a on poluchit etu zapis'... - Kendi @Proveryayushchij@? - izumlenno sprosila Karlot. - On samyj, - otvetil Dzheffer. - Kendi vstupil v kontakt s nami chetyrnadcat' let nazad... Uzhe pyatnadcat'. YA togda oshibsya v upravlenii GRUMom. Kendi posovetoval nam, kak dobrat'sya domoj. My nichego ne slyshali o nem do... V obshchem, do togo dnya, kak poyavilis' vy, Karlot. |to on podal ideyu nashej ekspedicii. - Dzheffer, drevesnyj korm, myatezhnik proklyatyj! - vskipela Debbi. - CHto ty zateyal? Pochemu nichego ne skazal nam?! - No vy ne mozhete svyazat'sya s Proveryayushchim! - voskliknula Karlot. - My vse znaem o... Na etom zapis' obryvalas'. @"YA spravlyus' s situaciej"@, - napechatal na nosovom okne Kendi, pryamo pered Dzhefferom. Zatem on vstupil v razgovor: - My skazali Klejvu. Razer prisutstvoval pri etom, poetomu i emu vse rasskazali. Eshche raz privet, Debbi. Karlot, rad nakonec poznakomit'sya s toboj. Razer, ty postupil pravil'no. - I ty, konechno, popytaesh'sya ugovorit' menya vstupit' v etot Flot! Drevesnyj korm, ya ne pojdu na eto, Kendi. YA vyhozhu iz igry. Razer sejchas byl ne na bortu GRUMa, poetomu Kendi ne mog schitat' ego medicinskie pokazaniya, no on chuvstvoval, chto tot govorit pravdu. Nikogda ne otdavaj prikazov, kotoryh vse ravno nikto ne vypolnit! Poprobuj chto-nibud' eshche... A "Disciplina" medlenno, no verno vyhodit iz zony svyazi. Nado dejstvovat' bystro... i bit' pryamo v tochku. - Razer, a tvoi plany kakovy? - sprosil Kendi. - Pomnish', Bus kak-to posovetoval mne vesti sebya bolee nezavisimo? A Flot trebuet podchineniya. YA hochu i budu uchastvovat' v etom rejse vo T'mu. Karlot, Debbi i Klejv otpravlyayutsya tuda na "Brevnonosce", chtoby dobyt' gryaz' dlya uzlovogo dereva Belmi. I ya lechu s nimi. - Prosto chtoby pokazat' svoyu nezavisimost'? - |to ne prestuplenie. Sektri voznenavidit menya. Mne etogo sovsem ne hochetsya, no, po krajnej mere, tak ya ostanus' celee. K etomu vremeni u Kendi uzhe poyavilsya gotovyj plan. Odno iz neosporimyh preimushchestv komp'yutera - eto skorost', s kotoroj on myslit. I eshche eto pomogaet oderzhivat' verh v sporah. - Horoshaya mysl', no etogo nedostatochno, - progovoril on. - Esli Uejn Mikl dejstvitel'no tak nuzhdaetsya v tebe, to etogo budet malovato. Nam pridetsya voobshche ubirat' tebya iz Sgustka. M-mm... Razer, kazhetsya, u menya est' odna idejka. Bus hotel zahvatit' s soboj shlem, chtoby Dzheffer i ya mogli posmotret' na T'mu. Karlot, eto obeshchanie do sih por ostaetsya v sile? - Stet. Pape sovsem ne hochetsya derzhat' vse eto v svoem dome. - Otlichno. Togda voz'mite s soboj ves' kostyum. I Razera tozhe. Nyryajte vo T'mu. Razer, skafandr polnost'yu zapravlen. A kogda vy otojdete podal'she ot Rynka... Oni vyslushali ego, obmenivayas' vremya ot vremeni nastorozhennymi vzglyadami. Posle ego rechi nastupilo polnoe molchanie, kotoroe dlilos' vsego lish' sekund pyat'-shest', no za eto vremya Kendi uspel projti cherez vse muki ada. - I kak davno ty eto pridumal? - sprosil Dzheffer. - Sekund tridcat' nazad... Dvenadcat'-pyatnadcat' vzdohov. YA dumayu bystree, chem vy, Dzheffer. V golose Karlot prozvuchalo somnenie, no ne gnev: - |to zhe myatezh... - My nichego ne kradem, - poyasnil Kendi. - My ne prichinim Admiraltejstvu rovno nikakogo vreda. Informaciya ne ischezaet bessledno, ya schitayu ee, a potom peredam Dzhefferu-Uchenomu. Razer, Debbi, vy chto, ne ponimaete? My prileteli syuda, chtoby uchit'sya. Klejv i Dzheffer ne uletyat otsyuda, poka ne uznayut ob Admiraltejstve chego-nibud' takogo, chto mozhno budet potom povedat' Derevu Grazhdan. A tak my uznaem vse, chto nam nuzhno, za kakie-to poldnya. - Ty utverzhdaesh', chto mozhesh' nauchit' menya, kak eto vse provernut', - medlenno progovoril Razer. - U menya est' dannye nejdara. YA mogu razlichit' na nem zdanie SHtaba. Bol'shej chast'yu eto GRUM, kotoryj obnesli glinyanoj obolochkoj. - Na ekrane nejdara otrazhalis' kontury GRUMa - korma byla raskolota popolam, zadnyaya chast' pochti polnost'yu otsutstvovala. Posle takogo vzryva ot passazhirov rakety navernyaka ostalas' odna kasha. Vneshnej chasti shlyuza takzhe ne bylo: pohozhe, sorvalo i ee. - Po-vidimomu, Bibliotekoj vo Flote nazyvayut kayutu upravleniya. YA provedu tebya. My vyberem vremya seansa svyazi. Nichego strashnogo, esli kto-nibud' zametit nas. On vse ravno ne poverit svoim glazam. A posle etogo vy mozhete otpravit'sya na "Brevnonosce" domoj. Karlot vzglyanula na Razera: - YA etogo delat' vovse ne obyazana. - Konec svyazi, - skazal Kendi. On eshche uspel by skazat' im paru slov, no chto imenno? On predpochel prosto nemnozhko podozhdat'. Ryzhevolosaya devushka perehvatila Busa, kak raz kogda on vozvrashchalsya s Rynka. Kogda ona letela, so storony ona vyglyadela prezabavno. Ee nogi rabotali kuda bystree, chem u obychnoj zhenshchiny, a udary kryl'ev vyhodili koroche. Ona by nikogda ne dognala ego, ne tolkaj Bus pered soboj neskol'ko meshkov s pokupkami. No nesmotrya na eto ona dazhe ne zapyhalas' i podarila emu ocharovatel'nuyu ulybku. - Bus Serzhent, ty pomnish' menya? - Bosan Sektri Merfi. My vstrechalis', kogda "Girosokol" priletal k nam na brevno s tamozhennym dosmotrom. Kak pozhivaete, Bosan? - Vse horosho. Razera priznali godnym k obucheniyu vo Flote. YA hotela by sama soobshchit' emu ob etom. Razera vryad li obraduet eta novost'. - On dolzhen byt' doma. - YA sletayu tuda. Davaj pomogu. Oni medlenno dvinulis' vpered. Pozadi nih vspuhala, vorochalas' s boku na bok T'ma, Solnce postepenno podpolzalo k Voyu, po nebu plyli dlinnye cepochki oblakov, priplyvshih s zapada i nesushchih ocherednoj dozhd'. CHtoby ne molchat', Bus reshil rasskazat' ej o tom, chem oni zanimalis' segodnya: - My zakonchili pochinku "Brevnonosca" i srazu posle zavtraka obleteli ves' Rynok... - Da, vy ne speshili. YA videla vas. - Klejv napravilsya za ostavshimisya semenami, a ya prikupil nemnogo odezhdy i paru zubnyh shchetok. Ne hochu, chtoby moya komanda vyglyadela, kak plemya dikarej. - Moi nachal'niki, dolzhno byt', lomayut sejchas sebe golovy, otkuda u tebya stol'ko deneg. - Vse ne tak-to prosto. Flot ne upustit svoego - on eshche potyanet vremya, chtoby zaplatit' za moj metall pomen'she. No u menya uzhe est' neskol'ko zakazov na drevesinu, a moya komanda otpravlyaetsya vo T'mu, na ohotu. - Razer rasskazyval chto-nibud'... Nu, o tom, chto sluchilos' vchera? - Vo vsyakom sluchae, ne mne. On voobshche nichego ne hotel govorit'. Dolzhno byt', eto bylo nechto noven'koe dlya nego. Ona rashohotalas', no potom vdrug bystro pogrustnela i zamolchala. - |to vash dom? - nakonec sprosila ona. - Da, no... - "Brevnonosca" nigde ne bylo vidno. Bus priglasil ee projti v dom. Poka on obletal komnaty, sluzhashchaya Flota zhdala v Obshchinnyh. Nikogo. Ne vidno i semyan, znachit, Klejv tozhe eshche ne vernulsya. - Oni, naverno, uzhe uleteli, - obratilsya Bus k Sektri. - YA ostalsya zdes' torgovat' drevesinoj. Klejv, dolzhno byt', vernulsya zadolgo do menya. Vot eto bylo dejstvitel'no stranno. - A Razer sobiralsya letet' s nimi? - Net. On navernyaka skoro vernetsya, podozhdite. Oni proshli na kuhnyu. On nagrel vodu, i oni vernulis' v Obshchinnye, gde v polnom molchanii, peredavaya drug drugu chajnik, nachali pit' chaj. Bus podumal, zametil Dzheffer sluzhashchuyu Flota ili net. Dlya polnogo schast'ya im sejchas tol'ko ne hvatalo, chtoby iz dveri zavyl metallicheskij golos. - Kak ty dumaesh', on by ostavil zapisku, esli chto? - sprosila ona. Bus kivnul. No peredat' by oni ee smogli tol'ko cherez Dzheffera! Merfi nachala hmurit'sya: - A eto obychno dlya Razera... postupat' tak? Bus migom ocenil situaciyu. - Ran'she on tak nikogda ne postupal. Nu, on ochen' bespokoilsya, voz'mut ego vo Flot ili net. Mozhet, emu na meste ne sidelos'. Rejs vo T'mu... I tut Bus ponyal, chto popal pryamo v tochku. "Esli tebya sochtut nenadezhnym..." Razer otpravilsya s nimi, vo T'mu. - ...|to kak raz to, chto emu sejchas nuzhno, - zakonchil on. - Zato nas eto ne sovsem ustraivaet, - Merfi otricatel'no motnula golovoj, kogda Bus v ocherednoj raz protyanul ej chajnik. - I skol'ko oni sobiralis' otsutstvovat'? Im ne nuzhno obyskivat' vsyu T'mu v poiskah takih cennyh produktov, kak "bahroma" ili "chernyj mozg". Glavnaya cel' etogo rejsa - gryaz', znachit... - Tridcat'-sorok dnej. No oni by nikogda ne poleteli bez Klejva, znachit, oni uvezli vse semena s soboj. No zachem? - Peredaj Razeru, chto my ves'ma nedovol'ny ego povedeniem. Bus, mne pora idti. Bus pritailsya u dveri, podzhidaya, poka Merfi otletit podal'she. - Dzheffer? - chut' spustya prosheptal on. Tishina. Nu da, oni zhe i shlem s soboj vzyali. On vyglyanul: Sektri uzhe prevratilas' v nebol'shoe pyatnyshko, laviruyushchee mezhdu dzhunglyami. On otkryl potajnoe otdelenie v dveri. Ves' etot proklyatyj nezakonnyj kostyum ischez. V techenie kakogo-to volshebnogo miga on ne ispytyval nichego, krome oblegcheniya. No chto-to zatevalos', i Busu eto "chto-to" ochen' ne nravilos'. Karlot raskalila ugli. Nos rakety byl nacelen pryamo na T'mu. Vostok vedet tebya vne, vne vedet na zapad. To, chto raketa letela tuda, kuda napravlen ee nos, pryamo protivorechilo vsem zhiznennym ustoyam Razera, no emu sovsem ne hotelos' sporit' s Karlot. Rynok oni minovali na ves'ma vnushitel'noj skorosti. Neskol'ko grazhdan obernulis', provozhaya ih vzglyadami, no raketa uzhe zateryalas' v nebe. Rejm Uilbi nikogda ne umel derzhat' yazyk za zubami. - Samaya pervaya chast' rejsa - ne chto inoe, kak istinnoe razvlechenie, no i zdes' vy mozhete hlebnut' liha. Karlot, nash bak pochti pust, stet? Razvorachivajsya. Sokrati podachu vody. I vhodi vnutr', krutyas', slovno volchok. Karlot neponimayushche vzglyanula na nego. - Nu, ponimaesh', esli chto-to budet nadvigat'sya na nas, ty prosto poddash' vody. I nevazhno, v kakuyu storonu budet smotret' tvoj nos, glavnoe - chtoby on ne byl nacelen postoyanno vpered. Kogda ty vidish', chto chto-to vot-vot vrezhetsya v nas, ty menyaesh' kurs. Kogda vidish', chto opasnost' prohodit storonoj, sleduesh' dal'she. - A... Karlot i Klejv povernuli soplo. "Brevnonosec" stal razvorachivat'sya, i tut ona perekryla vodu. Sudno, medlenno krutyas' vokrug svoej osi, prodolzhalo dvigat'sya vpered. Nebo postepenno nachinalo temnet'. - Pticy - eto huzhe vsego. Prud, gryazevoj puzyr', dzhungli - oni ne posleduyut za toboj, esli ty uspel uvernut'sya. U vseh est' garpuny? Stet. |j, vy tol'ko prinyuhajtes'! Pervyj zapah T'my. O Gosudarstvo, kak horosho vernut'sya syuda! "Brevnonosec" padal pryamo vnutr' Sgustka. Oni slovno pogruzhalis' v kakoe-to gigantskoe shtormovoe oblako... V vozduhe zapahlo syrost'yu, gnil'yu i plesen'yu. Zakrepiv na nosovyh balkah paru trosov, oni nachali plesti set'. Rejm nekotoroe vremya molcha nablyudal za nimi, potom nahmurilsya i skazal, chtoby oni delali yachejki pomen'she. - Gryaz' dolzhna derzhat'sya v nej, poka sudno idet svoim hodom. Kogda oni zakonchili, nosovaya chast' "Brevnonosca" prevratilas' v centr ogromnoj pautiny. - Seredinu seti ya vsegda prokladyvayu lishnej odezhdoj. Tak vy budete tochno uvereny, chto gryaz' ne proniknet cherez yachejki i ne zalepit vsyu kabinu. Karlot, u vas est' kakaya-nibud' zapasnaya odezhda? - Ob etom ty mne nichego ne govoril, - skvoz' zuby procedila ona. - No da, ya vzyala s soboj nemnogo odezhdy pro zapas, tol'ko mne chto-to ne hochetsya valyat' ee v gryazi. - Potom postiraesh'. Sdelaesh' eto, kogda budem uletat' iz T'my. A v set' polozhish' gryaznuyu odezhdu. Von, tuda posmotrite, blizhe k korme. Platochniki! Platochniki ochen' pohodili na zelenye i rozovye loskutki, nesomye vetrom. - |to cvety, - ob®yasnil Rejm. - Ne grib. Oni... - Tak, mozhet, imi set' i prolozhim? - Karlot, oni ochen' hrupkie. Stoit tol'ko dotronut'sya do nih, kak oni raspadayutsya na chasti. I ne nado tak pugat'sya gryaznoj odezhdy, vy zhe nyryaete pryamo vo T'mu! Oni spali po ocheredi. Za kakih-to pyat'-shest' dnej nebo slovno razbuhlo i potemnelo. Zatem Voj i Solnce skrylis', i uzhe stalo nevozmozhno opredelyat' smenu dnej. Glaza Razera postepenno privykli k polut'me. Proyavilis' cveta - ottenki golubogo, zelenogo, oranzhevogo. Za nimi rossyp'yu sveta blistalo sumrachnoe nebo - pri prohozhdenii Voya ono stanovilos' nastol'ko golubym, chto na nego nevozmozhno bylo smotret'. Rejm nahodilsya na nosu sudna, v ocherednoj raz osmatrivaya set'. Hotya, mozhet byt', emu prosto nravilos' to, chto on videl vokrug. - Menya bol'she bespokoit ne tot risk, na kotoryj my idem - skazal Klejv. - Menya bol'she vsego volnuet, chto riskuyu zdes' ne ya. A eto dolzhno byt' moej rabotoj. Razer nichego ne otvetil. - Net, ty riskuesh', i eshche kak, - vstupila v razgovor Karlot. - Esli Razera shvatyat, to s nim shvatyat i nas. Klejv, eshche ne pozdno peremenit' nashe reshenie! - Da, ya znayu, kak horosho umeet Kendi ubezhdat'. Dumayu, vy mogli by snachala posovetovat'sya so mnoj. - Razer popytalsya vozrazhat', no Klejv tut zhe oborval ego. - Znayu, Razer, eto bylo nevozmozhno. Krome togo, Kendi prav. My srazu poluchaem vse, chto nam nuzhno. Razer, esli ty ne vernesh'sya v naznachennoe vremya, my uletaem. U menya s soboj semena. My prosto vyletim iz Sgustka i tam uzhe budem iskat' Dzheffera. - Stet, - otvetil Razer. - A kak zhe papa? - vmeshalas' Karlot. - S chego vy vzyali, chto Flot poverit emu, kogda on budet govorit', chto nichego ne znaet? - Menya ne shvatyat. Prosto odin raz risknem, a potom otpravimsya domoj. - YA etogo delat' vovse ne obyazana, - povtorila Karlot, kak i v proshlyj raz. Tol'ko sejchas ej nikto ne otvetil. (A togda Dzheffer skazal: "Ty obyazana Derevu Grazhdan svoej zhizn'yu", i eto bylo pravdoj.) - Nu, vrode by, my zaleteli dostatochno daleko, - skazal Klejv. - S Rynka nas nikto ne uvidit. Razer kivnul. - No ostaetsya eshche Rejm. - Ego legko obmanut'. Raketa yavno zamedlila hod. Oni teper' drejfovali, ne leteli. Po hmuromu nebu brodili edva razlichimye teni. Sboku visela kakaya-to izrublennaya skala razmerom s "Brevnonosca", napolovinu pokrytaya... Razer s izumleniem prismotrelsya k nej. |to, dolzhno byt', grib. Tol'ko on byl kak by s®ezhivshijsya, kak tot mozg mobi, kotorym kak-to raz pytalsya nakormit' ih Polurukij. Rejm ukazal na kamen': - |to mozhno est'. - Drevesnyj korm! - voskliknul Klejv. - |to ya v perenosnom smysle. |to zhe krona ot integral'nogo dereva! "Tak i est', - podumal Razer. - Vot izgibayushchayasya vetv'. Tol'ko tam, gde ran'she byla listva, teper' nahoditsya ogromnyj besformennyj svetlo-seryj kom". - YA odin raz prignal takoe domoj, - skazal Rejm. - Prishlos'. U menya porvalis' seti. |to byla edinstvennaya eda, chto u menya togda ostalas', i ya, poka dobralsya do doma, uspel prodelat' v kome vnushitel'nuyu dyru. Polurukij potom dvadcat' dnej prodaval ego u sebya, pravda, zaplatil malo... Razer otoshel ot nego. Oranzhevyj ottenok vperedi postepenno stanovilsya vse yarche i yarche. Oranzhevye luchi, probivayushchiesya skvoz' teni. Razer uzhe privyk k zapahu syrosti i pleseni, no teper' k nemu primeshivalsya kakoj-to novyj, no stranno znakomyj zapah. - Rejm, a eto chto? - Posle togo sluchaya nekotoroe vremya ya zhil s Ikzekom. S moim synom, Ikzekom Uilbi. On obychno odin hodil vo T'mu, no kak-to raz... A, chto? - Vot tam. - |to pozhar. Karlot, nado povorachivat'. - Pozhar? - Karlot rezko obernulas'. Teper' Razer vspomnil etot zapah. Ogon', pozhirayushchij chto-to vlazhnoe i gniloe. - Tam vnutri chto-to pylaet vot uzhe... YA dazhe ne znayu, s kakih por. Vsyu moyu zhizn' - tochno. Nikogda ne uvelichivaetsya, no i ne umen'shaetsya tozhe. A sejchas ne speshite. Posmotrite vokrug, najdite prud i polnym hodom k nemu. Nam uzhe neploho by zapravit'sya. Oni oglyadelis' po storonam. Prudy yasno vidnelis' dazhe v okruzhayushchej ih t'me, oshibit'sya bylo nevozmozhno, no Razer ne zametil poblizosti ni odnogo sferoida. - YA nichego ne vizhu! - voskliknula Karlot. - Von tam. - No eto zhe... Rejm ukazyval na ogromnyj grib, shar, pronizannyj tolstymi belymi nityami... Gde-to vnutri nego otrazhalsya oranzhevyj svet pozhara. Na samom dele eto byl prud, tol'ko obtyanutyj sverhu gigantskim gribom. Klejv kachnul mehi. Ugli, uzhe pochti potuhshie v bezvetrennoj polut'me, yarko vspyhnuli. Karlot podala v trubu ostatki vody, poka Razer i Klejv razvorachivali raketu. Gribnye dzhungli medlenno drejfovali sboku ot nih. "Brevnonosec" myagko tknulsya nosom v uprugo spruzhinivshie otrostki griba i ostanovilsya. - Kakoj u vas nasos? Otlichno. Paren'... Razer, hochesh' pokachat' nemnozhko? - Kachaj ty, Rejm, - skazala Karlot. - Debbi, ty pojdesh' s nim. I derzhi pod rukoj garpun. - Stet, horosho myslish', Karlot. Nikogda zaranee ne znaesh', chto mozhet pryatat'sya tam, vnutri. Voobrazhaemye uzhasy niskol'ko ne umen'shili entuziazm Rejma - on bodro zahlopal kryl'yami i, zazhav nasos pod myshkoj, poletel proch'. U nosa korablya on sbrosil skorost'. Debbi chmoknula Razera v shcheku, podobrala shlang i napravilas' vsled za Rejmom. Rejm kosnulsya spleteniya belyh nitej, oni rasstupilis', slovno ustupaya emu dorogu, on nyrnul vnutr' i skrylsya iz vidu. - Nu, Razer... - proiznes Klejv. Oni vmeste proshli v kabinu. Polovinu ee zanimali meshki s semenami. Razer rastashchil ih v storony i dostal serebryanyj kostyum. Za pautinoj belyh shchupalec griba vidnelis' tol'ko mel'kayushchie tuda-syuda kryl'ya Rejma. - Vrode, nichego opasnogo net, - veselo okliknul on Debbi. - Osteregajsya vonyuchek. Velikoe Gosudarstvo! Devochka, daj-ka mne meshok, da pobol'she! Debbi polozhila shlang i probralas' vnutr'. - CHto... - "Bahroma"! - A... Vot. Ona zahvatila s soboj te bol'shie meshki, v kotorye oni sobirali med po puti k Sgustku, i kinula odin Rejmu. Ej bylo ne vidno, chto on tam delaet, no v vozduhe vdrug zakruzhilas' kakaya-to pyl'ca. Debbi chihnula. Iz oblaka gribnyh spor poyavilsya Rejm. V meshke lezhalo chto-to besformennoe. - SHest'desyat-sem'desyat schetov, ne men'she, - soobshchil on. - YA otnesu eto na korabl'... - YA podsoedinila shlang. CHto tam u vas? - K nim podletela Karlot. Rejm pokazal ej meshok. - Proklyat'e, Rejm, eto zhe "bahroma"! Debbi, derzhis' ot nee podal'she. - Aga. Debbi vzletela v vozduh. Ona pochuvstvovala, chto ee ohvatyvaet kakaya-to poludrema... Golova poplyla... No esli uzh ona uspela nadyshat'sya gribnyh spor, to chto govorit' o Rejme. Nado derzhat' ego podal'she ot sudna! Debbi podhvatila shlang i prityanula k sebe nasos. - Rejm, polozhi eto kuda-nibud' i nachinaj kachat'. - YA otnesu meshok v kabinu, - skazala Karlot. - Rejm, tebe voobshche nel'zya dazhe priblizhat'sya k "bahrome"! Hotya, da, ona zhe stoit deneg... Karlot sdalas'. Rejm gromko rashohotalsya. Klejv provel na stene polosku kleya i prikrepil k nej shlem. Tot vziral na nih so stoicheskim spokojstviem. - Popytajsya narisovat' krug ne otryvaya ruki, - proiznes shlem. - Tak delali ran'she? - Nu, pervyj risunok, naverno, nanosilsya po kakomu-nibud' trafaretu, no oni bystro prihodyat v negodnost'. A emblemy na kostyumah nado to i delo vozobnovlyat'. Vot pochemu v obyazannosti mladshego Hranitelya vhodit uhod za opoznavatel'nymi znakami na skafandre. |to, konechno, tol'ko moi dogadki, no original'nye emblemy vyglyadeli na risunkah Kendi nechetko. Klejv zaostril kistochku, slovno karandash, i odnim dvizheniem narisoval rovnyj kruzhok. Poluchilos' ne tak uzh i ploho. - Podnesi poblizhe, - doneslos' iz shlema. - Slishkom uzkaya liniya i krug nemnogo malovat. Eshche raz projdis' po nemu kistochkoj i vneshnij obod sdelaj chut' potolshche. Razer, kogda budesh' uletat', svoyu odezhdu zahvati s soboj. Ne hotelos' by, chtoby ona potom okazalas' vsya v gryazi... Stet, Klejv. A teper' pyatnyshko posredine. Stet. Da, ono i dolzhno byt' takim kroshechnym. Daj-ka ya eshche raz vzglyanu... - Serebryanyj CHelovek, staryj Rejm koe-chto nashel dlya tebya. - CHto? - Klejv vzvilsya na meste. - Karlot, nikogda bol'she ne delaj tak. - Razer, na. |to "bahroma". Esli poluchitsya, privezi ee obratno. Ona stoit horoshih deneg. Razer prinyal u nee iz ruk meshok. - A zachem mne ona? - Esli ty popadesh' v bedu, prosto vytryahni ee iz meshka. Vse vokrug tebya tut zhe nachnut grezit' prekrasnymi videniyami i radovat'sya zhizni, a ty tem vremenem uspeesh' udrat'. Tol'ko sam ne nadyshis' eyu. - A, spasibo. - Ne za chto. - Nu, ya gotov. Nado bylo eshche chto-to skazat', ona yavno zhdala, no on, hot' ubej, ne mog ponyat', chto zhe ot nego trebuetsya. - Ty ustal, davaj ya smenyu tebya, - predlozhila Debbi. - Net, net, bak, dolzhno byt', uzhe pochti polon. Po kozhe Rejma katilis' kapli pota. On uhmylyalsya, tyazhelo dyshal, no, tem ne menee, prodolzhal kachat' s takoj siloj i energiej, kotoroj pozavidoval by dazhe bolee molodoj chelovek. "Bak navernyaka uzhe polon, - podumala Debbi. - No oni ne dadut Rejmu ostanovit'sya do teh por, poka ne..." - CHto eto bylo? - Rejm vnezapno perestal kachat' i podozritel'no ustavilsya v okruzhayushchij ih polumrak. Debbi povernulas' i posmotrela v tu zhe storonu, kuda i on. - Nichego ne vizhu. Vo T'mu udalyalis' dva kroshechnyh fakela. - Gm... - Rejm snova nachal perebirat' nogami. - Nadeyus', pozhar ne perekinetsya na ostal'nuyu chast' T'my. Nikogda ne znaesh', gde s nim stolknesh'sya. On ne drejfuet, kak vse ostal'noe, on rasprostranyaetsya iskrami i prodvigaetsya dal'she, dal'she... - Rejm! - okliknula ego s rakety Karlot. - Hvatit. Pora otpravlyat'sya na poiski nashego gryazevogo shara. Glava dvadcataya. BIBLIOTEKA ~Prikazy tebe zaklyuchayutsya v nizhesleduyushchem. 1)¬...Kazhduyu iz etih zvezd ty posetish' po ocheredi. Krome togo, k spisku mogut byt' dobavleny i drugie ob®ekty. Vo vseh podhodyashchih sluchayah budesh' zasevat' atmosferu protozemnyh mirov morskimi vodoroslyami, soderzhashchimisya v kanistrah na bortu sudna. Gosudarstvo namereno osvoit' eti miry, zaseliv vse vozmozhnye planety, daby uberech' chelovechestvo ot opasnosti, kotoraya mozhet vdrug navisnut' nad Solnechnoj sistemoj. 2)¬Gosudarstvu izvestno, chto dlya funkcionirovaniya ty ne nuzhdaesh'sya v chelovecheskoj komande. Rod chelovecheskij ne tak neuyazvim, kak kazhetsya. Sushchestvuet opredelennyj risk, chto komanda mezhzvezdnogo korablya po vozvrashchenii obnaruzhit, chto Gosudarstvo prevratilos' v edinuyu chelovecheskuyu rasu. Pervostepennuyu vazhnost' predstavlyaet sohranenie komandy i ee genofonda. Sovershenno sekretno. 3)¬Tvoya tret'ya zadacha - eto issledovanie mirov. V chastnosti, o kazhdom zemnopodobnom mire, prigodnom dlya kolonizacii, dolzhno byt' nemedlenno dolozheno. Ling Karter, imenem Gosudarstva Iz zapisej "Discipliny", god 926-j po ischisleniyu Gosudarstva~ Nebo zdes' bylo slishkom nasyshcheno veshchestvom, chtoby ispol'zovat' na polnuyu moshch' reaktivnye dvigateli serebryanogo kostyuma. Razer otletel podal'she ot "Brevnonosca" i natyanul kryl'ya. On namerevalsya letet' pryamo na sever, sleduya odnovremenno vdol' osi Sgustka i Dymovogo Kol'ca. Vskore on dolzhen byl vyjti v otkrytoe nebo. Prudov v okruge on ne videl, lish' inogda mel'kali yarkie bliki, otrazhennye pushistymi sharami gribov-dzhunglej. To i delo mimo proplyvali belye kolonnopodobnye teni, ploskie blednye polotna, rascvechennye ottenkami zheltogo i malinovogo, i bescvetnye perepleteniya dlinnyh steblej. On staralsya ne prikasat'sya ni k chemu, obletaya daleko storonoj oblaka pyli i spor. Kraska na serebryanom kostyume, dolzhno byt', eshche ne vysohla. Razer nachinal ponimat' to ocharovanie, kotoroe nahodil Rejm vo T'me. O pryamyh liniyah zdes' navernyaka i slyhom ne slyhivali, esli ne prinimat' vo vnimanie dlinnye pryamye solnechnye luchi svetlo-golubogo ili zheltogo cvetov, inogda probivayushchiesya skvoz' sumrak. Kogda Razer vpervye zametil ih, on slegka povernul v storonu, chtoby letet' im napererez. Skoro nastupit perekrestnyj god, a znachit, sever dolzhen nahodit'sya pod pryamym uglom k Voyu i Solncu. Primerno cherez dva dnya T'ma znachitel'no poredela. Vot teper' mozhno bylo vklyuchat' reaktivnye dvigateli. On pokrutil kolesiko i ustanovil ego tak, chtoby oni davali zalp v kazhdye pyat' vzdohov. Na vyhode iz T'my Razer okunulsya v tumannuyu dymku. Den' proyasnilsya. Slishkom yarko. Ego glaza nikak ne mogli privyknut' k rezhushchim solnechnym lucham. - Dzheffer-Uchenyj vyzyvaet Razera. Ty eshche slyshish' menya? - razdalsya skripuchij golos Dzheffera. Razer ubavil gromkost'. - Priem ne slishkom horoshij, no ya slyshu tebya. YA uzhe pochti vyshel iz T'my, dvigayus' na sever, vdol' samogo kraya. U vseh vse horosho. Kogda sleduyushchaya svyaz' s Kendi? - Eshche cherez chetvert' dnya. Razer, ty vzyal s soboj kryl'ya? - Da. - Horosho. Ty ved' ne mozhesh' podletet' k SHtabu na reaktivnyh dvigatelyah. YA sovsem ne podumal ob etom. - YA podumal. - YA zasek tebya. Mozhesh' razgonyat'sya. Ty zabralsya daleko na sever Dymovogo Kol'ca. Vozduh zdes' razrezhennyj, on tebe ne pomeshaet, no primerno cherez poldnya ty snova vojdesh' v atmosferu. - YA znayu, na sever i yug letish' ty nazad. Nu, kuda teper'? YA, pohozhe, sovsem zabludilsya. - YA napravlyu tebya. Vklyuchaj dvigateli na tri minuty, eto primerno shest'desyat vzdohov. Ty vidish' Voj? Rynok v desyati gradusah k zapadu i vovne ot tebya, tebe pridetsya odolet' dobryh chetyre sotni kilometrov. Na samom-to dele vy ne tak uzh i gluboko zabralis' vo T'mu. K etomu vremeni on uzhe vybralsya na chistyj vozduh, ostaviv T'mu daleko pozadi. Razer razvernulsya, naceliv svoi nogi na desyat' gradusov vostochnee Voya. Ego put' lezhal po kasatel'noj, vdol' samoj kromki T'my. On zapustil dvigateli. Na telo obrushilas' tyazhest'. Raskinuvshayasya pod nim T'ma podprygnula - vodovorot vechnoj buri s serymi vkrapleniyami vnutri. Sprava poyavilos' Solnce, pustiv po tucham rossyp' ryzhih, zolotyh i purpurnyh otbleskov. Dzheffer otschital vremya vsluh i skazal emu, kogda perehodit' na svobodnyj polet. On letit. T'ma utonchalas', odnovremenno podstupaya vse blizhe. On pronizal kraeshek dozhdevogo oblaka... - Kendi, imenem Gosudarstva, - razdalsya znakomyj nizkij golos. - Razer, ty ukladyvaesh'sya v raspisanie? - Vse tochno. |kspediciya protekaet udovletvoritel'no. Rejm budet klyast'sya chem ugodno, chto ya vse vremya byl s nimi. - Povtoryaj za mnoj: "Tam prilichno metalla". - Tam... - Net, popytajsya v tochnosti skopirovat' moe proiznoshenie. Vot poslushaj eshche raz: "Tam prilichno metalla". Razer ponizil svoj golos i progovoril frazu, bukval'no vyplevyvaya kazhdyj slog. - Tam prilichno metalla. Oni otrepetirovali: "Togda tebe ne pridetsya prodavat' svoj novyj dom", "Mne nuzhno posovetovat'sya s Bibliotekoj" i "Svobodny". Razer uzhe smertel'no ustal ot vseh etih povtorenij, kogda Kendi nakonec ostavil ego v pokoe. - Sojdet. Popytajsya podobrat'sya k SHtabu v odnom iz oblakov. I nichego ne predprinimaj bez menya. - Horosho. - YA peredal nejdarnuyu kartu SHtaba Dzhefferu. On budet napravlyat' tebya, esli ya vdrug vyjdu iz zony svyazi. Do vstrechi cherez dva dnya. Otboj. - Dzheffer? - Slyshu tebya. Razer, tebe horosho by nemnogo pospat'. - @Pospat'?@ - Poka ty v serebryanom kostyume, tebe nichego ne ugrozhaet. Da, pospi nemnozhko. Tak ty men'she progolodaesh'sya. U tebya zhe net s soboj edy. - YA postarayus'. No emu tak i ne prishlos' somknut' glaz. Ego zatyanulo v glub' Sgustka, i on dovol'no dolgo vybiralsya obratno. Mimo proplyvali doma i shary dzhunglej s emblemami na nih, pravda, vryad li oni zametili chto-nibud' eshche, krome prosledovavshego mimo skafandra. Grazhdane budut dolgo lomat' golovu, chto ponadobilos' zdes' Flotu. V oblachke tumannoj dymki on razglyadel znakomye ochertaniya Rynka. Tak, SHtab nahoditsya po vrashcheniyu ot nego... - Dzheffer? YA nashel ego. - Ty sejchas gde? - V soroka kilometrah ot SHtaba. - Leti tuda. Esli smozhesh', zajdi so storony Rynka. Razer, ya tol'ko chto zametil: v Biblioteku vedut dve dveri, i navernyaka u toj i u drugoj vystavlena ohrana. - I chto? - Mne kazhetsya, snachala Biblioteka nikem ne ohranyalas'. V nee mog vojti kazhdyj. Tak, prosto dogadka. - Kogda svyaz' s Kendi? - Uzhe skoro. - YA vojdu von v to oblako. Vidish' ego? Po-moemu, tam dolzhen byt' prud. Zajdu so storony pruda. - Kendi, imenem Gosudarstva. Razer, ty na meste? - Gotov. - V golose yunoshi zvuchalo ploho skryvaemoe napryazhenie. - Ty propustil koe-chto interesnoe. On nahodilsya v chetyrehstah metrah ot SHtaba. Dobrat'sya do zdaniya budet delom neskol'kih minut. - CHto-nibud' takoe, chto mne sledovalo by znat'? - Da net, prosto interesnoe zrelishche. YA videl, kak dve sem'i triad organizovyvali svad'bu svoim otpryskam. - Esli eto videl tvoj shlem, znachit, i ya eto uvizhu. Ladno, pora nachinat'. Ne zabud', ty dolzhen podletet' tuda na kryl'yah. Razer napravilsya k SHtabu, Kendi vnimatel'no nablyudal za vyrazheniem lic ohrannikov. Mozhet, ego dolzhen soprovozhdat' kakoj-nibud' eskort? Kogda on podletel poblizhe, ohranniki rezko rasstavili nogi i ruki, krepko szhimaya garpuny. Eshche zadolgo do togo, kak Kendi poyavilsya na svet, v vojskah, dejstvuyushchih v nevesomosti, eto stojka traktovalas' kak polozhenie "Smirno!". Dver' za nimi vyglyadela ves'ma massivnoj i, sudya po vsemu, byla zakryta. - Vhodi, poka oni nichego ne ponyali, - skazal Kendi. - YA nablyudayu za nimi so vseh storon. Tebe ne potrebuetsya nazyvat' parol', potomu chto tvoj shlem opushchen. Ne speshi. Puskaj oni otkroyut pered toboj dver'. ~Proverka: sistemy svyazi funkcioniruyut. Tyaga est'. Gotovnost' k korrekcii kursa.~ Kendi vovse ne hotelos' popustu zhech' goryuchee, esli chto-to vdrug sorvetsya. Ohrana vyzhdala, poka Razer ne podplyvet poblizhe, chtoby oni mogli rassmotret' ego znaki otlichiya. Odin iz nih tolknul dver' ruchkoj kop'ya. Ona raspahnulas' kak raz pered Razerom. - Nalevo. Tam nebol'shoj zal i eshche odna dver'. - Kendi zametil struchki kakih-to ovoshchej, razveshennye na dal'nej stene. - Postoj. Snimi kryl'ya i pochisti skafandr. |to obychnaya procedura dlya oficerov. Prosto postuchi po nemu, ne tri. Pomni ob embleme. Razer sbil so skafandra kapli gryaznoj dozhdevoj vody. Kendi sil'no pozhalel, chto ne mozhet videt' rezul'tatov ego truda. Na perchatke ostalis' razvody ot kraski. YUnosha dvinulsya po koridoru. U vnutrennej dveri stoyal tol'ko odin chasovoj. Pri vide Razera on rastopyrilsya tochno tak zhe, kak i ostal'nye. - Kapitan-Hranitel'? Vy segodnya ranovato, ser. - Mne nado posovetovat'sya s Bibliotekoj. - No... Tak tochno, ser. - CHasovoj ne dvinulsya. - Na tebe vse eshche nadety kryl'ya, - peredal emu Kendi. - Privyazhi ih k nagrudnoj plastine. - Dolzhno byt', ohrannik zhdet imenno etogo. - Ne toropis'. Aristokraty ne imeyut privychki speshit'. Teper' vnimanie na dver' - kraev ne vidno. Znachit, ona othodit vnutr'. No kak ona otkryvaetsya? Budem dumat'. - Otkroj ee, Razer. - No kak? - Dvojnye ruchki na dveri i na stene. Uhvatis' za nih. I tolkni dver' vnutr'. Net, stop... Kak tol'ko Razer zakonchil privyazyvat' svoi kryl'ya, ohrannik raspahnul pered nim dver' i otplyl v storonu. - Zahodi, - skazal Kendi. Razer voshel. Dver' za nim zahlopnulas'. On obernulsya. Na obratnoj storone ruchka otsutstvovala, hotya ostavalis' sledy, pokazyvayushchie, chto kogda-to ona tam byla. Sverhu lilsya elektricheskij svet. Mozhet, eto ostanavlivaet Razera? Da net, on uzhe stalkivalsya s elektricheskim svetom v GRUMe. Pryamo naprotiv visel eshche odin chelovek v skafandre. V rukah on szhimal arbalet. I oruzhie, i strela, prodetaya v nego, byli sdelany iz korpusnogo metalla: para kuskov otrezannoj ot GRUMa obmotki s nakonechnikami-provodnikami. Vot, znachit, kak oni rasporyazhayutsya dostavshimsya im ot predkov nasledstvom. Hranitelyu prihodilos' krichat' cherez shlem i prozrachnuyu plastinu na nem. Golos ego zvuchal priglushenno (kak i u Razera, vo vsyakom sluchae, Kendi na eto ochen' nadeyalsya), v nem proskal'zyvali notki udivleniya. - Kapitan-Hranitel'? - Znayu, ya ranovato. Ty svoboden. Mne nado posovetovat'sya s Bibliotekoj. Razer slishkom medlenno progovarival slova. "Znayu, ya ranovato..." - Vse v poryadke, Kapitan-Hranitel'. - Mne nado vospol'zovat'sya Bibliotekoj. Ty svoboden. - Tak tochno, ser. S kakoj cel'yu, ser? YA dolzhen sprashivat'. Poka Kendi propuskal cherez sebya vse vozmozhnye varianty, Razer uzhe nachal otvechat'. Kendi prislushalsya. - Nam trebuetsya opredelit' mestonahozhdenie odnogo integral'nogo dereva k zapadu otsyuda, - otvetil Razer. - Mne nuzhna ego vozmozhnaya orbita. Skvoz' shlem na lice Serebryanogo CHeloveka nichego nel'zya bylo prochitat'. - Tak tochno, ser, - otvetil Hranitel' i postuchal po dveri. Ona otkrylas' i snova zahlopnulas' za nim. - Nu, nakonec-to, - vzdohnul Razer. Komnata okazalas' kuda bol'she, chem trebovala hranyashchayasya v nej mashina. Panel' upravleniya GRUMa byla ustanovlena na bol'shoj derevyannoj kolybeli. Po ee storonam shli derevyannye poruchni. No razve Bus Serzhent ne govoril, chto inogda ee pokazyvayut grazhdanam? U blizhnej steny raspolagalsya portativnyj generator energii. Svet, osveshchavshij Biblioteku, ishodil ot lamp, raspolozhennyh vdol' kraya paneli. Sboku visel elektricheskij shnur. - Razer, vidish' etot motok trosa, tolshchinoj s tvoe zapyast'e, chernyj... - Vizhu. - Razer dvinulsya k generatoru. - Ego svobodnyj konec nuzhno votknut' v odno iz otverstij v paneli GRUMa. S togo kraya, chto blizhe k tebe, u steny. - Zdes' mnogo otverstij. - YA skazhu tebe kakoe. Metodom "holodno-goryacho" oni nakonec nashli nuzhnyj vhod, pravda, eto zanyalo slishkom mnogo vremeni. Generator energii mog ne dejstvovat'. Mozhet, i komp'yuter davnym-davno uzhe sloman. Programmy mogli byt' povrezhdeny. No vtoroj takoj vozmozhnosti ne predstavitsya. Vpolne vozmozhno, chto eto lovushka i syuda uzhe letit sam Uejn Mikl. No esli Kendi vse-taki udastsya ustanovit' s Admiraltejstvom kontakt, mozhet, on potom ugovorit ih otpustit' Razera na svobodu. V konce koncov, paren' sdelal vse, chto mog, hot' i upirayas', no ved' sdelal zhe... - Prosto votkni poglubzhe i poverni protiv chasovoj strelki. Stet. Teper' vstan' pered panel'yu. Nazhmi beluyu klavishu. - Poyavilsya belyj kursor. - Skazhi: "~Prikazyvayu:~ Golos". - ~Prikazyvayu:~ Golos. - Nazovite sebya, - otvetil emu golos, nastol'ko pohozhij na golos Kendi, chto Razer dazhe vskriknul ot udivleniya. - Skazhi: "Razer. Grazhdanin ot "Discipliny". Vstupit' v kontakt". I sledi za svoim akcentom. - Drugoj chast'yu svoego soznaniya on nachal posylat' signal v komp'yuter starogo GRUMa. Golos aktivirovan, komp'yuter dolzhen uslyshat' ego. ~Kendi, imenem Gosudarstva. "Disciplina" - vsem GRUMam. Kendi, imenem Gosudarstva.~ Komp'yuter, dolzhno byt', pytaetsya otvetit'. No on ne smozhet najti "Disciplinu", ved' ego navigacionnye pribory otdeleny. Togda on peredal emu: ~Transliruj cherez skafandr+26~. - U menya v ushah chto-to zagudelo. - Vse v poryadke, Razer. - On uzhe pereklyuchil signal. ~Status~? - protransliroval on. GRUM-2 poslal emu podrobnuyu zapis' svoih zloklyuchenij. Obshchie nepoladki. Vnutrennie datchiki otklyucheny, vneshnie datchiki otklyucheny, dvigateli ne otvechayut, sistemy zhizneobespecheniya ne otvechayut, navigacionnye sistemy ne otvechayut, uroven' energii krajne nizok. Zapisi - povrezhdenij net. Oficer po kontrolyu: Admiral Robar Henlig... ~Kopirovat'~, - poslal Kendi. ~Vse?~ ~Da.~ Biblioteka Admiraltejstva prinyala programmu kopirovaniya, zadumchivo pogudela i nachala translirovat' zapisi. |to zajmet rovno dvadcat' shest' minut. Kendi aktiviroval programmu smeny kursa, kotoruyu razrabotal neskol'ko chasov nazad. "Disciplina" poglotit znachitel'nuyu chast' svoego goryuchego. No tak on proderzhitsya nad tochkoj Lagranzha dostatochno vremeni, chtoby schitat' vsyu informaciyu. Zapisi postupali v obratnom poryadke. Obychnoe delo. Nedavnie zapisi, skorej vsego, okazhutsya naibolee srochnymi i vazhnymi. Kendi pogruzilsya v potok postupayushchej informacii. Panel' upravleniya za vremya prebyvaniya v komnate Biblioteki zafiksirovala malo interesnogo. Periodicheski mel'kalo nebo, kogda ee vynosili naruzhu dlya ceremonij. Zapisi rozhdenij, smertej, svadeb. Ee razmontirovali na 130-m godu Myatezha. GRUM ne povrezhden, a prosto iznosilsya s godami, chemu nemalo sposobstvovalo nebrezhnoe obrashchenie s nim... Kendi ne mog polnost'yu pogruzit'sya v zapisi: slishkom za mnogim prihodilos' sledit'. Dvigateli plavno gudeli. V bake korablya ostavalos' chut' men'she odnoj pyatoj chasti goryuchego. "Disciplina" medlenno dvigalas' vpered protiv vrashcheniya, chtoby uderzhivat'sya nad tochkoj L-4. Razer tem vremenem osmatrival komnatu; ego pul's i dyhanie zametno uchastilis'. On yavno skuchal, i v to zhe vremya ego odolevalo bespokojstvo. Dzheffer, skorchivshis' nad panel'yu upravleniya GRUMa-6, ispytyval nechto podobnoe. Na nejdare s vidom SHtaba Admiraltejstva voznikli dve tumannye tochki, oboznachayushchie skopleniya lyudej. Postoyav nekotoroe vremya na odnom meste, tochki prevratilis' v dve tumannye poloski, dvizhushchiesya k Biblioteke. Proishodilo nechto strannoe. Malen'kie ogon'ki zagorelis' yarche, i teper' vsya panel' upravleniya GRUMa perelivalas' cvetami. SHlem gluho gudel. |to dostavlyalo malo udovol'stviya. - Kendi? - okliknul Razer. - Ne meshaj mne, Razer. YA rabotayu. - Dzheffer? - Zdes'. - Kendi zanyat, no golos u nego schastlivyj. - U tebya est' eshche bol'she dvuh chasov, primerno polovina dnya, prezhde chem nastupit vahta Mikla. Nikto ne pobespokoit tebya. - YA tak goloden, chto gotov sozhrat' celuyu mech-pticu. Pust' pobedit dostojnejshij. - Vse proshlo normal'no? - Mne strashno, Dzheffer. Mne nikogda ne bylo tak strashno. Klyanus' Zemlej, zachem nam vse eto... Dver' za ego spinoj raspahnulas'. Razer uvidel cheloveka v serebryanom kostyume, kotoryj szhimal v rukah arbalet, nacelennyj emu pryamo v pupok. |mblema pokazalas' Razeru znakomoj. On i Klejv proveli poldnya, vyrisovyvaya ee na rukave serebryanogo kostyuma, rukovodstvuyas' kartinkami, snyatymi raspolozhennoj v shleme kameroj. @Dver'...@ V shleme Razera zagovoril peredatchik: - YA znayu, kto ty, - proiznes golos, kotoryj on tshchetno pytalsya imitirovat' sovsem nedavno. - YA hochu znat' tol'ko, zachem ty eto sdelal. Davaj... Razer kinulsya pryamo na Uejna Mikla, dav zalp iz oboih dvigatelej, chtoby pridat' sebe neobhodimyj razgon. On ne mog pozvolit' dveri zakryt'sya. Serebryanyj CHelovek zamahnulsya arbaletom i otvel dlya pinka nogu, no slishkom medlenno. On ozhidal prostogo pryzhka, dazhe ne podozrevaya o dvigatelyah. Razer vsem korpusom vrezalsya v nego. Mikl otletel v storonu. Razer udarilsya o kosyak i, zavertevshis', vyletel v dver', ugodiv pryamo v tolpu sluzhashchih Flota. - YA znayu, kto ty... - prozvuchal golos Uejna Mikla, skafandr-5. CHastota peredatchika byla ves'ma rasstroena, no Kendi vse zhe uspel pojmat' ee. On protransliroval instrukcii Biblioteke: ~Zapisyvat' okruzhayushchij vid cherez kameru skafandra-5, delat' po odnomu snimku kazhdye desyat' minut.~ |to bylo dostojnym voznagrazhdeniem. On tak obradovalsya, potomu chto, sudya po obstanovke, vot-vot dolzhen poteryat' Razora-Grazhdanina. Tol'ko v predelah ego zreniya nahodilas' dyuzhina sluzhashchih Flota, i eshche neizvestno skol'ko lyudej raspolagalos' za predelami vidimosti kamery... - Razer! - zakrichal Dzheffer. - CHto proishodit? - Uejn Mikl ob®yavilsya. Mne sejchas ne do razgovorov. - Razer, vybirajsya naruzhu, esli smozhesh', - peredal emu Kendi. - Dvigateli Mikla ne zapravleny. - Drevesnyj korm, da zdes' sobralsya ves' Flot! - Oni kolebalis', ne znaya, chto predprinyat', no ih somneniya prodlyatsya nedolgo. - Ih zdes' kak medovyh shershnej... Est'! Pered kameroj shlema mel'knuli ruki Razera, szhimayushchie kakoj-to meshok. On rvanul ego i chto-to vysypal ottuda. Ves' koridor podernulsya rasplyvchatoj zolotistoj dymkoj. Uejn Mikl mozhet otklyuchit' kabel'! On eshche v Biblioteke? GRUM-2 soderzhal v sebe eshche okolo sotni let zapisej... Sejchas kak raz progonyalsya ocherednoj solidnyj blok informacii, kotoruyu davnym-davno peredavala eshche sama "Disciplina". Kendi ponimal, chto ne budet chitat' vse podryad: tam mogli soderzhat'sya zapisi myatezha. On budet schityvat' vyborochno. Iz Biblioteki vynyrnul skafandr i prisoedinilsya k bitve. Prekrasno! Kamera Razera pokazyvala koridor, podernutyj prizrachnoj dymkoj i useyannyj telami. Sluzhashchie Flota tyanulis' k nemu, mertvoj hv