- soglasilsya Sedrik. - Mne nravitsya. I on snova napolnil svoj bokal. Nioba posledovala ego primeru, hotya vypila ne tak bystro, kak Sedrik, obnaruzhiv, chto ej vovse i ne nravitsya obzhigayushchij napitok. K tomu zhe ona ne sobiralas' napivat'sya. Proshlo sovsem nemnogo vremeni, i vino razoshlos' po zhilam. - Oj, u menya takaya legkost' v golove! - radostno voskliknul Sedrik. - I u menya, - kivnula Nioba. - Mozhet, ne stoit toropit'sya? - Ne stoit? Pochemu? Kak veselo! - Sedrik snova napolnil bokal, ne zamechaya, chto Nioba eshche ne vypila svoe vino, i zalpom osushil ego. Nioba zabespokoilas': alkogol' nachal sil'no dejstvovat' na Sedrika, i devushka ne znala, k chemu eto mozhet privesti. - Sedrik, davaj spoem! - predlozhila ona, vzyav ego za ruku, chtoby on ne smog nalit' sebe sleduyushchij bokal. - Konechno, Nioba, - s radost'yu soglasilsya yunosha. I srazu zhe zapel: Pej za menya lish' glazami odnimi, YA tebe prosto otvechu svoimi. Vstupil orkestr - ved' Nioba kasalas' ruki Sedrika - i srazu dobavil ocharovaniya prostoj pesne. I snova Niobu zavorozhili zvuki. Ispytav na sebe volshebstvo Sedrika v pervyj raz, Nioba ponyala, chto ee horoshen'kij mal'chik sovsem ne tak prost, kak ej pokazalos' vnachale. Sejchas zhe ona oshchutila k nemu vlechenie. Projdet vremya, i ona ego polyubit. V eto bylo tak legko poverit', kogda zvuchala muzyka! Potom Sedrik spel zastol'nuyu pesnyu "Tri veselyh kuchera", v kotoroj soobshchalos', kak veselo provela vremya troica, sozhaleyushchaya lish' o tom, chto nazavtra oni budut trezvymi i sovsem ne takimi schastlivymi. Ih veselyj priyatel' pil krepkij el' - vot molodec! S vazhnym vidom oni stali govorit', ukazyvaya na cheloveka, kotoryj pil legkoe pivo: On upadet, kak zheltyj list osennij! Soprovozhdayushchaya muzyka stala nerovnoj - soznanie Sedrika obvolakivali vinnye pary, sozdavalos' vpechatlenie, chto orkestranty tozhe navesele. Niobe eto pokazalos' uzhasno zabavnym. Vyyasnilos', chto ona znaet etu pesnyu i dazhe mozhet propet' paru strok: Za tu, chto pervyj poceluj totchas zhe mame opisala, No ne poluchit bol'she ih, chtob glupostej ne sovershala! Poveselevshij Sedrik kivnul i rassmeyalsya. Togda Nioba naklonilas' k nemu i pocelovala v guby. YUnosha vzdrognul, oglyadelsya po storonam, naklonilsya vpered, i ego vyrvalo na zemlyu. O net! Sedrik perepil, i emu stalo ploho. On byl ne slishkom ogorchen, no Nioba znala, chto segodnyashnij vecher opyat' isporchen. Ona pomogla emu vernut'sya v dom i pomyt'sya, a potom ulozhila v postel'. Na etot raz ona sama spala u kamina. Na sleduyushchij den' Sedrik, stradaya ot pohmel'ya, vzyal v ruki butylku s ostatkami vina. - Ono napominaet mochu! - serdito zayavil on i vyshel za dver', chtoby vyshvyrnut' butylku. Net, on sovsem ne pohozh na veselogo kuchera. Vecherom Nioba predprinyala eshche odnu popytku. Ona usadila Sedrika na postel' ryadom s soboj, vzyala za ruku i poprosila spet'. Ona pela vmeste s nim, i volshebstvo okruzhalo ih - vse bylo tak pohozhe na lyubov'. No kogda prishlo vremya zakrepit' chuvstvo fizicheskim dejstviem, Sedrik ne smog. On spasoval pered trudnost'yu stoyashchej pered nim zadachi. On byl razdosadovan, odnako Nioba v glubine dushi pochuvstvovala oblegchenie: ona sdelala vse, chto mogla, no ee postigla neudacha. Vidimo, vremya eshche ne prishlo. - Sedrik, - skazala ona. - S etih por ty budesh' spat' v odnoj so mnoj posteli bez odezhdy, kak i ya. On s otchayaniem posmotrel na nee: - A... - CHtoby my mogli chestno skazat', chto spim vmeste, - ob®yasnila Nioba. - Ved' togda nam poveryat, chto vse idet kak polozheno, verno? Na lice u Sedrika poyavilas' ponimayushchaya ulybka, on s oblegcheniem vzdohnul i, razdevshis', ulegsya ryadom s nej. Deshevyj kompromiss, no nichego drugogo im ne ostavalos'. 2. KOLLEDZH Osen'yu Sedrik otpravilsya v mestnyj kolledzh. On nahodilsya ne slishkom daleko, no hodit' tuda peshkom kazhdyj den' bylo by slishkom zatrudnitel'no, a s loshad'yu voznikli slozhnosti. Ideal'no reshil by problemu volshebnyj kover, odnako horoshij stoil tak dorogo, chto pokupat' ego ne imelo smysla. Samym razumnym bylo snyat' komnatu ryadom s kolledzhem - romanticheskie soobrazheniya vo vnimanie ne prinimalis'. Nioba pocelovala muzha na proshchanie i uronila slezu, nablyudaya za tem, kak uhodit ot nee Sedrik s ryukzakom na plechah, polnym odezhdy. On kupit v kolledzhe knigi i zaplatit za obuchenie i soderzhanie; oni vse poschitali - vyyasnilos', chto eto im vpolne po karmanu. Kogda Sedrik ushel, Nioba zagrustila: ona ostalas' odna, a ih brak tak i ne zakreplen. Sedrik, bezuslovno, ochen' milyj yunosha, odarennyj udivitel'nym volshebstvom, i ona proniklas' k nemu samymi teplymi chuvstvami. Konechno, nikto ne uznal o tom, chto ih brak poka neudachen; vo vsyakom sluchae, rodstvenniki derzhali svoi somneniya pri sebe. Esli povezet, vse ispravitsya, cherez god ili dva prebyvaniya v kolledzhe Sedrik vozmuzhaet, i vse budet v poryadke. V samom krajnem sluchae ona kupit privorotnoe zel'e i vyp'et ego; odnako Sedrik budet nedovolen, a Niobe sovsem ne hotelos' ego obmanyvat'. Mezhdu tem Nioba chuvstvovala sebya odinokoj. Ona mogla by na semestr poehat' k roditelyam, no ponimala, chto v etom sluchae mat' obyazatel'no vyvedaet pravdu. Ne stoit ogorchat' starikov. Nuzhno spravit'sya so svoimi problemami samostoyatel'no. Vesti hozyajstvo bylo sovsem netrudno, i u Nioby ostavalos' mnogo vremeni na chtenie i rabotu za tkackim stankom. Krome togo, ona podruzhilas' s driadoj s chernogo duba na bolote. Poka podobnoe sushchestvovanie ee ne tyagotilo. Ona vse ustroila v dome tak, chtoby ej bylo udobno, mnogo vremeni provodila vo dvore, i vskore tam tozhe stalo ochen' horosho. Kogda Nioba navela poryadok v blizhajshej k domu chasti bolota, ona reshila, chto prishlo vremya navestit' Sedrika. Ona nanyala povozku bez loshadi - zametno deshevle, chem kover, zato i gorazdo medlennee, k tomu zhe kolesa podskakivali na nerovnoj doroge. Tem ne menee posle dnya puti Nioba blagopoluchno dobralas' do kolledzha, hotya ee strogoe dorozhnoe plat'e sovsem zapylilos'. Ona zametila Sedrika na dorozhke, vedushchej ot studencheskogo obshchezhitiya k zdaniyu kolledzha. Proshlo vsego dva mesyaca, no Niobe pokazalos', budto on sil'no vyros. Sedrik byl samym vysokim yunoshej sredi drugih studentov, nesmotrya na to chto uchilsya na pervom kurse; dve studentki otchayanno s nim flirtovali, kogda on napravlyalsya na zanyatiya. Tut on zametil Niobu i ulybnulsya. Sedrik stal eshche krasivee! Zdes' on vyglyadel gorazdo bolee uverennym v sebe, chem doma, odnako, okazavshis' ryadom s nej, otchayanno smutilsya. Ih problema tak i ostalos' nereshennoj. Nioba zashla v ego komnatu v obshchezhitie i poznakomilas' s sosedom - puhlym i ves'ma uchenym na vid. Sedrik pokazal ej svoi proekty, svyazannye s izucheniem bolotistyh zemel' i estestvennogo volshebstva. Bylo vidno, chto on ser'ezno otnositsya k obucheniyu i uzhe mnogoe uznal. Nioba ne somnevalas', chto pedagogi im dovol'ny. - Daj mne tvoyu shapochku, - na proshchanie skazala ona. - SHapochku? - udivlenno peresprosil Sedrik. - Furazhku, kotoruyu ty nosish', chtoby pokazat', chto ty student kolledzha. YA polagayu, ty sumeesh' najti ee u sebya na golove. Sedrik s nedoumeniem snyal furazhku i protyanul Niobe. Ona privezla s soboj nitku s igolkoj i bystro prishila vokrug okolysha yarkuyu shelkovuyu lentu. - CHtoby devushki iz kolledzha znali, chto ty zhenat, - reshitel'no zayavila Nioba, vozvrashchaya muzhu furazhku. - Da, konechno. - Kazalos', Sedrik prishel v zameshatel'stvo. Nioba pocelovala ego v shcheku i uselas' v svoj ekipazh. Vozvrashchayas' domoj, ona obnaruzhila, chto ohvachena protivorechivymi chuvstvami. Proshlo nekotoroe vremya, prezhde chem ej udalos' v nih razobrat'sya. V konechnom schete Nioba reshila, chto dovol'na uspehami Sedrika, ee priyatno udivilo, chto on stal takim krasivym i uverennym v sebe; v to zhe vremya ona revnovala ego k devushkam-rovesnicam, proyavlyavshim k nemu takoj zhivoj interes. ZHenatyj chelovek ne dolzhen privlekat' k sebe stol'ko vnimaniya. Poetomu ona i sdelala to, chto trebovalos', no vse ravno ee muchilo bespokojstvo. V konce koncov, chego ona dobilas' za celoe leto, kogda oni byli predostavleny samim sebe? U Nioby vozniklo podozrenie, chto ona poterpela neudachu - ili ne sdelala vsego, chto v ee silah. Udalos' by im zakrepit' brak, esli by ona otneslas' k probleme bolee ser'ezno? Esli by po-nastoyashchemu ocenila chuvstva Sedrika? Esli by ne stala bez konca ispravlyat' ego oshibki i vesti sebya, kak bezuprechnaya ledi, a obrashchalas' s nim, kak devushka iz kolledzha? Nichego udivitel'nogo net v tom, chto on ispytyvaet ryadom s nej robost'! Razobravshis' so svoimi myslyami, Nioba vernulas' k privychnoj zhizni. Ej udalos' sozdat' neskol'ko ochen' udachnyh gobelenov, izobrazhayushchih les i bolota. Na odnom byl izobrazhen chernyj dub s ustroivshejsya na nizhnej vetke gamadriadoj. Potrebovalos' mnogo vremeni i terpeniya, chtoby podruzhit'sya s nimfoj. Ona daleko ne srazu soglasilas' pozirovat' dlya Nioby, kotoraya prekrasno znala, chto lish' ochen' nemnogim lyudyam tak vezlo. Nioba byla dovol'na. Esli by tol'ko ryadom s nej okazalsya Sedrik! Blizhe k koncu semestra ona snova ego navestila. Sedrik regulyarno prisylal ej pis'ma, rasskazyval o svoih uspehah v kolledzhe; Nioba zamechala, chto on pishet vse luchshe i luchshe. Molodoj chelovek razvivalsya ne tol'ko fizicheski, no i v intellektual'nom i social'nom planah; obuchenie v kolledzhe poshlo emu na pol'zu. On vybral v kachestve osnovnogo predmeta Volshebstvo Bolotnyh Zemel' i uzhe znal mnogoe iz togo, chto ne prepodavalos', kogda sama Nioba uchilas' v kolledzhe. On umel opredelyat' specificheskuyu magiyu kazhdogo dereva, izuchil vse ekologicheskie cikly, a v sleduyushchem semestre sobiralsya projti kurs o Faune Bolotistyh Zemel' i ee svyazi s rastitel'noj zhizn'yu. Sedrik videl, kak mnogo eshche emu predstoit izuchit', i byl polon reshimosti ovladet' vsemi neobhodimymi znaniyami. Odnako Niobe hotelos' ubedit'sya v etom samoj, vyyasnit', ne preuvelichivaet li Sedrik svoih uspehov. Ved' vsem izvestno: poryvistaya yunost' sklonna neverno ocenivat' sobstvennye dostizheniya. Sedrik eshche bol'she vyros i byl udivitel'no krasiv, a ego bystraya ulybka ocharovala Niobu. Emu ostavalos' posetit' eshche odnu lekciyu, posle chego on mog posvyatit' ej vse svoe vremya. - Proshu menya prostit', - izvinilsya yunosha, no po ego ulybke Nioba ponyala, chto emu ne terpitsya ujti. - YA ne mogu propustit' zanyatie: mne predstoit delat' doklad. A potom ya smogu pobyt' s vami. Kstati, vas hochet videt' moj uchitel' Vodyanoj Magii, tak chto vam ne pridetsya skuchat'. Kak vyrosla ego uverennost' v sebe! Nioba dazhe nemnogo vstrevozhilas', uvidev, chto ee muzh prekrasno obhoditsya bez nee - vprochem, kak i ona bez nego. Prepodavatel' ee uzhe zhdal. On byl tipichnym predstavitelem svoej professii: pozhiloj, sutulyj, s kopnoj sedyh volos i morshchinistym licom, s kotorogo vnimatel'no smotreli umnye glaza. - O, missis Kaftan! - voskliknul on. - Vy i v samom dele udivitel'no krasivy! - Perestan'te, pozhalujsta! - zaprotestovala pol'shchennaya Nioba. - Net, eto dejstvitel'no tak! - gromoglasno zayavil on. Vse uchitel'skie golosa ustroeny tak, chtoby ih slyshal kazhdyj uchenik. - YA sprosil u Sedrika, kak ya vas uznayu, a on skazal, chto, kogda ya uvizhu samuyu prekrasnuyu smertnuyu zhenshchinu nashego mira, eto budete vy, Nioba. Tak ono i est'! On voshishchaetsya vami, i mne sovsem netrudno ego ponyat'. Vy proizvodite potryasayushchee vpechatlenie! - Dostatochno, professor! YA uzhe nemolodaya zamuzhnyaya zhenshchina! Pochemu vy hoteli pogovorit' so mnoj? U Sedrika problemy s vyborom predmetov? - Kak raz naoborot, moya dorogaya! - energichno zaprotestoval prepodavatel'. - Za poslednie desyat' let takih umnyh i dobrosovestnyh studentov, kak Sedrik, u menya bylo nemnogo. On napisal vydayushchuyusya rabotu! Znaete, missis Kaftan, takie umy redko popadayut v zastojnye vody - esli vy mne pozvolite podobnoe vyrazhenie, - koimi yavlyaetsya kolledzh |kologii Bolot. YA hotel poblagodarit' vas za to, chto vy ubedili ego zanyat'sya nashej disciplinoj. Ne somnevayus', chto Sedrik podnimet nauku na novye vysoty. Nioba udivilas'. Pohozhe, professor sklonen k preuvelicheniyam! - YA vsego lish' pokazala emu okrestnosti... ya dejstvitel'no interesovalas'... - Imenno, missis Kaftan! - soglasilsya professor. - Sedrik govoril, chto svoim interesom k nashemu predmetu on obyazan vam. On skazal, chto vy pokazali nevezhestvennomu provincialu bolotistye zemli s takoj neozhidannoj storony, chto eto izmenilo vsyu ego zhizn'. Missis Kaftan, vy porazitel'naya zhenshchina, i ya salyutuyu vam! Nioba pochuvstvovala, chto entuziazm professora nachinaet zahvatyvat' i ee tozhe. - Znachit, Sedrik horosho uchitsya? - Slova pokazalis' Niobe dovol'no glupymi, no nichego drugogo ej v golovu ne prishlo. - Na otlichno. A u nas sovsem ne prosto uchit'sya! No ocenki ne sootvetstvuyut ego potencialu. Znaete, missis Kaftan, pozvol'te byt' s vami otkrovennym: snachala ya udivlyalsya, pochemu takaya prelestnaya zhenshchina stala zhenoj yunogo Sedrika, ved' vy mogli vyjti za lyubogo iz teh, kogo ostavila nam vojna. Odnako teper', kogda ya uznal ego poluchshe, mne stalo yasno, chto vy dejstvitel'no vybrali luchshego. V kazhdom pokolenii byvaet tol'ko odin takoj yunosha. YA uveren, vy nikogda ne pozhaleete o svoem reshenii! - O da, - tiho progovorila Nioba. - Sedrik bogotvorit zemlyu, po kotoroj vy stupaete, i mne kazhetsya, chto eto ne prosto figura rechi. Esli by vy poslali ego v ekonomicheskuyu shkolu, on by ochen' skoro stal millionerom. Kakaya byla by poterya dlya nauki i magii! Blagodarya vam on obratilsya k bolotistym zemlyam... - Professor pokachal golovoj, potom impul'sivno shvatil ruku Nioby, podnes k gubam i poceloval. - YA vam chrezvychajno blagodaren, missis Kaftan. Esli potrebuetsya moya pomoshch', obrashchajtes' bez malejshih kolebanij! Oshelomlennaya Nioba vyshla na solnce. Nichego udivitel'nogo net v tom, chto Sedrik tak uspeshno uchitsya: professor yavlyaetsya prevoshodnym katalizatorom. Mozhet byt', on tak vedet sebya so vsemi, zastavlyaya kazhdogo studenta rabotat' v polnuyu silu. I vse zhe u nego ne bylo prichin tak prevoznosit' Sedrika... esli tol'ko ego slova ne sootvetstvovali dejstvitel'nosti. Nioba znala, chto Sedrik umen; vidimo, ona nedoocenila ego. Obstanovka v kolledzhe vyzvala k zhizni ego luchshie storony. Posle okonchaniya lekcii Sedrik nashel Niobu. On ostavalsya vse tem zhe mal'chishkoj s bujnoj shevelyuroj pod furazhkoj s lentoj, no teper' Niobe kazalos', chto po ego licu ona vidit, kak on umen. Ona vspomnila ego muzykal'noe volshebstvo. Da, on sovsem ne obychnyj yunosha! Odnako, okazavshis' s nej naedine, Sedrik vnov' stal stesnitel'nym i nelovkim. - YA... tak zdorovo snova videt' vas, Nioba, - prolepetal on. - CHem by vy hoteli zanyat'sya? - Mne kazhetsya, sleduet obnovit' tvoj garderob, - otvetila ona. - Tvoya odezhda poiznosilas' i nuzhdaetsya v pristal'nom vnimanii. Na samom dele Niobe hotelos' skazat' mnogoe drugoe, no eto podhodilo pod kategoriyu Veshchej, Kotorye Nikogda Ne Sleduet Proiznosit' Vsluh, potomu chto obychno eto govoryat materi. Vprochem, Nioba chuvstvovala nekotoruyu rasteryannost' i ne znala, kak sebya vesti. Slova professora otkryli pered nej novye perspektivy, no ona eshche ne uspela privyknut' k izmenivshejsya situacii. Ej nravilos' podderzhivat' poryadok, chtoby vse bylo kak polagaetsya - sovsem kak v gobelene, gde kazhdaya nit' dolzhna imet' svoe sobstvennoe mesto. Nioba terpet' ne mogla, kogda kakaya-nibud' iz nih rvalas' - neprostoj process svyazyvaniya nitej treboval dlitel'nogo vremeni i ser'eznogo vnimaniya. - Nu, navernoe, - zapinayas', soglasilsya Sedrik, - vy vsegda tak zabotites' obo mne. Proklyat'e! Nioba rasserdilas' na sebya. Ona opyat' postavila ego na mesto mladshego. On nikogda ne stanet dlya nee nastoyashchim muzhem, esli ona budet postoyanno sovershat' takie oshibki! Nioba vernulas' domoj rasstroennaya. Mozhet byt', ona i specialist po slozhnym gobelenam, no sovershenno ne razbiraetsya v tom, kak byt' horoshej zhenoj. Ona ozhidala, chto ee muzhem okazhetsya nadelennyj opytom chelovek, i ne oshchushchala sebya sposobnoj nauchit' vsemu, chto trebovalos', moloden'kogo mal'chika. Esli by tol'ko v kolledzhe imelsya sootvetstvuyushchij kurs... Nioba tut zhe otbrosila etu mysl'. Net, ona opredelenno ne hochet, chtoby Sedrik zanimalsya podobnymi veshchami! Da eshche s devushkami! Brak - chastnoe delo dvuh lyudej. Zima okazalas' dovol'no unyloj, a kogda na poverhnosti bolot rastayal led, Nioba snova otpravilas' v kolledzh. Vse studenty vysypali na vozduh, naslazhdayas' pervym po-nastoyashchemu teplym dnem. Samye privlekatel'nye devushki byli odety sovsem legko, chtoby pobystree zagoret', a yunoshi nosili shorty. Nioba, ne zabyvshaya komplimentov, kotorye rastochal ej professor, reshila odet'sya konservativno, chtoby nikto ne sputal ee so studentkoj. Na nej byla dlinnaya staromodnaya yubka, kogda-to prinadlezhavshaya ee materi, skryvayushchij figuru zhaket i vysokie sapogi. Volosy Nioba tugo styanula v hvost na zatylke i ne stala krasit'sya. Neozhidanno ona pochuvstvovala, chto odeta uzhasno bezvkusno. Nioba zashla v komnatu v obshchezhitii Sedrika, no ego tam ne okazalos', a na kakuyu lekciyu on poshel, nikto ne znal. Ona priehala slishkom rano, Sedrik zhdal ee tol'ko cherez chas. Poetomu Nioba prisela na skamejku vozle obshchezhitiya i stala zhdat' ego vozvrashcheniya - zdes', na solnyshke, bylo tak horosho. CHtoby ne teryat' vremeni popustu, ona prinyalas' za vyazanie - u nee eto tozhe prekrasno poluchalos'; na samom dele Nioba lovko upravlyalas' s lyuboj pryazhej... Na dorozhke poyavilos' neskol'ko studentov. Oni yavno uspeli nemalo vypit'; bolee togo, odin iz nih v rukah derzhal pochatuyu butylku krasnogo vina. Nioba namorshchila nos, potomu chto ne perenosila vino v lyubom vide s teh por, kak poterpela neudachu v otnosheniyah s Sedrikom. Ona byla udivlena i nedovol'na, chto studentam razreshaetsya pit' na territorii kampusa. Podverzhen li Sedrik durnomu vliyaniyu? Kogda kompaniya prohodila mimo skamejki, na kotoroj sidela Nioba, odin iz yunoshej zamedlil shag. - Skazhite, kto eta staraya ledi? - polushutlivo sprosil on, glyadya na nee. Ona znala, chto vyglyadit starshe, chem devushki iz kolledzha - eto vhodilo v ee namereniya, - no paren' yavno preuvelichival. Imenno on derzhal v rukah butylku i byl samym p'yanym iz vsej kompanii. Ostanovivshis', naglec podnes butylku k gubam, rygnul i sdelal bol'shoj glotok. Rucheek bledno-krasnoj zhidkosti pobezhal po ego podborodku. - CH'ya-to mamasha, - poshutil drugoj yunosha. |to bol'no uzhalilo Niobu, no ona nikogda by v etom ne priznalas'. - Nu, i ch'ya zhe vy mamasha? - osvedomilsya pervyj. - Nich'ya, - strogo otvetila Nioba. - YA zhena Sedrika. - ZHena! - voskliknul student. - Vyhodit, on sovershil nalet na dom prestarelyh! A utverzhdaet, chto u nego krasivaya baba! Vse chetvero prinyalis' hohotat'. Nioba popytalas' ne obrashchat' vnimaniya na boltovnyu glupyh yuncov, nadeyas', chto oni ujdut, no vino pridavalo im hrabrosti. Oni okruzhili Niobu, dysha na nee vinnym peregarom. - Pozhalujsta, ujdite, - nakonec ne vyderzhala ona. - No my zhe tol'ko chto prishli! - zayavil obladatel' butylki. - I eto nashe obshchezhitie. Pojdem, starushka, razve ty ne hochesh' poveselit'sya? - On shvatil Niobu za otvorot zhaketa i dernul tak, chto otletela pugovica. - Mogu sporit', chto tam spryatano koe-chto interesnoe! Nioba otstranilas' i udarila ego po ruke. - |j! - voskliknul on, a ostal'nye rassmeyalis'. Potom ego rot perekosila zlaya grimasa. - Ty menya udarila? Nu a kak tebe eto ponravitsya? - I on nachal lit' ej na golovu krasnoe vino. Nioba vskriknula i vskochila na nogi, pytayas' ne popast' pod otvratitel'nuyu struyu, no paren' shvatil ee za ruku. - Krasivaya zhenshchina, chertovskoe vran'e! - hriplo proshipel on. - Ty prosto proklyataya potaskuha! Nioba lyagnula ego po goleni i rvanulas' v storonu, ponimaya, chto pytat'sya urezonit' p'yanogo bessmyslenno. Odnako drugoj student obhvatil ee za plechi i pripodnyal nad zemlej. Tretij shvatil za nogi. - Davaj posmotrim, iz chego ona sdelana! - zakrichal on. - Sderi s nee yubku! Nioba otchayanno soprotivlyalas', sognula nogi v kolenyah, a potom reshitel'no udarila imi, no parni okazalis' slishkom sil'nymi. Oni derzhali ee za plechi i nogi, a vladelec butylki, otbrosiv v storonu svoe sokrovishche, vcepilsya v yubku Nioby, rvanul vniz... Stalo vidno nizhnee bel'e. - Smotri-ka, ona ne takaya staraya! - zayavil on, szhav levoe bedro Nioby. Nioba zakrichala. |to ne pomoglo. Odin iz parnej styanul yubku k shchikolotkam, a tot, chto derzhal devushku za nogi, vypustil odnu, chtoby snyat' yubku. Nioba popytalas' udarit' ego, no on snova shvatil ee za shchikolotku i prinyalsya razdvigat' ej nogi. - Vy tol'ko vzglyanite na eti nozhki! - Opustite ee na zemlyu, - skomandoval vozhak. - Derzhite krepko, i my vse pozabavimsya po ocheredi. On obliznul guby i nachal rasstegivat' remen'. - CHto vy budete delat' po ocheredi? - rezko sprosil drugoj golos. Nioba uznala ego. - Sedrik! - zakrichala ona. |to dejstvitel'no byl on, vysokij i sil'nyj. Sedrik otbrosil v storonu kurtku. - |to moya zhena, - proiznes on. Kazalos', na kampus spustilas' tucha, otchego ego obychna solnechnoe lico stalo mrachnym i blednym. Otstupat' bylo nekuda - delo zashlo slishkom daleko. - Hvatajte ego! - zakrichal obladatel' butylki. YUnoshi brosili Niobu, vse kak odin povernulis' k Sedriku i stali okruzhat' ego s chetyreh storon - ne takie uzh oni byli p'yanye, chtoby dat' emu vozmozhnost' drat'sya chestno. - Net! - zakrichala Nioba, ponimaya, chto Sedrik ne spravitsya so vsemi chetyr'mya. Ona popytalas' vstat', no zaputalas' v yubke, ej prishlos' snachala snova ee natyanut'. Posle etogo ona s toskoj smotrela, kak poteryavshaya nad soboj kontrol' chetverka atakuet ee muzha. Dvoe shvatili Sedrika za ruki, tretij udaril kulakom v zhivot. Nioba pomorshchilas', no Sedrik tol'ko ulybnulsya. - Gospodi, ya slovno po kamnyu udaril! - s udivleniem voskliknul student. - CHto zh, ty sdelal pervyj udar, - zayavil Sedrik, - poslednij ostanetsya za mnoj. Neozhidanno on svel ruki vmeste, i parni, derzhavshie ego, slovno kukly otleteli v raznye storony. V sleduyushchee mgnovenie ruki Sedrika byli svobodny. On sdelal neskol'ko shagov vpered, i ego kulaki zarabotali, kak dva molota. Odin popal v zhivot tipa, kotoryj udaril ego - etot zhivot bol'she pohodil na kashu, chem na kamen'. Paren' naklonilsya vpered - kak raz v tot moment, kogda vtoroj kulak Sedrika ugodil emu v golovu. Volosy studenta vzmetnulis', on zashatalsya i ruhnul na zemlyu, poteryav soznanie. Sedrik razvernulsya i udaril v grud' parnya s butylkoj. Tot srazu upal na koleni. Odnako ostavshiesya dvoe uspeli podnyat'sya i snova brosilis' v boj. Sedrik nyrnul v storonu, podhvatil odnogo iz nih za ruku i za nogu, vzvalil na plechi i shvyrnul vo vtorogo. Draka, ne uspev nachat'sya, zakonchilas'. Sedrik stoyal, ego grud' vysoko vzdymalas', perekatyvalis' muskuly na rukah i plechah; vse chetvero yuncov v unizitel'nyh pozah valyalis' na luzhajke. Nioba zacharovanno smotrela na svoego muzha. Ej vdrug pokazalos', chto on stal gorazdo vyshe. On podoshel k nej i pomog podnyat'sya. - S vami vse v poryadke, Nioba? YA uslyshal, kak vy zakrichali, i vyskochil iz klassa... - Sedrik, ty nikogda ne govoril mne, chto umeesh' tak zdorovo drat'sya! On pozhal plechami: - Vy skazali, chto ya dolzhen s etim pokonchit'. Teper' Nioba vspomnila. Emu nravilos' drat'sya. Togda ona podumala, chto on shutit. Ona oglyadela rasprostertuyu na zemle chetverku. Nichego sebe shutki! - Vozmozhno, ya pogoryachilas'. A chem imenno ty zanimalsya? - Nu, ya byl v svoem rajone chempionom po kulachnomu boyu sredi yuniorov. No vy pravy, posle zhenit'by ya dolzhen ostavit' detskie igry. - Detskie igry! - povtorila Nioba, pokachav golovoj. Ona eshche ne zabyla, kak ego udarili v zhivot. Kak dvoe parnej chut' ne upali, kogda on tol'ko poshevelil plechami, a potom ruhnuli na zemlyu, budto tryapichnye kukly. Teper' Nioba chuvstvovala silu ruk, kotorye ee podderzhivali. Ona mogla by dogadat'sya po tomu, kak on kolet drova. - I ya nazyvala tebya horoshen'kim mal'chikom! Nachala sobirat'sya tolpa, i Nioba uvidela professora, s kotorym govorila vo vremya svoego proshlogo vizita. - CHto zdes' proizoshlo? - sprosil on. Paren' s butylkoj s trudom podnyalsya na nogi. - On nabrosilsya na nas! - zavopil negodyaj, ukazyvaya na Sedrika. - Bez vsyakoj na to prichiny! Ot takoj nagloj lzhi Nioba otkryla rot. Odnako tut zhe ponyala, chto nikto ne videl, chto zdes' proizoshlo - tol'ko ona i chetvero yuncov. Ee slovo protiv slova chetveryh parnej. - Davajte posmotrim? - sovershenno spokojno predlozhil professor. On zametil butylku, podnyal i prinyalsya vnimatel'no razglyadyvat'. - Otlichno - kapel'ka ostalas'. Primenim vodyanoe zaklinanie. On prines nebol'shoj ploskij sosud s tonkim sloem pleseni, ostorozhno postavil ego na zemlyu, naklonil butylku. Tonen'kaya strujka vina vylilas' v sosud. Vse molchali. Potom nad sosudom poyavilos' krasnovatoe siyanie. Ono stalo rasti, prevratilos' v oblachko, vino isparyalos' pod vozdejstviem moshchnyh volshebnyh stimulyatorov. Vodyanaya magiya, nikakih somnenij. Nioba byla zacharovana. Ona slyshala o podobnom volshebstve, no nikogda ego ne videla. - Otojdite v storonu, - predupredil professor. - Ne sleduet meshat' vosstanovleniyu sobytij. Vse sdelali neskol'ko shagov nazad, dazhe yuncy, okonchatel'no prismirevshie posle poyavleniya professora. Oblako zapolnilo vsyu luzhajku i stabilizirovalos', otbrasyvaya krasnovatye otbleski. Potom vnutri chto-to zaburlilo, i glazam sobravshihsya predstala sidyashchaya na skamejke zhenshchina. - |to desyatiminutnoe zaklinanie, - poyasnil professor. - Ego dolzhno hvatit'. - No ved' vina togda zdes' ne bylo, - vmeshalsya Sedrik. - Ono poyavilos' vmeste s nimi. - Imenno poetomu izobrazhenie takoe smazannoe, - kivnul professor. - Nadeyus', ty ne dumaesh', chto magiya dast nam nevnyatnyj otvet, moj mal'chik? Vino eshche daleko, no volshebstvo nahoditsya zdes'; ono vossozdaet nepodvizhnoe izobrazhenie, poka ne vozniknet vozmozhnost' utochnit' kartinu. Proshlo neskol'ko minut. Nikto ne dvigalsya. Vsem hotelos' uvidet' v dejstvii vodyanuyu magiyu. Zatem neozhidanno izobrazhenie stalo yarkim i chetkim. ZHenshchina prevratilas' v Niobu, lish' krasnovatyj ottenok vina pridaval zrelishchu nemnogo zhutkovatyj ottenok. Poyavilas' podvypivshaya chetverka - prizrachnye figury, no vpolne uznavaemye. Pered glazami sobravshihsya proshla vsya scena bezobraznogo povedeniya parnej. Nioba pochuvstvovala, kak vzdrognul Sedrik, kogda na golovu ee izobrazheniya polilos' vino; u nego voznikli takie zhe chuvstva, kak i u nee. - Znachit, vot chto oznachaet vashe "bez vsyakoj prichiny", - probormotal professor, brosiv vzglyad na pritihshih deboshirov. V tot moment kogda yuncy napali na Niobu, poyavilsya Sedrik. Teper' Nioba smotrela na nego so storony, i on proizvel na nee eshche bolee yarkoe vpechatlenie. Sedrik dejstvitel'no vyros: stal na neskol'ko dyujmov vyshe, chem vo vremya ih svad'by. On byl tak krasiv v svoem pravednom gneve, chto ej dazhe pokazalos', budto ego okruzhaet nimb. Ili vsego lish' alyj oreol vina? Teper' Nioba ponyala, chto Sedrik sovershenno soznatel'no pozvolil parnyam shvatit' sebya za ruki i nanesti pervyj udar. Ona uvidela, kak zatryas ot boli pravym kulakom student. Potom Sedrik nachal drat'sya, i cherez neskol'ko mgnovenij vse bylo koncheno. CHempion po kulachnomu boyu? Kto zhe v etom usomnitsya! Scena zakonchilas', i krasnovatoe oblako ischezlo. Odnako uliki byli nalico. - Osvobodite svoi komnaty, - obratilsya professor k chetverke studentov. - Vy s pozorom isklyucheny iz kolledzha; nezakonno prinesennoe syuda vino vyneslo vam prigovor. Parni bystro udalilis'. Professor povernulsya k Sedriku: - Ty postupil ochen' razumno, predostaviv im vozmozhnost' napast' pervymi; nikto ne skazhet, chto ty vospol'zovalsya svoej siloj bez vsyakih na to osnovanij. Tebe izvestno, chto lyudi, obladayushchie takim umeniem drat'sya, s udovol'stviem ego ispol'zuyut? Sedrik ser'ezno kivnul: - YA znayu, chto u menya byla na to prichina, no esli by ya kogo-nibud' ubil... - Prichina byla, i ty nikogo ne ubil, - soglasilsya professor. - Mogu lish' pohvalit' tebya za osmotritel'nost'. A sejchas otvedi zhenu v domik dlya gostej; ona nuzhdaetsya v horoshej vanne i uteshenii. Teper', kogda ugroza minovala, Nioba pochuvstvovala, chto nastupila reakciya. Ee chut' ne iznasilovali, a Sedrik byl vynuzhden vystupit' protiv chetveryh p'yanyh tipov, vpavshih v yarost'!.. Devushka zakryla lico rukami i obnaruzhila, chto ono zalito slezami, pokrasnevshimi ot vina. Nioba popytalas' steret' ih, no ot etogo stalo eshche huzhe, i skoro ona uzhe otchayanno rydala. Sedrik vzyal ee na ruki i pones v domik dlya gostej. Ej pokazalos', chto ruki u nego iz gibkoj stali, a grud' i zhivot - zheleznye. Emu ispolnilos' semnadcat', Sedrik byl v rascvete fizicheskih sil. I prodolzhal rasti... Nioba privykla imet' delo s mal'chikom i ne zametila poyavleniya muzhchiny. Sedrik ostorozhno opustil Niobu na postel'. - YA pozovu medsestru, - s bespokojstvom skazal on. - Vy raneny. No ona prizhalas' k nemu: - Sedrik, ty mne ochen' nuzhen! YA tebya lyublyu! On nemnogo pomolchal. - Vy rasstroeny, i ne bez prichiny. Sejchas vam nuzhno prinyat' vannu i nemnogo otdohnut'... Nioba privlekla ego k sebe: - YA byla takoj duroj, i ot menya razit vinom! Prosti menya, Sedrik! - Mne nechego proshchat', - myagko skazal on. Odnako ne stal protivit'sya i ulegsya ryadom s nej na krovat'. - Vy vsegda byli samo sovershenstvo, Nioba, - prosheptal on ej na uho. Ona povernulas' i prizhalas' k nemu. Mokrye ot slez guby devushki nashli guby Sedrika, i ona pocelovala ego s takoj strast'yu, kotoraya udivila ee. Grud' Nioby perepolnyali chuvstva; ona nikak ne mogla nasytit'sya. On otvetil na pocelui, pochuvstvovav v nej ogon' strasti. Neozhidanno Nioba rassmeyalas'. Sedrik podnyal golovu i udivlenno posmotrel na nee. Nioba sela i rasstegnula ego rubashku. - Vot! - voskliknula ona, ulybayas'. - YA nanesla pervyj udar. - No eto zhe ne boj, - ulybnuvshis', otvetil on. - Ty uveren? My pytalis'... pochti celyj god i vsyakij raz terpeli porazhenie iz-za sobstvennoj sderzhannosti. Sedrik, ty dralsya za menya, besstrashno i umelo, i ty menya zavoeval. Voz'mi svoj trofej! - Trofej! - probormotal on. - Vy zhenshchina, kotoruyu ya lyublyu. - A ty muzhchina, kotorogo lyublyu ya, - s radost'yu otvetila Nioba. - YA hochu byt' tvoej - do konca. On poceloval ee. A potom razdel. Ee bluzka byla lipkoj ot zasohshego vina, volosy gryaznymi, no Nioba znala, chto nel'zya upuskat' moment. Prishlo vremya reshitel'nyh dejstvij! Sedrik ne otvorachivalsya i smotrel na ee telo. Nioba s ulybkoj potyanulas' k nemu, ponimaya, chto ee povedenie bolee vazhno, chem ego, i chto fizicheskoe sliyanie yavlyaetsya lish' chast'yu ih emocional'noj blizosti. Vpervye ona po-nastoyashchemu zhelala ego, a on tol'ko sejchas poveril, chto zasluzhil ee lyubov'. I vse zhe on po-prezhnemu ne imel opyta, kak i ona. Nioba pomogala emu, starayas' ne smutit'; kogda on zakolebalsya, ona prizhalas' k nemu i nachala strastno celovat'. V tot moment kogda Sedrik voshel v nee i obnaruzhil, chto put' zakryt, on v smyatenii ostanovilsya, i togda Nioba sdelala reshitel'noe dvizhenie i sama unichtozhila pregradu. Ej bylo bol'no - no bol' prishla vmeste s nevyrazimym naslazhdeniem i blizost'yu, kotoroj ona do teh por ne znala. - Sedrik... Sedrik... - prosheptala Nioba i nezhno ukusila muzha za obnazhennoe plecho. A v sleduyushchee mgnovenie okazalas' na bolote, vozle chernogo duba, prichem smotrela na nego srazu s treh storon. S odnoj storony ona videla svezhest' yunosti i nevinnosti, slovno derevo vpervye predstalo pered ee glazami, s drugoj - smotrela na nego cinichnymi glazami opyta, ponimaya i prinimaya ego prirodu. A s tret'ej - nablyudala za nim s vysot vozrasta. Nioba obladala cheredoj vospominanij vseh vremen goda, rastyanutyh v beskonechnuyu nit', budto s ruchnoj pryalki. Ona znala vsyu ego istoriyu. I vse zhe tri raznyh vzglyada prisutstvovali odnovremenno, ne slivayas' i ne razdelyayas'; vse tri sozdavali vpechatlenie celogo, kak cvety ili kontrasty. No kakim-to nepostizhimym obrazom byl eshche i chetvertyj, smutnyj vid, i Nioba ponyala, chto ne hochet ego vosprinimat', potomu chto on navodil uzhas. Odnako i on byl chast'yu celogo, boleznennyj aspekt v edinstve priemlemoj real'nosti. Potom moment proshel, i ee oshchushcheniya stali bolee privychnymi i ne takimi yarkimi. Nioba ostavalas' v ob®yatiyah Sedrika, poka moguchij priliv ne otstupil. Povinuyas' impul'su, ona snova pocelovala muzha. - Teper' mnoj ovladeli, - prosheptala ona. Slovo imelo tri znacheniya: sobstvennost', seksual'nyj smysl i oderzhimost' d'yavolom. Videnie chernogo duba, kazalos', razdelilo na chasti ee soznanie, i teper' prostoe predstalo pered nej vo vsem velikolepii slozhnosti. Proshlo nekotoroe vremya, i Sedrik, zhelaniya kotorogo ispolnilis', zasnul. Teper' Nioba pochuvstvovala neudobstvo. Ona vstala, tshchatel'no pochistila odezhdu, vymyla volosy i nalozhila na telo celebnuyu maz'. Ej ne hotelos', chtoby Sedrik dumal, chto prichinil ej bol', kotoraya izmenila vsyu ee zhizn'. Potom ona osmotrela postel' i zametila kapli krovi na prostyne. Kak zhe ih skryt'? Konechno zhe, ej sovsem ne hotelos' otpravlyat'sya v prachechnuyu kolledzha, chtoby tam uznali ne tol'ko, chto oni zanimalis' s Sedrikom lyubov'yu, no i chto eto proizoshlo v pervyj raz. Nioba nashla gubku, namochila ee i terla pyatnyshki do teh por, poka oni pochti sovsem ne ischezli. Tol'ko posle etogo ona smogla nakonec rasslabit'sya. Nioba legla - i Sedrik zashevelilsya. Ona vzyala ego ruku, pocelovala i prosheptala neskol'ko laskovyh slov. On snova pogruzilsya v son. Nioba vzdohnula s oblegcheniem; ona lyubila muzha, no sejchas ej hotelos' pospat'. Utrom ona vernulas' domoj, ostaviv Sedrika naedine s ego novymi vospominaniyami. Emu nuzhno bylo prodolzhat' zanyatiya. Odnako Nioba ne stala slishkom dolgo zhdat' i dovol'no skoro snova ego navestila. I delo vovse ne v tom, chto ona vdrug nachala pridavat' pervostepennoe znachenie seksual'noj zhizni - mat' ob®yasnila ej, chto v etom otnoshenii ni odna zhenshchina ne v sostoyanii sravnit'sya appetitami s muzhchinami. Nioba skuchala po muzhu i hotela provodit' s nim kak mozhno bol'she vremeni. Akkuratnyj dom, v kotorom ona zhila odna, bol'she ee ne ustraival. Ej hotelos', chtoby ego ozhivilo prisutstvie Sedrika. Nioba po-nastoyashchemu vlyubilas'. Oni snova zanimalis' lyubov'yu v domike dlya gostej. Teper' u nih poluchilos' luchshe, potomu chto poyavilsya kakoj-to opyt. A krome togo, podumala Nioba, ona perestala byt' devstvennicej. I snova ona otdalas' strasti pochti s takim zhe neterpeniem, kak i Sedrik, hotya mat' preduprezhdala ee o neobhodimosti sderzhannosti. I snova v kriticheskij moment u nee vozniklo videnie. Na sej raz, kogda Nioba stoyala pered chernym dubom, ona zametila pauka, kotoryj vzbiralsya po nevidimoj niti. "YA tozhe tak mogu", - podumala ona. Nioba protyanula ruku, kosnulas' sobstvennoj nevidimoj niti i nachala podnimat'sya po nej. Teper' u nee bylo chetyre nogi i chetyre ruki - ona prevratilas' v pauka, samogo luchshego mastera tkackogo dela. Kakuyu chudesnuyu pautinu ona smozhet splesti!.. No tut naslazhdenie othlynulo, i Nioba vnov' stala chelovekom i rasslabilas' v ob®yatiyah svoego vozlyublennogo. Ej hotelos' sprosit' u Sedrika, byli li i u nego videniya, no ona ne reshilas' - vdrug emu pokazhetsya, budto ej nadoelo zanimat'sya s nim lyubov'yu? |to bylo sovsem ne tak; skoree yarkie kartinki oznachali, chto naslazhdenie slishkom ostroe. Kogda sistema peregruzhena, mozhet proizojti korotkoe zamykanie ili dazhe vzryv; navernoe, imenno poetomu videniya pokazalis' ej takimi strannymi, vyhodyashchimi za granicy ee opyta. U Nioby ne nashlos' dostojnogo otveta na muchivshie ee voprosy, odnako ona s udovol'stviem sobiralas' prodolzhit' issledovaniya. Ej nravilos' zanimat'sya lyubov'yu s Sedrikom, i nravilis' videniya, dazhe nesmotrya na to, chto svyaz' mezhdu nimi ostavalos' neyasnoj. - O, Sedrik! - voskliknula ona, snova obnimaya ego. - YA tak rada, chto my nakonec nashli drug druga! - Ty po-prezhnemu ideal'naya zhenshchina, - otvetil on i pogruzilsya v son. - Ah ty, glupyj muzhchina, - laskovo probormotala Nioba, pokusyvaya ego za mochku uha. Sedrik zakonchil pervyj god obucheniya v kolledzhe s vydayushchimisya rezul'tatami i vernulsya na leto domoj. Teper' on znal o bolotah bol'she, chem Nioba, i ona zavorozhenno ego slushala. On sadilsya na kortochki ryadom so stoyachim prudom, zacherpyval prigorshnyu gustoj massy i pokazyval, kak vodorosli proizvodyat malen'kie zaklinaniya toshnoty, chtoby vosprepyatstvovat' vmeshatel'stvu v ih sushchestvovanie. |to bylo pravdoj - kogda Nioba v pervyj raz priblizila k nim lico, ee chut' ne vyrvalo, no stoilo podnyat' golovu, kak vse proshlo. Konechno, delo moglo byt' v zapahe, odnako, esli ona zazhimala nos, eto ne pomogalo. I Nioba poverila v volshebstvo. Sedrik umel opredelyat' vidy chernyh dubov, rastushchih ryadom s ih domom, znal, gde pryachetsya chudnyj lesnoj olen' i chem on bol'she vsego lyubit lakomit'sya. - I vse eto blagodarya tebe, Nioba. Ty pokazala mne bolota! - YA zaplachu, ya zaplachu, kak tol'ko zasohnut bolota, - s ulybkoj soglasilas' ona. Nioba i predstavit' sebe ne mogla, chto nezamyslovataya pesenka okazhet na nego takoe vliyanie! I, konechno, oni zanyalis' lyubov'yu, pervyj raz doma, razgonyaya prizraki prezhnih neudach; I snova Nioba pogruzilas' v videnie - na etot raz zhutkoe. Ona uvidela mrachnoe muzhskoe lico: neizvestnyj, s perekoshennym v zlobnoj usmeshke rtom, ej podmignul. Ona zakrichala, i videnie ischezlo, a Sedrik zastyl v nepodvizhnosti, ispugavshis', chto sdelal ej bol'no. - Net-net, - srazu uspokoila ego Nioba. - Ty zdes' ni pri chem. YA prosto uvidela plohoj son. - Ty zasnula? - s udivleniem sprosil Sedrik. Ej prishlos' rasskazat' emu o videniyah, potomu chto voznikshee neponimanie bylo by gorazdo strashnee pravdy. Sedrik priznalsya, chto u nego ne byvaet nichego podobnogo, no on slyshal o pohozhih sluchayah. - Po bol'shej chasti u zhenshchin, - skazal on v zaklyuchenie. - Da? A otkuda ty znaesh' o zhenshchinah? - lukavo osvedomilas' Nioba. - Prochital v uchebnike po biologii. |to odin iz obyazatel'nyh predmetov dlya pervokursnikov. Znachit, ee opyt ne unikalen. - No uzhasnoe lico... Pochemu ya uvidela ego v tot moment, kogda tak naslazhdalas' blizost'yu s toboj? Sedrik pozhal plechami: - Mozhet byt', nam sleduet ostanovit' eti videniya. - Sedrik, ya ne hochu prekrashchat'... - YA skazal videniya, a ne lyubov'! - otvetil on, rassmeyavshis'. Sedrik bol'she ne stesnyalsya, kogda rech' zahodila o sekse. - V sleduyushchij raz ya poprobuyu spet' dlya tebya. Ego ideya ponravilas' Niobe. Vostorg ot prekrasnoj muzyki, nalozhennoj na lyubovnuyu igru, - kakoe porazitel'noe perezhivanie! Oni poprobovali, i vse poluchilos'. Sedriku dazhe ne trebovalos' pet' vsluh; esli pesnya zvuchala v ego soznanii, orkestr igral dlya Nioby, a videniya bol'she ne prihodili, kakimi by sil'nymi ni byli ee oshchushcheniya. Potom leto zakonchilos'. Prishlo vremya snova otpravlyat'sya v kolledzh, i Nioba sobirala veshchi Sedrika s iskrennim sozhaleniem. No posle zaversheniya obucheniya pered nim otkryvalis' prekrasnye perspektivy, i ona ne mogla otkazat' emu v etom. Nioba reshila, chto postaraetsya pochashche naveshchat' muzha, hotya ej i pridetsya skuchat'. Odnako Niobe prishlos' gorazdo tyazhelee, chem ona ozhidala. Ona postoyanno chuvstvovala sebya ne v svoej tarelke, inogda ej dazhe kazalas', chto ona zabolela. CHto s nej proishodit? I vdrug Nioba ponyala: ona sovsem ne bol'na - prosto u nee budet rebenok. 3. STRELYAYUSHCHIJ OLENX Konechno, nuzhno bylo soobshchit' novost' Sedriku. Tak ona i sdelala vo vremya svoego sleduyushchego vizita. Sedrik udivilsya svoim deyaniyam i ostalsya ves'ma dovolen. - YA stanu otcom! - voskliknul on, slovno eto bylo chem-to sverh®estestvennym. - Nu, nel'zya skazat', chto ty ne staralsya! - napomnila emu Nioba. - Boyus', teper' nam sleduet ostanovit'sya, - s ogorcheniem skazal on. - Net, poka eshche net. Tol'ko nuzhno byt' ostorozhnymi. I oni soblyudali ostorozhnost'. Proshla zima, rebenok ros. Kogda poshel vos'moj mesyac, priehala mat' Nioby, chtoby pomoch' vo vremya rodov, esli oni nachnutsya ran'she vremeni, poskol'ku ryadom ne bylo podhodyashchej bol'nicy. Sedrik sobiralsya rasstat'sya s kolledzhem i vernut'sya domoj, no Nioba vosprotivilas' - on proshel slishkom dolgij put', chtoby brosit' vse u samogo finisha. Takim obrazom, pered tem kak Sedriku ispolnilos' vosemnadcat' let, on stal otcom zdorovogo syna i vernulsya domoj na leto, uspeshno zavershiv uchebnyj god. On byl schastliv - no po