Dzhejms Tajler Kent. Lekcii po gomeopaticheskoj MATERIA MEDICA --------------------------------------------------------------- Posvyashchaet greshnyj korrektor i redaktor trud svoj SVYATOMU SERAFIMU SAROVSKOMU CHUDOTVORCU esli emu to ugodno budet i Klarochke. --------------------------------------------------------------- Dzhejms Tajler Kent. Lekcii po gomeopaticheskoj MATERIA MEDICA s "novymi lekarstvennymi preparatami" Dzh. T. Kenta Izdana vpervye v 1904 godu. RUSSKOE IZDANIE Perevod s anglijskogo: samogo Vahmistrova A.V. Odna iz glavnyh knig Dzh. T. Kenta. Naryadu s "Repertoriumom" i "Lekciyami po filosofii gomeopatii" vhodit v "zolotoj" fond gomeopaticheskoj literatury. V dostupnoj, yarkoj forme predstavleny individual'nye portrety 207 preparatov. OGLAVLENIE: * oznachaet "NOVYE LEKARSTVENNYE PREPARATY" Dzh. T. KENTA OGLAVLENIE: Dzh. T. KENT KRATKIJ BIOGRAFICHESKIJ OCHERK PREDISLOVIE K RUSSKOMU IZDANIYU GOMEOPATICHESKAYA MATERIA MEDICA A ABROTANUM ACETIC ACID ACONITUM NAPELLUS ACTAEA RACEMOSA (Klopogon kistevidnyj) AESCULUS HIPPOCASTANUM AETHUSA CYNAPIUM AGARICUS MUSCARIUS AGNUS CASTUS AILANTHUS GLANDULOSA ALETRIS FARINOSA * ALLIUM CEPA ALOE ALUMEN ALUMINA ALUMINA PHOSPHORICA * ALUMINA SILICATE * AMBRA GRISEA AMMONIUM CARBONICUM AMMONIUM MURIATICUM ANACARDIUM ORIENTALE ANTIMONIUM CRUDUM ANTIMONIUM TARTARICUM APIS MELLIFICA APOCYNUM CANNABINUM ARGENTUM METALLICUM ARGENTUM NITRICUM ARNICA MONTANA ARSENICUM ALBUM ARSENICUM IODATUM ARSENICUM SULPHURETUM FLAVUM * ARUM TRIPHYLLUM (Indejskij turneps) ASAFOETIDA AURUM ARSENICUM * AURUM IODATUM * AURUM METALLICUM AURUM MURIATICUM AURUM SULPHURICUM * B BAPTISIA BARIUM IODATUM * BARIUM SULPHURICUM * BARYTA CARBONICA BARYTA MURIATICA BELLADONNA BENZOIC ACID BERBERIS BORAX BROMIUM BRYONIA ALBA BUFO C CACTUS GRANDIFLORUS CADMIUM SULPHURATUM CALADIUM CALCAREA ARSENICA CALCAREA CARBONICA CALCAREA FLUORICA CALCAREA IODATA * CALCAREA PHOSPHORICA CALCAREA SILICATA * CALCAREA SULPHURICA CALENDULA * CAMPHORA CANNABIS INDICA CANNABIS SATIVA CANTHARIS CAPSICUM CARBO ANIMALIS CARBO VEGETABILIS CARBONEUM SULPHURATUM CARDUUS MARIANUS CAULOPHYLLUM * CAUSTICUM CENCHRIS-CONTORTRIX (ispytaniya) (Mokasinovaya zmeya) * Ispytuemye: Psihika. CHuvstvitel'nost'. Vnutrennyaya chast' golovy. Naruzhnaya oblast' golovy. Zrenie i glaza. Sluh i ushi. Obonyanie i nos. Lico. Nizhnyaya chast' lica. Zuby i desny. Vkus, rech' i yazyk. Rot. Nebo i gorlo. Appetit, zhazhda, pristrastiya i otvrashcheniya. Izzhoga, otryzhka, toshnota i rvota. ZHeludok. Podreber'e. ZHivot. Stul, anus i pryamaya kishka. Mochevye organy. Muzhskie polovye organy. ZHenskie polovye organy. Golos i gortan'. Dyhanie. Kashel' i otharkivanie mokroty. Legkie. Serdce i grudnaya kletka. Naruzhnaya chast' grudnoj kletki. SHeya i spina. Verhnie konechnosti. Nizhnie konechnosti. Konechnosti v celom. Nervy. Son i snovideniya. Vremya. Oznob, lihoradka i potootdelenie. Oshchushcheniya. Tkani. Vynoslivost', dvizhenie i modal'nosti. Kozha. Obshchee sostoyanie. Vzaimootnosheniya CHAMOMILLA CHELIDONIUM CHININUM ARSENICOSUM CICUTA VIROSA CINA CINCHONA CISTUS CANADENSIS CLEMATIS ERECTA COCCULUS INDICUS COCCUS CACTI COFFEA COLCHICUM COLOCYNTH CONIUM MACULATUM CROTALUS HORRIDUS (Gremuchaya zmeya) CROTON TIGLIUM CULEX MUSCA * CUPRUM METALLICUM CYCLAMEN D DIGITALIS DROSERA ROTUNDIFOLIA DULCAMARA E EUPATORIUM PERFOLIATUM (Poskonnik) EUPHRASIA F FERRUM ARSENICOSUM * FERRUM IODATUM * FERRUM METALLICUM FERRUM PHOSPHORICUM FLUORICUM ACIDUM G GELSEMIUM GLONOINUM GRAPHITES GRATIOLA GUAIACUM H HAMAMELIS VIRGINICA * HELLEBORUS NIGER HEPAR SULPHURIS CALCAREUM HYDRASTIS CANADENSIS HYOSCYAMUS HYPERICUM I IGNATIA IODIUM IPECACUANHA K KALI ARSENICOSUM * KALI BICHROMICUM * KALI BICHROMICUM (dopolnenie) * KALI CARBONICUM KALI IODATUM KALI MURIATICUM * KALI PHOSPHORICUM KALI SILICATUM * KALI SULPHURICUM KALMIA LATIFOLIA KREOSOTUM L LAC CANINUM LAC VACCINUM DEFLORATUM LACHESIS LAUROCERASUS LEDUM PALUSTRE LILIUM TIGRINUM LYCOPODIUM M MAGNESIA CARBONICA MAGNESIA MURIATICA MAGNESIA PHOSPHORICA MANGANUM MEDORRHINUM MERCURIUS VIVUS SOLI RTUTI MERCURIUS CORROSIVUS MERCURIUS CYANATUS MERCURIUS IODATUS FLAVUS (Protojodid rtuti) MERCURIUS IODATUS RUBER (Bijodid rtuti) MERCURIUS SULPHURICUS (Sul'fat rtuti) CINNABARIS (Krasnyj sul'fid rtuti) MEZEREUM MILLEFOLIUM MOSCHUS MURIATICUM ACIDUM N NAJA NATRUM ARSENICATUM NATRUM CARBONICUM NATRUM MURIATICUM NATRUM PHOSPHORICUM NATRUM SILICATUM * NATRUM SULPHURICUM * Sluchaj 1. Sluchaj 2. Sluchaj 3. NATRUM SULPHURICUM I SIKOZ NITRICUM ACIDUM NUX MOSCHATA NUX VOMICA O OPIUM OXALICUM ACIDUM P PETROLEUM PHOSPHORICUM ACIDUM PHOSPHORUS PHYTOLACCA PICRICUM ACIDUM PLATINUM PLUMBUM METALLICUM PODOPHYLLUM PSORINUM PULSATILLA PYROGENIUM R RANUNCULUS BULBOSUS RHODODENDRON RHUS TOXICODENDRON RUMEX CRISPUS RUTA GRAVEOLENS S SABADILLA SABINA SANGUINARIA SARSAPARILLA SECALE CORNUTUM SELENIUM SENECIO AUREUS SENEGA SEPIA SILICEA SPIGELIA ANTHELMIA SPONGIA TOSTA SQUILLA STANNUM METALLICUM STAPHISAGRIA STRAMONIUM SULPHUR SULPHURICUM ACIDUM SULPHUR IODATUM * SYPHILINUM T TARENTULA HISPANICA THERIDION THUJA OCCIDENTALIS TUBERCULINUM BOVINUM V VALERIANA VERATRUM ALBUM VESPA VULGARIS * W WYETHIA * Z ZINCUM METALLICUM ZINCUM PHOSPHORICUM * HARAKTERNYE SIMPTOMY Phosphorus. Lycopodium. Camphora. Stramonium. Cuprum. Arnica. Selenium. Arsenicum album. Sulphur. Kali arsenicosum. Calcarea arsenica. Staphisagria. Dzh. T. KENT KRATKIJ BIOGRAFICHESKIJ OCHERK Dzhejms Tajler Kent rodilsya 31 marta 1849 g. v g. Vudhull, okrug St'yuben, shtat N'yu-Jork. Nachal'noe i srednee obrazovanie poluchil v Akademii Franklina v Prattsburge, a vysshee -- v Medisonovskom (nyne Kolgejtskom) Universitete v Gamil'tone, shtat N'yu-Jork. Medicinu izuchal v |klekticheskom Medicinskom Institute v Cincinnati, a zatem v Gomeopaticheskom Medicinskom Kolledzhe v Sent-Luise. Dzh. Kentu bylo 28 let, kogda u nego ser'ezno zabolela zhena. Bolezn' zatyagivalas' i kazalos', chto net sredstva, sposobnogo vernut' ej zdorov'e. |tim sredstvom okazalis' malen'kie goroshinki, naznachennye vrachom - gomeopatom. Posle etogo sluchaya Dzh. Kent nachinaet vnimatel'no izuchat' "Organon" Ganemana i, uverovav v novuyu shkolu, posvyashchaet sebya izucheniyu gomeopaticheskogo metoda lecheniya. V 1881-1883 gg. on vozglavlyaet kafedru anatomii, a s 1883 po 1888 gg. -- professor kursa Materia Medica v Gomeopaticheskom Medicinskom Kolledzhe v Missuri. Pozdnee -- dekan i professor kursa Materia Medica SHkoly Povysheniya Kvalifikacii Gomeopatov v Filadel'fii, shtat Pensil'vaniya, prepodaet v Dunhemskom Medicinskom Kolledzhe i Geringovskom Medicinskom Kolledzhe v CHikago. S 1905 g. vozglavlyaet kafedru v Ganemanovskom Medicinskom Kolledzhe v CHikago. 25 let Dzh. Kent prepodaval i zanimalsya medicinskoj praktikoj po zakonu podobiya, po pravu schitayas' odnim iz samyh talantlivyh prepodavatelej i populyarizatorov gomeopaticheskoj shkoly v Amerike. Ego vklad v gomeopaticheskuyu nauku nel'zya izmerit' kolichestvom napisannyh stranic, poskol'ku znachimost' trudov Dzh. Kenta dlya razvitiya gomeopaticheskoj mediciny neocenima. Sredi naibolee vydayushchihsya ego rabot mozhno nazvat' "Lekcii po Materia Medica", "Lekcii po filosofii gomeopatii" i "Repertorij". Skonchalsya Dzhejms Tejler Kent 6 iyunya 1916 g. v Stivensvile, shtat Montana. PREDISLOVIE K RUSSKOMU IZDANIYU V 1904 godu v predislovii k pervomu izdaniyu "Lekcii po gomeopaticheskoj Materia Medica" Dzh. T. Kent pisal: "Materia Medica sleduet tshchatel'no izuchat' i podkreplyat' praktikoj. Ee mozhno ponyat', no ne vyuchit' naizust'". CHelovecheskaya pamyat' nebezgranichna, da i mehanicheskoe zapominanie mnogochislennyh i raznoobraznyh simptomov konkretnogo lekarstva, otnyud' ne garantiruet vernogo vybora preparata i pravil'noj taktiki lecheniya bol'nogo. Ostryj analiticheskij um Kenta i, chto ne menee vazhno, ego artisticheskaya natura, blestyashchij talant pedagoga, pozvolili najti novyj, vo mnogom revolyucionnyj put' v izuchenii etogo slozhnejshego predmeta -- gomeopaticheskoj Materia Medica. Bogatoe voobrazhenie avtora podskazalo emu predstavit' preparaty v vide individual'nyh portretov, yarkih kartinok, pomogayushchih vrachu najti vyhod v beskonechnom labirinte razroznennyh simptomov. Kent v svoej knige vydelyaet sushchnost' dejstviya lekarstva, pokazyvaet preparaty v ih vzaimosvyazi. Vrach, izuchayushchij Materia Medica po Kentu, smozhet uvidet' v opisanii patogenezov lekarstv poryadok i ochertaniya posledovatel'noj cepochki razvitiya patologicheskih processov, a znachit -- chetkie ukazaniya k ispol'zovaniyu preparatov pri lechenii svoih pacientov. I eshche. Kazhdyj vrach, rabotayushchij s "Repertoriumom" Kenta, uvidit svyaz' etoj knigi s "Lekciyami po gomeopaticheskoj Materia Medica". Istoki ierarhizacii, ranzhirovaniya simptomov, nashedshie zatem stol' blestyashchee otrazhenie v postroenii "Repertoriuma", my nahodim v knige, kotoruyu Vy sejchas derzhite v rukah. Uveren, chto kniga Dzh. T. Kenta "Lekcii po gomeopaticheskoj Materia Medica" zajmet dostojnoe mesto na rabochem stole kazhdogo vracha -- gomeopata. k. m. n. Dmitriev V.K. (On zhe redaktor pechatnogo izdaniya.) GOMEOPATICHESKAYA MATERIA MEDICA A ABROTANUM |tot ochen' cennyj lekarstvennyj preparat sleduet primenyat' gorazdo chashche. On pokazan pri teh zhe sostoyaniyah, kotorye lechatsya s pomoshch'yu Bryonia i Rhus toxicodendron, no u nego est' simptomy, vydelyayushchie ego sobstvennye individual'nye sluchai. Revmaticheskie sostoyaniya s vozbuzhdeniem serdca; nosovye krovotecheniya; krovyanistaya mocha; bespokojstvo i drozh', kogda v anamneze imeetsya diareya. Rezko ostanovlennyj ponos, za kotorym sleduyut ukazannye vyshe simptomy, trebuet naznacheniya Abrotanum. Bystroe podavlenie revmatizma lyubogo sustava vyzyvaet intensivnye kardial'nye simptomy; v etom preparat napominaet Ledum, Aurum i Kalmia. |to ochen' poleznoe sredstvo pri krajnem istoshchenii u detej i naznachaetsya dostatochno chasto. Istoshchenie nachinaetsya s nizhnih konechnostej i postepenno rasprostranyaetsya vverh; poslednim porazhaetsya lico; naoborot u Lycopodium, Natrum muriaticum i Psorinum. Izlechival plevrit posle togo, kak, kazalos', pokazannaya Bryonia ne dala rezul'tatov. ZHenshchina lezhit v posteli s odyshkoj, bespokojnaya, v holodnom potu i s bol'yu v serdce, v okruzhenii druzej, nablyudayushchih, kak ona umiraet. Izvestno, chto mnogo mesyacev ona stradala ot revmatizma v odnom kolene, peredvigalas' po domu s pomoshch'yu kostylej i "bystro pochuvstvovala oblegchenie" posle primeneniya sil'nodejstvuyushchej mazi vsego za neskol'ko dnej do nachala etogo pristupa. Abrotanum bystro vosstanovil ee zdorov'e. On lechit zhguchie boli, kak pri yazve zheludka, s podozritel'noj rvotoj. Metastazirovanie -- harakternaya cherta Abrotanum. Perehod odnogo zabolevaniya v drugoe vsegda privlekaet vnimanie k Abrotanum. Vospalenie okoloushnyh zhelez (epidemicheskij parotit, svinka), perehodyashchee na yaichki ili molochnye zhelezy, kak pravilo, lechitsya s pomoshch'yu Carbo vegetabilis ili Pulsatilla, no esli oni ne pomogayut, nado primenyat' Abrotanum. Esli posle bystrogo podavleniya ponosa obostryaetsya vospalenie gemorroidal'nyh uzlov i voznikayut pristupy ostrogo revmatizma s krovotecheniyami, to, kak upominalos' vyshe, eto yavlyaetsya eshche odnim argumentom v pol'zu naznacheniya Abrotanum. Bol'noj Abrotanum chuvstvitelen k holodnomu vozduhu i holodnoj vlazhnoj pogode. On sil'no stradaet ot boli v spine, usilivayushchejsya v techenie nochi. U mal'chikov on lechit vodyanku yaichka, u grudnyh detej -- krovotechenie iz pupka. U bol'nogo libo diareya, libo zapor. Pri zapore on stradaet revmatizmom, pri diaree on chuvstvuet sebya horosho, a kogda ponos oslabevaet -- polon stradaniya. Diareya prinosit emu bol'shoe oblegchenie, tak zhe kak u Natrum sulphuricum i Zincum. Ostrye boli v razlichnyh mestah, no osobenno v yaichnikah i sustavah. ACETIC ACID |to sredstvo ispol'zuetsya dlya lecheniya blednyh, boleznennogo vida lyudej. Ono pokazano pacientam s nasledstvennym tuberkulezom, kotorye boleyut v techenie mnogih let. Istoshchenie, slabost', anemiya, poterya appetita, zhguchaya zhazhda i obil'naya svetlaya mocha -- eto sochetanie simptomov, trebuyushchee naznacheniya Acetic acid. Oshchushcheniya zhara s pul'saciej poyavlyayutsya i ischezayut, kak vspyshki. Hloroz u molodyh devushek; obshchaya otechnost'; boleznennye posledstviya ukusov zhivotnyh i nasekomyh poddayutsya lecheniyu etim sredstvom. Uksus - eto ispytannoe lekarstvo pri otravlenii hloroformom. On polezen pri zaporah, soprovozhdayushchihsya krovotecheniyami. Krovotecheniya iz razlichnyh slizistyh obolochek -- nosa, zheludka, pryamoj kishki, legkih i iz yazv. CHuvstvitelen k holodu. Soznanie sputannoe; ne uznaet svoih sobstvennyh detej; ne pomnit o nedavnih sobytiyah; pristupy dushevnyh stradanij; postoyanno ishchet nepriyatnostej; dumaet, chto chto-to dolzhno sluchit'sya: razdrazhitel'nost', nedovol'stvo. Obmoroki u slabyh, anemichnyh lyudej; golovnye boli; voskovaya blednost' lica; nosovye krovotecheniya; odna shcheka blednaya, a drugaya krasnaya; difteriya gorla ili gortani; neutolimaya zhazhda; chuvstvitel'nyj zheludok; rvota krov'yu i vsem s®edennym; yazva zheludka; kislaya goryachaya otryzhka; penistaya rvota; noyushchie boli; vzdutie zhivota s postoyannym burchaniem; chuvstvo zhzheniya v zheludke i zhivote, simptomatika oslabevaet, kogda pacient lozhitsya na zhivot. Sil'naya bol' v zhivote, vzdutie, meteorizm ili vodyanka, boleznennost' pri prikosnovenii; diareya s tonkimi prozhilkami krovi ili chistoj krov'yu; obil'noe krovotechenie iz gemorroidal'nyh uzlov; hronicheskaya diareya. Obil'naya vodyanistaya mocha. Vylechivalo diabet, s saharom v moche i bez, s sil'noj zhazhdoj, slabost'yu, blednost'yu i poterej vesa. Slabost' s istecheniem semeni; polovye organy rasslableny, stopy opuhshie. Matochnye krovotecheniya; obil'nye ili vodyanistye menstrual'nye vydeleniya; skudnye mesyachnye v sochetanii s hlorozom. Slabost' gortani; krup; difteriya. Izlechivalo mnogie sluchai difterii gortani; ohriplosti s blednost'yu slizistyh obolochek; hronicheskij chastyj suhoj kashel' u boleznennyh lyudej s blednoj kozhej, naprimer u bol'nyh s nasledstvennym tuberkulezom, s otechnost'yu konechnostej, s diareej i odyshkoj ili nochnymi potami; legochnye krovotecheniya; zhzhenie v grudi i zheludke; klokotanie v grudi; hronicheskij bronhit. Slabost' v konechnostyah i hromota. Oni sklonny k opuhaniyu, revmatizmu ili otekam; vodyanka konechnostej, v sochetanii s diareej. |to gluboko dejstvuyushchee, konstitucional'noe sredstvo i, kogda horosho izucheno, mozhet okazat'sya ochen' poleznym. Vse veshchestva, kotorymi zloupotreblyayut kak pishchej, takie, kak uksus, kofe, obychnaya sol' i nekotorye drugie, stanovyatsya prekrasnymi lekarstvami. Sleduet chashche, chem my eto delaem, obrashchat'sya k nim pri lechenii nepodatlivyh hronicheskih sluchaev. ACONITUM NAPELLUS Aconitum napellus yavlyaetsya bystrodejstvuyushchim lekarstvom. Ego simptomy dlyatsya nedolgo. V bol'shih dozah eto sil'nyj yad, kotoryj mozhet libo razrushit' zhizn', libo bystro prekratit' svoe dejstvie, tak chto esli bol'noj popravlyaetsya, to eto ne zanimaet mnogo vremeni. On ne pokazan ni pri kakih hronicheskih zabolevaniyah. Kak sil'nyj shtorm, on prihodit, smetaya vse na svoem puti, i tak zhe bystro uhodit. Posle nebol'shogo razmyshleniya my obnaruzhim, na kakoj tip patologii vse eto pohozhe i u kakih pacientov mogut skoree vsego voznikat' takie vnezapnye, bystrotekushchie bolezni. Nash sobstvennyj opyt i gomeopaticheskie nablyudeniya podskazyvayut, chto polnokrovnye, krepkie lyudi s b'yushchej cherez kraj energiej pri prostude zabolevayut vnezapno i bolezn' protekaet ochen' intensivno. Uchityvaya eto i nablyudaya stremitel'noe dejstvie Aconitum napellus, netrudno ponyat', chto po tipu Aconitum zabolevayut polnokrovnye lyudi. Sil'nye, krepkie vzroslye, deti i mladency s burnymi reakciyami zabolevayut ne ot legkogo kratkovremennogo ohlazhdeniya, no ot znachitel'no bolee zhestkogo vozdejstviya. Oni mogut zabolet' iz-za togo, chto slishkom legko odelis'; iz-za vnezapnyh rezkih peremen pogody; iz-za togo, chto dolgo nahodilis' na holodnom severnom suhom vetru. Esli krepkij, zdorovyj chelovek odenetsya zimoj ne po sezonu ili v razgare zimy dolgo nahoditsya na holodnom suhom vozduhe, uzhe k vecheru u nego poyavyatsya yarkie simptomy. Imenno etomu tipu pacientov, sil'nyh, krepkih i polnokrovnyh, s vynoslivym serdcem, aktivnym mozgom, intensivnym krovoobrashcheniem, kotorye zabolevayut vnezapno ot moshchnyh vozdejstvij, pokazan Aconitum. Po svoej prirode Aconitum napellus ne daet posledstvij, obychnyh dlya vospaleniya. Burya zakanchivaetsya nastol'ko bystro, chto pacient vyglyadit prakticheski tak zhe, kak do bolezni. U takih krepkih pacientov vnezapnye prilivy mogut prohodit' estestvennym putem blagodarya horoshej reakcii. Kazhetsya, bol'nomu ugrozhaet mgnovennaya smert', no on bystro vyzdoravlivaet. Poetomu, kak govoril Dunhem, eto sil'naya burya, kotoraya bystro zakanchivaetsya. Opisanie Dunhemom etogo lekarstvennogo preparata v ego Materia Medica ochen' poetichno, i ego stoit prochitat'. Zabolevanie nachinaetsya vnezapno posle prebyvaniya na suhom holodnom vetru. U polnokrovnyh detej eto proyavlyaetsya v rezkih prilivah krovi k golovnomu mozgu s sil'nym zharom ili sudorogami. My mozhem nablyudat' ego vnezapnost' i intensivnost' v lyubom organe: v mozge, legkih, pecheni, krovi, pochkah. On podhodit pri zhalobah, kotorye voznikayut neozhidanno vsledstvie ochen' holodnoj pogody zimoj ili sil'noj letnej zhary. Zimoj sootvetstvuet legochnym i mozgovym simptomam, a letom -- vospaleniyu kishechnika i rasstrojstvu zheludka. My vstrechaem takih polnokrovnyh sub®ektov, kotorye vnezapno peregrevayutsya i ochen' sil'no zabolevayut. Na ih neozhidannye pristupy strashno smotret'. Vse eti vospalitel'nye sostoyaniya soprovozhdayutsya znachitel'nym usileniem krovoobrashcheniya, burnoj serdechnoj deyatel'nost'yu, vyrazhennym narusheniem raboty mozga, glubokim shokom s intensivnym strahom. Psihicheskie simptomy pochti vsegda otchetlivo proyavleny v situacii Aconitum napellus. Pacient oshchushchaet opasnost' svoej bolezni, nahodyas' v sostoyanii sil'nogo nervnogo razdrazheniya i vozbuzhdeniya. Strah napisan na ego lice, serdce b'etsya nastol'ko sil'no, chto on dumaet lish' o tom, chto sejchas umret, i eto sostoyanie na samom dele blizko k smerti, kotoroj on tak boitsya. |to vidno po ego licu. On govorit: "Doktor, eto bespolezno, ya vse ravno umru". Vo mnogih sluchayah on dejstvitel'no predskazyvaet moment ili chas svoej smerti. Esli v komnate est' chasy, on mozhet skazat', chto kogda chasovaya strelka podojdet k opredelennoj tochke, on prevratitsya v trup. Kogda my stanovimsya svidetelyami takogo glubokogo straha, uzhasnogo bespokojstva, sil'nejshego vozbuzhdeniya, nablyudaem yarost' i vnezapnost' podobnyh pristupov, v etom sluchae my imeem delo s bol'nym, vozmozhno, umirayushchim ot otravleniya Aconitum ili kotoromu pokazan Aconitum. Kogda bolezn' napominaet kartinu otravleniya Aconitum, pacient nuzhdaetsya v minimal'noj doze etogo lekarstva. Ono dejstvuet ochen' bystro, i ob etom sleduet pomnit'. Edva li imeet znachenie, kakuyu chast' tela rassmatrivat', no my vsegda budem imet' delo s vospalitel'nym processom. Nevziraya na oblast' ili lokalizaciyu vospaleniya, opisannye vyshe simptomy prisutstvuyut u pacienta Aconitum. Vydelyayutsya imenno eti simptomy, i na nih sleduet obrashchat' vnimanie v pervuyu ochered' -- harakternyj vneshnij vid, psihicheskie proyavleniya, bespokojstvo, intensivnost' vseh processov. Segodnya opisano mnozhestvo nebol'shih psihicheskih simptomov, kotorye gorazdo menee vazhny, chem harakternye strah i bespokojstvo; chasto oni skryty za etimi bol'shimi priznakami, no mogut ukazat' na tip pacienta. On utratil vsyakie chuvstva k svoim druz'yam, emu vse ravno, chto stanet s nimi, on ne proyavlyaet k nim ni malejshego interesa. |to chem-to napominaet sostoyanie ravnodushiya. To, chto ya opisal, pokazyvaet, chto dannyj portret ne otnositsya ko vsem lekarstvennym preparatam, privedennym v Materia Medica. Dejstvitel'no, on prinadlezhit tol'ko Aconitum. Kakoe by lekarstvo vy ni sravnivali s nim, eti simptomy vy najdete tol'ko u Aconitum. Vy mozhete najti nekotorye cherty v opisaniyah drugih lekarstv, no to, chto ya upomyanul, v sovokupnosti vy najdete tol'ko u Aconitum. Voz'mem psihicheskie simptomy: krajnyaya intensivnost' vydelyaet kazhdyj iz nih. Esli eto delirij, to burnyj, s vozbuzhdeniem, strahom i bespokojstvom. Pacienty v takom delirii s vozbuzhdeniem i strahom budut rydat', kak pri nevynosimoj pytke. Sil'nejshee vozbuzhdenie, strah, strah smerti. Vy udivlyaetes', pochemu on rydaet. Ko vsem nastroeniyam primeshivaetsya strah Aconitum. Bol'noj stonet, razdrazhitelen, gnevliv, shvyryaet veshchi, vse soprovozhdaetsya yarost'yu i bespokojstvom. |ti proyavleniya, opisannye mnoyu kak preobladayushchie, perepletayutsya so vsemi ostal'nymi simptomami. "Krichit ot boli". Boli kak udar nozha: ostrye, zhguchie, rezhushchie. Sila stradanij Aconitum porazitel'na, poetomu pri porazhenii nervov boli krajne intensivny. Bol'nomu kazhetsya, chto s nim dolzhno proizojti nechto uzhasnoe, chto on ne pereneset eti nechelovecheskie muki. V Materia Medica skazano: "predskazyvaet den' svoej smerti". |to v bol'shej stepeni yavlyaetsya rezul'tatom panicheskogo straha, kotoryj, kazhetsya, podchinyaet sebe vse ego sushchestvo. Takoe psihicheskoe sostoyanie prakticheski vsegda prisutstvuet vo vremya pnevmonii, pri vospalitel'nyh processah v lyuboj chasti tela: v pochkah, pecheni, kishechnike i t. d. Golovokruzhenie zanimaet vazhnoe mesto vo vsej kartine simptomov. "Golovokruzhenie, vse kruzhitsya i vertitsya". ZHenshchina idet v magazin, i po doroge na nee neozhidanno napadaet sobaka, v rezul'tate chego u nee voznikaet sil'noe golovokruzhenie, i ona ne v sostoyanii dazhe sest' v ekipazh. "Golovokruzhenie, voznikshee v rezul'tate straha, vnezapnogo straha, i sam strah sohranyaetsya". |tot ostatok straha ujdet, no s naibol'shej veroyatnost'yu privedet vas k Opium. "Bolezni ot straha. Vospalenie mozga ot straha, golovokruzhenie ot straha". Dazhe prilivy krovi k razlichnym chastyam tela v rezul'tate straha. Smyatenie vo vseh organah chuvstv. Veshchi kruzhatsya. Golovnye boli s trudom poddayutsya opisaniyu, oni prihodyat s takoj zhe siloj. Neistovoe zhzhenie v mozge, v kozhe golovy, soprovozhdaemoe strahom, zharom, bol'yu. Golovnye boli pri prostude iz-za podavleniya nasmorka. U polnokrovnyh lyudej nasmork prekrashchaetsya vnezapno ot prebyvaniya ili progulki verhom na suhom holodnom vetru, takom, kakoj byvaet v severnom klimate zimoj. "Sil'nejshaya golovnaya bol' nad glazami. Priliv krovi k golovnomu mozgu s kongestivnymi golovnymi bolyami, s bespokojstvom, s goryachim licom". Mnogochislennye simptomy mogut privesti vas k naznacheniyu Aconitum pri porazheniyah glaz. Bystroe razvitie vospaleniya glaz. Priliv krovi k glazam. Pokrasnenie glaz. Vnezapnoe vospalenie vseh tkanej glaza; kon®yunktivit i t. d., v rezul'tate prostudy, posle prebyvaniya na suhom holodnom vetru. Est' odno ukazanie, kotoroe dolgoe vremya igralo vazhnuyu rol': davat' Aconitum na pervoj stadii vospaleniya. |to ne ochen' pravil'noe predpisanie, hotya ono privoditsya vo vseh nashih knigah. No v nih ne govoritsya, pri kakoj konstitucii ego prinimat' i kak ono dejstvuet. Ne rabotajte takim obrazom. Po vozmozhnosti najdite vse sostavlyayushchie sluchaya Aconitum ili dajte bolee podobnoe lekarstvo. Drugoj rasprostranennoj porochnoj praktikoj yavlyaetsya naznachenie Aconitum pri lihoradke. Tak postupayut mnogie molodye rutinisty, no eto porochnyj podhod. Aconitum napellus primenyaetsya pri vospalenii glaz, kotoroe nachinaetsya nastol'ko vnezapno, chto prosto udivitel'no, kak ono moglo razvit'sya za stol' korotkoe vremya. Glaza sil'no opuhayut, pri etom vydeleniya libo otsutstvuyut, libo oni ochen' vodyanistye i slizistye. Vnezapnoe vospalenie glaz s gustymi vydeleniyami nikogda ne lechatsya Aconitum. Aconitum ne lechit posledstviya vospaleniya. Posledstviya vospaleniya predpolagayut lechenie kakimi-libo drugimi sredstvami. Ne sleduet dumat' ob Aconitum pri lihoradke, esli tol'ko pacient ne predstavlyaet tip Aconitum. Pri lihoradke Aconitum nablyudaetsya povyshennaya chuvstvitel'nost' k svetu. "Sil'noe dvigatel'noe vozbuzhdenie s lihoradkoj". Glaza shiroko raskryty, zrachki suzheny, "sil'naya bol' i vospalenie glubokih struktur glaznogo yabloka". Davajte Aconitum, tol'ko kogda simptomy sootvetstvuyut. Pri dlitel'nom vospalenii, privodyashchem k nagnoeniyu, ili gnojnym vydeleniyam iz slizistyh obolochek ne sleduet propisyvat' Aconitum. Nikogda ne davajte Aconitum pri zarazhenii krovi, naprimer pri skarlatine, tife i t. d. Pri podobnyh zabolevaniyah my ne najdem intensivnyh simptomov Aconitum. Net i nervnogo razdrazheniya, no, naprotiv, stupor, len', fioletovaya kozha, v to vremya kak dlya Aconitum harakteren yarko-krasnyj cvet. Nikogda ne davajte Aconitum ni pri kakoj forme infekcionnogo zabolevaniya, poskol'ku on ne lechit ih. Ne mozhet byt' i rechi ob Aconitum pri medlennom techenii bolezni, dlitel'noj lihoradke. U Aconitum net priznakov medlenno razvivayushchejsya, dlitel'noj lihoradki. Lihoradka Aconitum -- eto obychno korotkaya yarkaya ataka. On ne imeet nichego obshchego s peremezhayushchejsya lihoradkoj, tak kak ne obladaet podobnymi priznakami. Mozhet poluchit'sya tak, chto pri pervom pristupe peremezhayushchejsya lihoradki vy podumaete ob Aconitum, no sam fakt, chto sluchilsya vtoroj pristup, govorit o tom, chto Aconitum v dannom sluchae ne podhodit. Nekotorye preparaty imeyut periodichnost' ili volnoobraznost', no k Aconitum eto ne otnositsya. Aconitum podhodit togda, kogda naibolee sil'nye pristupy lihoradki noch'yu budut utihat'. Inogda primenenie Aconitum mozhet byt' ne tol'ko oshibkoj, no i prinesti vred. Nado uchest' vse imeyushchiesya priznaki zabolevaniya, -- ne tol'ko te, kotorye pokryvaet dannyj lekarstvennyj preparat, no i te, kotorye on ne pokryvaet. Dlya Aconitum napellus harakterno vospalenie glaz s oshchushcheniem zhzheniya i bystrym opuhaniem; veki opuhayut nastol'ko bystro, chto otkryvayutsya s bol'shim trudom, i kogda eto udaetsya sdelat' s pomoshch'yu special'nyh shchipcov, iz glaz padayut kapli goryachej vody, no ne gnoj. Takoe sostoyanie mozhet bystro razvit'sya pri prostude. Pri vospalenii slizistyh obolochek mogut voznikat' krovyanistye vydeleniya. Krovenosnye sosudy vnezapno sil'no napolnyayutsya krov'yu, kotoraya mozhet prosachivat'sya iz nih; sosudy rvutsya, i krov' medlenno sochitsya iz kapillyarov. Stol' zhe vnezapno nachinaetsya vospalenie ushej. "Pul'siruyushchaya, sil'naya, rezhushchaya bol' v ushah". Naprimer, rebenok prihodit domoj s ulicy, pobyvav na holodnom severnom vetru, on byl nedostatochno teplo odet i teper' krichit, derzhas' rukoj za uho. Pristup nachinaetsya v nachale vechera, posle togo, kak rebenok sil'no promerz dnem. Lihoradka i bespokojstvo; rebenka neobhodimo nosit' na rukah. Sil'no stradaet. Ne vynosit shuma. Muzyka dejstvuet na kazhdyj ego chlen, nastol'ko obostren sluh. Vo vsem tele oshchushchaetsya to zhe obostrennoe sostoyanie nervov. Vse zabolevaniya ochen' intensivnye, yarostnye, i bol'noj nahoditsya v sostoyanii bespokojstva i razdrazheniya. "ZHalyashchaya, zhguchaya, razdirayushchaya, neistovaya, rezhushchaya bol' v uhe". Nasmork soprovozhdaetsya sil'nejshej golovnoj bol'yu, voznikaet noch'yu, posle pereohlazhdeniya i razvitiya prostudy v techenie dnya; v etom sluchae pokazano eto lekarstvo korotkogo i bystrogo dejstviya. Rinit, kotoryj harakteren dlya Carbo vegetabilis, voznikaet cherez neskol'ko dnej posle ohlazhdeniya. Rinit, kotoryj harakteren dlya Sulphur, takzhe proyavlyaetsya cherez neskol'ko dnej posle prebyvaniya na holode. Pacient Carbo vegetabilis oshchushchaet peregrevanie organizma i prostuzhivaetsya, ne snyav dazhe verhnyuyu odezhdu, kogda vhodit v vash ofis. Pacient Aconitum vyhodit v holodnuyu pogodu v legkoj odezhde, esli on polnokrovnyj sub®ekt, i zabolevaet pered polunoch'yu. Osobenno pokazan Aconitum pri lechenii rinita u rozovoshchekih, kruglolicyh, polnokrovnyh grudnyh detej. No tol'ko ne boleznennyh i blednyh. Takie boleznennye deti zabolevayut pozzhe; ih zhiznennye sily nastol'ko oslableny, chto ih zabolevaniya inogda ne proyavlyayutsya v techenie dvuh-treh dnej. Poetomu esli vzyat' dvuh detej -- slabogo i sil'nogo, iz odnoj i toj zhe sem'i i pomestit' oboih na holod, to u odnogo ostryj laringit vozniknet v tot zhe vecher i emu nuzhno davat' Aconitum, a drugoj zaboleet na sleduyushchee utro i ego nado lechit' s pomoshch'yu Hepar. Ostromu rinitu chasto soputstvuyut nosovoe krovotechenie, golovnaya bol', bespokojstvo i strah. U bol'nyh Aconitum bespokojstvo yavlyaetsya odnoj iz naibolee vyrazhennyh chert. Pnevmoniya Aconitum chasto proyavlyaetsya na lice. Obratite vnimanie na lico takogo cheloveka; na nem pechat' sil'nogo bespokojstva. |to nablyudalos' v bol'shinstve ispytanij Aconitum. Na lice nahodit otrazhenie to, chto proishodit v tele; po nemu mozhno prochitat' istoriyu bolezni. Pri vzglyade na lico cheloveka mozhno uznat', schastliv on ili pechalen, libo kakoe-to neschast'e sluchilos' v ego sem'e; analiziruya mozhno prijti k opredelennym vyvodam. Posle odnoj-dvuh popytok vam udastsya dogadat'sya ob etom. V dannom sluchae na lice napisano bespokojstvo. "Odna shcheka krasnaya, a drugaya blednaya" -- takoj priznak harakteren dlya ochen' mnogih lekarstv, no esli on prisutstvuet v sochetanii s bespokojstvom, strahom, zharom, sil'nym vozbuzhdeniem i vnezapnost'yu poyavleniya u pyshushchego energiej cheloveka i nakanune bylo ochen' suho i vetreno, to v etom sluchae dlya ukazannogo vyshe simptoma podhodit Aconitum. No pri nalichii inyh simptomov mogut byt' primeneny drugie lekarstva. "Nevralgiya lica, kak budto goryachie provoda prohodyat vdol' kazhdoj storony". CHelovek ezdil verhom v holodnuyu vetrenuyu pogodu, i u nego obvetreno lico. On chuvstvuet onemenie ot holoda, zatem voznikaet uzhasnaya bol'. On krichit ot strashnoj, kak nozhom rezhushchej boli. V etom sluchae Aconitum napellus prineset oblegchenie. "Oshchushchenie medlennogo polzaniya, kak bespokojstvo ili legkoe dergan'e"; Aconitum proizvodit eto oshchushchenie po hodu nervov. Oshchushchenie kak budto ledyanaya voda razlivaetsya po hodu nervov. Ishias, kogda oshchushchenie opuskaetsya vniz po nervu kak ledyanaya voda. "Oshchushchenie polzaniya murashek, pokalyvaniya na lice, s bol'yu ili bez nee". Oshchushchenie zhara, sil'noe gorenie lica. Ta storona lica, na kotoroj lezhit bol'noj, chasto pokryvaetsya potom, i esli bol'noj perevorachivaetsya, eta storona lica srazu zhe vysyhaet, a drugaya tut zhe poteet. Aconitum yavlyaetsya uspokaivayushchim zubnuyu bol' sredstvom, nastol'ko poleznym, chto pochti kazhdaya sovremennaya pozhilaya dama znaet, chto pri zubnoj boli nuzhno pomestit' kaplyu Aconitum na vatku i polozhit' ee na bol'noj zub. Na vremya eto uspokaivaet bol'. Opredelennaya doza Aconitum vnutr' budet dejstvovat' gorazdo luchshe. Sil'naya zubnaya bol'; opyat' ta zhe situaciya -- bol' voznikaet v rezul'tate pereohlazhdeniya na suhom holodnom vetru u polnokrovnyh lyudej s karioznymi zubami; intensivnaya, rezhushchaya, strelyayushchaya zubnaya bol'. Inogda takaya bol' voznikaet v zdorovom zube i porazhaet celyj ryad zubov, naprimer, v rezul'tate pereohlazhdeniya na vetru. Posle priema dozy Aconitum bystro nastupaet oblegchenie. Narushenie vkusa, rasstrojstvo zheludka. Vse imeet gor'kij vkus, krome vody; bol'noj Aconitum strastno zhelaet vody. On nikak ne mozhet utolit' zhazhdu. Dlya etogo lekarstvennogo preparata harakteren simptom zhzheniya, on vstrechaetsya pri opisanii mnogih bolej. Oshchushchenie zhzheniya v golove, po hodu nervov, v pozvonochnike, vo vremya zhara, inogda takoe, kak budto naterli percem. Aconitum napellus ochen' pomogaet pri vospaleniyah gorla, kogda v nem est' oshchushchenie zhzheniya, zhguchaya boleznennaya suhost', sil'noe pokrasnenie mindalin ili zeva, vsego gorla. CHasto nablyudaetsya vyrazhennoe opuhanie myagkogo neba. Inogda sil'noe i ostroe vospalenie vsego, chto mozhno otnesti k gorlu. Odnako vse eto eshche ne oznachaet neobhodimost' priema Aconitum. On lechit podobnye sluchai, no kazhdyj vrach-gomeopat znaet, chto sushchestvuyut eshche sorok ili pyat'desyat lekarstvennyh preparatov, kotorye pomogayut stol' zhe horosho, kak Aconitum, pri simptomah, kotorye ya nazval. Ni odin vrach-gomeopat ne budet tol'ko po etim simptomam vypisyvat' lekarstvo. Nado prinyat' vo vnimanie sostoyanie gorla -- kazhdyj vrach dolzhen zadat' sebe vopros: "YAvlyaetsya li eto sostoyanie gorla sluchaem Aconitum?" I posle etogo voznikaet vopros, vypisal by on Aconitum, esli by ne videl gorlo pacienta. Dazhe gramotnomu vrachu osmotr gorla vse zhe malo chto dast. Ved' on ne vidit pechen' bol'nogo i v to zhe vremya lechit ee. Kakim obrazom on vypisyvaet lekarstva ot boleznej zheludka? Ved' on ego ne vidit. Poetomu vrachu prihoditsya opirat'sya na samu prirodu bol'nogo, i togda on srazu zhe mozhet ponyat' prichinu dannyh proyavlenij. Nado horosho predstavit' sebe pacienta Aconitum, pered tem kak vypisat' emu recept. Konechno, ves'ma polezno budet uvidet' to, chto mozhno uvidet'. Esli by mozhno bylo uvidet' pechen', bylo by interesno na nee vzglyanut'. Esli by vy mogli uvidet' serdce, to ya by skazal: "Izuchite ego". CHto zhe v gorle etogo bol'nogo ukazyvaet na pacienta Aconitum? Konechno, pri lyuboj boleznennosti gorla trudno glotat'. YA hochu skazat', chto v etoj boleznennosti net nichego takogo, chto pozvolilo by vrachu vyyavit' bol'nogo Aconitum. Esli eto bol'noj s b'yushchej cherez kraj energiej, kotoryj dovol'no dolgo ezdil verhom na syrom holodnom vetru i prosnulsya sredi nochi s uzhasnoj, zhguchej, neistovoj bol'yu v gorle, s trudom mog glotat', u nego byl sil'nyj zhar, on ispytyval sil'nuyu zhazhdu k holodnoj vode i nikak ne mog utolit' ee, nahodilsya v sostoyanii bespokojstva, lihoradochnom sostoyanii, to takomu bol'nomu pokazan Aconitum. Neredko pacienty dostatochno razumno pod vashim nablyudeniem opisyvayut to, chto proishodit s tem ili inym chlenom sem'i. Vam stanovitsya ponyatno, kak vyglyadit pacient. Neplohoe opisanie dayut negry, vo vsyakom sluchae luchshe, chem odna devushka iz Vassara, kotoraya napisala mne: "Doktor, proshu vas, vypishite mne lekarstvo; ya posmotrela na svoe gorlo, i ono krasnoe". Kakogo zhe bespokojnogo bol'nogo my nablyudaem s zheludochnymi simptomamiOn stradaet ot muchitel'noj boli; zhguchaya, neistovaya bol' v sochetanii s bespokojstvom, sil'nym vozbuzhdeniem, zharom, voznikshim vsledstvie prostudy, ne ot pereedaniya, a imenno ot prostudy, kotoraya obosnovalas' v zheludke; iz-za prinyatiya ledyanoj vanny ili ochen' zharkim letom v sil'nuyu zharu; ego sostoyanie svyazano s legkoj vozbudimost'yu mozga; mozhet byt' u sil'nyh, energichnyh detej. Pozyvy na rvotu i neukrotimaya, neistovaya, uzhasnaya rvota. Rvota krov'yu, yarko-krasnoj krov'yu. |to harakterno dlya rasstrojstva zheludka. Vo vremya etogo lihoradochnogo sostoyaniya bol'nogo tyanet na gor'koe, vino i pivo, brendi, no u nego tut zhe nachinaetsya rvota, kak tol'ko oni dohodyat do zheludka. Bol'nomu hochetsya ostrogo, nichto ne kazhetsya emu dostatochno gor'kim. Ego postoyanno tyanet na gor'koe. Vse, chto on est, imeet gor'kij vkus, za isklyucheniem vody. V klinicheskoj medicine eto sostoyanie nazyvaetsya "katarom zheludka", kotoryj predstavlyaet soboj ochen' ostroe ego vospalenie. Pozyvy na rvotu, rvota zhelch'yu i krov'yu. Bezrezul'tatnye pozyvy na rvotu, kogda zheludok pust. Podobnomu sostoyaniyu soputstvuyut bespokojstvo, sil'noe vozbuzhdenie, strah smerti. Strah, napisannyj na lice takih bol'nyh, proizvodit uzhasnoe vpechatlenie. Aconitum napellus pomogaet pri vnezapnom vospalenii pecheni. On ne prinosit pol'zy pri povtornyh pristupah, a effektiven lish' vo vremya pervogo. Sil'nejshee vospalenie pecheni, s neistovymi, ostrymi bolyami i zhzheniem. Zatem poyavlyayutsya sil'naya vozbudimost' i bespokojstvo, neuemnost' dvizhenij, strah smerti, pokrasnenie lica, tusklyj vzglyad, sil'naya zhazhda. "Bespokojstvo i sil'naya vozbudimost'" harakterny pochti dlya vseh podobnyh sluchaev. V bryushnoj polosti ostrye, strelyayushchie, zhguchie boli; posle ohlazhdeniya oznob. Vskore my pridem k ponimaniyu togo, chto ne stol' bol'shoe znachenie imeet, gde proizoshlo narushenie; vazhno, chto pered nami pacient tipa Aconitum. U nego takzhe mogut voznikat' vospalitel'nye processy vo vseh vnutrennih organah bryushnoj polosti. |to mozhet byt' sil'noe kataral'noe vospalenie. Ono mozhet vozniknut' v nizhnem otdele kishechnika ili v pryamoj kishke -- pri dizenterii. V etom sluchae kal vyhodit s krov'yu, krov'yu i nebol'shim kolichestvom slizi. Akt defekacii proishodit s bol'shim trudom. Rvota s nebol'shim kolichestvom krovi; krovyanistye slizistye vydeleniya iz pryamoj kishki. Bol'nye vsegda predrekayut, chto umrut segodnya noch'yu ili cherez neskol'ko chasov. Pri vzglyade na takogo bol'nogo yasno, chto on oshchushchaet priblizhenie smerti. Vse tel