ti Orb. Pifiya derzhala yazyk za zubami, i rusalka, kotoraya sama zametila, chto proishodit, tozhe nikomu nichego ne rasskazyvala. Esli by ne tot neprelozhnyj fakt, chto rebenka nel'zya rozhat' v furgone na doroge, Orb predpochla by ostat'sya v cirke, s druz'yami. I vse zhe ona rasstalas' s nimi i vzyala bilet na samolet, uletavshij v Pirenei. Tam devushka pereodelas' v podhodyashchij naryad. Tochnee, ne pereodelas', a prikazala podarennomu mater'yu volshebnomu plashchu prevratit'sya v to, chto ej trebovalos'. |to bylo tak legko, chto sama Orb chasto zabyvala, chto zhe na samom dele na nej nadeto. Potom ona dostala svoj malen'kij kover-samolet i otpravilas' iskat' Tinku. Poiski vyshli nedolgimi - v etom regione cygane byli bolee osedlymi, chem v drugih mestah. Tinka pereehala vsego-navsego v sosednyuyu derevnyu i zhila tem, chto Nanimalas' k turistam pevicej. |to byla vremennaya rabota - turistov bylo to mnogo, to sovsem malo, a vozmozhnosti devushki ogranichivala ee slepota. V otnosheniyah s vybrannym eyu ideal'nym muzhem tozhe voznikla nekotoraya napryazhennost' - nesmotrya na vse ego usiliya, Tinka vse eshche ne zaberemenela. Orb zastala Tinku odnu v dome, u plity. Ee muzh uehal po delam. CHto eto za dela, Orb predpochitala ne sprashivat'. - Tinka! - okliknula Orb na kalo. - Ty menya pomnish'? - Orb! - radostno zakrichala devushka, uznav znakomyj golos. Ona podbezhala k Orb i krepko obnyala ee. Okazalos', chto nanyat' Tinku - proshche prostogo. Po sekretu devushka priznalas', chto ona "nemnozhko odinoka" i s radost'yu voz'metsya za lyubuyu regulyarnuyu rabotu - muzh budet tol'ko rad dopolnitel'nomu zarabotku. Devushka podskazala Orb, gde najti luchshij dom i gde vse pokupat'. Dve nedeli proleteli, slovno odin mig, i vot Orb uzhe pereehala v novyj dom vmeste so svoej gornichnoj i sobesednicej. Teper' ostavalos' tol'ko zhdat', poka rebenok poyavitsya na svet. No na eto nuzhno bylo vremya, ved' potoropit' rebenka nel'zya. Devushki mnogo boltali na kalo i peli. V otvet na rassprosy Tinki Orb dolzhna byla priznat'sya, chto sovsem ne priblizilas' k celi svoego Poiska. Vmesto etogo ona poluchila rebenka. - Kak by ya hotela rebenka! - grustno skazala Tinka. |ti slova zastavili Orb zadumat'sya o budushchem mladenca. CHto s nim delat'? Ona vsegda znala, chto ne smozhet ostavit' rebenka sebe, no ne brosat' zhe ego na proizvol sud'by! Orb obratilas' k pomoshchi kol'ca: - Mozhet, mne ostavit' rebenka Tinke? Dva pozhatiya. - No pochemu? Tri pozhatiya. - Ona chto, budet plohoj mater'yu? Dva pozhatiya. - Horoshej mater'yu? Odno pozhatie. - No ona ne podhodit? Odno pozhatie. - A kto zhe togda podhodit? Tri pozhatiya. Orb opisala Tinke vsyu situaciyu. - Moj volshebnyj amulet govorit mne, chto ty budesh' horoshej mater'yu, no ya ne dolzhna otdavat' svoego rebenka tebe. YA ne znayu, komu ego otdat'. Tinka byla razocharovana, odnako soglasilas' s resheniem kol'ca. - U menya eshche est' vremya rodit' svoego sobstvennogo rebenka, - skazala ona. - Nu konechno! - obodrila ee Orb. - Ty na tri goda molozhe menya! Devushki mnogo muzicirovali. Tinka vse eshche sovershenstvovala svoj talant, i sluzhankoj ona byla tol'ko formal'no. Na samom dele oni byli druz'yami i peli vmeste s ogromnym udovol'stviem. Tinka ugovorila svoyu "hozyajku" popraktikovat'sya v ispolnenii tanany, hotya ponachalu eta zateya kazalas' Orb voshititel'no beznravstvennoj. Dazhe kogda tancevali dve zhenshchiny, tanec ostavalsya takim rasputnym, chto u Orb prosto slov ne hvatalo. - Neuzheli ya kogda-nibud' stancuyu takoe pered muzhchinoj! - vosklicala ona. - |to zhe chistaya pohot'! - A ty podumaj, chto budet, esli k etomu eshche i magiyu podklyuchit'! - skazala Tinka. Orb rassmeyalas', no lico ee gorelo. - YA nikogda ne budu takoj rasputnoj! - Ne bud' ty hot' chut'-chut' rasputnoj, u tebya by sejchas ne bylo rebenka! - zametila Tinka. Orb vspomnila Mimu i zalilas' slezami. - Prosti menya, - ogorchilas' Tinka. - YA ne hotela... - On princ, - skazala Orb, zastavlyaya sebya govorit' o svoej boli. Nado razdelit' ee s kem-nibud', kto pojmet. - On princ i dolzhen byl zhenit'sya na kom-to ne nizhe sebya rodom, i ego ot menya uvezli. On tak i ne uznal... Orb pohlopala sebya po rastushchemu zhivotu. Teper', kogda ona rasskazala svoyu istoriyu blizkomu cheloveku, ej dejstvitel'no stalo legche. Tinka soglasilas', chto u Mimy ne bylo vybora. - Kak ego ne bylo u vseh nas, kogda prishli zavoevateli, - dobavila devushka. - Ty teper' izgnannica, kak cygane. Stranno, no eto zamechanie uteshilo Orb. Cygane dejstvitel'no ponimali, chto takoe byt' izgnannymi iz obshchestva. Ih presledovali po vsemu miru vot uzhe mnogo vekov. |tot rasskaz napomnil Orb o tom, chto volshebnoe kol'co-zmejka obeshchalo ej vstrechu s Mimoj - pravda, uzhe ne v kachestve lyubovnika. A otkuda zmejka eto uznala, esli budushchee Orb skryto? Orb sprosila ob etom u samoj kroshechnoj zmejki. Teper' ona uzhe nauchilas' poluchat' osmyslennye otvety. - Moe budushchee nel'zya prochest', verno? Nikakimi obychnymi sposobami? Odno pozhatie. - A ty mozhesh' ego prochest'? Dva pozhatiya. - A otkuda ty togda znaesh', chto ya eshche uvizhu Mimu? Tri pozhatiya. - Pojmala ya tebya na protivorechii, tochno? Dva pozhatiya. - Ty ne mozhesh' chitat' v moem budushchem... Odno pozhatie. - No ved' ty eto uzhe sdelala! Dva pozhatiya. Orb ne sdavalas'. Igra dazhe nachala ej nravit'sya. Zmejka mozhet vse ob®yasnit', nado lish' zadat' ej pravil'nyj vopros. - Tak ty chitala ne v moem budushchem! Odno pozhatie. - A v ch'em zhe togda? Tri pozhatiya. - V budushchem Mimy? Odno pozhatie. Vot ono v chem delo! Kol'co zaglyanulo v budushchee Mimy i uvidelo, chto on ee vstretit. A znachit, i ona ego vstretit. Vozmozhno, kol'co znalo, i pri kakih obstoyatel'stvah oni vstretyatsya, no Orb okazalas' ne v sostoyanii vytyanut' etu informaciyu. Ona prosto ne smogla pridumat' nuzhnogo voprosa. Poskol'ku budushchee Tinki bylo otkryto dlya predskazanij, a Tinka sejchas zhila vmeste s Orb, kol'co podskazalo hozyajke, chto ej ponadobitsya v blizhajshem budushchem. Ochevidno bylo, chto Orb zdes' v bezopasnosti i vskore rodit zdorovogo rebenka. Posle etogo ona uedet, a rebenok ostanetsya s Tinkoj... - Kak? No ty zhe govorish', chto ona ne mozhet prinyat' ego! Odno pozhatie. - A, ponyatno. Ona budet zabotit'sya o nem, no kak postoronnyaya. Odno pozhatie. - Pochemu ya govoryu "o nem"? |to mal'chik? Dva pozhatiya. - Devochka. Odno pozhatie. - YA tak i dumala, chto roditsya libo mal'chik, libo devochka. No ya ne sobirayus' ubegat' otsyuda i brosat' svoego rebenka! Po krajnej mere ya sama mogu najti ej priemnyh roditelej! Dva pozhatiya. - Kol'co, ty, navernoe, oshibaesh'sya! YA ne mogu tak postupit'! No kol'co stoyalo na svoem. Orb vnezapno uedet, i rebenok bol'she nikogda ee ne uvidit. Orb brosila eto rassledovanie, poskol'ku ono nikuda ne velo. Pridet vremya, i ona sama vse pojmet. Orb pytalas' ne dumat' o Mime, zabyt' o nem. No rebenok v zhivote ne daval ej etogo sdelat'. Dazhe vo sne Orb ne mogla kak sleduet otdohnut', potomu chto Mima snilsya ej kazhduyu noch'. Kak-to raz, kogda oni eshche ne dogadalis', chto Mima mozhet pet', ne zaikayas', on rassmeshil ee do slez odnoj lish' pantomimoj. Orb sidela i razuchivala novuyu pesnyu, podygryvaya sebe na arfe, a Mima podoshel i nachal molcha peredraznivat' ee. Teper' ona snova uvidela, kak on ispolnyaet etot improvizirovannyj, no ochen' izyashchnyj tanec. CHto-chto, a nogi u Mimy ne zaikalis'! Orb pela, a Mima grimasnichal, izobrazhaya, chto poet na samom dele on. Vskore on polnost'yu voshel v rol' - otkryval rot odnovremenno s nej, vovremya delal dramaticheskie pauzy, izobrazhal perezhivanie v klyuchevyh mestah, a nogami otbival ritm, parodiruya zvuki arfy. Vse sbezhalis' posmotret' na improvizirovannoe predstavlenie. Igra Mimy byla nastol'ko sovershennoj, chto i v samom dele sozdavalos' oshchushchenie, budto poet imenno on. Samoj Orb i to pokazalos', chto eto ona peredraznivaet Mimu, a ne naoborot. Vskore ona rashohotalas', ne v silah bol'she pet', a Mima byl togda v udare i peredraznil i ee smeh tozhe. Vse zriteli tak i pokatilis' so smehu. Hozyain dazhe hotel vklyuchit' etot nomer v programmu predstavleniya, no Mima otkazalsya. On ne hotel pokazyvat'sya na lyudyah bez maski. Orb prosnulas' smeyas', no, kogda ponyala, gde ona i chto s nej, smeh smenilsya slezami. Nikogda bol'she ne povtoryatsya te schastlivye dni! Vprochem, etot son dazhe chem-to pomog ej. On kak budto vyzhal iz ee dushi bol'shuyu chast' pechali. V konce koncov, vse, chto ostalos' ej ot Mimy, - eto vospominaniya, i nado imi dorozhit'. Mesyacy shli, i s kakogo-to momenta Orb prishlos' postoyanno sidet' doma. Ona ne hotela, chtoby vse znali o ee sostoyanii. No dlya Tinki eto bylo uzhasno - slepaya devushka ne mogla hodit' za pokupkami odna. V konce koncov oni reshili zakazyvat' produkty s dostavkoj na dom. Nikto v derevne tak ne delal, odnako Orb predpochitala proslyt' ekscentrichnoj, ne otkryvaya istinnyh prichin svoego povedeniya. Podoshel srok rodov, i Orb ponyala, chto v tajnu pridetsya posvyatit' eshche hotya by odnogo cheloveka. Kol'co soobshchilo ej, chto ponadobitsya akusherka. Tinka otyskala podhodyashchuyu staruhu-cyganku i dala ej dostatochno deneg, chtoby ta derzhala yazyk za zubami. Odnako vmeste so shvatkami prishla bol'. Orb hotela rozhat' estestvennym putem, bez medikamentov, no tut ponyala, chto eto ochen' nepraktichno. Bol' byla slishkom sil'noj. Akusherka dala ej kakoe-to lekarstvo; to ne podejstvovalo. Togda oni poprobovali prinyat' drugoe lekarstvo - s tem zhe rezul'tatom. - CHto sluchilos'? - sprosila Orb u kol'ca-zmejki. Ona bol'she ne dolzhna byla zadavat' voprosy vsluh, potomu chto nauchilas' delat' eto myslenno. - CHto-nibud' ne tak s lekarstvom? Dva pozhatiya. - So mnoj? Dva pozhatiya. - So vsej situaciej v celom? Tri pozhatiya. I tut Orb ponyala: - Moj zashchitnyj amulet! On zashchishchaet menya ot dejstviya lekarstv, potomu chto ono mozhet okazat'sya vrednym! Odno pozhatie. - Nado snyat' amulet? Dva pozhatiya. - A kak zhe mne togda perenosit' bol'? Tri pozhatiya. - No reshenie est'? Odno pozhatie. - I eto ne lekarstvo? Odno pozhatie. - Zaklinanie? Odno pozhatie. Orb obratilas' k akusherke i poprosila ee prochest' kakoe-nibud' zaklinanie ot boli. Cyganka vybrala Zaklinanie Analogii. Orb vdrug pokazalos', chto ona daleko-daleko. V gorah. Net, ona sama stala goroj, vozduhom vokrug, rastitel'nost'yu i tekushchimi ruch'yami. No gore etoj bylo ploho. Bol'shoj valun pregradil vyhod odnomu iz podzemnyh ruch'ev. Davlenie vody vse uvelichivalos', i eto vyzyvalo bol'. Nado izbavit'sya ot valuna, poka gora ne tresnula. - |to zhe nelepo! - voskliknula Orb. - YA ne gora! No videnie ne ischezalo, i vskore ona sovsem rastvorilas' v nem. Orb stala goroj, i volnovali ee isklyuchitel'no problemy etoj gory. Ona napryaglas', i valun sdvinulsya s mesta, s trudom preodolevaya szhatie stenok tunnelya. Eshche odno usilie, i on popolz dal'she, carapaya lozhe reki. Poslednee napryazhenie... i nakonec reka osvobodilas' ot valuna, i voda hlynula vniz po sklonu. Videnie konchilos'. Rebenok rodilsya. Orb tyazhelo dyshala, no bol' stihla. Zaklinanie sdelalo svoe delo. |to byla devochka, kak i predskazyvalo kol'co. Krepkaya, zdorovaya devochka. Tinka vzyala rebenka na ruki. - YA nazovu ee Orb, v svoyu chest', - prosheptala Orb. CHudo poyavleniya novoj zhizni zastavilo ee zabyt' obo vseh svoih problemah. - Net, togda ee budut zvat' Glazom. Pust' luchshe budet Orlin. Potom ona osoznala, chto vedet sebya glupo. - YA zhe ne smogu ostavit' ee sebe! YA ne imeyu pravo davat' ej imya! - A ty vse-taki daj, - skazala Tinka. I Orb vnyala etomu sovetu. Orlin byla chudom. Orb nyanchila ee, kormila, menyala pelenki i radovalas' kazhdoj minute, provedennoj s docher'yu. Ej hotelos' navsegda ostat'sya s rebenkom. A pochemu by i net? Kamnej radzhi im hvatit na vsyu zhizn'... No Orb ne mogla ne ponimat', chto eto, uvy, nevozmozhno. Orlin ne ostanetsya navsegda mladencem. Skoro ona prevratitsya v malen'kuyu devochku, a potom i v moloduyu zhenshchinu. A kakuyu zhizn' smozhet obespechit' ej Orb? U malen'koj Orlin ne budet ni otca, ni sem'i, ni svobody. Devochke nuzhna normal'naya sem'ya, druz'ya, shkola, obshchestvennaya zhizn' - vse to, chto bylo u samoj Orb i chego ona ne v sostoyanii dat' docheri. I luchshee, chto Orb mozhet sdelat' dlya devochki, - eto otkazat'sya ot nee. V kakoj-to moment kol'co vnezapno szhalo ej palec. Orb ne zadavala nikakih voprosov, prosto sama zmejka pochemu-to zahotela privlech' k sebe vnimanie. - CHto-to sluchilos'? - sprosila Orb. Odno pozhatie. Orb prishla v uzhas: - YA dolzhna uehat'? Pryamo sejchas? Odno pozhatie. - No pochemu? Ved' eshche neskol'ko dnej s rebenkom nichego ne... Dva pozhatiya. - Kuda ya dolzhna ehat'? Orb vytyanula ruku s kol'com i stala medlenno povorachivat'sya. Kogda palec ukazal na sever, kol'co snova szhalo ego. - Domoj? Odno pozhatie. - YA nuzhna doma? Odno pozhatie. - CHto-nibud' sluchilos'? Dva pozhatiya. - Sluchitsya? Odno pozhatie. Vnezapno Orb vse ponyala: - Papa? Odno pozhatie. Otec Orb byl uzhe star i medlenno ugasal. Soobshchenie kol'ca moglo oznachat' tol'ko odno - on umiraet. - YA zhe mogu poehat' domoj, a potom vernut'sya... Dva pozhatiya. Malen'kaya zmejka nikogda ne oshibalas'. Orb proveryala ee mnogo raz, interesa radi. I verila ej. Luchshe ne sporit', a delat' to, chto vse ravno sdelat' pridetsya. - Tinka, vremya prishlo, - skazala Orb. - YA ostavlyu Orlin tebe, no ne navsegda. Ty dolzhna budesh' otdat' ee v kakuyu-nibud' horoshuyu sem'yu. Poishchi sredi turistov. Vyberi takih, kotorye polyubyat devochku i budut zabotit'sya o nej. - No kak ya uznayu, kto... - zaprotestovala Tinka. - YA ved' dazhe ne govoryu na ih yazyke! |to pravda, drug s drugom oni obshchalis' na kalo. Orb snyala s pal'ca volshebnoe kol'co. - Naden' eto. Ono podskazhet tebe. Odno pozhatie - "da", dva - "net". Kogda ono skazhet, chto sem'ya podhodyashchaya, otdaj im rebenka. Kol'co vnezapno ozhilo. Malen'kaya zmejka podnyala golovu i posmotrela na Orb. - Ty hochesh' mne chto-to skazat'? Orb opustila palec, i zmejka obvilas' vokrug nego. - YA chto-nibud' zabyla? Nado skazat' Tinke eshche chto-to? Odno pozhatie. - Amulet! YA dolzhna nadet' na devochku moj zashchitnyj amulet! Dva pozhatiya. - Togda... Odno pozhatie. - Tebya? Otdat' ej tebya? Odno pozhatie. A v etom byl kakoj-to smysl. - Ty ostanesh'sya s Orlin i budesh' vsyu zhizn' zabotit'sya o nej? Tri pozhatiya. - Po krajnej mere, poka ona ne podrastet i ne nauchitsya prinimat' samostoyatel'nye resheniya? Odno pozhatie. - Da, konechno. YA znayu, ty vse sdelaesh' pravil'no. Odno pozhatie. Orb snova snyala kolechko i otdala ego Tinke. - Kogda najdesh' podhodyashchuyu sem'yu, naden' kol'co na palec devochke. Ono podojdet. Tinka kivnula. - A eto dlya tebya, kogda ty rodish' svoego rebenka... - Orb vytashchila rubin. - On sdelaet tebya bogatoj. Tvoj muzh - chestnyj chelovek? YA hochu skazat', on tebya ne obmanet? Tinka snova kivnula. - Togda pust' on pomozhet tebe prodat' ego, kogda ponadobitsya. Orb vlozhila kamen' devushke v ruku i poryvisto obnyala ee. - Boyus', my nikogda bol'she ne uvidimsya. YA lyublyu tebya, Tinka! Tut molodaya cyganka rasplakalas', i Orb zarevela vmeste s nej. No nado - znachit, nado, i, kogda prishlo vremya, Orb uletela na svoem malen'kom kovrike. Ona otpravilas' v blizhajshij aeroport i kupila tam bilet do Irlandii. Pasian dejstvitel'no umiral. Nioba vstretila doch' vsya v slezah. - Oh, Orb, ya tak rada, chto ty vernulas'! Kak zhe ty uznala? - U menya bylo kol'co, kotoroe davalo sovety, - ob®yasnila Orb. - Ono ne sposobno zaglyanut' v moe budushchee, odnako vidit budushchee teh, kto so mnoj obshchalsya. Izvini, chto menya tak dolgo ne bylo... - Ty vzroslaya, i u tebya teper' svoya zhizn'. No sejchas... Orb byla rada, chto vernulas' domoj. Gorazdo huzhe bylo by, esli by otec umer bez nee. Kol'co, kak vsegda, skazalo pravdu. Ona polozhila ruku na rukav otca i dala emu uslyshat' svoj vnutrennij orkestr. V golove ee prozvuchala drugaya melodiya - otec otvechal ej. - A pomnish', kak ty rasskazal mne pro Utrennyuyu Pesn'? - sprosila Orb. - Ishchi svoyu pesn', Orb, - otvetil on. Potom oni vzyalis' za ruki, i muzyka zazvuchala gromche, poka Pejs nakonec ne ustal i ne provalilsya v son. CHerez dva dnya on umer. Orb vzyala na sebya bol'shuyu chast' hlopot, izbaviv ot etogo mat'. No minovali i pohorony, i pominki, i Orb ponyala, chto nichto bol'she ne derzhit ee v roditel'skom dome. S fermoj Nioba prekrasno spravlyalas' sama, a u Orb dejstvitel'no byla svoya zhizn'. Nel'zya skazat', chto Orb ne lyubila mat' - ona ee ochen' lyubila, prosto proshli te schastlivye gody, kogda oni zhili zdes' odnoj sem'ej i Luna byla s nimi. - Mozhet, tebe stoit poehat' v Ameriku navestit' Lunu, - skazala Nioba, kak budto uslyhav mysli docheri. - Ustroish' sebe tam gastroli... Nu konechno, ved' Orb chasto pisala domoj, soobshchaya o svoem mestonahozhdenii i zanyatiyah. Pravda, ne obo vsem - naprimer, mat' poka ne znala, chem ona zanimalas' v proshlom godu. Ne to chtoby Orb hotela obmanut' Niobu. Prosto ona ne ponimala, kak rasskazat' ej o nezakonnorozhdennom rebenke. Kogda-nibud' ona reshitsya, no ne sejchas. Sejchas u materi i bez togo nemalo gorya. - Poedu naveshchu Lunu i razuznayu pro gastroli, - soglasilas' Orb. |ta ideya ej i v samom dele ponravilas', ved' Luna vsegda byla ee luchshej podrugoj. No snachala Orb poshla navestit' driadu. Ona razyskala na bolote staryj dub i pokrichala. Driada ne spuskalas'. - |to zhe ya, Orb! - kriknula devushka. - Razve ty ne uznala menya? - Ty poteryala nevinnost', - otvetila driada iz glubiny vetvej. Orb osoznala, chto eto pravda. Ona lyubila muzhchinu, rodila ot nego rebenka i otdala ego chuzhim lyudyam - tak o kakoj nevinnosti mozhet idti rech'? No vsya gorech' etoj poteri obrushilas' na nee vnezapno. Ran'she Orb ne ponimala, chto utratila. Ona sela na zemlyu i rasplakalas'. Togda driada vse-taki spustilas' i legon'ko prikosnulas' k ee plechu. - Takov udel vseh smertnyh zhenshchin, - skazala ona. - U vas odna sud'ba, u nas - drugaya. Orb vzglyanula vverh, na driadu, i uvidela, chto ta tozhe plachet, ne v silah perenesti ocherednuyu poteryu. Orb potyanulas' bylo k nej, chtoby uteshit', odnako mezhdu nimi teper' byl nevidimyj bar'er i oni ne mogli prikosnut'sya drug k drugu. - No ved' my po-prezhnemu mozhem ostavat'sya druz'yami? - sprosila Orb. - Da, - otvetila ej driada. - Na rasstoyanii. I eto dejstvitel'no byl luchshij vyhod iz situacii. Orb poslala svoej podruge vozdushnyj poceluj i vernulas' k lyudyam. Sozdaniya podobnye driade vsegda pryatalis' ot lyudej, kak tol'ko te vyrastali i nabiralis' opyta. Ob etom stoilo lish' pozhalet'. 7. "POLZUCHAYA SKVERNA" Na samom dele proshlo bol'she goda, prezhde chem Orb sobralas' v Ameriku. Ona hotela poehat' srazu zhe, no snachala poboyalas' ostavlyat' mat' odnu posle smerti otca, potom ee poprosili vystupit' pered mestnoj publikoj... Odno ceplyalos' za drugoe, a vremya shlo. Zatem prishlo izvestie o smerti Maga, i eto potryasenie zastavilo ee dejstvovat'. Orb zakonchila nakonec vse dela i sobralas' v put'. Vozmozhno, do sih por ej prosto ne hotelos' ostavlyat' poslednyuyu nadezhdu, chto prezhnyaya zhizn' mozhet vernut'sya. Luna zhila v Kil'varo. V etot gorodok pereehal v svoe vremya iz Irlandii znamenityj prizrak Molli Meloun. Orb nastroilas' na dolgoe puteshestvie cherez more, starayas' dumat' tol'ko o budushchem, no, kak vsegda, poluchalos' u nee ploho. Mima, Tinka, Orlin, driada... Vospominaniya prichinyali bol', potomu chto Orb ponimala, chto proshlogo uzhe ne vernut'. No chem blizhe stanovilas' cel' ee puteshestviya, tem bol'she sogrevala ee mysl' o predstoyashchej vstreche s Lunoj. Vot s kem mozhno pogovorit' obo vsem na svete - oni ved' blizkie podrugi, i dazhe budushchee ih zashchishcheno odnim i tem zhe zaklyatiem. Mag, otec Luny, prilozhil nemalo staranij, chtoby sud'ba ih stala nevidimoj dlya predskazatelej. Interesno vse-taki, zachem on eto sdelal? Ne menee interesnoj byla novost' o tom, chto Luna teper' vstrechaetsya s Tanatosom, voploshcheniem Smerti. Samo po sebe eto zvuchalo dostatochno mrachno. Vozmozhno, poetomu Orb i ne toropilas' s ot®ezdom. Net, eti vstrechi nachalis' uzhe posle smerti Maga, Orb prosto pereputala daty. I vse zhe ona ne mogla ne vspomnit' staroe prorochestvo: Lune predstoit svyazat' svoyu zhizn' so Smert'yu, a ej samoj - so Zlom. Konechno, vse eto chepuha, predskazanie kakoj-nibud' cyganki, a cygane, kak ona teper' znaet, mogut predskazyvat' verno, odnako chasto halturyat, esli schitayut delo neznachitel'nym. Vozmozhno, kto-to iz nih prosto reshil sozdat' dramaticheskij effekt, chtoby "doverchivye turisty" raskoshelilis'. A Mag, uslyshav ob etom, rasserdilsya i zapretil dal'nejshie predskazaniya. Konechno zhe, Orb nikogda ne imela dela so Zlom, i ne sobiraetsya! Hotya v otnoshenii Luny prorochestvo, pohozhe, sbyvaetsya... Luna vstretila ee v aeroportu. Snachala Orb prosto ne uznala podrugu, potom voskliknula v uzhase: - Luna! CHto ty sdelala so svoimi volosami? Dlinnye, medovogo cveta lokony ustupili mesto temno-kashtanovym volosam. Lunu dejstvitel'no trudno bylo uznat'. Ona ostalas' vse takoj zhe krasavicej, odnako ochen' izmenilas'. - Mne velel eto sdelat' otec, - skazala Luna. - I ne ob®yasnil zachem. No takoj ya ostanus' do konca zhizni. - Do chego zhe stranno! A pravda, chto ty... - Vstrechayus' so Smert'yu? Luna rassmeyalas'. Ona vyglyadela absolyutno zdorovoj i sovershenno ne sobiralas' umirat' v blizhajshee vremya. - Da, Orb, pravda. Skoro ty ego uvidish'. Oni vzyali kover-taksi. Dom Luny okazalsya elegantnym pomest'em v miniatyure. Vhod ohranyali dva toshchih golodnyh grifona. Uvidev priblizhayushchijsya kover, oni nastorozhilis' i napolovinu raspravili kryl'ya, potom uznali Lunu i snova rasslabilis'. Devushki rasplatilis' s taksistom i voshli v zheleznye vorota. Orb nemnogo opasalas' grifonov, no Luna prosto predstavila ee im, i eto podejstvovalo. Pohozhe, oni napadali tol'ko na chuzhih. Dom byl prekrasno obstavlen. - O, Luna, ty snova risuesh'! - voskliknula Orb, glyadya na ukrashavshie steny kartiny. - S teh por kak umer otec, ya tol'ko takim sposobom mogu zastavit' sebya zabyt' ob odinochestve. - A kak... Prosti, esli ya... - Otec ustroil vse takim obrazom, chto Tanatosu prishlos' yavit'sya za nim lichno. I togda otec predstavil menya emu. - On... chto sdelal? - On hotel, chtoby ya podruzhilas' s voploshcheniem Smerti, - skazala Luna takim tonom, budto eto bylo v poryadke veshchej. - Snachala ya ne ponimala zachem, a teper' ponimayu. Pohozhe, ya budu igrat' kakuyu-to vazhnuyu rol' v konflikte mezhdu Bogom i Satanoj let cherez dvadcat'. Estestvenno, chto Satana postaraetsya izbavit'sya ot menya zaranee. I zashchitit' menya smozhet tol'ko Tanatos. - No kakoj cinizm, Luna! I kakoj uzhas! Luna pokachala golovoj: - Net. Tanatos poryadochnyj chelovek. YA prosila ego zajti segodnya, popozzhe. - Tak ty chto - rada, chto poznakomilas' so Smert'yu? - sprosila Orb. |ta mysl' nikak ne ukladyvalas' u nee v golove. - Dumayu, ya vyshla by za nego, esli by eto bylo vozmozhno. Orb reshila ne zadavat' dal'nejshih voprosov. Ran'she ona znala Lunu kak samoe sebya, no s tepereshnej Lunoj vse stalo gorazdo slozhnee. - A ty chem zanimalas' poslednie tri goda? - sprosila Luna. I Orb povedala obo vsem, chto s nej priklyuchilos'. Ona nekotoroe vremya kolebalas', rasskazyvat' li o rebenke, no ne smogla uderzhat'sya i rasskazala. - Rebenok! - voskliknula Luna. - Kakaya prelest'! - Nezakonnorozhdennyj, - napomnila ej Orb. - Rebenok, kotorogo ya navsegda otdala v chuzhie ruki. - Rebenok! - povtorila Luna takim tonom, budto eto bylo velichajshee na svete dostizhenie. - Nioba ne znaet. - YA nikomu ne skazhu. No kak zhe eto, navernoe, interesno! Orb ponyala, chto u Luny edva li skoro budet svoya sobstvennaya sem'ya; po sravneniyu s nej Orb dejstvitel'no poschastlivilos'. Po nastoyaniyu Luny Orb opisala mladenca vo vseh podrobnostyah, i eto nemnogo pomoglo ej smirit'sya s gorech'yu razluki. Za edoj oni prodolzhali boltat' i smeyat'sya, pereskakivaya s odnogo na drugoe, sovsem kak v prezhnie vremena. Mnogo let oni zhili dusha v dushu, pochti kak bliznecy, i teper' blizost' vernulas'. |to bylo chudesno! Devushki to smeyalis' bez vsyakoj prichiny, to prinimalis' plakat' iz-za sushchej erundy, to podtalkivali drug druga loktyami, kak malen'kie devochki. Potom priehal Tanatos - temnaya figura v chernom plashche, s cherepom vmesto golovy. Orb ispugalas' - no tut on sbrosil s golovy kapyushon i okazalsya normal'nym molodym chelovekom iz ploti i krovi. - Tanatos dejstvitel'no voploshchenie Smerti, - napomnila ej Luna. - On sobiraet dushi i pomogaet im najti svoj put', esli eto neobhodimo. Orb nichego ne smogla na eto otvetit'. Zato u Tanatosa voznik vopros, kotoryj on tut zhe i zadal: - YA tak ponimayu, chto ty muzykant, Orb. Sobiraesh'sya davat' zdes' predstavleniya? - Voobshche-to ya ishchu Llano, - skazala Orb. Ona vse eshche vela sebya sderzhanno v prisutstvii strashnovatogo chernogo cheloveka. - Hotya dumayu, chto i predstavleniya mogu davat'. - Ne stoit li tebe prisoedinit'sya k kakoj-nibud' gruppe, kak v Indii? - sprosila Luna. - CHtoby puteshestvovat' vmeste. - Navernoe, - rasseyanno kivnula Orb. - YA znayu odnu gruppu, kotoraya ochen' podoshla by tebe, - skazal vdrug Tanatos. - Da? Orb nevol'no zainteresovalas' etim razgovorom. V konce koncov, ona dejstvitel'no sobiralas' pet' i ne hotela puteshestvovat' v odinochestve. - CHto za gruppa? - Oni nazyvayut sebya "Polzuchaya skverna". Nachinali v Majami, a teper' prinimayut predlozheniya iz drugih mest. Hotyat ustroit' gastroli, no u nih opredelennye trudnosti s angazhementom. - Eshche by! - voskliknula Orb. - S takim-to nazvaniem! - Zdeshnie gruppy eshche i ne tak sebya nazyvayut, - tihon'ko skazala ej Luna. Orb tol'ko pozhala plechami: - A oni horoshie muzykanty? - YA v etih voprosah ne sud'ya, - skazal Tanatos, - no kogda oni ustroili po moej pros'be predstavlenie, da eshche pozvali sebe v pomoshch' devochku iz blizhajshego hora, vyshlo sovsem neploho. Dumayu, oni hotyat povtorit' eksperiment, tol'ko ne znayut kak. Vystupayut oni horosho, no nuzhna-to im magiya, a eto uzhe trudnee. - U menya est' magiya, - skazala Orb. - YA tak i ponyal. Vozmozhno, imenno tebya im i nedostaet, chtoby dobit'sya uspeha. Dolzhen predupredit', chto u rebyat problemy s narkotikami. No oni pytayutsya borot'sya. - S pomoshch'yu muzyki? - A to, chto ty ishchesh' - ne znayu, chto eto, i ne zapomnil, kak nazyvaetsya, - mozhet im pomoch'? - Llano? Dumayu, da, esli oni sumeyut ego najti. Cygane schitayut, chto Llano ot vsego mozhet osvobodit'. No esli by ya znala, gde ego iskat', ya totchas by kinulas' tuda. - Byt' mozhet, vy budete iskat' vmeste. - Byt' mozhet, - soglasilas' Orb. Ideya ej ponravilas'. Puteshestvovat' s gruppoj, kotoraya ishchet to zhe, chto i ty, - eto dolzhno byt' chudesno! - Poznakomish' menya s nimi? - Esli hochesh', ya otvezu tebya k nim. Orb vnezapno zakolebalas': - Ty govorish', oni narkomany? A chto oni prinimayut? - Nekoe veshchestvo pod nazvaniem "adskaya pyl'", AP, prichem zakoldovannoe - dlya usileniya effekta. Ran'she takoj shtuki ne bylo. Iskusstvenno sozdannyj narkotik, vrode geroina. K nemu ochen' legko privyknut'. Rebyata uvereny, chto est' takaya muzyka, kotoraya pomozhet im izbavit'sya ot pagubnoj strasti. Oni ne proizvodyat vpechatleniya sovsem isporchennyh. Prosto lyudi, kotorye ne mogut spravit'sya so svoimi durnymi privychkami. - No geroin! Kak zhe oni nadeyutsya izbavit'sya ot nego? Tanatos pozhal plechami: - Kogda ya pytalsya pokonchit' s soboj, sily dobra i zla v moej dushe nahodilis' v ravnovesii. Imenno novaya rabota pomogla mne preodolet' krizis. Dumayu, ispravit'sya mozhno - pri sil'nom zhelanii i v opredelennyh obstoyatel'stvah. - A moe vnutrennee zlo pytaetsya vzyat' nado mnoj verh, - skazala Luna. - Pri etom ya dolzhna budu sygrat' vazhnuyu rol' v spasenii chelovechestva. I po-moemu, tozhe nado verit', chto kazhdyj, kto zahochet, mozhet spastis'. U Orb voznikla eshche odna ideya: - Ty govorish', chto v sostoyanii uznat', skol'ko zla v cheloveke? V zhivom cheloveke? - Da, - podtverdil Tanatos. - A ya... - Orb vnezapno smutilas'. - Ty ne mog by... Ty ne poprobuesh'... - Proverit' tvoj balans? - zakonchil Tanatos. - Konechno. No ya schitayu eto gluboko lichnym voprosom. - U menya net sekretov ot Luny. Mozhesh' sdelat' eto pryamo sejchas? - Mozhet, - skazala Luna. - Mne dejstvitel'no ochen' hotelos' by uznat'... - Pozhalujsta. Tanatos sunul ruku v skladki plashcha i izvlek ottuda dva kaboshona - dva polirovannyh polukruglyh kamnya. Odin byl svetlym, drugoj - temnym. Tanatos provel svetlym kamnem vdol' tela Orb na rasstoyanii neskol'kih santimetrov, nachinaya s golovy i do samyh nog. Kameshek mercal i perelivalsya, stanovyas' vse svetlee i yarche. Pod konec procedury on uzhe sverkal, kak kroshechnaya luna. Potom Tanatos proizvel te zhe dejstviya s temnym kamnem. On tozhe mercal, no stanovilsya ot etogo vse temnee i temnee, poka sovsem ne potusknel. Tanatos slozhil kamni vmeste, i oni slilis' v edinyj shar. Ih ploskie srezy iskrivilis', napodobie kitajskogo simvola In'-YAn'. Potom Tanatos otpustil sharik. On poplyl vverh i chut' ne uletel, no Tanatos protyanul ruku vverh i vse-taki pojmal ego. - U tebya polozhitel'nyj balans, - skazal on Orb. - Odnako zla v tvoej dushe tozhe hvataet. Ty sdelala chto-to, chego ne dolzhna byla delat'. Luna molchala, ne vydavaya sekret Orb. No Orb sama reshila priznat'sya. - U menya byl roman, - skazala ona. - S tochki zreniya obshcheprinyatoj morali eto nehorosho, - kivnul Tanatos. - I rebenok. Vnebrachnyj. - Eshche huzhe. No vse ravno nedostatochno dlya togo, chto my tol'ko chto videli. - I ya ne skazala materi. - A vot eto uzhe vse ob®yasnyaet. - Ty menya osuzhdaesh'? - sprosila Orb. Pochemu-to ej ne hotelos', chtoby Tanatos ee osuzhdal. - Net. Sam ya ubil svoyu mat', a Luna obmanula otca. My s nej ponimaem takie veshchi. No opredeleniya dobra i zla pridumany zadolgo do nas, i oni-to i gospodstvuyut v mire. Inkarnaciyam ne obyazatel'no soglashat'sya s obshcheprinyatymi pravilami, odnako my dolzhny vypolnyat' ih. Soglasno starym opredeleniyam, ty sogreshila, i tyazhest' greha kamnem lezhit na tvoej dushe. YA schitayu, chto greshen tol'ko tot, kto prichinil nenuzhnuyu bol' nevinnomu. Ty eto sdelala? - YA prichinila bol' svoemu lyubovniku - emu prishlos' rasstat'sya so mnoj. - Po tvoej iniciative? - Net. - Znachit, po opredeleniyu, eto ne tvoj greh. No moi opredeleniya ne imeyut sily - ne ya sozdayu pravila. - I vse zhe ty menya uspokoil. - Tanatos ochen' uspokaivayushche dejstvuet na vseh, kto ego blizko znaet. - Da, ya uzhe nachinayu ponimat'. V samom dele, etot chelovek, zanimayushchij dolzhnost' Smerti, byl dejstvitel'no ochen' poryadochnym. I ego mozhno polyubit' - vot Luna i lyubit. Tak chto odna chast' prorochestva sbyvaetsya. Luna mozhet vyjti zamuzh za Smert'. A drugaya - chto Orb mozhet vyjti zamuzh za Zlo? Neuzheli eto mozhet nachat'sya vot tak - s izmeneniya balansa dushi? Orb sodrognulas'. No, byt' mozhet, ona dejstvitel'no najdet Llano i sumeet predotvratit' etot uzhas? Togda Poisk ej neobhodim. - Poehali k "Polzuchej skverne", - reshilas' Orb. - Otvezi ee, - poprosila Luna. - Mort zhdet, - kivnul Tanatos. - Kto-kto? - peresprosila Orb. - Ego skakun, - ob®yasnila Luna. - Mort tebe ponravitsya. - A, loshad'! - oblegchenno vzdohnula Orb. Lunu eto pochemu-to razveselilo. Orb i Tanatos vyshli na ulicu. Luna s nimi ne poshla. Veroyatno, etot kon' sposoben unesti dvoih, no nikak ne troih. Interesno, chto zhe tak rassmeshilo Lunu? U vhoda stoyal svetlo-seryj sedan. Oba grifona lezhali ryadom s nim - ohranyali, navernoe. Ili im nravyatsya takie mashiny? Tanatos podoshel k sedanu i otkryl dvercu. - No eto zhe mashina! A Luna skazala... Orb sovsem zaputalas'. - |to Mort. - No... Tanatos nakinul na golovu svoj strashnyj kapyushon. CHerep oskalil zuby. - Pokazhis' ej, Mort. Mashina nachala izmenyat'sya. Kolesa vytyanulis' vniz, kuzov - vverh, vse telo kak by razvernulos'. V mgnovenie oka mashina prevratilas' v krasivogo blednogo konya. Orb smotrela na nego kak zacharovannaya. Potom rassmeyalas'. Tak vot pochemu Luna schitala situaciyu zabavnoj! Ona-to zaranee znala, chto eto za kon'! Kak vse devochki i bol'shinstvo zhenshchin, Orb loshadej lyubila. Ona podoshla k Mortu i protyanula ladon', chtoby tot mog ee ponyuhat'. - Privet, Mort! Mozhno tebya pogladit'? Prekrasnyj kon' shevel'nul ushami. |to yavno oznachalo soglasie. Orb ostorozhno podoshla i pogladila ego po shee vnizu. Potom, ne v silah sderzhat' sebya, shagnula eshche blizhe i obvila etu sheyu obeimi rukami. Kon' byl chudesnyj, pochti kak rebenok! Tanatos vskochil v sedlo i protyanul ej svoyu skeletopodobnuyu ruku. Orb uhvatilas' za nee, postavila levuyu nogu v stremya i pticej vzletela v sedlo pered nim. |to byl opasnyj tryuk - Orb nauchilas' emu eshche v detstve. Tanatos obhvatil ee rukami za taliyu... Vprochem, Luna znaet, s kem imeet delo, a znachit, Tanatosu mozhno doveryat'. Prodolzhaya krepko derzhat' Orb, Tanatos zagovoril s Mortom. Povod'ev ne bylo i v pomine. Kon' shagnul vpered i vzvilsya v vozduh. Za nim vzleteli oba grifona, teper' vpolne druzhelyubnye. Grifony vzmahivali ogromnymi krasivymi kryl'yami, a u konya nichego takogo ne bylo, no vse troe leteli legko i bez truda. Tochnee, Mort ne letel, a bezhal po vozduhu, kak budto ottalkivayas' ot chego-to kopytami. Oni podnyalis' vysoko v nebo. Grifony izdali gromkij proshchal'nyj krik i poleteli obratno, na svoj post u vorot. Vidno bylo, chto oni s udovol'stviem leteli by s konem i dal'she, no obyazannosti dlya nih prevyshe vsego. Vot esli by Luna byla s nimi, togda drugoe delo. CHto zh, ne beda, mozhet, v sleduyushchij raz poluchitsya. Mort letel nad redkimi oblakami, napravlyayas' kuda-to na yug. V storone Orb uvidela letevshij v tom zhe napravlenii samolet. Kon' yavno obgonyal ego, no nikakogo vetra Orb ne chuvstvovala. - Kak poluchaetsya, chto my letim tak vysoko i bystro i ne chuvstvuem ni vetra, ni holoda? - sprosila ona. - Kogda ya puteshestvuyu na svoem kovre, mne prihoditsya teplo odevat'sya. Tochnee, o teple zabotilsya ee plashch, no eto nevazhno. - U inkarnacij sovsem ne takaya magiya, kak u smertnyh, - otvetil Tanatos. Pohozhe na to! - A pochemu ty vdrug reshil zanyat'sya takim prostym zemnym delom - otvezti smertnuyu zhenshchinu v gosti k smertnoj muzykal'noj gruppe? - Ne kazhdaya zhenshchina smozhet polyubit' voploshchenie Smerti, - otvetil Tanatos. - Tvoya kuzina Luna smogla. A dlya Luny on sdelaet vse chto ugodno. V etom est' izvestnyj smysl. Orb sochla za luchshee ne vmeshivat'sya v ih otnosheniya. - Ona govorit, chto v muzyke tebe net ravnyh, - prodolzhil Tanatos posle dolgoj pauzy. - Ne znayu, naskol'ko eto pravda, no talant u menya est', - otvetila Orb. - Nadeyus', eta gruppa tebe podojdet. - Spasibo, Tanatos. Orb byla tronuta. No vot Mort nachal spuskat'sya, i oni uvideli pered soboj ogromnyj gorod Majami. - Pochemu nikto na nas ne pyalitsya? - sprosila Orb. - Nemnogim hochetsya videt' priblizhenie Smerti. Horoshij otvet! Mort opustilsya vniz, i ego kopyta zastuchali po mostovoj. Zatem vnezapno okazalos', chto oni s Tanatosom sidyat v avtomobile. Mort snova smenil formu i slilsya s potokom ulichnogo dvizheniya. Cel'yu ih, kak vyyasnilos', byli gorodskie trushchoby. Mort ostanovilsya, Tanatos otkryl dvercu, i oni s Orb vyshli. Iz gimnasticheskogo zala donosilas' muzyka. Gitara, baraban, elektricheskij organ - i zvuchalo vse eto tak gromko, chto Orb pokazalos', budto instrumentov gorazdo bol'she. Neskol'ko lohmatyh podrostkov povernuli golovy i ustavilis' na Orb i Tanatosa, kogda oni voshli vnutr'. - Op-lya! - skazal udarnik. - Smotrite-ka, eto opyat' on! - Nu kak vasha pevica, vernulas'? - pointeresovalsya Tanatos. Udarnik pokachal golovoj: - Ne, ej s nami ne po puti. A bez nee nas v prilichnye mesta ne priglashayut. - On pokosilsya na Tanatosa: - Ne za kem-to li iz nashih vy prishli segodnya? - Net. Vozmozhno, ya privez vam novuyu pevicu. Podrostki uspokoilis'. - Da, ta chernaya ptashka - eto bylo chto-to! Ran'she my gimnov ne peli, no... - udarnik pokachal golovoj. - Esli vy ee nam pritashchili... - Net. Vot ta, kogo ya privez. On pokazal na Orb, i vzglyady vsej gruppy ustremilis' na devushku. - I na chem ty igraesh'? - sprosil udarnik, zametiv v rukah neznakomki chehol. - Na nebol'shoj arfe. - Na chem, na chem? Orb obernulas' k Tanatosu: - YA ne uverena, chto eto pravil'noe reshenie. Vozmozhno, im skoree podoshla by ta chernokozhaya devushka. Tanatos zadumalsya. - YA navedu spravki naschet nee. A poka sygraj im. Orb pozhala plechami i dostala arfu. Potom uselas' na polu, ustanovila instrument i zapela irlandskuyu pesnyu. Magiya poplyla po zalu i kosnulas' slushatelej. No Orb zametila, chto Tanatos vyshel iz zala i otpravilsya po svoim delam. Ochevidno, magiya ne zatronula ego. Estestvenno, on zhe inkarnaciya, magiya smertnyh ne vlastna nad nim. I vse zhe Orb byla razocharovana. "Polzuchaya skverna" voshishchenno vnimali ee peniyu. Kogda Orb dopela do konca, vse oni stolpilis' vokrug nee. - Nu, tetka! - skazal udarnik. - |to klass! I ty pravda hochesh' igrat' s nami? - YA hochu najti Llano. - Kogo? - Magicheskuyu pesn', - ob®yasnila Orb. - Govoryat, esli pravil'no spet' ee, to mozhno dobit'sya raznyh udivitel'nyh veshchej. - Vrode chego? Orb rasskazala "Skverne" neskol'ko izvestnyh ej istorij pro Llano. Rebyata slushali ochen' vnimatel'no. - |ta... pesnya, - sprosil nakonec udarnik. - Kak ty schitaesh', ona pomozhet cheloveku izbavit'sya ot der'... nu, ot zel'ya? - Ot zel'ya? - Ot zakoldovannoj AP. - Vy imeete v vidu narkotiki? Konechno, Tanatos ej uzhe rasskazal, no Orb chuvstvovala, chto luchshe uznat' vse neposredstvenno ot rebyat, chtoby nikto potom ne mog obvinit' ego v razglashenii chuzhih tajn. - Aga, narkotik, - soglasilsya udarnik. - Dumayu, chto mozhet. - Togda my tozhe hotim Llano! - YA ne znayu, gde ego iskat', - ob®yasnila Orb. - Navernoe, pridetsya mnogo puteshestvovat'. Udarnik vzglyanul na svoih tovarishchej: - Budem puteshestvovat'! - No my sovsem ne togo klassa muzykanty, - zametil gitarist. Orb opasalas', chto eto tochnaya ocenka. S drugoj storony, ona hochet najti svoyu Pesn', i esli zhelaniya etih yuncov sovpadayut s ee sobstvennym, znachit, nado iskat' vyhod iz sozdavshegosya polozheniya. - Mozhet, nam stoit poprobovat' sygrat' vmeste? - predlozhila Orb. - Tochno, risknem, - s gotovnost'yu otozvalsya udarnik. - CHto, parni, poprobuem sbacat' etu ee pesenku? Organist prikosnulsya k klavisham, povtoryaya temu, kotoruyu Orb tol'ko chto igrala. K nemu prisoedinilsya gitarist, a potom i udarnik, udachno pojmavshij ritm. Orb kivnula. S vidu eti rebyata dejstvitel'no byli hmyri hmyryami, no igrali oni horosho. Ona tozhe vzyala arfu i zapela. Snova po zalu poplyla magiya, kosnulas' ruk muzykantov i usililas' - teper' kazalos', chto vse igrayushchie nadeleny eyu. Orb nikogda ran'she ne videla podobnogo effekta - pravda, ona nikogda ran'she ne igrala vmeste s kem-nibud'. Devushka byla udivlena i obradovana. Pesnya konchilas'. - CHert! - skazal udarnik. - Eshche kruche, chem ran'she! - Dumayu, my sumeli - kak vy vyrazhaetes'? - sdelat' to, chto hoteli, - promolvila Orb, vse eshche pod vpechatleniem ot proizoshedshego. - Nu, my ne sovsem tak vyrazhaemsya, - otozvalsya udarnik. - No ej-Bogu, vyhodit u nas zdorovo! V dveryah snova poyavilsya Tanatos, i vse obernulis' k nemu. S nim byla chernokozhaya devushka let shestnadcati, tonen'kaya i krasivaya. - |to Lui-Mej, - skazal Tanatos. - Ona uzhe pela s vami odnazhdy. - Eshche by, i kak pela! - voskliknul udarnik i podnyalsya, chtoby podojti k devushke. - YA... - nereshitel'no nachala ona. - YA hotela by... Nikogda ran'she ne pela nichego v etom rode, no s teh por vse ne mogu zabyt', kak eto bylo... - Nu yasnoe delo, - kivnul udarnik. - Kogda nash propovednik uvidel Smert', on prosto velel mne idti za nim. On ponyal, chto bol'she mne nel'zya ostavat'sya v hore. No... - devushka vzglyanula v storonu Orb, - ya vizhu, u vas uzhe est' pevica? - A razve sushchestvuyut kakie-to ogranicheniya? - sprosila Orb. - Ne-ne! - bystro skazal udarnik. - Esli u nas s nej pojdet, znachit, pojdet. Davajte poprobuem! I oni poprobovali. Lui-Mej ne znala irlandskih pesen, poetomu oni nashli pesnyu, kotoruyu znali vse, i ispolnili ee vmeste. Srabotalo. Magiya slilas' so zvuchaniem instrumentov i s golosom Lui-Mej, i obychnaya pesnya stala volshebnoj. Golosa Orb i Lui-Mej otlichalis' po tonu, no slivalis' v voshititel'noj garmonii, a muzyka usilivala effekt. Kazalos', proshla celaya vechnost', poka pesnya konchilas'. Ta