brazheniem korotyshki s trubkoj v zubah, i iz-pod myla, s izobrazheniem namylennoj golovy, i iz-pod zubnogo poroshka, s izobrazheniem zubov, sverkayushchih beliznoj. V eto vremya nyryavshie korotyshki vylezli iz vody i prisoedinilis' k tem, chto grelis' u kostra. Skuperfil'd hotel podojti k nim, no ego smushchalo, chto korotyshki byli ne sovsem odety. Na odnom byli tol'ko bryuki i bashmaki, drugoj byl v pidzhake, no bez bryuk, u tret'ego nedostavalo na nogah bashmakov, u chetvertogo ne bylo shlyapy. Uvidev, chto korotyshki postavili na koster bol'shuyu banku iz-pod tomatov i prinyalis' chto-to kipyatit' v nej, on reshil otbrosit' v storonu prilichiya i podoshel k nim. -- Zdravstvujte, dorogie druz'ya, ne najdetsya li u vas chego-nibud' pokushat'? -- sprosil on zhalobnym golosom. -- CHestnoe slovo, celuyu noch' nichego ne el. Ego slova vyzvali u korotyshek celuyu buryu smeha. Tot, kotoryj byl bez rubashki, so smehu povalilsya na spinu i prinyalsya boltat' v vozduhe nogami. A tot, kotoryj byl bez shtanov, udaryal sebya ladoshkami po golym kolenkam i krichal: -- CHto? Kak ty skazal? Celuyu noch' ne el? Ha-ha-ha!.. Izvini, bratec, -- skazal nakonec on. -- My zhivem po pravilu: pyat' minut smeha zamenyaet kovrigu hleba. Poetomu uzh esli nam sluchaetsya posmeyat'sya, to my smeemsya ne men'she pyati minut. -- Razve to, chto ya skazal, tak smeshno? -- vozrazil Skuperfil'd. -- Konechno, bratec! Kto zh noch'yu est? My dumali, s toboj nevest' chto sluchilos', a ty govorish': celuyu noch' ne el! Oni snova rashohotalis', a Skuperfil'd skazal: -- Esli by ya tol'ko noch'yu ne el! No vchera ya dazhe ne poobedal! Proklyatyj Krabs obeshchal ugostit' obedom, a vmesto etogo zavez v les i privyazal k derevu. |to zayavlenie vyzvalo u korotyshek novyj pripadok smeha. -- CHto? -- krichali oni. -- Privyazal k derevu? Ugostil, nechego skazat'! |tot Krabs, vidat', bol'shoj shutnik! I na etot raz oni smeyalis' ne men'she pyati minut. Nakonec tot, kotoryj byl v pidzhake, skazal: -- Izvini, bratec, ty, ya vizhu, horoshij paren'. S toboj ne soskuchish'sya! Tol'ko vot zhal', nakormit' tebya nechem. Hoteli nalovit' rakov na zavtrak, da segodnya lovlya neudachnaya vyshla. Merzavcy pryachutsya na takoj glubine, chto ne donyrnesh', a voda s utra takaya holodnaya, chto terpet' nevozmozhno. Vot, esli hochesh', popej s nami chajku. |j, Mizinchik, -- obratilsya on k korotyshke, kotoryj byl bosikom. -- Tashchi-ka lishnyuyu kruzhku i nachinaj razlivat' chaj. Segodnya tvoya ochered'. Mizinchik bystro prines poldesyatka konservnyh banok, postavil ih na stol, skolochennyj iz dvuh bol'shih yashchikov, potom snyal s kostra banku iz-pod tomatov i prinyalsya nalivat' iz nee kipyatok v konservnye banki. -- Proshu k stolu, -- priglasil on, pokonchiv s etim zanyatiem. Vse uselis' na yashchiki, kotorye zamenyali zdes' stul'ya. Skuperfil'd tozhe sel. Uvidev, chto vse vzyali konservnye banki i prinyalis' prihlebyvat' iz nih, Skuperfil'd tozhe vzyal banku i, hlebnuv iz nee, obnaruzhil, chto tam byl ne chaj, a prostoj kipyatok. -- Gde zhe chaj? -- sprosil s nedoumeniem on. -- Vot eto i est' chaj, -- ob®yasnil Mizinchik. -- On, pravda, bez chaya, no eto takoj chaj bez chaya. Teper' moda takaya. -- Gm! -- provorchal Skuperfil'd. -- Nu, chaj -- eto dejstvitel'no predrassudok! SHut s nim! Ot nego organizmu vse ravno net nikakoj pol'zy. No gde zhe sahar? |tot vopros vyzval novyj vzryv smeha. Besshtannyj fyrknul pryamo v svoyu banku, tak chto goryachij kipyatok vyplesnulsya pryamo emu na golye koleni. A Mizinchik skazal: -- Izvini, bratec, saharu u nas tozhe net. I kupit' ne na chto. My uzhe davno p'em chaj bez saharu. -- Kakaya zhe pol'za prostuyu vodu hlestat'? -- ugryumo provorchal Skuperfil'd. -- |, ne govori tak, bratec, est' pol'za, -- skazal tot, kotoryj byl bez rubashki. -- Vot ty za noch', k primeru, promerz, organizm tvoj ostyl. Nado emu sogret'sya. A kak? Vot ty goryachej vodichki popej, goryachaya vodichka rastechetsya po vsem tvoim zhilochkam, organizmu srazu stanet teplej. Da i v zheludke budet ne pusto. Voda tozhe polezna. -- Vedro vody zamenyaet stakan smetany, -- vstavil Mizinchik. -- Nauke eto davno izvestno. Vse opyat' zasmeyalis'. -- A kto vy, bratcy? I chem zanimaetes'? -- sprosil Skuperfil'd, prinimayas' hlebat' kipyatok. -- My, bratec, tak nazyvaemye besportochnye bezrabotnye. Slyhal, mozhet byt', sushchestvuet takaya special'nost'? -- otvetil tot, kotoryj byl bez rubashki. -- Kogda-to i my byli ne huzhe drugih, a posle togo, kak poteryali rabotu, opustilis', kak govoritsya, na dno. Vsya nasha beda v tom, chto u kazhdogo iz nas chego-nibud' ne hvataet. Vot vidish', u menya na tele net dazhe rubashki, u etogo net botinok, etot hodit bez shapki. A poprobuj pokazhis' v gorode bez sapog ili hotya by bez shapki, tebya srazu shvatyat faraonchiki i otpravyat na Durackij ostrov. -- CHto zh, eto vpolne estestvenno, -- podtverdil Skuperfil'd. -- Takim obrazom, v gorode nam ne zhit'e, kak vidish', da i bez goroda nevozmozhno. Sejchas ya vot voz'mu u Mizinchika rubashku i otpravlyus' v gorod. Mozhet byt', udastsya gde-nibud' podzarabotat'. A zavtra Mizinchik nadenet moi botinki i, v svoyu ochered', otpravitsya na zarabotki. Tak my i perebivaemsya so dnya na den': dvoe doma sidyat, dvoe na promysel hodyat. V obshchem, beda! CHuvstvuyu, chto teper' nam uzh ne vybit'sya iz nuzhdy. Nahlebavshis' goryachego kipyatka, Skuperfil'd pochuvstvoval, chto emu na samom dele stalo teplej. Pravda, osobennoj sytosti on vse zhe ne oshchushchal. Vytashchiv iz karmana klubni kartofelya, on skazal: -- YA, bratcy, nashel tut kakie-to shtuchki. Mozhet byt', ih mozhno est'? Uvidev klubni, korotyshki zasmeyalis'. -- |to zhe kartofel'! -- skazali oni. -- Ego mozhno ispech'. -- A vy umeete? -- Eshche by ne umet'! -- voskliknul Mizinchik. On shvatil klubni i potashchil k kostru. -- Tak vy, bratcy, pekite, a ya prinesu eshche. S etimi slovami Skuperfil'd vylez iz-za stola i zashagal k zaroslyam loznyaka. -- Kuda zhe ty? -- zakrichali korotyshki. -- YA sejchas, bratcy! V odin moment! -- kriknul Skuperfil'd, ischezaya v kustah. V odnu minutu on probralsya skvoz' zarosli loznyaka i, ochutivshis' na kartofel'nom pole, prinyalsya vydergivat' iz zemli kusty vmeste s klubnyami. Otdeliv ot kornej klubni, on napolnil imi svoj cilindr doverhu i uzhe hotel otpravlyat'sya obratno, kak vdrug pochuvstvoval, chto ego kto-to shvatil szadi za shivorot. Soobraziv, chto popal v ruki storozha, Skuperfil'd s siloj rvanulsya i brosilsya udirat'. -- A vot ya tebya! -- krichal storozh, izo vseh sil razmahivaya sukovatoj palkoj, kotoruyu derzhal v rukah. Neskol'ko raz on prebol'no ogrel Skuperfil'da po spine palkoj i prekratil presledovanie lish' posle togo, kak zagnal ego v ovrag. Ochutivshis' snova na dne ovraga i rasteryav po puti vsyu kartoshku, Skuperfil'd nachal razdumyvat', kuda emu luchshe podat'sya: vniz po ovragu ili zhe vverh. Vylezat' iz ovraga on opasalsya, chtoby snova ne popast' na glaza storozhu. Podumav kak sleduet, on reshil, chto luchshe vse zhe otpravit'sya vverh, tak kak v etom sluchae bylo bol'she nadezhdy vybrat'sya na poverhnost'. Raschet Skuperfil'da okazalsya vernym. Proputeshestvovav s polchasa, on vybralsya iz ovraga i uvidel vdali asfal'tirovannogo dorogu, po kotoroj to v tu, to v druguyu storonu shmygali avtomashiny. Nadeyas', chto kto-nibud' szhalitsya nad nim i podvezet do goroda, Skuperfil'd podoshel k krayu dorogi. Kak tol'ko vdali pokazyvalas' avtomashina, on prinimalsya mahat' shlyapoj. Vskorosti emu povezlo. Odin korotyshka ostanovil mashinu i, otvoriv dvercu, priglasil ego sest'. -- Vam kuda nado? -- sprosil on, vklyuchaya dvigatel'. -- Mne v Brehenvil', -- skazal Skuperfil'd. -- Dumayu, chto teper' mne uzhe luchshe vsego vernut'sya domoj. -- V takom sluchae vam nado v obratnuyu storonu, -- skazal korotyshka. -- YA ved' v Davilon edu. -- Nu, vse ravno! -- mahnul rukoj Skuperfil'd. -- Poedu sperva v Davilon, a ottuda na poezde v Brehenvil'. Kstati, zajdu k etomu merzavcu Krabsu i rasschitayus' s nim za to, chto on privyazal menya k derevu. I eshche mne nado zabrat' ostavlennye u nego v nomere veshchi. Skuperfil'd prinyalsya podrobno rasskazyvat' novomu znakomcu o svoih priklyucheniyah i o podlom postupke Krabsa, umalchivaya lish' o tom, s kakoj cel'yu oni otpravilis' v sovmestnuyu poezdku. Vse, chto kasalos' denezhnyh del, Skuperfil'd staralsya sohranyat' v tajne i nikogda ne narushal etogo pravila. Korotyshka gromko smeyalsya, slushaya etot rasskaz, i byl ochen' dovolen, chto sud'ba poslala emu takogo smeshnogo sputnika. Vprochem, skoro oni rasproshchalis', tak kak priehali v Davilon. Poblagodariv vladel'ca avtomobilya za okazannuyu uslugu, Skuperfil'd otpravilsya pryamo v gostinicu. Tam emu skazali, chto Krabs eshche vchera otbyl v Grabenberg. Skuperfil'd, odnako, skazal, chto emu nado zabrat' ostavlennye v nomere veshchi. Upakovav obratno v cilindr ostavlennye mylo, polotence, platki i drugie predmety, vplot' do gvozdej i kuska provoloki, Skuperfil'd otpravilsya v restoran, velel, chtob emu podali chetyre obeda, i prinyalsya est', kak govoritsya, za chetveryh. Poobedav i vypiv dlya horoshego pishchevareniya butylochku mineral'noj vody, on reshil, chto teper' uzhe nichto ne meshaet emu vernut'sya v svoj rodnoj Brehenvil'. Kak my uzhe ubedilis', sluchayu bylo ugodno, chtob on popal na tot zhe poezd i dazhe v tot zhe vagon, v kotorom Neznajka i Kozlik ehali v San-Komarik. Izvestno, chto Brehenvil' nahoditsya po puti v San-Komarik. Glava dvadcat' vtoraya. KAK NEZNAJKA I KOZLIK PRIBYLI V SAN-KOMARIK Polozhiv vytashchennye iz cilindra veshchi na nebol'shoj stolik, kotoryj byl u okna vagona, Skuperfil'd vnimatel'no oglyadel svoj golovnoj ubor i, obnaruzhiv na nem pyatno gryazi, prinyalsya schishchat' ego rukavom. Razmazav gryaz' ravnomerno po vsemu cilindru, on uspokoilsya i polozhil vynutye veshchi obratno, posle chego spryatal cilindr pod lavku. Tut on uvidel prohodivshego po vagonu provodnika i, uznav ot nego, chto poezd pribyvaet v Brehenvil' v tri chasa popolunochi, Skuperfil'd poprosil, chtob on razbudil ego. -- Horosho, horosho, -- skazal provodnik. -- Ne "horosho, horosho", a obyazatel'no razbudite! -- provorchal Skuperfil'd. -- Proshu prinyat' vo vnimanie, chto ya splyu chrezvychajno krepko i obyazatel'no stanu prosit' dat' mne eshche pospat', no vy menya ne slushajte: hvatajte pryamo za shivorot i vytalkivajte iz vagona. Uvidev, chto tolsten'kij passazhir, sidevshij naprotiv, chitaet gazety, Skuperfil'd poprosil dat' emu pochitat' "Davilonskie yumoreski". Poluchiv gazetu, on prochital v nej soobshcheniya o razlichnyh krazhah, pohishcheniyah, ogrableniyah, ubijstvah, podzhogah i otravleniyah, kotorye proizoshli za den', posle chego prinyalsya chitat' anekdotiki, kotorye ego nemalo poveselili i priveli v horoshee nastroenie. Pokonchiv s anekdotikami, on hotel vzyat'sya za hudozhestvennye rasskazy, no ego vnimanie privlekla uzhe izvestnaya nam statejka, v kotoroj govorilos' o gigantskih akciyah. Prochitav etu statejku, Skuperfil'd krepko zadumalsya. On horosho znal, chto gazeta "Davilonskie yumoreski" prinadlezhala milliarderu Sprutsu, poetomu v nej pechatalos' tol'ko to, chto moglo dat' vygodu etomu bogachu. "Znachit, Sprutsu vygodno, chtob perestali pokupat' gigantskie akcii, -- skazal sam sebe Skuperfil'd. -- Mozhet byt', emu dazhe hochetsya, chtob oni ponizilis' v cene?.. Da, da! Kakoj zhe ya ostolop, chto ne soobrazil etogo srazu. Nedarom Spruts tak staralsya, chtob Miga i ZHulio skrylis' s den'gami. Ved' kak tol'ko oni skroyutsya, ceny na akcii obyazatel'no upadut. Togda gospodin Spruts skupit ih po deshevke, a kogda oni snova podnimutsya v cene, prodast i razbogateet eshche bol'she. CHto zh, nado perebit' Sprutsu dorogu i skupit' gigantskie akcii ran'she ego. |to budet vygodnoe del'ce!" Obradovavshis' tomu, chto pridumal del'ce, na kotorom smozhet nazhit' ogromnye baryshi, Skuperfil'd prinyalsya potirat' ot udovol'stviya ruki i dazhe chto-to potihon'ku zapel pro sebya. Zametiv, odnako, chto uzhe nastupila noch' i mnogie passazhiry spyat, on reshil, chto i emu pora spat', tem bolee chto predydushchuyu noch' on provel sovershenno bez sna. Rassteliv ostavlennuyu provodnikom postel', Skuperfil'd rastyanulsya vo ves' rost na lavke, skazav pro sebya: "Da, bratcy, v poezde spat' -- eto ne to chto v duple!" On uzhe gotov byl pogruzit'sya v son, no reshil proverit', ne stashchil li kto-nibud' iz-pod lavki cilindr. Sunuv ruku pod lavku, on ubedilsya, chto cilindr byl na meste. |to uspokoilo Skuperfil'd a, no kak raz v etot moment on pochemu-to vspomnil o svoej trosti. Poshariv rukoj po polu i ne obnaruzhiv trosti, on prinyalsya iskat' ee u sebya na lavke, potom na lavke u tolstyaka, kotoryj v eto vremya uzhe hrapel, nakryvshis' gazetoj; zaglyanul dazhe na verhnie polki, gde spali Neznajka s Kozlikom. Trosti nigde ne bylo. "A mozhet byt', ya prishel v vagon uzhe bez trosti? -- mel'knula u Skuperfil'da mysl'. -- Mozhet, ya ee zabyl gde-nibud'?" On nachal pripominat', chto dejstvitel'no davno ne vidal svoej trosti, i postepenno emu stalo yasno, chto on zabyl ee libo v gostinice, kuda zahodil, chtob zabrat' svoi veshchi, libo v mashine u korotyshki, kotoryj podvez ego, libo u teh korotyshek, kotorye ugoshchali ego kipyatkom. "A mozhet byt', ona ostalas' v duple?" -- chut' ne zakrichal Skuperfil'd. On uzhe hotel potrebovat', chtob ostanovili poezd, tak kak reshil ehat' obratno na poiski trosti, no soobrazil, chto eto obojdetsya emu namnogo dorozhe, chem kupit' novuyu trost'. Poetomu on snova polozhil golovu na podushku i popytalsya zasnut'. Mysl', chto pridetsya zatratit' den'gi na priobretenie novoj trosti, ne davala, odnako, emu pokoya. On izo vseh sil staralsya vspomnit', gde ostavil trost', no mog pripomnit' lish' to, chto derzhal trost' v rukah, kogda stuknul eyu po golove ZHulio. "A zdorovo ya ego ogrel togda", -- podumal on. Mysl' eta vse zhe ne prinesla emu oblegcheniya. Ego po-prezhnemu gryzla dosada. On vspominal, kakuyu summu uplatil za trost', i proklinal sebya za to, chto kupil trost' s kostyanym nabaldashnikom, a ne s zheleznym, kotoraya oboshlas' by emu gorazdo deshevle. Neizvestno, do kakih by por prodolzhalis' ego mucheniya, esli by ne proizoshel nepredvidennyj sluchaj. Pered tem kak lech' spat'. Neznajka i Kozlik reshili popit' gazirovannoj vodichki s siropom. Otkuporiv butylku, oni polovinu vody vypili, a druguyu polovinu ostavili na noch'. CHtoby butylka sluchajno ne oprokinulas' noch'yu, Kozlik postavil ee na svoej polke k stenke vagona i prizhal sboku podushkoj, na kotoroj spal. Noch'yu ot tryaski vagona podushka ponemnogu smestilas' v storonu, butylka ot etogo naklonilas', i gazirovannaya voda nachala kapat' iz gorlyshka. Skuperfil'd, mesto kotorogo nahodilos' pod Kozlikom, momental'no zametil, chto sverhu kapaet kakaya-to zhidkost'. Podstaviv ladon', on sobral v nej neskol'ko kapel' i, sliznuv ih yazykom, ustanovil, chto kapala gazirovannaya voda s siropom. Schitaya neblagorazumnym dopuskat', chtoby etot poleznyj napitok propadal darom, on podstavil pod kapli rot, starayas' razinut' ego kak mozhno shire. Butylka mezhdu tem naklonilas' ot tryaski bol'she, i voda polilas' iz nee tonkoj strujkoj. S udovol'stviem glotaya etu sladkuyu, pahuchuyu, priyatno shchiplyushchuyu za yazyk zhidkost', Skuperfil'd prikidyval v ume, vo skol'ko oboshlas' by emu gazirovannaya voda, esli by ponadobilos' uplatit' za nee. |tu summu on vychital iz summy, zatrachennoj na pokupku propavshej trosti, i ispytyval udovol'stvie ottogo, chto summa propazhi kak by stanovilas' men'she. Butylka tem vremenem naklonyalas' bol'she, blagodarya chemu gazirovannaya voda tekla ne perestavaya. V sootvetstvii s etim tekli i mysli v golove Skuperfil'da. Postepenno uvlekshis', on stal mechtat' o tom, kak bylo by horosho, esli by pri kazhdoj zheleznodorozhnoj poezdke emu udavalos' vypit' hotya by butylku gazirovannoj vody besplatno. Razdeliv stoimost' propavshej trosti na stoimost' butylki gazirovannoj vody s siropom, on vychislil kolichestvo zheleznodorozhnyh poezdok, kotorye prishlos' by sovershit', chtob vernut' summu deneg, zatrachennyh na pokupku trosti. Zanimayas' etimi priyatnymi raschetami, Skuperfil'd postepenno zabyl o svoih ogorcheniyah i prishel v horoshee nastroenie. Kak raz v etot moment butylka okonchatel'no oprokinulas' i, poletev vniz, stuknula Skuperfil'da po lbu. -- Vot i vsegda tak! -- probormotal Skuperfil'd, shvativshis' za lob rukami. -- Ne uspeesh' poluchit' udovol'stvie, kak prihoditsya za eto rasplachivat'sya! Proklyataya zhizn', chtob ej provalit'sya na meste! Potrogav ushiblennyj lob, on ubedilsya, chto na etot raz otdelalsya shishkoj. CHuvstvuya, chto bol' ot udara ponemnogu prohodit, on uspokoilsya i nakonec zasnul. Poezd mezhdu tem mchalsya vpered. Kolesa merno postukivali. Vremya tozhe ne stoyalo na meste. Kogda Skuperfil'd zasnul, bylo daleko za polnoch'. Ne proshlo i dvuh chasov, kak vperedi zasvetilis' ogni Brehenvilya. Kolesa zastuchali na strelkah. Poezd postepenno zamedlil hod i vskore ostanovilsya. Skuperfil'd, odnako, prodolzhal spat'. Provodnik zabyl ego razbudit' i vspomnil ob etom, lish' kogda poezd uzhe otoshel ot stancii. -- Vot tak shtuka! -- voskliknul provodnik, ostanavlivayas' vozle spyashchego Skuperfil'da. -- Kazhetsya, etot chudak hotel sojti v Brehenvile... Da, da, verno! Nu chto zh, ssazhu ego na sleduyushchej ostanovke, a v Brehenvil' on smozhet vernut'sya na prigorodnom poezde. Teper' vse ravno nichego ne podelaesh'. CHtob izbezhat' nepriyatnyh ob®yasnenij, on reshil poka ne budit' Skuperfil'da, a prinyalsya tormoshit' ego, kak tol'ko poezd ostanovilsya na sleduyushchej stancii, kotoraya imela kakoe-to strannoe nazvanie -- "Panoptikum". -- Vstavajte skoree, vam shodit' pora! -- krichal provodnik i dergal Skuperfil'da za plecho. V otvet na eto Skuperfil'd tol'ko otmahivalsya rukoj i prodolzhal hrapet', slovno ne k nemu obrashchalis'. Vidya, chto poezd skoro otojdet i ot etoj stancii, provodnik rasserdilsya ne na shutku i zakrichal Skuperfil'du pryamo v uho: -- Slushajte, gospodin horoshij, perestan'te durit', a ne to vam pridetsya zaplatit' shtraf za proezd bez bileta. Vash bilet konchilsya eshche v Brehenvile. Uslyhav, chto emu pridetsya za chto-to platit', no ne razobrav za chto, Skuperfil'd na minutku ochnulsya i, soskochiv so skam'i, osovelo ustavilsya na provodnika. Vospol'zovavshis' etim, provodnik shvatil ego za shivorot, podtashchil k vyhodu i vytolknul na perron. Vernuvshis' obratno, on podnyal valyavshuyusya na polu gazetu, dostal iz-pod lavki cilindr, nabityj vsyakoj vsyachinoj, i, podojdya k dveri, sunul vse eto v ruki oshalevshemu Skuperfil'du. Skuperfil'd hotel o chem-to sprosit' i uzhe raskryl rot, no poezd kak raz v eto mgnovenie tronulsya, i on tak i ostalsya na perrone s razinutym rtom. Neznajka i Kozlik dazhe ne slyhali, chto proizoshlo noch'yu. Oni spali dostatochno krepko, tak kak v predydushchuyu noch' im ne udalos' kak sleduet vyspat'sya iz-za kinokoshmarov. Uzhe davno rassvelo, a oni prodolzhali spat' i, naverno, proehali by San-Komarik, esli by provodnik ne razbudil ih. -- |j! -- zakrichal on. -- Vam, kak vidno, hochetsya tozhe prospat' svoyu stanciyu! Nu-ka, vstavajte! Vidya, chto Neznajka i Kozlik dazhe ne poshevelilis', on prinyalsya stuchat' po ih polkam stal'nymi shchipcami, kotorymi pol'zovalsya dlya probivki biletov. Uslyshav stuk, Neznajka i Kozlik prosnulis'. I vovremya! Poezd uzhe podhodil k stancii. Mnogie passazhiry, shvativ chemodany i uzelki s veshchami, tolpilis' u vagonnyh dverej. Neznajka i Kozlik soskochili so svoih polok i tozhe stali probirat'sya k vyhodu. San-Komarik byl bol'shoj gorod, poetomu zdes' shodilo mnozhestvo passazhirov. Kak tol'ko poezd ostanovilsya, shirokij perron mgnovenno zapolnilsya priehavshimi, kotorye tut zhe smeshalis' so vstrechavshimi, ot®ezzhavshimi i provozhavshimi. Vyjdya iz vagona, Neznajka i Kozlik prinyalis' oglyadyvat'sya po storonam, nadeyas' uvidet' v etoj pestroj tolpe Migu i ZHulio. Pered nimi mel'kalo mnozhestvo lic, no ni odnogo pohozhego na Migu ili ZHulio ne bylo. -- A mozhet byt', oni vstrechayut nas u drugogo vagona, -- vyskazal predpolozhenie Neznajka, pripodnimayas' na cypochki i starayas' poverh golov razglyadet', chto delalos' u drugih vagonov. -- Podozhdem, -- skazal Kozlik. -- Nam ne k spehu. Skoro perron ochistitsya, i oni uvidyat nas. -- Ili my ih, -- skazal Neznajka. -- Razumeetsya: ili my ih, -- podtverdil Kozlik. Skoro tolpa priehavshih i vstrechavshih shlynula, a posle othoda poezda razoshlis' i provozhavshie. Perron opustel, i na nem ne ostalos' nikogo, krome Neznajki i Kozlika. -- CHto zhe eto? -- nedoumeval Kozlik. -- Po pravde skazat', mne eti Miga i ZHulio nikogda ne vnushali doveriya. YA vse vremya zhdal, chto oni vykinut s nami kakuyu-nibud' skvernuyu shutku. A mozhet, oni oshiblis' i pridut vstrechat' nas k sleduyushchemu poezdu? Tut k nim podoshel zheleznodorozhnyj sluzhashchij v formennoj furazhke i sprosil, chto oni zdes' delayut. -- Nas, ponimaete, dolzhny byli vstretit', no ne vstretili, -- ob®yasnil Kozlik. -- Nu, ne vstretili, tak v drugoj raz vstretyat, a torchat' zdes' nechego. |to zapreshcheno pravilami, -- skazal sluzhashchij. -- A kogda pribudet sleduyushchij poezd iz Davilona? -- sprosil Kozlik. -- Zavtra v eto zhe vremya, -- otvetil sluzhashchij i zashagal proch'. -- CHto zh, pridem syuda zavtra. Mozhet byt', oni pereputali dni, -- skazal Kozlik. Oni proshli cherez vokzal i zashagali po ulice. -- CHto zhe nam teper' delat'? -- sprosil Neznajka. -- Nado gde-nibud' razdobyt' deneg, -- otvetil Kozlik. -- Ved' u nas s toboj dazhe na obed net. Da i na nochleg pripasti nado. -- A gde my budem razdobyvat' den'gi? -- Nu, pridetsya iskat' rabotu. Ty kogda-nibud' sluzhil v restorane? -- Nikogda v zhizni, -- priznalsya Neznajka. -- Samoe luchshee, -- skazal Kozlik, -- eto kuda-nibud' v restoran oficiantom ustroit'sya ili povarom. Poblizhe k ede, -- poyasnil on. -- YA odnazhdy uzhe sluzhil v restorane shvejcarom. Videl, kak oficianty rabotayut. Nichego slozhnogo. Tol'ko ustroit'sya trudno. Obychno vse mesta zanyaty. Uvidev po puti restoran, Kozlik smelo otvoril dver', i oni s Neznajkoj voshli. Dlya zavtraka vremya uzhe bylo pozdnee, a dlya obeda rannee, poetomu v restorane posetitelej ne bylo. Uvidev hozyaina restorana, kotoryj stoyal za bufetnoj stojkoj i ozabochenno shchelkal na schetah, podschityvaya ne to dohody, ne to rashody. Kozlik sprosil: -- Vam povara ili oficianty ne trebuyutsya? Hozyain perestal shchelkat' na schetah i, okinuv Neznajku i Kozlika vzglyadom, sprosil: -- A kto iz vas povar? -- YA povar, -- otvetil Kozlik. -- A vot on oficiant. -- Kakoj zhe iz tebya povar! -- usmehnulsya hozyain. -- Povara obychno byvayut tolsten'kie, a ty von kakoj hudoj. -- Vy menya tol'ko voz'mite, ya obyazatel'no rastolsteyu, -- otvetil Kozlik. -- Vot ty rastolstej snachala, a togda ya tebya voz'mu! -- serdito burknul hozyain. -- A nel'zya li v takom sluchae vot emu povarom? -- pokazal na Neznajku Kozlik. -- On, kazhetsya, potolshche menya. -- No ty ved' skazal, chto on oficiant, a ne povar, -- vozrazil hozyain. -- |to nichego. On mozhet i povarom. -- Ty na samom dele mozhesh' gotovit' edu? -- obratilsya hozyain k Neznajke. -- V tochnosti ne skazhu, tak kak ni razu ne proboval, -- otvetil Neznajka. -- Nado poprobovat'. -- Net, -- otvetil hozyain. -- Mne takoj povar ne nuzhen. I voobshche mne povar ne nuzhen. U menya uzhe est' povar. -- Togda voz'mite ego pomoshchnikom, -- predlozhil Kozlik. -- I pomoshchnik ne nuzhen. -- Togda voz'mite nas oficiantami. -- I oficianty ne nuzhny. Mne i svoih oficiantov pridetsya uvol'nyat'. Vidish', posetitelej sovsem net. -- Nu voz'mite nas hot' posudu myt', -- ne unimalsya Kozlik. -- U menya est' sudomojka, -- mahnul hozyain rukoj. -- Kakoj-to osel! -- obrugal hozyaina Kozlik, kogda oni s Neznajkoj vyshli na ulicu. -- Nu skazhi, pozhalujsta, kakaya emu raznica, kto iz nas povar, ty ili ya, esli emu voobshche povara ne nuzhny? Tol'ko vremya na razgovory potratili! V drugom restorane razgovor poluchilsya primerno takoj zhe. Uznav, chto Neznajka i Kozlik soglasny rabotat' v ego restorane povarami, oficiantami, bufetchikami, pekaryami, kassirami, sudomojkami, poloterami, direktorami, nochnymi storozhami ili shvejcarami, hozyain sprosil: -- I vy vse eto mozhete? -- Vse mozhem, -- zaveril Kozlik. -- A predskazyvat' budushchee vy mozhete? -- CHego net, togo net, -- razvel Kozlik rukami. -- Predskazyvat' budushchee, k sozhaleniyu, ne mozhem. -- A vot ya predskazhu vam budushchee, -- skazal hozyain. -- Sejchas vy vyletite za dver' i nikogda syuda ne vernetes' bol'she. -- |to pochemu? -- sprosil Kozlik. -- Potomu chto ya tak predskazal. -- |tot tozhe osel! -- vynes svoj prigovor Kozlik, ochutivshis' za dver'yu. -- Na ego meste ya by ne huzhe predskazyval. V sleduyushchem restorane razgovor poluchilsya eshche koroche. Ne uspel Kozlik otkryt' rot, kak hozyain stuknul kulakom po stolu i skazal: -- Marsh! I chtob ya tebya bol'she ne videl! -- Korotko, no ne sovsem vezhlivo! -- skazal Kozlik. Samo soboj razumeetsya, chto eti slova tozhe byli skazany uzhe na ulice. Pervye neudachi ne obeskurazhili Kozlika. Oni s Neznajkoj eshche dolgo hodili po restoranam, vsyudu poluchaya otkaz i podvergayas' nasmeshkam, posle chego prinyalis' brodit' po magazinam i predlagat' sebya v prodavcy. Vprochem, s tem zhe uspehom. Hozyaeva magazinov interesovalis' bol'she pokupatelyami, chem prodavcami. Skoro nastupil vecher. Povsyudu zasvetilis' yarkie ogni reklam. Central'nye ulicy goroda, kuda zabreli v eto vremya Neznajka s Kozlikom, napolnilis' elektricheskim svetom, vesel'em i muzykoj, gulyayushchimi i tancuyushchimi korotyshkami, skripeniem kachelej, vertyashchihsya karuselej, chertovyh koles i drugih prisposoblenij dlya veselogo vremyapreprovozhdeniya. V etom otnoshenii San-Komarik nichem ne otlichalsya ot drugih bol'shih lunnyh gorodov. Neznajka i Kozlik s zavist'yu poglyadyvali na korotyshek, kotorye sideli u restoranov za stolikami i ugoshchalis' raznymi vkusnymi blyudami. Smotret' na vse eto i ne imet' vozmozhnosti utolit' golod bylo ochen' muchitel'no. -- Luchshee sredstvo zaglushit' appetit -- eto smotret'sya v krivye zerkala, -- skazal Kozlik. -- YA lichno vsegda tak delayu. Kogda smeesh'sya, golod ne tak sil'no chuvstvuetsya. Oni prinyalis' brodit' vdol' vystavlennyh u kraev trotuara krivyh zerkal i razglyadyvat' svoi otrazheniya. Odno iz zerkal do takoj stepeni iskazilo ih fizionomii, chto Neznajka i Kozlik, kak ni bylo im grustno, vse zhe ne smogli uderzhat'sya ot smeha. Posmeyavshis', Neznajka zametil, chto est' dejstvitel'no stalo hotet'sya men'she. V eto vremya oni uvideli korotyshek, sobravshihsya tolpoj pered nebol'shim derevyannym pomostom, nad kotorym krasovalas' vyveska s nadpis'yu: "Veselyj balaganchik". Na pomoste za zanaveskoj, sdelannoj iz obyknovennoj prostyni, stoyal kakoj-to smeshnoj korotyshka. On prosunul golovu v krugloe otverstie, imevsheesya posredi prostyni, a stoyavshie pered pomostom zriteli shvyryali v nego rezinovymi myachami, celyas' pryamo v lico. Korotyshka smeshno grimasnichal i nelepo dergalsya v storony, starayas' uberech' lico ot udarov, chto ochen' veselilo zritelej. Uslyhav smeh. Neznajka i Kozlik podoshli blizhe i tozhe prinyalis' hohotat', glyadya na smeshnye uzhimki etogo poteshnogo korotyshki. -- Zachem zhe on eto? -- sprosil, zadyhayas' ot smeha, Neznajka. -- |to zhe, naverno, bol'no, kogda po licu myachom? -- Konechno, bol'no, -- otvetil Kozlik. -- No ved' nado kak-nibud' zarabatyvat' na zhizn'. Emu hozyain platit za eto. Tut Neznajka uvidel hozyaina balaganchika. On stoyal vozle bol'shoj beloj korziny, doverhu napolnennoj rezinovymi myachami. Kazhdyj, kto hotel shvyrnut' myachom v korotyshku, platil hozyainu santik. Kak raz v etot moment odin iz zritelej, zhelaya poteshit' sebya i drugih, uplatil srazu za pyat' myachej i prinyalsya shvyryat' ih v lico korotyshki. Ot chetyreh myachej korotyshke udalos' uvernut'sya, zato pyatyj ugodil emu pryamo v glaz, da s takoj siloj, chto veko momental'no raspuhlo. Glaz u bednyagi zakrylsya i perestal videt'. Ispugannyj korotyshka skazal, chto segodnya on uzhe ne smozhet rabotat', i ushel domoj. Hozyain balaganchika, odnako, ne rasteryalsya i, vzobravshis' na pomost, zakrichal: -- Nu-ka, druz'ya, kto hochet zarabotat' tri fertinga? Plachu celyh tri fertinga tomu, kto proderzhitsya do zakrytiya. -- Stanovis' sam! -- zakrichal kto-to iz zritelej. -- Nu-ka, podstavlyaj svoyu tolstuyu rozhu! V eto vremya Kozlik bystro prolez skvoz' tolpu i, vskochiv na pomost, skazal: -- Davaj ya poprobuyu. -- Poprobuj, poprobuj! Tol'ko ne vzdumaj pishchat', kogda poluchish' myachikom po nosu, -- poslyshalos' iz tolpy. Vse zasmeyalis' vokrug. Starayas' ne obrashchat' vnimaniya na smeyushchihsya korotyshek, Kozlik spryatalsya za zanavesku i prosunul v otverstie golovu. On srazu zhe ubedilsya, chto zanaveska ne davala vozmozhnosti sil'no otklonyat' golovu i dejstvovat' zdes' nado kak mozhno provornee. Ne uspel on oglyadet'sya vokrug, kak "igra" nachalas' i dovol'no metko broshennyj myach ogrel ego po lbu. |to na sekundu oshelomilo Kozlika i napomnilo, chto zevat' zdes' nel'zya. Posle pervogo udara po lbu posledovalo neskol'ko uvesistyh udarov po shchekam, a odin myach dazhe popal emu po nosu. No samyj sil'nyj udar prishelsya po uhu. Bol' byla takaya, chto u Kozlika nevol'no vystupili na glazah slezy. CHtoby kak-nibud' uvernut'sya ot letyashchih myachej, on dergalsya iz storony v storonu, krepko zazhmurivalsya, starayas' uberech' ot povrezhdeniya glaza, otchego poluchalis' ochen' smeshnye grimasy. Zriteli veselilis' vovsyu. Privlechennye smehom, k tolpe prisoedinyalis' novye prohozhie. Torgovlya myachami shla bojko. Hozyain edva uspeval poluchat' den'gi. No Neznajke na etot raz bylo ne do vesel'ya. On s zamiraniem serdca sledil za dvizheniyami svoego druga i ispytyval takoe chuvstvo, budto udary dostavalis' ne Kozliku, a emu samomu. On gotov byl umolyat' korotyshek, chtob oni ne obizhali bednogo Kozlika, gotov byl kolotit' vseh, kto brosal v nego myachami, a zaodno i vladel'ca balaganchika, kotoryj pridumal eto durackoe razvlechenie radi sobstvennoj vygody. Vremya, odnako, shlo. V vozduhe stanovilos' prohladnee. Vskore tolpa nachala ponemnogu redet', a potom i vovse rasseyalas'. Hozyain otschital Kozliku tri fertinga samymi melkimi monetkami i zakryl svoe uveselitel'noe zavedenie na noch'. CHerez pyat' minut Neznajka i Kozlik sideli v teplom pomeshchenii stolovoj i s appetitom upletali vkusnyj perlovyj sup s pirogami i grechnevuyu kashu s maslom. Kozlik kryakal ot udovol'stviya, chmokal gubami i zhmurilsya, slovno progolodavshijsya kotenok, kotorogo prinesli s moroza i ugostili smetankoj. Neznajka tozhe na vse lady rashvalival i sup, i kashu, i pirogi. Posle perenesennyh volnenij eda kazalas' emu osobenno vkusnoj. Glava dvadcat' tret'ya. V "TUPICHKE" Gostinica "|konomicheskaya", kuda otpravilis' nochevat' Neznajka i Kozlik, slavilas' svoej desheviznoj. Za pyat'desyat santikov zdes' mozhno bylo poluchit' na noch' vpolne udobnyj nomer, chto bylo chut' li ne vdvoe deshevle, chem v lyuboj drugoj gostinice. |tim ob®yasnyalos', chto gostinica "|konomicheskaya" nikogda ne ispytyvala nedostatka v zhil'cah. Kazhdyj, prochitav na vyveske nadpis': "Samye deshevye nomera na svete", nedolgo razdumyvaya shel v etu gostinicu. Uplativ pyat'desyat santikov. Neznajka i Kozlik poluchili klyuch i, razyskav svoj nomer, ochutilis' v nebol'shoj chisten'koj komnate. Zdes' byli stol, neskol'ko stul'ev, platyanoj shkaf, rukomojnik s zerkalom u steny i dazhe televizor v uglu. -- Smotri, -- skazal s udovol'stviem Kozlik. -- Gde eshche mozhno poluchit' za pyat'desyat santikov nomer, da eshche s televizorom? Mozhesh' poverit' mne na slovo, chto nigde. Nesprosta gostinica nazyvaetsya "|konomicheskoj". Otvoriv shkaf i polozhiv na polochku svoi shlyapy, Neznajka i Kozlik hoteli raspolozhit'sya na otdyh, no v eto vremya zazvenel zvonok i na tom meste, gde obychno byvaet elektricheskij vyklyuchatel', zamigal krasnyj glazok. Vzglyanuv na etot svetovoj signal, Neznajka i Kozlik zametili, kak iz otverstiya, kotoroe imelos' v stene, vysunulsya ploskij metallicheskij yazychok s uglubleniem na konce, a pod nim zamigala svetyashchayasya nadpis': "Santik". -- Ah, chtob tebya! -- voskliknul Kozlik i s dosadoj pochesal zatylok. -- YA, kazhetsya, uzhe znayu, chto eto za shtuka. Po-moemu, my popali v gostinicu, gde berut otdel'nuyu platu za pol'zovanie elektrichestvom. Vidish' -- yazychok. Esli ne polozhish' na nego santik, to svet pogasnet i my ostanemsya v temnote. Ne uspel on eto skazat', kak lampochka pod potolkom pogasla i komnata pogruzilas' vo mrak. Sunuv ruku v karman, Kozlik dostal monetu dostoinstvom v santik i polozhil ee v uglublenie na konce yazychka. YAzychok momental'no ischez v otverstii vmeste s monetkoj, i lampochka zasvetilas' vnov'. -- Nu, teper' vse v poryadke, -- oblegchenno vzdohnul Kozlik. V eto vremya Neznajka obratil vnimanie na to, chto v nomere ne bylo krovatej. -- Na chem zhe my budem spat'? -- s nedoumeniem sprosil on. -- Zdes' otkidnye krovati, -- ob®yasnil Kozlik. -- Tak chasto delaetsya v deshevyh gostinicah. Dnem krovati vse ravno nikomu ne nuzhny, oni otkidyvayutsya k stene, a na noch' opuskayutsya snova. Neznajka oglyadelsya po storonam i ubedilsya, chto krovati zdes' byli ustroeny na maner otkidnyh polok, kak eto byvaet v vagonah poezda. Kozlik podoshel k odnoj iz polok i potyanul za privinchennuyu sboku metallicheskuyu ruchku. Krovat', odnako zhe, ne otkinulas', a vmesto etogo iz steny vysunulsya eshche odin metallicheskij yazychok i pod nim opyat' zamigala nadpis': "Santik". -- Ah, cherti! -- voskliknul Kozlik. -- Tak zdes', znachit, i za krovati nado platit'! On sunul v uglublenie yazychka santik. Krovat' mgnovenno otkinulas', a iz steny v tot zhe moment vysunulis' eshche tri yazychka, pod kotorymi zamigali nadpisi: "Prostynya -- 1 santik", "Odeyalo -- 1 santik", "Podushka -- 2 santika". -- A! -- zakrichal Kozlik. -- Teper' mne ponyatno, pochemu gostinica nazyvaetsya "|konomicheskoj"! Potomu chto zdes' mozhno sekonomit' ujmu deneg. Zahotel sekonomit' santik -- spi bez prostyni ili bez odeyala. Za dva santika mozhesh' spat' bez podushki. A za celyj pyatak spi na golom polu. Sploshnaya vygoda! Vytashchiv gorst' monetok. Kozlik prinyalsya klast' ih na vysunutye yazychki. Odin za drugim yazychki ischezali, slovno proglatyvali monetki, a iz otverstiya, otkryvshegosya v stene, vyskakivali, kak iz avtomata, to akkuratno slozhennaya prostynya, to podushka, to odeyalo. Zasteliv postel', Kozlik podoshel k drugoj polke i ustroil tochno takim zhe putem postel' dlya Neznajki. Poskol'ku spat' im eshche ne hotelos', druz'ya reshili posmotret' televidenie. Podojdya k televizoru, Kozlik povernul rukoyatku. Televizor, odnako zhe, ne vklyuchilsya, zato sverhu vysunulsya uzhe znakomyj nam yazychok i potreboval platu srazu pyat' santikov. -- Da eto zhe grabezh! -- vozmutilsya Kozlik. -- Takie den'gi platit' tol'ko za to, chtob posmotret' televizor! Povorchav nemnogo, on vse zhe vynul pyat' santikov i polozhil ih na yazychok. Pyat' santikov ischezli v utrobe televizora. |kran totchas zhe zasvetilsya, i na nem zamel'kali kadry neznakomogo fil'ma. V fil'me pokazyvalos', kak celaya orava policejskih i syshchikov lovila shajku prestupnikov, pohitivshih kakie-to cennosti. Policejskie to i delo ustraivali oblavy, zasady, vnezapnye napadeniya, no prestupnikam kazhdyj raz udavalos' lovko obmanut' policejskih i ujti ot presledovaniya. Neznajka i Kozlik smotreli fil'm s serediny i nikak ne mogli ponyat', gde i kakie cennosti prestupniki pohitili. Im vse zhe pochemu-to hotelos' vyyasnit' etot vopros. V to zhe vremya im chrezvychajno interesno bylo uznat', pojmayut v konce koncov prestupnikov ili net. Kartina mezhdu tem stanovilas' vse napryazhennee i stremitel'nee. Odna za drugoj voznikali golovokruzhitel'nye pogoni, massovye draki i oglushitel'nye perestrelki. Na samom interesnom meste, kogda glavarya shajki vot-vot dolzhny byli shvatit', televizor vdrug vyklyuchilsya, vverhu snova vysunulsya yazychok i zamigala nadpis': "5 santikov". -- Na, zhri! -- s dosadoj provorchal Kozlik i poskorej sunul v televizor eshche pyat' santikov. |kran zamel'kal po-prezhnemu, bandity brosilis' vyruchat' svoego glavarya. Policejskie stali zabrasyvat' ih bombami so slezotochivymi gazami, a potom vyzvali na podmogu bronirovannye avtomobili i snova pustilis' v pogonyu, krusha i lomaya vse na svoem puti. Neznajke i Kozliku vse zhe ne udalos' dosmotret' etot zahvatyvayushchij fil'm do konca. Kogda yazychok vysunulsya v pyatyj raz, Kozlik skazal: -- Hvatit! My ne Skuperfil'dy kakie-nibud', chtob vybrasyvat' den'gi na veter! Da k tomu zhe i spat' nam pora. Reshiv na noch' umyt'sya, Kozlik podoshel k rukomojniku, no i tut prishlos' izrashodovat' santik na vodu, santik na mylo i santik na polotence. Vsled za Kozlikom nachal umyvat'sya Neznajka. No edva on namylil lico, kak chto-to shchelknulo i voda perestala tech'. Neznajka vertel kran to v odnu storonu, to v druguyu, stuchal po nemu kulakom, no eto ne pomogalo. Mylo nevynosimo shchipalo emu glaza, a smyt' bylo nechem. Togda Neznajka stal zvat' na pomoshch' Kozlika. Vidya neladnoe, Kozlik podbezhal k kranu, no kak raz v eto vremya pogas svet i komnata snova pogruzilas' vo mrak. Edinstvennoe, chto mozhno bylo razglyadet' v temnote, eto nastojchivo migavshij krasnyj glazok na stene i pobleskivavshij pod nim metallicheskij yazychok. Soobraziv, chto vnov' trebuetsya uplata za elektrichestvo, Kozlik brosilsya k yazychku, dostavaya na hodu iz karmana santik. Sliznuv v odno mgnovenie monetku, yazychok skrylsya v stene, i svet zagorelsya. Naladiv takim obrazom delo so svetom, Kozlik podbezhal k rukomojniku i uvidel, chto zdes' takzhe vysunulsya yazychok, trebovavshij uplaty za vodu. -- Ah ty nenasytnaya utroba! -- vyrugalsya Kozlik. -- YA ved' s toboj rasplatilsya uzhe! Nu, na, zhri, esli tebe malo! I zdes' santik byl mgnovenno proglochen, v rezul'tate chego voda polilas' iz krana, i Neznajka smog nakonec smyt' raz®edavshee glaza mylo. Tyazhelo vzdohnuv, Kozlik podschital ostavshiesya u nego monetki i skazal, chto nado poskorej ukladyvat'sya spat', tak kak deneg u nih ostalos' malo. Razdevshis', druz'ya zabralis' v posteli, no na etom ih traty ne konchilis'. Vskore oni pochuvstvovali, chto v komnate stalo holodno. Kak ni kutalis' oni v odeyala, holod pronizyval ih, kak govoritsya, do kostej. Nakonec Kozlik vskochil s posteli i reshil potrebovat', chtob ih pereveli v bolee teplyj nomer. Podbezhav k dveri i uvidev na stene ryad knopok s nadpisyami: "Koridornyj", "Posyl'nyj", "Gornichnaya", "Oficiant", on prinyalsya izo vseh sil nazhimat' na nih, no v otvet na eto iz steny lish' vysovyvalis' yazychki, kazhdyj iz kotoryh neumolimo treboval: "Santik", "Santik", "Santik". -- S uma vy vse poshodili! -- vozmushchalsya Kozlik. -- Gde ya vam naberu stol'ko santikov! V eto vremya Neznajka zametil na stene eshche dve knopki, pod kotorymi imelis' nadpisi: "Otoplenie" i "Ventilyaciya". -- Postoj, -- skazal on. -- My, naverno, zabyli vklyuchit' otoplenie. On nazhal knopku, no i tut iz steny vysunulsya yazychok i zayavil o svoem zhelanii poluchit' santik. -- V poslednij raz dayu! -- provorchal Kozlik, dostavaya iz karmana monetku. Santik proizvel svoe magicheskoe dejstvie. Poslyshalos' priglushennoe gudenie, i iz otverstiya, imevshegosya pod rukomojnikom, v komnatu nachal postupat' teplyj vozduh. Pochuvstvovav, chto v komnate stalo teplej, druz'ya zabralis' v krovati i, prigrevshis', zasnuli. Utrom oni prosnulis' ranehon'ko i reshili poskorej udrat' iz gostinicy, chtob sohranit' ostatki monetok. Odnako i tut na ih puti vozniklo prepyatstvie v vide nagluho zapertoj dvercy shkafa, v kotorom oni ostavili svoi shlyapy. Skol'ko ni dergal Kozlik za ruchku, iz dvercy lish' vysovyvalsya yazychok, trebuya santik v uplatu za hranenie veshchej. Vidya, chto nichego ne podelaesh', Kozlik polez v karman za monetkoj. -- CHtob vas cherti pobrali! -- vyhodil iz sebya on. -- |to kakaya-to grabilovka, a ne gostinica. Tut pozhivesh', tak ne tol'ko bez shlyapy ostanesh'sya, -- glyadi, kak by i shtany ne snyali. Skoro chihnut' besplatno budet nel'zya. Zaskochiv v zakusochnuyu i naskoro pozavtrakav, druz'ya pospeshili na vokzal, v nadezhde, chto Miga i ZHulio poyavyatsya k prihodu poezda. Nadezhdy ih okazalis', odnako, naprasnymi. Poezd prishel, no Miga i ZHulio tak i ne poyavilis'. -- Teper' yasno, chto oni obmanuli nas i udrali s den'gami, -- skazal Kozlik. Oni snova otpravilis' iskat' rabotu, no