bylo by ne ogorchat' dobrogo grafa
racsmotreniem del, a prosto sdelat' vizit.
Ispolinskogo rosta zhandarm snova poyavilsya v perednej. Ego siyatel'stvo
prosit ego prostit' za to, chto on ne smozhet totchas prinyat' uvazhaemogo
posetitelya carstvuyushchego grada, tak kak toropitsya ko dvoru na doklad k
ministru vnutrennih del. Vprochem, ego siyatel'stvo takzhe velel peredat', chto
esli posetitelyu ugodno ego podozhdat', to svoyu zhalobu on smozhet izlozhit' v
prisutstvii samogo ministra.
Odurev ot zhestokih udarov, nastigavshih menya pod samym nosom u moej
vnushitel'noj ohrany, ya soglasilsya proehat' vsled za policejmejsterom vo
dvorec. Rota kavalergardov, splosh' nabrannaya iz chetyrehsazhennyh rumyanyh
bogatyrej-molodcov s kulakami razmerom s moyu golovu, ocepila shirokuyu alleyu
Pobed, po kotoroj medlenno i velichavo dvigalas' nasha kaval'kada vo glave s
policejmejsterskim ekipazhem. Processiya byla voshititel'noj. Modistki i
gornichnye mahali nam s balkonov i brosali v vozduh svoi kruzhevnye chepcy.
Orkestry v sadah blizlezhashchih restoranov igrali venskie val'sy. Povsyudu to i
delo hlopali probki shampanskogo, i razdavalis' aplodismenty. Tshchedushnogo vida
inorodca s razbitym v krov' licom provorno zatolkali v krytuyu proletku i
kuda-to uvezli. Hotya den' byl neprazdnichnyj, no dovol'nye zevaki kidali pod
kopyta konej svezhie belye cvety. Kto-to nastojchivo i zlobno tykal menya v bok
shilom, tak chto uzhe kruzhilas' golova, i k gorlu podstupala lipkaya toshnota.
Kogda, minovav rastyanuvshuyusya na polversty pervuyu anfiladu pokoev, my
ochutilis' v maloj priemnoj E. V. kabineta, menya predstavili ministru
vnutrennih del, cheloveku nastol'ko ogromnomu, chto ego zastavlyala kazat'sya
men'she tol'ko neob座atnost' dvorca. Dazhe velikanam-priblizhennym bylo trudno
razgovarivat' s ego svetlost'yu, tak kak zvuk shel s vysoty dobryh shesti sazhen
i teryalsya v svodah zala. Mne podali izyashchnyj sluhovoj apparat, pohozhij na
trubku telefona. "YA, bratec, krepko zanyat," -- probasil v trubku ministr,
"da i pustoe ty eto delo zateyal, pri dvore pravdy iskat'. A, vprochem,
postupaj, kak znaesh', mne teper' nedosug." Ne uspel ya proiznesti i slova v
otvet, kak gremevshij veseluyu pol'ku orkestr smolk, i pod kupolom zala
raznessya gromopodobnyj ryk imperatorskogo shtalmejstera: "Ego Imperatorskoe
Velichestvo ozhidaet ministra vnutrennih del general-anshefa grafa Z. s
dokladom... a takzhe puteshestvennika meshchanina N." I poluchiv na dorozhku
sil'nejshuyu zatreshchinu, ya poplelsya vsled za grafom.
Projdya s dyuzhinu paradnyh zalov, my okazalis' v spal'ne. Tak vo vsyakom
sluchae vyglyadela eta nebol'shaya, ubogo obstavlennaya komnatka, gde bylo temno,
i tol'ko u dal'nej steny na kolchenogom stole stoyala sil'naya lampa,
osveshchavshaya odin-edinstvennyj, vidavshij vidy stul s vysokoj spinkoj, kotoryj
razve chto po forme mog sojti za tron. Car' sidel, naklonyas' daleko vpered,
tak chto lica ego ne bylo vidno. Kogda my voshli, on podnyal golovu i
pristal'no posmotrel na menya. Ego belye, kak bumaga, guby bezzvuchno
shevelilis'. Mne pokazalos', chto ya ulovil slovo "ulica." "Vashe velichestvo,"
hotel skazat' ya i nenarokom otvel glaza, slovno ishcha podderzhki u ministra. No
ministr vnutrennih del general-anshef graf i kavaler fon-Z., v usypannom
brilliantovymi zvezdami velikolepnom mundire pervogo klassa, pri shpage,
glyadya pryamo i veselo poverh golovy carya, zauchenno-bodrym golosom chital
svodku o sokrashchenii chisla krazh v stolichnom portu. Togda, chut' otstupiv
nazad, ya vzglyanul na carya s展znova. Na nem byl belyj mundir kavalergardov.
CHerez vsyu grud' shel shirokij gorizontal'nyj razrez, umelo obshityj zolotymi
galunami, a skvoz' etot razrez byla horosho vidna svezhaya, slovno tol'ko chto
razrublennaya govyazh'ya tusha, shiroko razverstaya alaya rana. Krov' sochilas' iz
neya chastymi kaplyami i sbegala tonen'kim ruchejkom v zabotlivo podstavlennoe
serebryanoe korytce. Lico carya bylo chernym ot boli i strashnoj ustalosti, no
glaza iz poslednih sil eshche sohranyali yasnost'. "Na ulice, Nimann," -- chut'
slyshno proiznes on, "Ishchi svoyu pravdu na ulice." YA snova popytalsya chto-to
peresprosit', no uvidel, chto ot nesterpimoj muki car' zakryl glaza. Golova
ego snova svesilas' na grud', i vystupivshie iz temnoty dvoe muskulistyh
sanitarov v chernyh halatah podhvatili ego pod ruki.
SHatayas', slovno v zabyt'i, ya vyshel iz dvorca na ulicu. Tol'ko nachinalo
smerkat'sya. Na glavnom prospekte kipelo obychnoe vechernee kolovrashchenie zhizni.
Prikazchiki tol'ko gotovilis' zapirat' stavni. Obremenennye pokupkami
pochtennye otcy semejstv shli domoj iz prisutstvennyh mest. Gimnazist gnalsya
za sobachonkoj, a za nim, otduvayas', pospeshal dobrodushnyj gorodovoj. Malyary,
veselo pererugivayas', vozvrashchalis' iz grafskogo dvorca. Lavochniki s
odobritel'noj zavist'yu kivali na nih, vpolgolosa racsuzhdaya o dostavshemsya
koe-komu dohodnom podryade. Mal'chishki-raznoschiki vechernih gazet zadorno
vykrikivali zagolovki: na yuge snova veshali myatezhnyh tuzemcev. Slyshalis'
vizglivye ahi -- eto obozhatel'nicy iz meshchanok zakidyvali buketami landyshej
udalyavshijsya raz容zd kavalergardov. V polnom otchayan'i ya brosilsya bylo snova v
priemnuyu dvorca: no edva otvoriv pervuyu zhe dver', uvidel, kak odetye v
chernoe sanitary vse eshche derzhat carya pod ruki, a v ego vvalivshihsya glazah
stoyat krupnye slezy, i on vse eshche shepchet mne: "Na ulice, Nimann, na ulice."
Na stupenyah dvorca stoyal moj staryj znakomyj, gorodovoj. On, verno,
tozhe sobiralsya idti so sluzhby domoj, tak kak nes svoyu shashku v ruke i, uvidev
menya, ne tol'ko ne vyros, no dazhe nemnogo s容zhilsya i stal eshche plyugavej, chem
prezhde. "Poslushajte," -- obratilsya ya k nemu, "ob座asnite zhe hot' Vy mne,
nakonec, chto tvoritsya v etom gorode?" Policejskij, kazalos', iskrenne
nedoumeval. "A Vam-to chto ne po ndravu? Vas, podi, ne obizhayut. SHutka li! k
samomu ministru na priem popali, vo dvorce byli. V gorode, opyat' zhe, mir,
pokoj, narod dovolen, gosudar' milostiv. CHego eshche nado?" "Da ved'
gosudar'-to... Vy sami-to videli ego?" -- nachal ya, ne umeya vpolne vyrazit'
svoyu mysl'. "CHto gosudar'?" -- udivilsya gorodovoj. "Ah, Vy o rane ego. |to
pustyaki. Ona ved' davnishnyaya. Ego eshche v yunosti odin razbojnik toporom udaril.
Pokushen'e bylo. Lyudi znayushchie govoryat, kto-to iz inorodcev poshalil. My-to
spervonachalu uzh tak gorevali, tak gorevali, dumali bespremenno pomret. Nu da
nichego, ne pomiraet vrode pokamest. Odnako, i rana tozhe ne zazhivaet." --
"Kak tak: ne zazhivaet?" -- "A Bog ee vedaet. Dohturov raznyh napriglashamshi,
a oposlya pozabyli, da tak i ostavili. Tozhe skazat': chto za zhizn' s nej? Nu
da nichego, obterpelis'. Zato i smert' ego ne beret. Tak chto, pochitaj, let uzh
sem'desyat tak i zhivem. Privykli!"
Kto-to zhestoko pnul menya v kolennuyu chashechku i tut zhe zaehal kulakom v
poddyh, a potom eshche raz kolenom v pah. "Nichego," -- prokryahtel ya, podnimayas'
s zemli. "Nichego. Priterpimsya." Dejstvitel'no, krugom nichto ne predveshchalo
bedy. Iz sadov donosilsya legkij aromat zhasmina. Nomera v meblirovannyh
komnatah dlya priezzhih porazhali svoej nevidannoj desheviznoj. ZHit' bylo mozhno.
LA, MMI
Last-modified: Wed, 22 Jan 2003 14:34:26 GMT