-- Ah, vot kak! -- voskliknul Klepka. -- Znachit, vy nashi gosti? Tak chego zhe my tut stoim? Vam na ulicu Tvorchestva nado? Sadites'. YA tozhe s vami poedu, a po doroge, esli hotite, zaedem na odezhnuyu fabriku i osmotrim ee. U menya tam vse mastera znakomye. Odnim pryzhkom Klepka ochutilsya v mashine i uselsya za rul'. Ego avtomobil' byl obtekaemoj formy i vneshnim svoim vidom napominal neskol'ko sdavlennoe sverhu yajco, kotoroe stoyalo na chetyreh kolesah i tupym svoim koncom bylo napravleno vpered, a ostrym -- nazad. V verhnej chasti kuzova imelis' dva oval'nyh otverstiya, vnutri kotoryh pomeshchalis' siden'ya dlya voditelya i passazhirov. Sverhu nad siden'yami byla raspolozhena kruglaya krysha vrode zontika. Vperedi koles torchali kakie-to bufera, s vidu napominavshie sapogi. Prostym nazhatiem knopki Klepka otkryl vse chetyre dvercy, imevshiesya v kuzove avtomobilya, i priglasil nashih druzej sadit'sya. Pestren'kij ne zastavil sebya dolgo prosit' i uselsya vperedi vmeste s voditelem, a Knopochka, Kubik i Neznajka pomestilis' szadi. Kak tol'ko posadka byla zakonchena, vse chetyre dvercy momental'no zahlopnulis'. Klepka nazhal kakuyu-to pedal', motor vzvizgnul, i mashina rvanulas' vpered s takoj siloj, chto ne ozhidavshij etogo Pestren'kij chut' ne vyletel iz nee. Uhvativshis' za rukoyatku, kotoraya imelas' na perednem shchitke, on so strahom smotrel pryamo pered soboj. Mashina mchalas' s golovokruzhitel'noj skorost'yu, obgonyaya vse avtomobili, kotorye ehali vperedi, a cherez nekotorye dazhe pereprygivala, chto dostigalos' pri pomoshchi special'nogo prygayushchego prisposobleniya. |to prygayushchee prisposoblenie imelo ochen' prostoe ustrojstvo. K osi kazhdogo iz chetyreh koles bylo pridelano po pruzhinistomu zheleznomu sapogu. V vyklyuchennom sostoyanii eti pruzhinistye sapogi svobodno torchali vpered kablukami na maner buferov, chto sposobstvovalo amortizacii, to est' smyagcheniyu udara v sluchae stolknoveniya. Odnako, kak tol'ko prygayushchee prisposoblenie vklyuchalos', vse chetyre pruzhinistyh sapoga sovershali vokrug osi oborot vmeste s kolesami. Pri etom sapogi upiralis' kablukami v zemlyu i, prodolzhaya vrashchat'sya, ottalkivalis' ot nee, v rezul'tate chego mashinu podbrasyvalo kverhu, i ona pereletala cherez lyuboe prepyatstvie, vstrechennoe na puti. Krasnye svetofory na perekrestkah takzhe ne yavlyalis' dlya mashiny pomehoj, tak kak ona svobodno pereprygivala cherez poperechnye ulicy, proletaya nad golovami peshehodov i potokami avtomobil'nogo transporta. Podivivshis' na dikovinnye pryzhki mashiny. Pestren'kij hotel bylo vyskazat' svoe udivlenie, no vovremya spohvatilsya, tak kak vspomnil o svoem pravile. Poskol'ku on vse-taki uspel uzhe otkryt' rot, to sprosil: -- A skazhi, pozhalujsta, Klepka, pochemu ty nosish' koroten'kie shtanishki? Razve u tebya dlinnyh netu? -- V korotkih prohladnee, -- otvechal Klepka. -- Zachem zhe ty nadel shapku s naushnikami? V nej zhe ved' zharko. -- Vot i vidno, chto ty v avtomobil'noj ezde nichego ne smyslish'. |to vovse ne shapka s naushnikami, a shlem. Snaruzhi u etogo, shlema zashchitnyj stal'noj karkas, a vnutri vata. Esli sluchitsya avariya i ya hlopnus' o mostovuyu v shleme, to golove nichego ne budet; a esli ya hlopnus' bez shlema, to... ha-ha-ha! Ot smeha Klepka dazhe ne smog govorit' dal'she. -- A u tebya net sluchajno eshche odnogo shlema? -- ozabochenno sprosil Pestren'kij. -- Net, eshche odnogo shlema u menya net. Pestren'kij boyazlivo poezhilsya i oglyanulsya nazad. On uzhe zhalel, chto sel vperedi. Emu stalo kazat'sya, chto v sluchae stolknoveniya s kakojnibud' mashinoj bezopasnee bylo by sidet' szadi. V eto vremya avtomobil' pod容hal k reke, no, vmesto togo chtob ehat' po naberezhnoj, peremahnul cherez ogradu i plyuhnulsya pryamo v vodu. Vzvizgnuv ot straha. Pestren'kij otvoril dvercu i uzhe hotel vyprygnut' iz mashiny, no Klepka uspel shvatit' ego za shivorot. -- Pustite! Tonem! -- zavopil Pestren'kij, starayas' vyrvat'sya. -- Da my vovse ne tonem, a plyvem, -- uspokaival ego Klepka. -- Avtomobili etoj konstrukcii ezdyat ne tol'ko posuhu, no i plavayut po vode. -- Nu, esli plavayut, to i utonut' mogut, -- otvetil, ponemnogu prihodya v sebya, Pestren'kij. -- |to, konechno, verno, -- otvetil so smehom Klepka. -- No vy ne bojtes'. V avtomobile pod kazhdym siden'em hranyatsya spasatel'nye krugi. Pestren'kij sejchas zhe podnyal siden'e, dostal spasatel'nyj krug i nadel na sebya. -- My zhe eshche ne tonem, -- skazal Neznajka. -- Nichego, -- otvetil Pestren'kij. -- Kogda nachnem tonut', budet pozdno. -- No eto eshche ne vse, -- skazal Klepka. -- Moya mashina prisposoblena ne tol'ko dlya plavaniya po vode, no i dlya poletov po vozduhu. S etimi slovami on tknul pal'cem imevshuyusya na shchitke priborov knopku. Razdalos' zhuzhzhanie. Neznajka i Knopochka vzglyanuli vverh i uvideli, chto kruglaya krysha, kotoruyu oni prinyali vnachale za zontik, prevratilas' v propeller, vrashchavshijsya s beshenoj skorost'yu. V to zhe vremya mashina plavno vzmyla kverhu i, sdelav krutoj virazh, poneslas' nad vodoj. -- A pa-parashyuty u vas tozhe pod siden'em hranyatsya? -- sprosil, zaikayas' ot straha, Pestren'kij. -- Parashyuty u nas nigde ne hranyatsya, potomu chto nikakih parashyutov ne nuzhno. -- |to pochemu zhe? -- ozabochenno sprosil Pestren'kij. -- Potomu chto, esli vy prygnete s parashyutom, on sejchas zhe zaputaetsya v lopastyah propellera, i vas izrubit vmeste s parashyutom v kuski. V sluchae avarii luchshe prygat' vovse bez parashyuta. -- No bez parashyuta ved' mozhno o zemlyu udarit'sya, -- skazal Pestren'kij. -- Zachem o zemlyu? My ved' nad vodoj letim, a ob vodu esli i udarites', to ne bol'no. -- A, nu togda nichego, -- skazal Pestren'kij. -- V vodu upast' -- eto eshche ne tak strashno. -- Konechno, -- poddaknul Neznajka. -- Ty tol'ko ne zabud' umyt'sya, kogda popadesh' v vodu. Tebe eto ne pomeshaet. Vse zasmeyalis', potomu chto Pestren'komu na samom dele uzhe pora bylo umyt'sya. Avtomobil' vzletel vysoko, i ves' gorod byl viden kak na ladoni. |to bylo ochen' krasivoe zrelishche. Kryshi domov svetilis' na solnyshke, kak perlamutr, i perelivalis' vsemi cvetami radugi. Oni imeli cheshujchatoe stroenie. -- A chto, u vas kryshi delayutsya iz ryb'ej cheshui, chto li? -- sprosil Neznajka. -- Net, -- skazal Klepka. -- To, chto vy prinimaete za cheshuyu, eto solnechnye batarei, to est' fotoelementy, ustanovlennye na kryshah domov. V fotoelementah solnechnaya energiya preobrazuetsya v elektricheskuyu, kotoraya nakoplyaetsya v special'nyh akkumulyatorah i sluzhit dlya osveshcheniya i otopleniya pomeshchenij, zastavlyaet rabotat' lifty i eskalatory, vrashchaet motory ventilyatorov i prochee. Izlishki elektroenergii napravlyayutsya na fabriki i zavody, a takzhe na central'nuyu elektrostanciyu, gde oni preobrazuyutsya v radiomagnitnuyu energiyu, kotoruyu mozhno peredavat' kuda ugodno bez provodov. -- A pochemu solnechnye batarei ustanavlivayut na kryshah? -- sprosil Neznajka. -- Luchshe mesta i ne najti, -- skazal Klepka. -- Vo-pervyh, kryshi vsegda pustye, tam nikto ne hodit, i mesto vse ravno propadaet darom; a vo-vtoryh, kryshi vsegda na solnyshke, na nih popadaet samoe bol'shoe kolichestvo solnechnyh luchej. Pokruzhiv nad rekoj, Klepka reshil opustit'sya vniz. Mashina kruto spikirovala i shlepnulas' v vodu, podnyav vokrug sebya celyj snop bryzg. Opisav na vode neskol'ko krugov i zigzagov, chtob pokazat' manevrennost' mashiny, Klepka povernul k beregu. Neznajka, Knopochka i Pestren'kij ne znali, radovat'sya im etomu ili pechalit'sya, potomu chto nikak ne mogli reshit', chto bezopasnee: ezdit' na Klepkinoj mashine po zemle, plavat' po vode ili letat' po vozduhu. Glava dvadcat' pervaya. NEZNAJKA I EGO SPUTNIKI SOVERSHAYUT |KSKURSIYU NA ODEZHNUYU FABRIKU Vyskochiv na tverduyu pochvu, avtomobil' snova pomchalsya po ulicam i cherez neskol'ko minut ostanovilsya vozle kruglogo desyatietazhnogo zdaniya, pokrashennogo ochen' krasivoj kraskoj telesnogo cveta. -- Za mnoj! -- zakrichal Klepka. -- Priehali! On molnienosno vyskochil iz mashiny i, slovno na pristup, brosilsya k vhodu. Poka Kubik, Neznajka i Knopochka vylezali iz mashiny i pomogali Pestren'komu osvobodit'sya ot spasatel'nogo kruga, Klepka neskol'ko raz uspel vskochit' v dver' i vyskochit' iz nee obratno. -- CHto zhe vy tam zastryali? -- krichal on, razmahivaya rukami, slovno vetryak kryl'yami. -- Za mnoj! Nakonec nashi puteshestvenniki vyshli iz mashiny i napravilis' k vhodu. -- Smelej! -- komandoval Klepka. -- So mnoj vy mozhete nichego ne boyat'sya. U menya tut vse mastera znakomye. Druz'ya voshli v dver' i ochutilis' v bol'shom kruglom zale s blestyashchim belym kafel'nym polom i takimi zhe belymi stenami i potolkom. So vseh storon donosilos' priglushennoe zhuzhzhanie mehanizmov i myagkoe shurshanie izgotovlyaemyh tkanej. V tu zhe minutu k puteshestvennikam podoshel korotyshka v chisten'kom, horosho vyglazhennom sinem kombinezone s bol'shimi belymi pugovicami na grudi i na zhivote i otkrytym vorotom, iz-pod kotorogo vidnelsya belen'kij galstuk. Korotyshka byl tolsten'kij i plotnen'kij, no plechi u nego byli uzkie, poetomu on k seredine kak by rasshiryalsya, a kverhu i knizu suzhivalsya, napominaya svoej figuroj rybu ili vereteno. -- Zdravstvuj, Karasik, -- skazal Klepka etomu veretenoobraznomu korotyshke. -- YA privel k tebe ekskursiyu. Pokazhi, bratec, kak vy tut sh'ete dlya nas odezhdu. Vmesto otveta Karasik vdrug prinyal teatral'nuyu pozu i prodeklamiroval: -- Proshu pozhalovat' za mnoj! YA vam, druz'ya, otkroyu vse tajny zdeshnih mest! Potom vlastno protyanul vpered ruku, skorchil strashnuyu fizionomiyu i zavyl strashnym golosom: -- Vpered, druz'ya, bez straha i somne-e-n'ya! Pestren'kij vzdrognul, uslyshav etot dusherazdirayushchij krik, i spryatalsya za spinu Kubika. -- CHto eto -- sumasshedshij? -- sprosil on v strahe. No Karasik byl vovse ne sumasshedshij. Delo v tom, chto on ne tol'ko rabotal masterom na odezhnoj fabrike, no byl, krome togo, akterom v teatre. Zadumavshis' v odinochestve nad kakoj-nibud' rol'yu, on ne srazu prihodil v sebya, kogda ego o chem-nibud' sprashivali, i chasto otvechal sobesedniku na akterskij lad, voobrazhaya sebya na scene teatra. Uvidev, kakoe vpechatlenie proizveli ego akterskie sposobnosti na Pestren'kogo, Karasik samodovol'no ulybnulsya i povel puteshestvennikov k centru zala, gde stoyal vysokij, zaostrennyj sverhu metallicheskij cilindr. On byl sdelan iz voronenoj stali i otbleskival sinevoj. Vokrug nego vilas' spiral'naya lesenka, okanchivayushchayasya vverhu ploshchadkoj. K cilindru so vseh storon byli podvedeny provoda i metallicheskie trubki s manometrami, termometrami, vol'tmetrami i drugimi izmeritel'nymi priborami. Ostanovivshis' vozle cilindra, Karasik zagovoril, no uzhe ne teatral'nym, a svoim obychnym golosom, peresypaya rech' takimi nichego ne znachashchimi frazami, kak "tak skazat'", "esli mozhno tak vyrazit'sya" i "izvinite za vyrazhenie". -- Pered vami, druz'ya moi, esli mozhno tak vyrazit'sya, bol'shoj tekstil'nyj kotel sistemy inzhenera Cilindrika, -- nachal Karasik. -- Vnutrennost' kotla zapolnyaetsya, tak skazat', syr'em, v kachestve kakovogo sluzhat izmel'chennye stebli oduvanchikov. Zdes' syr'e, esli mozhno tak vyrazit'sya, podvergaetsya dejstviyu vysokoj temperatury i vstupaet v himicheskuyu reakciyu s razlichnymi veshchestvami, blagodarya chemu poluchaetsya, izvinite za vyrazhenie, zhidkaya, studenistaya, kleeobraznaya massa, obladayushchaya svojstvom momental'no zastyvat' pri soprikosnovenii s vozduhom. |ta massa postupaet iz kotla po trubkam i vydavlivaetsya, izvinite za vyrazhenie, pri pomoshchi kompressorov skvoz' mikroskopicheskie otverstiya, imeyushchiesya na koncah trubok. Vyhodya iz mikroskopicheskih otverstij, massa, tak skazat', zastyvaet i prevrashchaetsya v tysyachi tonkih nitej, kotorye postupayut v tkackie stanki, raspolozhennye vokrug kotla. Kak vy mozhete prosledit' sami, niti prevrashchayutsya v tkackom stanke v materiyu, kotoraya vyhodit iz stanka nepreryvnoj, esli mozhno tak vyrazit'sya, polosoj, posle chego popadaet pod shtamp. Zdes' materiya, kak vy vidite, raskraivaetsya na kuski, kotorye skleivayutsya mezhdu soboj osobym sostavom i prevrashchayutsya v gotovye, tak skazat', rubashki. Na ostal'nyh shtampah, kotorye vy vidite vokrug, takzhe izgotovlyaetsya nizhnee, izvinite za vyrazhenie, bel'e raznyh razmerov. Osmotrev ves' proizvodstvennyj process -- ot izgotovleniya niti do upakovki gotovyh rubashek v korobki, nashi puteshestvenniki podnyalis' na vtoroj etazh i uvideli, chto zdes' tochno takim zhe obrazom izgotovlyalis' razlichnye kurtki, pidzhaki, pal'to i zhakety. Raznica byla lish' v tom, chto zdes' niti, prezhde chem popast' v tkackij stanok, prohodili process okraski, to est' nepreryvno protyagivalis' cherez sosudy s okrashivayushchimi rastvorami. Karasik ob座asnil, chto hotya niti i delalis' iz odnogo i togo zhe syr'ya, no materii poluchalis' raznye. |to zaviselo kak ot metoda himicheskoj obrabotki niti, tak i ot ustrojstva tkackih stankov, kotorye mogli izgotovlyat' ne tol'ko tkanye materii, no i trikotazhnye, to est' vyazanye, kruchenye i pletenye, a takzhe valyal'no-vojlochnye, vrode fetrovyh i velyurovyh, i kombinirovannye, kakimi yavlyayutsya, naprimer, vyazal'no-tkanye, vojlochno-kruchenye ili valyal'no-pletenye. Podnyavshis' eshche etazhom vyshe, puteshestvenniki uvideli, chto tam izgotovlyalis' bryuki raznyh fasonov i razmerov. CHetvertyj, pyatyj i shestoj etazhi byli zanyaty proizvodstvom razlichnyh plat'ev, yubok, bluzok, koftochek. Zdes' postupayushchie iz tkackih stankov tkani protiskivalis' mezhdu tak nazyvaemymi pechatnymi valikami, blagodarya chemu na nih poyavlyalis' raznye kletochki, krapinki, polosochki, cvetochki i voobshche vsevozmozhnye risunki. Na sed'mom etazhe izgotovlyalis' getry, chulki, noski, galstuki, bantiki, lentochki, shnurki, poyasa i tomu podobnaya meloch' i nosovye platki, na vos'mom -- vsevozmozhnye golovnye ubory, a na devyatom -- obuv'. Zdes' byli v hodu valyal'nye, fetrovye, a takzhe tolstonityanye, mnogoslojnye i pressovannye tkani, iz kotoryh v Solnechnom gorode lyubili delat' botinki. Na vseh devyati etazhah nashi puteshestvenniki ne vstretili ni odnogo korotyshki, krome Karasika, tak kak vse processy, vplot' do upakovki gotovoj produkcii, vypolnyalis' mashinami. Zato na desyatom etazhe vse okazalos' naoborot, to est' mashin sovsem ne bylo, a malyshej i malyshek bylo mnozhestvo. Odni iz nih stoyali za mol'bertami i chto-to risovali, drugie sideli za stolami i chto-to chertili, tret'i chto-to shili iz raznyh materij. Vokrug vo mnozhestve stoyali manekeny, to est' bol'shie, v nastoyashchij korotyshechij rost, kukly, na kotoryh proizvodili primerku gotovyh plat'ev. -- A zdes' u nas, izvinite za vyrazhenie, hudozhestvennyj otdel, -- skazal Karasik, poyavlyayas' so svoimi sputnikami na desyatom etazhe. K nemu sejchas zhe podskochila malyshka v izyashchnom serom halatike i serdito zagovorila: -- CHto eto znachit -- "izvinite za vyrazhenie"? Za chto tut tebe ponadobilos' izvinyat'sya? Hudozhestvennyj otdel -- eto hudozhestvennyj otdel, i izvinyat'sya tut ne za chto. -- Nu, hudozhestvennyj otdel ved' proishodit, tak skazat', ot slova "hudo", -- otvetil Karasik. -- I sovsem ne ot slova "hudo", a ot slova "hudozhnik"! -- Nu izvini, Igolochka, ya ne znal. Vot ya k tebe ekskursantov privel. -- Privel -- i prekrasno! -- skazala Igolochka. -- Mozhesh' teper' otojti v storonu i ne meshat', ya sama ob座asnyu vse... Tak vot, -- obratilas' ona k ekskursantam. -- CHto yavlyaetsya nashim bichom?.. Nashim bichom yavlyaetsya ne chto inoe, kak moda. Vy uzhe sami, naverno, zametili, chto nikto ne hochet hodit' vse vremya v odnom i tom zhe plat'e, a norovit kazhdyj raz nadevat' na sebya chto-nibud' novoe, original'noe. Plat'ya nosyat to dlinnye, to korotkie, to uzkie, to shirokie, to so skladkami, to s oborochkami, to v kletochku, to v polosochku, to s goroshinami, to s zigzagami, to s yagodkami, to s cvetochkami... Slovom, chego tol'ko ne vydumayut! Dazhe na cvet byvaet moda. To vse hodyat v zelenom, to vdrug srazu pochemu-to v korichnevom. Ne uspeete vy nadet' novyj kostyum, kak vam govoryat, chto on uzhe vyshel iz mody, i vam prihoditsya slomya golovu bezhat' za novym. |to utverzhdenie ochen' nasmeshilo inzhenera Klepku, i on gromko fyrknul. -- YA poprosila by vas ne fyrkat', kogda ya ob座asnyayu, -- strogo skazala Igolochka. -- Vy ne loshad' i nahodites' ne v konyushne. Vot kogda pojdete v konyushnyu, togda i fyrkat' budete. Zamechanie naschet konyushni nasmeshilo, v svoyu ochered'. Pestren'kogo, i on ele uderzhalsya ot smeha. Igolochka strogo vzglyanula na nego i skazala: -- Tak vot... Proshu vseh podojti blizhe. Zdes' pered vami hudozhniki, kotorye sozdayut risunki dlya novyh tkanej i novye fasony odezhdy. Proshu vseh poznakomit'sya s hudozhnicej Nitochkoj... Vstan', pozhalujsta, Nitochka, chtob tebya vsem bylo vidno. Nitochka vstala so stula. |to byla malen'kaya malyshka v belom halatike, s blednym licom i svetlymi, kak len, volosami. Ona stoyala, skromno potupiv glazki, otchego ee dlinnye resnicy kazalis' eshche dlinnej. Ot smushcheniya ona ne znala, chto delat', i zastenchivo terebila v rukah kistochku dlya risovaniya. -- Nitochka -- samaya luchshaya nasha hudozhnica, -- prodolzhala Igolochka. -- Sejchas ona rabotaet nad sozdaniem risunka dlya novoj tkani, kotoraya nazyvaetsya "Utro v sosnovom lesu". Vot smotrite: zdes' krugom les, a zdes' medvedica s medvezhatkami. Ochen' zabavno, ne pravda li? A nedavno Nitochka sozdala obrazec tkani pod nazvaniem "Bozh'ya korovka". Predstav'te sebe zelenen'kuyu mater'icu, usypannuyu oranzhevymi bozh'imi korovkami s chernymi krapinkami. |to zhe prelest'! Plat'ya iz etoj tkani shli narashvat. Nikto ne hotel nosit' nichego drugogo. No proshlo neskol'ko dnej, i kakoj-to umnik skazal, chto on boitsya vyhodit' na ulicu pogulyat', tak kak emu vse vremya mereshchitsya, budto po vsem prohozhim bozh'i korovki polzayut. Posle etogo nikto uzhe ne hotel nosit' eti plat'ya. Vse govorili: "Ne hotim, chtob po nas korovki polzali". V drugoj raz Nitochka pridumala eshche bolee interesnuyu materiyu, pod nazvaniem "CHetyre vremeni goda". |to bylo chto-to skazochnoe -- celaya kartina, a ne materiya! Ee pechatali v vosem' krasok, dlya chego izgotovili vosem' novyh pechatnyh valikov. Ves' gorod naryadilsya v eti plat'ya s kartinkami. Vdrug odna modnica govorit: "Mne eto plat'e ne nravitsya, potomu chto vse smotryat ne na menya, a na kartinki na moem plat'e". I chto by vy dumali? Na drugoj den' plat'e vyshlo iz mody, i prishlos' nam v speshnom poryadke druguyu materiyu pridumyvat'. Klepka opyat' rassmeyalsya, no, spohvativshis', prinyalsya zakryvat' rot rukami, otchego vmesto smeha u nego poluchalos' kakoe-to hryukan'e. -- YA poprosila by vas takzhe ne hryukat'! -- s ukoriznoj skazala Igolochka. -- U nas hryukat' ne prinyato, a esli vam uzh tak hochetsya, to mozhete pojti doma pohryukat', a potom prihodite snova. Gm!.. Na chem my ostanovilis'? Ah, da! Na mode. Tak vot, kak vidite, my vovse ne podchinyaemsya mode. Naoborot, moda podchinyaetsya nam, tak kak my sami sozdaem novye modnye obrazcy odezhdy. A poskol'ku my sami sozdaem modu, to ona nichego ne mozhet s nami podelat', i dela nashi idut uspeshno. Nas tol'ko izredka, kak eto prinyato govorit', lihoradit. Klepka, kotorogo ne perestaval razbirat' smeh, snova zakrylsya rukoj i hryuknul. Glyadya na nego, zahryukal i Pestren'kij. -- Nu vot! -- razvela rukami Igolochka. -- Durnye primery, kak govoryat, zarazitel'ny. Snachala odin hryukal, a teper' i vtoroj hryukaet! Konchitsya tem, chto my vse zdes' s vami zahryukaem i pojdem domoj... Da! Tak vot... Opyat' vy menya perebili! Na chem my ostanovilis'? -- Na tom, chto my vse zahryukaem i pojdem domoj, -- otvetil Neznajka. -- Net, na tom, chto nas lihoradit, -- podskazala Nitochka. -- Da, pravil'no! Nas lihoradit. |to sluchaetsya, kogda k nam priezzhaet kakoj-nibud' puteshestvennik iz drugogo goroda. Uvidev na nem ne sovsem obychnyj kostyum ili kakuyu-nibud' neobychnuyu shlyapu, nashi zhiteli nachinayut voobrazhat', chto poyavilas' novaya moda, i brosayutsya za etimi kostyumami ili shlyapami v magaziny. No poskol'ku v magazinah nichego etogo net, to nam prihoditsya v speshnom poryadke gotovit' novuyu produkciyu, a eto vovse ne prosto, tak kak neobhodimo sdelat' novye obrazcy materii, novye vykrojki, novye shtampy i pechatnye valiki. Publika zhdat' ne lyubit, i nam prihoditsya delat' vse eto v speshke. Vot poetomu my i govorim, chto nas lihoradit. Kak s etoj lihoradkoj borot'sya?.. Ochen' prosto. My derzhim svyaz' s magazinami. Iz magazinov nam soobshchayut o kazhdom novom trebovanii korotyshek. Vchera, naprimer, nam soobshchili, chto uzhe neskol'ko korotyshek prihodili za zheltymi bryukami. Otsyuda my delaem vyvod, chto k nam v gorod priehal kto-to v zheltyh bryukah... Vot skazhite, vy k nam davno pribyli? -- sprosila Igolochka Neznajku. -- Pozavchera, -- otvetil Neznajka. -- Vidite! -- obradovalas' Igolochka. -- Vy tol'ko pozavchera priehali, a u nas uzhe vchera bylo izvestno, chto v gorode poyavilsya nekto v zheltyh bryukah. No etogo malo. My uzhe sami gotovimsya k vypusku zheltyh bryuk. Proshu vas podojti blizhe i poznakomit'sya s hudozhnicej Pugovkoj. Pugovka sozdaet proekt zheltyh bryuk, poskol'ku zheltyh bryuk u nas do sih por ne delali. Neznajka i ego sputniki podoshli k Pugovke i uvideli, chto ona risovala na bol'shom kuske bumagi zheltye bryuki v natural'nuyu velichinu. Tem vremenem Igolochka vnimatel'no osmotrela so vseh storon Neznajku i dazhe ukradkoj poshchupala materiyu na ego bryukah. -- |to horosho, chto vy k nam zashli, -- skazala ona Neznajke. -- A to my mogli by sdelat' sovsem ne takie bryuki, kakie trebuyutsya. Podobnye sluchai uzhe s nami byvali... Ty, Pugovka, obrati vnimanie i sdelaj popravki v svoem proekte. Bryuki ne dolzhny byt' ni uzkie, ni shirokie, ni dlinnye, ni korotkie, a takie: chut'-chut' ponizhe kolena, chut'-chut' povyshe shchikolotki. |to samyj luchshij fason, tak kak v nem ochen' udobno hodit'. Materiya shelkovistaya, glyancevitaya. |to takzhe vygodno, potomu chto glyancevitaya materiya men'she pachkaetsya. Cvet ne limonnyj, kak ty narisovala, a kanareechnyj. Takoj cvet gorazdo priyatnej dlya glaz. I potom, ne nuzhno vnizu nikakih pugovic. Malyshi ne lyubyat, chtob u nih na shtanah vnizu byli pugovicy, tak kak eti pugovicy postoyanno za chto-nibud' ceplyayutsya i v konce koncov vse ravno otorvutsya. Vstrecha s Neznajkoj ochen' blagotvorno podejstvovala na Igolochku. Ona dazhe perestala brosat' gnevnye vzglyady na Klepku, kotoryj donimal ee svoim smehom. Usadiv gostej na divanchike, ona stala ochen' privetlivo razgovarivat' s nimi. Uznav, chto nashi puteshestvenniki pribyli iz Cvetochnogo goroda, ona podrobno rassprosila Knopochku, kak odevayutsya v Cvetochnom gorode malyshi i malyshki i kakie tam byvayut mody. Ostal'nye hudozhnicy tozhe prinyali uchastie v besede. Odna hudozhnica, po imeni SHpilechka, sprosila Pestren'kogo, chto emu bol'she vsego ponravilos' v Solnechnom gorode. -- Gazirovka, to est' gazirovannaya voda s siropom, -- otvetil Pestren'kij. -- Glavnoe, chto gazirovannuyu vodu mozhno pit' v lyubom kioske i pritom v neogranichennom kolichestve. -- Nashel chemu udivlyat'sya! -- vmeshalsya v razgovor Klepka. -- U nas vse tak. Vy mozhete zajti v lyubuyu stolovuyu i est' chto hotite. V lyubom magazine vam dadut lyubuyu veshch' i nichego ne voz'mut za nee s vas. -- A esli kto-nibud' zahochet avtomobil'? -- sprosil Neznajka. -- Avtomobil'-to nebos' ne dadut! -- Pochemu ne dadut? Dadut! S teh por kak poyavilis' knopochnye taksi, nikto i brat' ne hochet etih avtomobilej, -- skazal Kubik. -- Skazhite, pozhalujsta, zachem mne avtomobil', esli ya na knopochnom taksi doedu kuda ugodno bez vsyakih hlopot! Ved' s sobstvennoj mashinoj ochen' mnogo vozni. Ee nuzhno myt', chistit', smazyvat', chinit', zapravlyat' goryuchim. Dlya nee nuzhen garazh. Kogda vy edete na svoej sobstvennoj mashine, vam nuzhno upravlyat' eyu, sledit', kak by na chto-nibud' ne naskochit', na kogo-nibud' ne naehat', to est' vse vremya rabotat' i byt' v napryazhenii. Kogda zhe vy edete na knopochnom taksi ili avtobuse, to vam i gorya malo! Vy mozhete spokojno chitat' gazetu ili knizhku, mozhete dumat' o chem hotite, mozhete vovse ni o chem ne dumat' i dazhe stihi sochinyat' ili spat' sebe prespokojno. Kogda-to u menya byla svoya sobstvennaya mashina, no tol'ko s teh por kak ya ee vybrosil, ya pochuvstvoval sebya po-nastoyashchemu svobodnym korotyshkoj. -- No ved' mnogie korotyshki u vas imeyut svoi mashiny, -- skazal Neznajka. -- U Klepki, naprimer, tozhe svoj sobstvennyj avtomobil'. -- YA -- delo drugoe, -- otvetil Klepka. -- YA staryj avtomobilist, i ezda na etih novyh avtomobilyah, kotorye sami vezut vas kuda nado i s kotorymi nichego ne mozhet sluchit'sya, -- takaya ezda ne po mne. Dlya menya naslazhdenie sidet' za rulem i samomu upravlyat' mashinoj. YA lyublyu, chtob ezda byla sopryazhena s opasnostyami, tak kak privyk ko vsemu etomu s davnih por i mne trudno rasstat'sya so svoej privychkoj. YA ponimayu, chto eto vo mne staraya zakvaska sidit, perezhitki, tak skazat', proshlogo, no poka nichego ne mogu s soboj podelat'. Pestren'kij, kotorogo s samogo utra donimal golod, nakonec ne vyterpel i skazal: -- Bratcy, a net li u vas tut chego-nibud' pokushat' ili hotya by gazirovannoj vodichki s siropom? YA s utra ved' eshche nichego ne el. -- Ah my osly! -- zakrichal, spohvativshis', Klepka. -- CHto zhe my tut sidim i razgovorami zanimaemsya! Pojdemte skoree v stolovuyu. Ved' solov'ya, kak govoritsya, basnyami ne kormyat. |ta poslovica ochen' ponravilas' Pestren'komu, i s teh por on vsegda, kogda hotel est', govoril: "Solov'ya basnyami ne kormyat". Glava dvadcat' vtoraya. PRIKLYUCHENIYA MILICIONERA SVISTULXKINA CHitateli, naverno, pomnyat, chto posle togo kak v milicii sluchilsya obval, milicioner Svistul'kin snachala pobezhal za Neznajkoj, no, pochuvstvovav, chto golova u nego ochen' bolit, prekratil pogonyu i poshel domoj. Pochemu on reshil pojti imenno domoj, a ne v miliciyu, gde ego zhdal milicioner Karaul'kin, eto poka eshche v tochnosti ne ustanovleno. Neizvestno takzhe, pochemu on ne poshel v bol'nicu k vrachu. Vozmozhno, eto ob座asnyaetsya tem, chto ego golova, ushiblennaya kirpichom, uzhe ne mogla tak horosho soobrazhat', kak bylo nado. Odnim slovom, milicioner Svistul'kin napravil, kak govoritsya, svoi stopy k domu. A zhil on nepodaleku, na Makaronnoj ulice, i poetomu emu ne k chemu bylo ehat' na avtomobile ili avtobuse. Dobravshis' do Makaronnoj ulicy i projdya po nej dva kvartala, on ochutilsya vozle svoego doma. Vse bylo by vpolne blagopoluchno, esli by s nim ne sluchilos' tut eshche odno nepredvidennoe proisshestvie. Dom, v kotorom zhil Svistul'kin, byl ne prostoj, a vrashchayushchijsya, bashennogo tipa, to est' iz teh domov, kotorye postroil arhitektor Vertibutylkin. V dome etom so vseh chetyreh storon imelos' chetyre pod容zda. Esli by dom stoyal nepodvizhno, to mozhno bylo by skazat', chto eti pod容zdy byli obrashcheny na vse chetyre storony sveta, to est' na sever, yug, vostok i zapad. No tak kak dom nepreryvno vrashchalsya, to nevozmozhno bylo opredelit', v kakuyu storonu byl obrashchen tot ili inoj pod容zd. Milicioner Svistul'kin obychno vozvrashchalsya s raboty v odin i tot zhe chas. Kak raz v eto vremya ego pod容zd vsegda byl povernut k Makaronnoj ulice. Odnako na etot raz Svistul'kin prishel na celyj chas ran'she, kogda k Makaronnoj ulice byl obrashchen drugoj pod容zd. Ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto on delaet, Svistul'kin voshel v chuzhoj pod容zd, podnyalsya, kak obychno, na lifte na chetvertyj etazh i voshel v chuzhuyu kvartiru. V kvartire hozyaev ne okazalos', poetomu nikto ne ukazal Svistul'kinu na ego oshibku. Pravda, Svistul'kin byl neskol'ko udivlen tem, chto mebel' v kvartire byla ne sovsem takaya, kak ran'she, no poskol'ku u nego ochen' bolela golova, to on ne stal nad etim razdumyvat', a poskoree razdelsya, leg v postel' i zasnul kak ubityj. Neizvestno, to li ot udara po golove kirpichom, to li po kakoj drugoj prichine, no na Svistul'kina napala strashnaya sonlivost', i on prospal ves' den', vsyu noch' i pochti vse sleduyushchee utro. Tochnee govorya, on zasnul v desyat' chasov utra, a prosnulsya na sleduyushchij den' v odinnadcat', prospav, takim obrazom, dvadcat' pyat' chasov podryad, to est' celye sutki i eshche chas v pridachu. Esli by Svistul'kin zasnul v svoej kvartire, gde ego mogli srazu najti, to nichego osobennogo ne sluchilos' by, no on spal v chuzhom pomeshchenii, gde nikto ne dumal ego iskat', i iz-za etogo proizoshel bol'shoj perepoloh. Kogda v milicii sluchilsya obval, milicioner Karaul'kin uslyhal shum i, prekrativ nablyudenie za televizionnymi ekranami, brosilsya v sosednyuyu komnatu. Uvidev proisshedshuyu katastrofu, on nemedlenno pobezhal na ulicu i, sozvav prohozhih, prinyalsya s ih pomoshch'yu rastaskivat' oblomki obvalivshihsya sten i potolka. Vse rabotali ne zhaleya sil, no eto ne prineslo nikakih rezul'tatov, poskol'ku ni zaderzhannogo Neznajki, ni Svistul'kina pod oblomkami obnaruzheno ne bylo, a byla obnaruzhena tol'ko kaska Svistul'kina. |to neskol'ko uspokoilo milicionera Karaul'kina, i on reshil, chto Neznajka uspel ubezhat', a milicioner Svistul'kin brosilsya za nim v pogonyu. Vremya, odnako, shlo, a Svistul'kin ne vozvrashchalsya. Karaul'kin vnimatel'no smotrel na vse svoi televizionnye ekrany, nadeyas' uvidet' na kakoj-nibud' iz ulic Svistul'kina, no, kak izvestno chitatelyu, Svistul'kin v eto vremya uzhe spal bezmyatezhno v chuzhoj posteli i ni na kakom ekrane ne mog byt' viden. Skoro v otdelenie milicii yavilis' dlya neseniya sluzhby dva novyh milicionera -- Kaskin i Palochkin. Milicioner Karaul'kin sdal im dezhurstvo i, rasskazav o sluchivshemsya proisshestvii, zanyalsya rozyskami Svistul'kina. Polagaya, chto Svistul'kin mog pojti domoj, on pervym delom pozvonil emu po telefonu, no tak kak k telefonu nikto ne podoshel, to Karaul'kin sam otpravilsya k nemu na dom. Kak i sledovalo ozhidat', doma on nikogo ne obnaruzhil i, vernuvshis' k sebe domoj, prinyalsya zvonit' vo vse bol'nicy. Iz vseh bol'nic emu otvechali, chto milicioner Svistul'kin k nim na izlechenie ne postupal. Togda on prinyalsya zvonit' vo vse drugie otdeleniya milicii goroda s pros'boj pomoch' emu otyskat' Svistul'kina. Vse otdeleniya milicii goryacho otkliknulis' na etot prizyv, i skoro celaya sotnya milicionerov ryskala po vsemu gorodu, starayas' otyskat' Svistul'kina. Milicioner Karaul'kin cherez kazhdye polchasa navedyvalsya k nemu domoj. Ves' ostatok dnya i vsyu noch' on zvonil v bol'nicy i nadoel vsem doktoram huzhe gor'koj red'ki. Nesmotrya na nepreryvnye poiski, milicioner Svistul'kin nigde obnaruzhen ne byl, i nautro vo vseh gazetah bylo napechatano soobshchenie ob etom novom tainstvennom ischeznovenii. Esli by milicioner Svistul'kin, prosnuvshis' utrom, pochital gazety, to sam byl by neskazanno udivlen tem shumom, kotoryj podnyalsya vokrug ego imeni. Odnako Svistul'kin nikakih gazet v etot den' ne chital, a sledovatel'no, ne mog znat', chto v nih pechatalos'. Prosnuvshis' na sleduyushchij den', on vzglyanul na chasy i uvidel, chto strelka pokazyvala odinnadcat' chasov. Vspomniv, chto chasy pokazyvali desyat', kogda on leg v postel', Svistul'kin reshil, chto prospal vsego lish' chas, a ne vse dvadcat' pyat'. Takim obrazom, on dazhe ne zametil, chto uzhe nastupil drugoj den'. Golova u nego vse eshche pobalivala, i vdobavok emu zverski hotelos' est', chto, konechno, bylo ne udivitel'no, poskol'ku on celye sutki prospal i za eto vremya sovsem nichego ne el. Otpravivshis' na kuhnyu, kotoraya imela tochno takoe zhe ustrojstvo, kak i v ego kvartire, milicioner Svistul'kin podoshel k nebol'shoj dverce v stene i nachal nazhimat' imevshiesya po bokam knopki, vozle kotoryh byli sdelany nadpisi: "Sup", "Kasha", "Kisel'", "Kompot", "Hleb", "Pirogi", "Vermishel'", "CHaj", "Kofe" i raznye drugie. Otkryv posle etogo dvercu, za kotoroj ne obnaruzhilos' nichego, krome chetyrehugol'nogo otverstiya, milicioner Svistul'kin sel na stul i stal zhdat'. Minuty cherez dve ili tri skvoz' imevshuyusya vnizu dyru podnyalas' nebol'shaya kabina tak nazyvaemogo kuhonnogo lifta. |ta kabina byla vykrashena beloj emalevoj kraskoj i svoim vneshnim vidom napominala holodil'nik. Otkryv dvercy kabiny, Svistul'kin prinyalsya vynimat' iz nee tarelki s supom, kashej, kiselem, skovorodku s pudingom, kofejnik, saharnicu, tarelku s pirogami i narezannym hlebom i prochee. Postaviv vse eto pered soboj na stole, on prinyalsya s appetitom zavtrakat'. Podobnye kuhonnye lifty imelis' vo mnogih domah Solnechnogo goroda. Oni dostavlyali zavtraki, obedy i uzhiny pryamo v kvartiry zhil'cov iz imevshihsya vnizu stolovyh. Nuzhno skazat', odnako, chto zhiteli Solnechnogo goroda redko pol'zovalis' vozmozhnost'yu prinimat' pishchu doma, tak kak oni bol'she lyubili pitat'sya v stolovyh, gde bylo znachitel'no veselej. Tam edu podavali obyknovennye malyshi i malyshki, s kotorymi mozhno bylo pogovorit', poshutit', posmeyat'sya. Zdes' zhe eda podavalas' pri pomoshchi lifta, s kotorym shutit', kak izvestno, ne stanesh'. Vse zhe, v sluchae nadobnosti, kazhdyj mog poobedat' u sebya doma, hotya i bez takih priyatnostej i udobstv, kak v stolovoj. Osnovatel'no podzakusiv, milicioner Svistul'kin snova zabralsya v postel' i reshil pospat' eshche chutochku. On ved' schital, chto do obeda prospal vsego chas, a eto sovsem nemnogo. Kak by tam ni bylo, no on snova zasnul i, vozmozhno, prospal by do sleduyushchego utra, esli by v polnoch' ego ne razbudili vernuvshiesya hozyaeva kvartiry. V etoj kvartire, kak vyyasnilos' vposledstvii, zhili dva druga -- SHutilo i Korzhik. SHutilo proslavilsya tem, chto ochen' lyubil shutit'. Samaya lyubimaya ego shutka zaklyuchalas' v tom, chto on chut' li ne posle kazhdogo slova pribavlyal: "Ne bud' ya SHutilo, chestnoe slovo". CHto kasaetsya Korzhika, to on nichem ne proslavilsya. Oni oba rabotali shoferami na konfetnoj fabrike -- razvozili konfety po magazinam -- i ochen' mezhdu soboj druzhili. V tot den', kogda milicioner Svistul'kin po oshibke popal v ih kvartiru, SHutilo i Korzhik ne nochevali doma, tak kak posle raboty poehali k svoemu priyatelyu Klyushkinu na novosel'e, prazdnovanie kotorogo zatyanulos' na vsyu noch'. Utrom oni poehali pryamo na svoyu konfetnuyu fabriku, a posle obeda otpravilis' na novosel'e k drugomu svoemu priyatelyu -- Flyazhkinu. Zdes' prazdnovanie novosel'ya tozhe bylo rasschitano do utra, no nashi druz'ya uzhe proveli odnu noch' bez sna, poetomu Flyazhkin sdelal dlya nih snishozhdenie i otpustil domoj poran'she, to est' chasov v odinnadcat' vechera. Odinnadcat' chasov vechera -- tozhe vremya ne rannee, k tomu zhe nashi priyateli ne srazu popali domoj, a snachala ugodili v otdelenie milicii, gde dezhurnyj milicioner chital Korzhiku dvadcatiminutnuyu notaciyu za to, chto on narushil pravila ulichnogo dvizheniya. Slovom, domoj oni yavilis', kogda byla glubokaya noch'. Vse zhe kak tot, tak i drugoj byli dovol'ny dostignutymi rezul'tatami, i SHutilo skazal: -- Vot my i domoj dobralis', ne bud' ya SHutilo, chestnoe slovo! Teper' nado pouzhinat' da poskorej spat'. -- CHto verno, to verno, -- soglasilsya, zevaya vo ves' rot. Korzhik. -- V gostyah skol'ko ni esh', a doma podzapravit'sya ne meshaet. Dva druga poshli pryamo na kuhnyu i prinyalis' nazhimat' knopki u dvercy kuhonnogo lifta. CHerez neskol'ko minut oni uzhe sideli za stolom i uzhinali. CHelyusti u nih dvigalis' lenivo, kak by po obyazannosti, glaza sami soboj zakryvalis', no vse zhe oni oba nepreryvno o chem-to boltali zapletayushchimisya yazykami. Nakonec SHutilo naelsya i, ne govorya bol'she ni slova, vstal iz-za stola i otpravilsya spat'. Vojdya v komnatu, on potushil elektrichestvo, posle chego razdelsya i leg v postel'. Vsled za nim prishel Korzhik. Uvidev, chto SHutilo uzhe pogasil svet, on dobralsya v temnote do svoej krovati, razdelsya i uzhe hotel lech', no, protyanuv ruku, pochuvstvoval, chto na posteli kto-to lezhit. Korzhik reshil, chto eto SHutilo leg po oshibke na ego krovat', i so smehom skazal: -- CHto za shutochki? Ty chego zabralsya v moyu postel'? -- CHto ty tam govorish', ne bud' ya SHutilo, -- otozvalsya so svoej krovati SHutilo. -- Kak -- chto? -- udivilsya, oborachivayas', Korzhik. -- Ty gde? -- Zdes' ya, ne bud' ya SHutilo! Gde zhe mne eshche byt'? Uslyshav, chto SHutilo otozvalsya sovsem s drugoj storony, Korzhik snova protyanul v temnote ruku i oshchupal grud' lezhavshego na krovati Svistul'kina, kotoryj spal tak krepko, chto dazhe ne poshevelilsya. -- Ty znaesh', a u menya zdes' uzhe kto-to lezhit, -- skazal Korzhik. -- Kto zhe eto? -- udivilsya SHutilo. Korzhik oshchupal v temnote sheyu spyashchego Svistul'kina, potom lico, nos, lob, volosy... -- SHut ego znaet! CH'ya-to golova s volosami... -- skazal on, razvodya v nedoumenii rukami. -- Vot te raz! -- rassmeyalsya SHutilo. Nuzhno skazat', chto SHutilo i Korzhik ne ochen' ispugalis', obnaruzhiv u sebya v dome postoronnego korotyshku. Mozhno dazhe skazat', chto oni vovse ne ispugalis'. Delo v tom, chto v Solnechnom gorode uzhe davno ne bylo nikakih sluchaev vorovstva ili huliganstva. Vse korotyshki zhili mezhdu soboj ochen' mirno, i nikomu ne moglo prijti v golovu zabrat'sya v chuzhuyu kvartiru s kakoj-nibud' nehoroshej cel'yu. -- CHestnoe slovo, ne bud' ya SHutilo, tut prosto vyshlo kakoe-to nedorazumenie! -- skazal, ne perestavaya smeyat'sya, SHutilo. -- Znaesh', naverno, kto-nibud' iz nashih priyatelej zashel, kogda nas ne bylo. ZHdal, zhdal, potom emu nadoelo zhdat', on i zasnul sluchajno, -- vyskazal predpolozhenie Korzhik. -- Pravil'no! -- obradovalsya SHutilo. -- Nu-ka, zazhgi svet. Korzhik vklyuchil elektrichestvo. Oba priyatelya podoshli k krovati i prinyalis' razglyadyvat' Svistul'kina, kotoryj prodolzhal kak ni v chem ne byvalo spat'. -- Kto zhe eto? Ty ego znaesh'? -- sprosil Korzhik. -- Pervyj raz vizhu, ne bud' ya SHutilo! -- T'fu! -- plyunul s dosadoj Korzhik. -- YA tozhe vpervye vizhu. Glavnoe, spit, kak u sebya doma! -- |to podozritel'no, Korzhik, chestnoe slovo! Ne bud' ya SHutilo, esli my s toboj ne zalezli po oshibke v chuzhuyu kvartiru. Nado udirat' poskorej, poka on ne prosnulsya. Korzhik uzhe hotel udirat', no, oglyadevshis', skazal: -- Net, po-moemu, eto nasha kvartira. Nado razbudit' ego i sprosit', kak on syuda popal. SHutilo prinyalsya tryasti za plecho Svistul'kina. Nakonec Svistul'kin prosnulsya. -- Kak vy syuda popali? -- sprosil on, s nedoumeniem glyadya na SHutilu i Korzhika, kotorye stoyali pered nim v odnom nizhnem bel'e. -- My? -- rasteryalsya SHutilo. -- Slyshish', Korzhik, eto kak eto... to est' tak, ne bud' ya SHutilo. On sprashivaet, kak my syuda popali! Net, eto my vas hoteli sprosit', kak vy syuda popali? -- YA? Kak vsegda, -- pozhal plechami Svistul'kin. -- "Kak vsegda"! -- voskliknul SHutilo. -- Po-vashemu, vy gde nahodites'? -- U sebya doma. Gde zhe eshche? -- Vot tak nomer, ne bud' ya SHutilo! Slushaj, Korzhik, on govorit, chto on u sebya doma. A my s toboj gde? -- Da, pravda, -- vmeshalsya v razgovor Korzhik. -- A vot my s nim togda, po-vashemu, gde? -- Nu, i vy u menya doma. -- Ish' ty! A vy v etom uvereny? Svistul'kin oglyadelsya po storonam i ot izumleniya dazhe privstal na posteli. -- Slushajte, -- skazal nakonec on, -- kak ya syuda popal? -- Ah, chtob tebya, ne bud' ya SHutilo, chestnoe slovo! Da ved' my sami uzhe polchasa dobivaemsya ot vas, kak vy popali syuda, -- skazal SHutilo. Ubedivshis', chto vsya putanica proizoshla po ego vine, Svistul'kin ochen' smutilsya i probormotal: -- Izvinite, druz'ya! Proshu proshcheniya! Teper' ya vizhu, chto po oshibke popal v chuzhuyu kvartiru. To-to ya glyazhu, chto zdes' mebel' slovno by ne takaya, kak u menya. Da i oboi na stenah ne te. U menya zheltye, t'fu! A zdes' kakie-to sinie... S etimi slovami Svistul'kin vylez iz-pod odeyala i napravilsya k dveri. -- Postojte-ka, -- ostanovil ego Korzhik. -- Vy hot' oden'tes' snachala. -- Ah da! Izvinite! -- smushchenno zabormotal Svistul'kin i, vernuvshis', prinyalsya odevat'sya. On ochen' speshil, i poetomu u nego vse poluchalos' ne tak, kak nado. Galstuk on nadel naiznanku, chulki pereputal; pravaya noga u nego nikak ne hotela prolezt' v shtaninu, poetomu on dolgo skakal po vsej komnate na levoj noge, pod konec naletel na cvetochnyj gorshok s margaritkami i razbil ego vdrebezgi. Konchilos' tem, chto on napyalil na sebya po rasseyannosti kurtku Korzhika i ushel v nej. V tu noch' SHutilo i Korzhik legli spat' sovsem pozdno, i tol'ko na sleduyushchee utro Korzhik obnaruzhil propazhu svoej kurtki. Pravda, u nego ostalas' kurtka Svistul'kina, no beda byla v tom, chto vmeste s kurtk