na. - Nu, ya vizhu, vy nashli sebe sredstvo peredvizheniya, - skazala ona. - Pohozhe na to, - kivnula Orb. - Iona, eto Luna. Luna, poznakom'sya s Ionoj. - Ochen' priyatno, - vezhlivo skazala Luna. Iona chut' shevel'nul plavnikom - veroyatno, pozdorovalsya. - Nam rasskazali o nem cygane, - ob®yasnila Orb. - On tozhe ishchet Llano. - Da, znayu. YA navela spravki, kogda ponyala, kakim obrazom vy namereny syuda pribyt'. Tol'ko uchti: eta Ryba ne sovsem nadezhna. - Vo vsyakom sluchae, ne opasna? - Net - dlya tebya i tvoih druzej. Delo v tom, chto Iona - ne sluga, a soyuznik, i poroj vashi interesy mogut ne sovpadat'. Nichego bol'shego mne vyyasnit' ne udalos'. - Inogda mne zhal', chto nashe s toboj budushchee skryto, - probormotala Orb. - My mogli by uznat' ego i izbezhat' takim obrazom mnogih nepriyatnostej! - YA uverena, chto takaya zashchita neobhodima, - skazala Luna. - Moj otec redko oshibalsya v tom, chto kasalos' magii. Ona eshche raz vnimatel'no oglyadela ogromnuyu Rybu: - Nu chto zh, davajte zanosit' veshchi. - Pryamo sejchas? - sprosila Orb, podnimaya brov'. - U missis Glotch polno zayavok. YA velela ej nachinat' sostavlyat' vam raspisanie, poskol'ku vy uzhe reshili transportnuyu problemu. - A ty uverena v nas. Motylek? - sprosila Orb, ulybayas'. - Konechno, Glazik, a kak zhe inache! - otvetila Luna, i sestry krepko obnyalis'. Orb otnesla veshchi v novoe zhilishche. Vnutri Ryby okazalos' neskol'ko komnatok, razgorozhennyh kostyanymi stenkami. Ih bylo udobno ispol'zovat' pod spal'ni. V hvoste Iony nahodilis' vannaya komnata s protochnoj vodoj i ubornaya. Pohozhe, komu-to prishlos' potrudit'sya, chtoby prisposobit' telo Ryby pod udobnuyu dlya lyudej kvartiru. - A kak zhe on est? - sprosila Orb. - Dumayu, on ne nuzhdaetsya v pishche. Poka Iona proklyat, on kak by ne zhivet. A est' on smozhet lish' togda, kogda osvoboditsya ot proklyatiya i snova stanet smertnym. - Znachit li eto, chto, kogda my najdem Llano, nam luchshe nahodit'sya snaruzhi? - Ne isklyucheno! - rassmeyalas' Luna. - No ty snachala najdi ego! Mal'chiki v®ehali tem zhe vecherom. Dlya udobstva procedury Iona prishvartovalsya u okna ih kvartiry. Nikto iz postoronnih ne zametil proishodyashchej strannoj procedury. Muzykanty prosto zanosili bagazh cherez rot ogromnoj Ryby i vozvrashchalis' za novoj porciej, kak budto zagruzhali obyknovennyj furgon. Za kvartiru oni predostavili rasplachivat'sya missis Glotch, a sami prosto osvobodili pomeshchenie. Orb tak ustala za den', chto rano legla spat'. Krovat' ee sostavlyala edinoe celoe s polom spal'ni i byla myagkoj i udobnoj. Bolee togo, ona dazhe prinimala formu tela lezhashchego, odnako ne prodavlivalas', a imenno sozdavala komfort. Da, puteshestvovat' vnutri zhivogo sozdaniya v kakom-to smysle ves'ma udobno! Sredi nochi Orb vdrug prosnulas' ot ch'ih-to golosov. Ona molcha lezhala i slushala, prodolzhaya nedoumevat'. Golosa zvuchali sovsem ryadom, no v komnate nikogo ne bylo. Vskore do Orb doshlo, chto kostyanye stenki kakim-to obrazom peredayut zvuk i ona slyshit to, chto govoritsya sovsem v drugom meste. Prezhde Orb etogo effekta ne zamechala - kogda Lui-Mej i mal'chiki vnosili veshchi i raspolagalis', te zhe steny miloserdno glushili vse zvuki. - Tak ty letel? - nedoverchivo sprosil organist. - Na ee kovrike? - YA perepugalsya do smerti, - otvetil gitarist. - No, kak ya uzhe skazal, za nami gnalis' raz®yarennye gorozhane. Oni dumali, chto my cygane, a reka... - No ved' kover rasschitan na odnogo! - Nu, ona vrode posadila menya vperedi, a sama uselas' szadi i obhvatila menya rukami i nogami... - Stoj, muzhik! - perebil ego udarnik. - Ty chto, byl u nee mezhdu nog? - Naverno. YA tak perepugalsya, chto ne obratil vnimaniya. |ta reka... - Net, ty pryamo skazhi! Znachit, ty sidel vot tak, a ona za toboj - vot tak, i vse eto na tom malyusen'kom kovrike? Ee tit'ki upiralis' tebe v spinu, a lyazhki... - CHert by tebya pobral, ne v etom delo! Ona spasla moyu durackuyu zhizn'! I mne bylo ne do togo, ya videl tol'ko proklyatuyu reku, poka ona ne zakryla mne glaza rukami i ne uspokoila. - CHert, esli by ya byl na tvoem meste... - Da? - s vyzovom pointeresovalsya gitarist. - A kak naschet tvoej chernen'koj ptashki? - Slushaj, muzhik, ne smej zvat'... - A ty na menya ne naezzhaj! - pariroval gitarist. - U nas s Orb nichego ne bylo! YA ej bezrazlichen, ona prosto hotela spasti moyu durackuyu zhizn' i, mozhet byt', izbavit' menya ot zel'ya. I ty predstav', ya tri chasa byl bez dozy, potomu chto menya nachalo lomat' uzhe togda, kogda ya otdal ej chertov paketik, a potom proshlo eshche ne men'she chasa! No ya ne smog zavyazat' - prishlos' igrat', a u menya ruki tak i tryaslis'. A ona dolzhna byla plyasat', i... - Ona plyasala? - Da, i eshche kak! Nikogda takogo ne videl! Ej nado bylo dokazat' Rybe, chto ona cyganka, a etot cyganskij tanec - nu prosto... Nikogda ne videl pornuhi kruche! Ona takoe vytvoryala, ya chut' vse struny ne porval! - Ona? - nasmeshlivo peresprosil udarnik. - Da ona pomret na meste, esli uznaet, kak u nee yubka zadiraetsya pri igre! Podumat' tol'ko, uvidyat ee nozhki!.. Da ona schitaet, chto byt' soblaznitel'noj - eto prestuplenie! - Ne zabud', ona nam nuzhna. Bez nee my - nichto. Zabud' pro ee yubku! - Sam zabud' pro ee yubku! - pariroval udarnik. - A ya na repeticiyah sizhu pryamo naprotiv nee. Nozhki u devochki - vysshij klass! - U nee vse - vysshij klass, - skazal organist. - Ty chto, dumaesh', ya slepoj? YA stoyu u nee za plechom, i ty dumaesh', u menya slyunki ne tekut, kogda ya zaglyadyvayu ej za vyrez? No nam povezlo v desyat' raz bol'she, chem my zasluzhivaem, kogda ona k nam prishla, i neuzhto kto-nibud' zahochet ee razozlit'? Derzhite svoi gryaznye mysli pri sebe i dumajte o muzyke! - Ugu, - soglasilsya udarnik. - Tak ya k chemu eto vse govoryu-to! Vse my znaem, chto ona nikogda ne budet tak tancevat', kak ty nam zalivaesh'. Telo u nee chto nado, kto sporit, no mozgi ne tak ustroeny. - Ona pravda plyasala! - nastaival gitarist. - YA zh vam govoryu, ya kak raz pered etim vzyal ponyushku... - Kak ponyushku? Zel'e zhe tak pochti ne dohodit! - Ty chto, stal by ya pri nej shiryat'sya! Privel sebya v normu i ladno, lish' by pal'cy ne drozhali! Net, ty ponimaesh', s nami-to ona vsya iz sebya skromnica, no kak vzyalas' za delo - nu, mat' moya zhenshchina! YA videl te eshche tancy, odnako to, chto ona vydavala... Da stoletnij starec ot takogo zavelsya by! - Znachit, ona tol'ko s nami takaya hanzha, - zadumchivo probormotal udarnik. - Interesno vse-taki, zachem ej Llano? Nu, ya ponimayu, my hotim izbavit'sya ot zel'ya, no u nee-to est' vse, chego tol'ko mozhno pozhelat'! - Sidi i radujsya, chto Orb s nami, - otozvalsya gitarist. - YA by uzhe pomer, esli by ne ona. - Tak my sobiraemsya pribirat' etu chertovu komnatu ili net? - pointeresovalsya udarnik. Poslednie slova bylo slyshno ploho. Orb, kak mogla, napryagala sluh, no razlichala lish' neyasnyj shum, v kotorom ne udavalos' vydelit' dazhe otdel'nye golosa, ne to chto ulovit' smysl skazannogo. Orb lezhala s otkrytymi glazami i razmyshlyala. Kakoe strannoe sovpadenie! Pochemu-to slyshno bylo tol'ko togda, kogda rech' shla o nej. Golosa mal'chikov ee razbudili - vozmozhno, oni zagovorili o nej ran'she, chem ona prosnulas'. No kak tol'ko tema smenilas', slyshimost' propala. Sovpadenie? Kak zhal', chto u nee net bol'she malen'koj zelenoj zmejki, kotoraya umela otvechat' "da" i "net" prostym szhatiem pal'ca! Sejchas Orb nahoditsya vnutri drugogo volshebnogo sushchestva, i, byt' mozhet... V dver' tihon'ko postuchali. - Orb, ty uzhe legla? - YA vse ravno ne splyu. Zahodi, Lui-Mej. - YA ne hotela tebya bespokoit', - nachala devushka, - odnako tut sluchilas' takaya zabavnaya veshch'... - Uslyshala golosa? - Da, a otkuda ty znaesh'? YA uzhe zasypala, a potom vdrug doneslis' slova "chernen'kaya ptashka" - i tak yasno, kak budto govorili u menya nad uhom. I ya ponyala, govoryat obo mne. No oni skazali tol'ko... - CHtoby tebya bol'she tak ne nazyvali, - zakonchila za nee Orb. - Ty tozhe eto slyshala? A ya potom slushala-slushala, no tak nichego i ne uslyshala. To est' esli ya voobshche ne spala... - Dumayu, my prosto uznali eshche ob odnom svojstve Ryby, - skazala Orb. - Kogda kto-to o kom-to govorit, etot vtoroj vse slyshit. Oni upomyanuli tebya, kogda razgovarivali obo mne. Poetomu ya slyshala neskol'ko bol'she, chem ty. - Znachit, ya ne spyatila! - s oblegcheniem vzdohnula Lui-Mej. - YA tozhe. No znaesh', luchshe nam byt' ostorozhnee i dumat', chto my govorim o drugih. Po krajnej mere, zdes'. Lui-Mej ponimayushche ulybnulas': - A sami tem vremenem mozhem i poslushat'! Orb ulybnulas' v otvet. Ej nravilas' Lui-Mej. - A pravda, chto u menya yubka slishkom vysoko zadiraetsya, kogda ya igrayu na arfe? Devushka zadumalas'. - Nikogda ne obrashchala vnimaniya, no, navernoe, da - kogda ty sidish', skrestiv nogi. Vo vsyakom sluchae, ne isklyucheno. Ty hochesh' skazat', chto parni pod nee zaglyadyvayut? - Net, prosto zametili. Luchshe ya perejdu na bryuki. - Togda oni uznayut, chto ty ih podslushala! - M-da... No esli ya ne... - YA podaryu tebe svoi! - dogadalas' Lui-Mej. - Vyhodit, ty budesh' ih nosit', chtoby menya ne obidet'. Po krajnej mere, na repeticiyah. - Konechno, ya ne zahochu tebya obidet', Lui-Mej! - ser'ezno otvetila Orb. - Interesno, skoro oni zametyat? - |to vo mnogom zavisit ot nas, - skazala Orb. Devushki zamolchali, opasayas', chto ih besedu tozhe mogut uslyshat' i tajna perestanet byt' tajnoj. Lui-Mej vernulas' k sebe. Orb eshche nekotoroe vremya lezhala v temnote i razmyshlyala. Ocenka, kotoruyu dali ej molodye lyudi, vyzyvala u nee smeshannye chuvstva. S odnoj storony, lyuboj zhenshchine nravitsya, kogda ee schitayut krasivoj, no, s drugoj storony, nel'zya zhe tak grubo! U nee videli tol'ko "tit'ki" i "lyazhki", a ej by hotelos' chego-to bolee vozvyshennogo. Odnako... V to zhe vremya ona uznala koe-chto pro Ionu. Orb srazu Iona ponravilsya, i chem bol'she ona o nem uznavala, tem bol'she on ej nravilsya. Utrom devushki prosnulis' pervymi. Muzykanty privykli spat' dopozdna. - Znaesh', - skazala Lui-Mej, - esli my nichego ne predprimem na etot schet, nam s toboj pridetsya i gotovit', i ubirat'. Kto hochet gotovit'? - Oh! - voskliknula Orb. - YA i ne podumala. Nam nuzhna prisluga. - Mozhno budet zanyat'sya etim, kogda pojdem za pokupkami. - Za kakimi pokupkami? - Za bryukami. Orb vspomnila i rassmeyalas'. Na samom dele ee sil'no smushchala podslushannaya beseda. Odna mysl' o tom, chto kto-to smotrit na ee bedra, kogda ona igraet... Nado budet delat' vid, chto ej vse ravno, a eto nelegko. Kak by ej hotelos' otplatit' mal'chishkam toj zhe monetoj! No, konechno zhe, ona etogo ne sdelaet. Edy u nih ne bylo nikakoj - vpolne dostatochnaya prichina, chtoby pokinut' Ionu, kotoryj prodolzhal viset' okolo doma Luny. Orb prikazala ogromnoj Rybe opustit'sya vniz, i devushki vyshli. Zatem Iona snova vsplyl na uroven' kryshi. - Pochemu lyudi ne pyalyatsya na nego? - sprosila Lui-Mej. - Prosto ne vidyat, - ob®yasnila Luna. - Iona pozvolyaet uvidet' sebya tol'ko izbrannym. Kogda vy vnutri, vy tozhe nevidimy. - S trudom veritsya, - pokachala golovoj devushka. - Iona! - kriknula Luna. - Ty ne pokazhesh' im, kak eto delaetsya? Ogromnaya Ryba medlenno rastayala v vozduhe. Nebo nad domom kazalos' teper' absolyutno pustym. - Da, teper' poverit' legche! - priznala Lui-Mej. Luna nakormila devushek zavtrakom, potom Lui-Mej otpravilas' za pokupkami, a Orb - v agentstvo po trudoustrojstvu. Svyazi Luny i zdes' prigodilis' - kogda Orb prishla, sluzhashchij uzhe zhdal ee so spiskom v rukah. - No vy dazhe ne znaete, chego ya hochu! - udivilas' devushka. - ZHenshchinu na dolzhnost' povara i ekonomki. Kompetentnuyu, ne boltlivuyu i maloprivlekatel'nuyu. Orb slegka opeshila. Da, imenno etogo ona i hotela - nazlo mal'chishkam privesti zhenshchinu, na ch'i nozhki oni ne stanut pyalit'sya. Ot slov sluzhashchego ej stalo nemnogo stydno, no ne nastol'ko, chtoby izmenit' trebovaniya. - Da, horosho, ya pogovoryu s nimi. - V dannyj moment est' tol'ko odin pretendent, - skazal sluzhashchij. - Interes k vashemu predlozheniyu rezko upal, kogda my skazali kandidatkam, chto im pridetsya neizvestno skol'ko vremeni puteshestvovat' v kompanii yunyh muzykantov. - Uma ne prilozhu, chto eto oni vdrug! - nasmeshlivo probormotala Orb. - Ladno, pokazhite mne to, chto est'. Pretendentka okazalas' izmozhdennoj pyatidesyatiletnej zhenshchinoj. Pricheski u nee ne bylo nikakoj, entuziazma - tozhe. - Gotovit' umeete? - sprosila Orb. - YA prevoshodno gotovlyu. - A hozyajstvo vesti smozhete? - Luchshe nekuda. - Kakoe vam nuzhno zhalovan'e? - Simvolicheskoe. - Vy znaete, chto pridetsya puteshestvovat' v kompanii treh molodyh muzykantov? - Nu i?.. - I chto my ne znaem ni marshruta, ni vremeni vozvrashcheniya? - Da. Vse otvety byli bolee chem udovletvoritel'ny, i vse zhe Orb chuvstvovala, chto chto-to zdes' ne tak. Pochemu eta zhenshchina stol' pokladista? - Vy ponimaete, chto my mozhem vas uvolit', esli vy skazali nepravdu? - Da. - Pochemu vy hotite poluchit' etu rabotu? - YA ne hochu. - CHto? - YA ne hochu. - Togda pochemu zhe vy k nam obratilis'? - |to luchshe, chem nichego. Kakoj entuziazm!.. Orb reshila zastavit' zhenshchinu chem-nibud' sebya vydat'. - My ishchem Llano. - Da. - Vy znali ob etom? - Inache Iona by vas ne vzyal. - Kak vy uznali pro Ionu? - Esli vy menya sprosite, - vzdohnula zhenshchina, - mne pridetsya otvechat'. No otvet moj mozhet vam ne ponravit'sya. - Vse ravno. YA dumayu, luchshe znat' pravdu. - YA iz porody demonov i tozhe ishchu Llano. Iona poshevelilsya, i vot ya prishla. YA ne mogu sama najti Llano - vdrug kto-nibud' smozhet? V vas ya ne veryu, no posmotret'-to mozhno. - Iz porody demonov! - voskliknula Orb. - Tak vy iz Ada? - Net. Nekotorye demony rozhdeny na zemle. I proklyaty. A Llano pomozhet izbavit'sya ot lyubogo proklyatiya. - CHto zhe u vas za proklyatie? - Vam moj otvet ne ponravitsya. - Vy sobiraetes' prichinit' mne vred? Ili ne mne lichno, a komu-nibud' iz nas? - Net. YA ne mogu prichinit' vreda smertnomu. - Togda otvechajte, kak-nibud' pereterplyu. - Noch'yu ya kazhdyj chas dolzhna vstupat' v svyaz' s muzhchinoj. I stanovit'sya na celyj chas starshe. Orb byla potryasena: - Vy hotite skazat'... - YA sukkub, i u menya net vybora. Sukkub! V pyat'desyat-to let! - Protiv vashej voli? - Nenavizhu eto zanyatie! - Togda pochemu by vam ne ostanovit'sya? - Proklyatie ne daet. Orb vspomnila, kak gitarist popytalsya ne prinimat' narkotik. Uvy, v takih sluchayah puti nazad net. - Otkrovenno govorya, ya ne uverena, chto vy nam podojdete. - YA nikogda ne splyu i delayu vse to, chto uzhe skazala. Dnem ya ideal'nyj rabotnik. A noch'yu vstupaet v silu proklyatie. Kazhdoe utro ya stanovlyus' na desyat' - dvenadcat' chasov starshe. V sleduyushchem veke ya budu vyglyadet' na vse sto let i vse ravno budu bessmertna. Esli ne najdu Llano. Orb pochuvstvovala, chto ej zhal' eto neschastnoe sozdanie. - Davno vy tak? - Uzhe sto let. Dnem kazhetsya, chto ya stareyu vdvoe medlennee, chem smertnye, zato noch'yu mne prihoditsya rasplachivat'sya za eto. I ya ne mogu umeret'. Vy, smertnye, dazhe ne ponimaete, kak vam povezlo. Orb pochuvstvovala, chto verit ej. - Tak vam - to est' vashemu telu - pyat'desyat, i vy vse eshche dolzhny po nocham soblaznyat' muzhchin? - V eti chasy ya prinimayu svoe pervonachal'noe oblich'e. Vozrast ostaetsya tem zhe, no vidno ego tol'ko dnem. Orb oburevali protivorechivye chuvstva. Devushka ispytyvala iskrennyuyu simpatiyu k stoyashchemu pered nej sozdaniyu i v to zhe vremya ne mogla ee ne opasat'sya. CHto budut delat' mal'chiki, esli... Nakonec Orb reshilas'. Kakuyu svin'yu ona podlozhit grubym muzykantam! - Vy prinyaty. Kak vashe imya? - Iezavel'. Kogda Orb s Iezavel'yu podnyalis' v svoe original'noe zhilishche, parni uzhe prosnulis' i uspeli progolodat'sya. No v blizhajshuyu zakusochnuyu pochemu-to ne poshli. - Ob etom ya pozabochus'. - Iezavel' shchelknula pal'cami, i pryamo iz vozduha materializovalsya paket s gotovym zavtrakom. Kuharka pojmala ego smorshchennoj rukoj i protyanula udarniku: - Lopaj. Mal'chishki otkryli paket i obnaruzhili v nem gamburgery i butylki s koloj. Po ih mneniyu, tak i dolzhen byl vyglyadet' ideal'nyj zavtrak. Udarnik izumlenno ustavilsya na Orb: - Otkuda ona znaet? - Iezavel' prekrasno ponimaet muzykantov, - otvetila devushka. - Vo vremya gastrolej ona budet gotovit' i vesti hozyajstvo. - Ona eshche i hozyajstvo vedet? - Vy i ne predstavlyaete sebe, kak ona eto delaet, - zayavila Orb. Lico ee bylo nepronicaemo. Molodye lyudi vzyali svoj zavtrak i udalilis'. Orb poshla pokazat' Iezaveli ee novuyu komnatu. - Ili vam ne nuzhna otdel'naya komnata? - Konechno, nuzhna! Iezavel' snova shchelknula pal'cami, i v komnate poyavilsya knizhnyj shkaf. - Moya biblioteka. YA mnogo chitayu v svobodnoe vremya. Ponimayu, begstvo ot real'nosti... zato pozvolyaet zabyt' o toj skuchnoj odnoobraznoj zhizni, na kotoruyu ya obrechena. Orb vzglyanula na knizhnye koreshki. Tam bylo vse - ot klassiki do dryannyh lyubovnyh romanov. Sukkub chitaet lyubovnye romany? A pochemu by, sobstvenno, i net? Ee proklyatie - eto seks, a ne lyubov'. I, kak lyuboj zhenshchine, ej legche najti pervoe, chem vtoroe. Kak eto ni pechal'no. Lui-Mej vernulas' s nebol'shim paketikom - kupila bryuki v podarok Orb. - Oj, spasibo tebe, Lui-Mej! - voskliknula Orb, izobrazhaya udivlenie. - YA nepremenno budu ih nosit'! Missis Glotch sostavila dlya gruppy marshrut, pozvolyavshij s razumnoj bystrotoj ob®ehat' ves' kontinent. Kazhdye tri-pyat' dnej u "Skverny" byl namechen ocherednoj koncert v novom meste. Missis Glotch do sih por eshche ne vstrechalas' s Ionoj. S bol'shim trudom ee udalos' ugovorit' zajti na minutku. Ona neodobritel'no oglyadela obstanovku i pospeshila vernut'sya v svoj obyknovennyj ofis, bez vsyakih tam magicheskih shtuchek. Bol'shoe puteshestvie nachalos'. Orb poproshchalas' s Lunoj, goryuya kak pri ih pervom rasstavanii v Irlandii, i voshla v glotku Iony. Ogromnaya Ryba podnyalas' vysoko v nebo, razvernulas' i bystro poplyla k pervomu gorodu iz spiska missis Glotch. Orb sobiralas' pojti k sebe v komnatu i otdohnut', kak vdrug ee okliknul gitarist. - Da? - sprosila Orb. - YA prosto hotel skazat'... Nu, mozhet, eto nevazhno... - CHto-nibud' sluchilos'? - Ty ved' znaesh' pro zel'e. - Konechno. I tebe izvestno, chto ya ob etom dumayu. - Nu, ya pytalsya izbavit'sya ot nego, no ty sama znaesh'... - Da. CHto zhe on pytaetsya ej skazat'? - YA ne prinyal ni odnoj dozy s teh por, kak my zdes'! - vypalil gitarist. Orb tak i zastyla na meste: - YA schitala, chto tebe nado prinimat' narkotik kazhdye neskol'ko chasov! A proshel uzhe celyj den'. |to po men'shej mere neobychno! - Aga. I ostal'nye tozhe ne pritragivalis' k zel'yu. My ved' ne prinimaem ego, poka ne pripret, vot i... - On pozhal plechami. - Iona! - voskliknula Orb. - Neuzheli... - YA vot tozhe tak podumal. Takaya bol'shaya volshebnaya Ryba. Mozhet, on ne hochet, chtoby my prinimali eto der'... nu, zel'e, kogda my tut? Kak dumaesh'? - Esli tak, to Iona dlya nas - prosto blagoslovenie svyshe! - voskliknula Orb. - Vot poetomu-to my i ne vyhodili segodnya utrom. Ved' koli eto pravda, to stoit nam vyjti, i... - I vse nachnetsya snova, - zakonchila Orb. - YA ne vinyu vas. K schast'yu, my mozhem ne pokidat' Ionu do... - Do samogo treklyatogo koncerta, - skazal gitarist. - Vot eto menya i pugaet. - No vse ostal'noe vremya vy svobodny ot durnoj privychki! O, ya tak rada za vas! Gitarist kivnul: - I eshche... YA hotel skazat'... Hotel poblagodarit' tebya za to, chto ty spasla mne zhizn'. Stalo byt', ya v dolgu pered toboj. Stalo byt', mne ego nikogda ne otdat', potomu kak u menya net nichego, chto tebe nado, da i delat' ya malo chto umeyu. No... On pozhal plechami. Orb byla rastrogana. - Spasibo za dobrye slova, - skazala ona. - YA uverena, chto ty snova stanesh' dostojnym chelovekom. |to prosto vopros vremeni. - Nu, esli my najdem Llano... - Togda - polnaya svoboda! - soglasilas' Orb. YUnosha ushel. I Orb tut zhe nachala terzat'sya ugryzeniyami sovesti. Ona znala, chto Iezavel' - sukkub, i vse zhe nanyala ee. A chto stanet s molodymi muzykantami, kogda pridet noch'? Snachala-to oni podumayut, chto im strashno povezlo, no cherez neskol'ko chasov... Nu a ej chto teper' delat'? Ona prinyala Iezavel' na rabotu. S kakoj stati ona budet ee vygonyat'? Nikogda Orb ne dumala, chto mozhet dojti do takogo v svoem zhelanii nasolit' mal'chishkam, ne v tom tone otozvavshimsya o ee nozhkah. Iezavel' prigotovila velikolepnyj obed - vse vkusnaya, zdorovaya pishcha. Postavila blyuda na vyrost-stol v komnate, kotoruyu oni reshili naznachit' stolovoj, i potrebovala, chtoby vse priveli sebya v poryadok i seli est' vmeste. Mal'chishkam prishlos' otpravit'sya v vannuyu, chtoby prichesat'sya, pochistit' nogti i pereodet'sya vo chto-nibud' bolee prilichnoe. Orb edva sderzhala ulybku. Pohozhe, ih domopravitel'nica ves'ma staromodna, i eto zdes' ochen' dazhe kstati. Parni s neodobreniem ustavilis' na edu v svoih tarelkah. - Kartoshka? - s otvrashcheniem pointeresovalsya udarnik. - Moloko?! - I salat iz svezhih ovoshchej, - zayavila Iezavel'. - Takovy pravila etogo doma, poka ya zdes' hozyajka. Odin raz v den' nado pitat'sya pravil'no. A v ostal'noe vremya mozhete est', chto hotite. Lui-Mej vzyala udarnika za ruku: - Nichego, Denni, vyderzhish'. Molodoj chelovek prosiyal: - Kak skazhesh', detka. Slushaj, esli ty hochesh' dlya menya gotovit'... - Snachala otvykni ot zel'ya, - tverdo skazala Lui-Mej. - No ya zhe ego ne prinimayu! - Vne Ryby. - Aga, - unylo soglasilsya udarnik. Novosti rasprostranyalis' bystro. Lui-Mej uzhe znala, chto Iona sumel povliyat' na pristrastie molodyh lyudej k narkotiku, i ne byla vvedena v zabluzhdenie etim effektom. Udarnik tol'ko chto v shutlivoj forme sdelal ej predlozhenie i poluchil otvet - snachala on dolzhen izbavit'sya ot vrednoj privychki. Sposobnost' gitarista perenosit' s Ionoj puteshestvie po vozduhu tozhe, vidimo, imela magicheskoe proishozhdenie. Bol'shaya Ryba izlechila ego strah. Uchastniki gruppy druzhno prinyalis' za edu. Obed i v samom dele byl prevoshodnym. Vse chuvstvovali sebya odnoj sem'ej - blagodarya tomu, chto Orb schitala svoej oshibkoj. Kogda zhe pridet noch'... No eshche do etogo prishel vecher, i nachalas' groza. Iona vnezapno nakrenilsya i rezko smenil kurs. - CHto sluchilos'? - vskriknula Orb, kogda gryaznye tarelki posypalis' na pol. Tut ona vspomnila, chto govorila ej Luna. Proklyatie Iony v tom, chto on ne mozhet plavat' v svoej rodnoj stihii. Prikosnovenie dazhe kapli vody dlya nego nevynosimo. Groza prodolzhalas'. Esli tak pojdet dal'she, skoro Iona budet so vseh storon okruzhen dozhdem. Odnako na eto u ogromnoj Ryby nashelsya otvet - Iona nyrnul. On proletel vniz do samoj zemli i ne ostanavlivayas' provalilsya pod zemlyu. Srazu stalo temno. Temnota! Orb vzglyanula na Iezavel'. Ta spokojno prodolzhala myt' stakany. Vneshnost' zhenshchiny ostalas' prezhnej. Ochevidno, ona menyaetsya pri nastuplenii nochi, a ne ot otsutstviya sveta. Razumno. Ved' inache sushchestvovala by ochen' prostaya zashchita ot sukkuba - dostatochno bylo by vse vremya palit' yarkij ogon'. No ved' noch' tozhe kogda-nibud' pridet!.. CHem pozzhe stanovilos', tem sil'nee nervnichala Orb. Ona znala, chto postupila skverno, i chuvstvovala sebya vinovatoj. Vprochem, nichego uzhe ne izmenish'. Mal'chiki ushli v obshchuyu komnatu i vklyuchili televizor. Po mneniyu Orb, ih lyubimye peredachi predstavlyali soboj smes' nasiliya i erotiki, sdobrennuyu kapel'koj yumora. Nu i ladno, pust' poluchayut to, chto zasluzhivayut! Da, no s nimi Lui-Mej. Esli devushka budet tam, kogda... Orb snova vzglyanula na Iezavel', i ee hudshie opaseniya podtverdilis'. Tol'ko chto ih novaya kuharka byla neryashlivoj pozhiloj zhenshchinoj. Odnako stoilo gde-to naverhu zakatit'sya solncu, i ona prevratilas' v pyshnuyu dvadcatiletnyuyu krasotku v soblaznitel'nom plat'ice. Sukkub prinyal svoe istinnoe oblich'e. Iezavel' tem ne menee po-prezhnemu myla stakany, a potom vzyalas' za tarelki. Izmenilas' tol'ko vneshnost' kuharki, no ne ee mysli. Orb prinyalas' pomogat' ej - brala vymytye tarelki, vytirala ih i ubirala na posudnuyu polku, kotoraya, kak i mebel', rosla pryamo iz steny. - Da, Iezavel'... - nachala devushka. - CHto? Orb vnezapno orobela. Vozmozhno, otvet na ee vopros pridet uzhe ochen' skoro. - Otkuda vzyalis' vse eti tarelki, da i eda tozhe? Vy ih chto, kak-to nakoldovali? - |to posuda iz moej kollekcii, - otvetila Iezavel'. - Mozhete pol'zovat'sya eyu, skol'ko hotite. A eda dolzhna byt' svezhej, poetomu ya beru ee v mestnyh zavedeniyah. - Togda poluchaetsya, chto my... my prosto kradem... - Net. Scheta oplachivaet missis Glotch. YA ostavlyayu im raspisku, chtoby oni znali, gde poluchit' den'gi. Zamechatel'naya veshch' sovremennaya elektronika! Oni prodolzhali boltat', poka ne peremyli vse tarelki. Vdrug Iezavel' zamolchala i vnimatel'no oglyadela sebya. - Opan'ki! YA, okazyvaetsya, peremenilas'! Noch' nastala. A ya i ne zametila! - Vy peremenilis' uzhe polchasa nazad, - skazala Orb. - Ne mozhet byt'! Moe proklyatie... Iezavel' posmotrela na chasy: - Net, pravda! Kak zhe eto moglo sluchit'sya? - Vy hotite skazat', chto bol'she ne... - Sovershenno, - s udivleniem promolvila Iezavel'. - Ran'she nikogda takogo ne proishodilo! - |to Iona! - voskliknula Orb. - Mal'chiki ne prinimayut narkotik s teh samyh por, kak syuda popali! Veroyatno, Ryba i na drugie proklyatiya dejstvuet! - Znachit, ya smogu noch'yu otdohnut'? I ne budet nikakih lishnih chasov i potnyh muzhchin? - Pohozhe na to. - YA znala, chto eta Ryba - zamechatel'noe sozdanie, odnako ponyatiya ne imela, chto nastol'ko! Istinnoe... Vnezapno Iezavel' zadohnulas' v kashle. - CHto sluchilos'? - ispugalas' Orb. - Prosto ya ne mogu proiznosit' nekotorye slova. A postoyanno obshchayas' so smertnymi, ya inogda zabyvayu ob etom. YA hotela skazat' takoe slovo, znaete, ego obychno govoryat, kogda proishodit chto-to ochen' horoshee i... - Blagoslovenie? - Vot-vot. Dumayu, Iona v silah pomoch' tol'ko v tom, chto ot nas ne zavisit. Nu, ya zhe mogu vybirat' slova, i raz ya ne dolzhna proiznosit' etogo slova, to ya i ne mogu etogo sdelat'. No eto vse melochi, po sravneniyu s tem, chto sdelala Ryba. Prosto potryasayushche! Orb tozhe ispytyvala oblegchenie, hotya i po drugoj prichine. Iona nravilsya ej vse bol'she i bol'she. V kuhnyu voshla Lui-Mej. Devushka hotela nalit' sebe stakan vody. Uvidev Iezavel', ona ostolbenela. - Kto vy? - |to Iezavel', - skazala Orb. - Noch'yu ona vyglyadit nemnogo po-drugomu. Lui-Mej prishchurilas'. Ochevidno, novaya vneshnost' Iezavel' napominala ej sovsem ne o domashnem hozyajstve. - YA - sukkub, - ob®yasnila Iezavel'. - No sejchas vyshla v otstavku. Tvoj molodoj chelovek menya niskol'ko ne interesuet. Vzglyad Lui-Mej metnulsya v storonu dveri, za kotoroj sideli mal'chiki. Ona yavno ne poverila etim slovam. - A chego togda mozhet hotet' ot nas takoe sozdanie, kak vy? - YA ishchu Llano. Mne nuzhno osvobodit'sya nasovsem. - Vy zhe skazali, chto vyshli v otstavku! - Tol'ko po milosti Iony. Boyus', chto snaruzhi eto ne dejstvuet. Kak u tvoego mal'chika s narkotikom. Lui-Mej nemnogo podumala. - Togda vo vremya predstavlenij vam luchshe ostavat'sya zdes'. - S radost'yu! Devushka smyagchilas': - Hotite posmotret' s nami televizor? - A tam pokazyvayut chto-nibud' stoyashchee? - Oh, edva li! - Togda s udovol'stviem. CHto-to v etom rode ya i lyublyu. Oni vyshli v sosednyuyu komnatu. Orb sperva zakolebalas', potom pozhala plechami i posledovala za nimi. Udarnik obernulsya, chtoby posmotret' na Lui-Mej, i zametil Iezavel'. On ustavilsya na nee, otkryv ot izumleniya rot. Dvoe ostal'nyh tozhe obernulis' i ocepeneli. - |to Iezavel', - skazala Lui-Mej. - Nu, chto pyalites'? Nikogda kuharok ne videli? Udarnik s vidimym usiliem vzyal sebya v ruki i povernulsya k ekranu. Gitarist i organist, pokolebavshis', posledovali ego primeru. Iezavel' i vovse ne obratila na parnej vnimaniya - ej dejstvitel'no bylo neinteresno. Noch' proshla spokojno. Nautro Iezavel' snova prevratilas' v pyatidesyatiletnyuyu kuharku i prinyalas' spokojno gotovit' zavtrak. - Poslushajte, miss Kaftan... - Orb. - Horosho. Vy ne zamechali... - Vy pro slyshimost', da? - podhvatila Orb. - YA tak ponimayu, mal'chiki govorili o vas, kogda ostalis' odni. - Celyj chas, ne men'she! YA chitala "Vojnu i mir" - ya ved' vse ravno nikogda ne splyu, a tut celuyu noch' mozhno bylo delat' vse, chto hochetsya - tak neprivychno! I tut uslyshala eti golosa - idei u nih te eshche! - Vy zhaleete, chto izmenilis'? - Niskol'ko! U vseh detej v ih vozraste takie idei - vprochem, so mnoj nikogo nadolgo ne hvataet. Nichego original'nogo v etom net, ya prosto ne ponimayu, zachem im ponadobilos' obsuzhdat' eto tam, gde ya mogla uslyshat'. - Vse Iona. Zdes' tot, o kom govoryat, vsegda slyshit etot razgovor, - ob®yasnila Orb. - A mal'chiki prosto ne znali, chto vam slyshno. - Nikto ne rasskazal im ob udivitel'nom effekte? - A komu by eto moglo ponadobit'sya? Iezavel' ulybnulas': - YA prishla k vam tol'ko radi Llano. No poezdka obeshchaet byt' zabavnoj. - Prosto ne nado nikogo obsuzhdat', - skazala Orb. - Na nashe schast'e mal'chiki po utram spyat kak surki, inache by oni obyazatel'no nas uslyshali. Iezavel' ponimayushche kivnula, prilozhiv palec k gubam. Groza konchilas', i Iona opyat' podnyalsya v nebo. On plyl so skorost'yu okolo pyatidesyati kilometrov v chas, tak chto gruppa dolzhna byla zaranee pribyt' k mestu svoego pervogo koncerta. Posle zavtraka ustroili repeticiyu. Iezavel' ustroilas' v dal'nem konce komnaty i vnimatel'no slushala. Koncert yavno proizvel na nee vpechatlenie. Muzykanty ispolnili ves' svoj repertuar, potom stali obsuzhdat' novye pesni. Teper' oni znali uzhe dovol'no mnogo proizvedenij raznyh zhanrov. Aranzhirovka bol'shinstva iz nih byla takoj zhe, kak i v sluchae s "Denni". Orb pokazalos', chto magiya stala sil'nee, no ona reshila, chto eto plod ee voobrazheniya. Lui-Mej vyglyanula v gigantskuyu cheshujku-okno. - Temen' kakaya! - voskliknula ona. Orb tozhe vyglyanula: - My opyat' plyvem pod zemlej! Pohozhe, Iona tozhe slushal i potomu nyrnul poglubzhe, chtoby zvuki vneshnego mira ne meshali emu naslazhdat'sya muzykoj. Potrebovalos' nekotoroe vremya, chtoby proverit' etu gipotezu, no fakt ostavalsya faktom - oni nahodilis' gluboko pod zemlej. Pravda, nikakogo vreda ot etogo ne bylo. Stoilo prekratit' predstavlenie, kak Iona snova vynyrnul i prodolzhil put'. - Dumayu, - zametila Orb, - tot, kto ishchet Llano, dolzhen razbirat'sya v muzyke. 9. LLANO Nakonec gruppa "Polzuchaya skverna" pribyla k mestu svoego pervogo koncerta. Hotya zal i ne byl polon, narodu sobralos' dovol'no mnogo. Pohozhe, vest' o nebyvalom uspehe muzykantov eshche ne doshla do shirokoj publiki. I vse zhe u nih nikogda eshche ne bylo stol'ko zritelej, a Orb v glubine dushi byla uverena, chto v etom zale obychno bol'she i ne sobiraetsya. Publika otkrovenno skuchala - lyudi ne verili, chto kakaya-to tam provincial'naya gruppa mozhet sygrat' chto-nibud' snosnoe. Vozmozhno, sredi nih byli i kritiki, prishedshie po dolgu sluzhby. Dolzhen zhe kto-to pisat' recenzii na vse eti posredstvennye predstavleniya. Orb tihon'ko ulybnulas'. Ona znala, chto skoro vse izmenitsya. Koncert nachalsya, i zritelej kak budto podmenili. Vse delo tut bylo v magii - s nej zriteli proglotili by lyubuyu, skol' ugodno posredstvennuyu muzyku, a bez nee ne stali by slushat' i samuyu sovershennuyu. No muzyka u "Skverny" byla horoshej i stala tol'ko luchshe posle obrabotki. Na sleduyushchij vecher sostoyalsya eshche odin koncert. I na etot raz u muzykantov byl anshlag. Tak ono i poshlo. V kazhdom novom gorode ih provozhali gorazdo teplee, chem vstrechali. Posle shestogo goroda "Polzuchaya skverna" stala samoj populyarnoj gruppoj goda. Missis Glotch informirovala rebyat, chto, esli nichego ne izmenitsya, k koncu poezdki oni stanut bogachami. Nachali postupat' predlozheniya ot firm zvukozapisi - pochemu by gruppe ne vypustit' al'bom? No muzykanty obsudili etot vopros i reshili al'bomov ne vypuskat'. A vdrug magiya ne zapishetsya? I v samom dele, piratskuyu zapis' s odnogo iz ih koncertov sochli obyknovennoj fal'shivkoj - nastol'ko ona proigryvala po sravneniyu s "zhivoj" muzykoj. Snachala "Skverna" davala koncerty na vostoke strany, potom na yuge i yugo-zapade. Karty byli ne nuzhny, poskol'ku Iona sam dostavlyal ih, kuda trebovalos'. No Iezavel' hotela znat', gde nahoditsya, i kartu vse zhe priobrela. - Smotrite! - voskliknula ona vdrug. - A vot Llano! Orb ot udivleniya chut' ne vyronila arfu: - CHto? - Da vot! I Iezavel' protyanula devushke kartu. Vse sbezhalis' posmotret'. Na karte obnaruzhilas' oblast', reka i dazhe gorodok s takim nazvaniem. - Vy dumaete, chto tam i... - sprosila Iezavel'. - Ne znayu, - skazala Orb. - Mne nikogda ne prihodilo v golovu poiskat' Llano na karte! |to mozhet byt' prostym sovpadeniem. - V mire ne tak uzh mnogo sovpadenij, - skazala Iezavel'. - Vo vsyakom sluchae, dlya teh, kto ponimaet. - U nas budet koncert nepodaleku ottuda, - s entuziazmom soobshchil udarnik. - CHert, da esli my najdem etu shtuku, i esli ona srabotaet... On posmotrel na Lui-Mej. Ostal'nye ponimayushche kivnuli. Vse znali, chto udarnik i Lui-Mej lyubyat drug druga i chto posle kazhdogo ispolneniya pesni pro Denni ih vzaimnoe vlechenie usilivaetsya. Tol'ko otnoshenie Lui-Mej k narkotikam uderzhivalo molodyh lyudej ot togo, chtoby zajti dal'she. No Lui-Mej tverdo skazala, chto nikogda ne svyazhetsya s narkomanom. I ee poziciya byla nezyblemoj, chto lish' ukreplyalo udarnika v ego zhelanii izbavit'sya ot vrednoj privychki. Posle ocherednogo koncerta rebyata poprosili Ionu otvezti ih v Llano. Ryba poslushno povernula i poplyla kuda-to. Vse legli spat'. Utrom okazalos', chto Iona uzhe priplyl i visit teper' nad beskrajnej goloj ravninoj. - On chto, zabludilsya? - sprosil udarnik. - Ni reki, ni goroda ne vidat'! - Bessmertnoe sozdanie, nad kotorym tyagoteet proklyatie, ne mozhet zabludit'sya, - skazala Iezavel'. - Uzh ya-to znayu. Udarnik pozhal plechami. K tomu momentu muzykanty uzhe byli v kurse, kto takaya Iezavel', i znali, chto ona, kak i Orb, otnyud' ne namerena osushchestvlyat' ih mechty Molodyh lyudej eto ves'ma ogorchalo. Pravda, dnem oni ob etom zabyvali, zato noch'yu vse tri zhenshchiny ot dushi razvlekalis', slushaya ih besedy. Mal'chiki edinodushno schitali, chto nikogda eshche troe stol' simpatichnyh i muzhestvennyh yunoshej ne zhili v takoj blizosti ot treh takih krasivyh zhenshchin i takih pri etom beschuvstvennyh. Kakaya uzhasnaya poterya! Nekotorye zamechaniya, kotorye molodye lyudi otpuskali v hode besedy, shokirovali Lui-Mej, a Orb kazalis' prosto otvratitel'nymi, hotya Iezavel' otkrovenno skuchala. No nikto iz dam dazhe ne nameknul mal'chikam o neobychnyh svojstvah Iony v otnoshenii razgovorov. Slushat' ih bylo tak zabavno! I okazalos', chto podobnym obrazom mozhno razgovarivat' drug s drugom, nahodyas' v raznyh komnatah. Iezavel' snova vytashchila kartu. Vyyasnilos', chto Iona prines ih v mesto pod nazvaniem Llano-|stakado, to est' Polya Llano. Reka i gorod ego ne zainteresovali. - A mozhet, on prav? - skazal gitarist. - Mozhet, syuda-to nam i nado? - Kto znaet, - poddraznila ego Lui-Mej. - Posmotri na formu okrugov na karte. Oni vse kvadratnye, a ryadom s okrugom Llano - kakie-to krivye, kak budto Bog raspihal ih v storony, chtoby vsunut' tuda Llano. - Mozhet, ty i prava, - skazal gitarist, razglyadyvaya kartu. - Ne dumayu, chto ustanovlennye lyud'mi granicy imeyut kakoe-to otnoshenie k predmetu nashego Poiska, - skazala Orb. Odnako na nee tozhe proizveli vpechatlenie perekoshennye granicy okrugov na karte. Kak budto kto-to vzyal i razvernul kvadratiki okrugov gradusov na sorok pyat'. A vdrug eto vse-taki imeet otnoshenie k delu? Reshili, chto prav vse-taki Iona. Imenno eta ravnina i est' to Llano, kotoroe im nuzhno. Ogromnaya Ryba opustilas' na zemlyu, i vse vyshli naruzhu. Orb medlenno shla po polyu, pytayas' najti kakie-nibud' priznaki Pesni. Devushka ne znala, chto imenno ona ishchet, no nadeyalas', chto Llano ona sumeet uznat'. Nado lish' nastroit'sya na nuzhnuyu volnu. Esli, konechno, eto to samoe mesto. V Indii ona ne nashla nichego. Rodina cygan ne imela otnosheniya k Llano. Cygane... Osobogo smysla v etom net, i vse zhe... Orb oglyanulas'. Ee sputniki byli daleko - kazhdyj, kak mog, iskal Llano. Nikto ee ne uvidit. I Orb nachala tancevat' tananu. Vdrug tanec kak-nibud' prityanet k sebe muzyku! Ona prinimala pozy, rasschitannye na to, chtoby vosplamenit' muzhchinu. Ni odna poryadochnaya devushka ne stanet uchastvovat' v podobnom predstavlenii. No Orb tancevala, i nuzhen ej byl sovsem ne muzhchina, i dazhe ne Ryba, a Pesn'. Poluchitsya u nee ili net? Duh tanca zahvatil devushku. Styd ischez - tanana zastavila ego otstupit'. Potom Orb pokazalos', chto prishla muzyka, pochti neulovimaya, slovno napominavshaya o chem-to. Priyatnaya, krasivaya melodiya, no ee vnutrennyaya sila byla tak zhe pohozha na silu lyuboj muzyki smertnyh, kak okean - na malen'kij prud. Muzyka otzyvalas' v glubine dushi Orb, podchinyaya sebe ee serdce, zastavlyaya mysli menyat'sya nepredskazuemym obrazom. Muzyka, muzyka... I vdrug stalo tiho. Orb stoyala odna posredi beskrajnej ravniny, obessilennaya i opustoshennaya. Neuzheli ona sumela nastroit'sya na Llano? Ili eto ej tol'ko pochudilos'? Orb ne mogla s uverennost'yu skazat', otkuda vzyalas' muzyka, no oshchushchala ee, kak chto-to vnutri sebya. Pohozhe na smutnoe chuvstvo, voznikayushchee v nachale beremennosti. CHto-to vnutri... Beremennost'. Gde sejchas ee doch' Orlin? CHto s nej? Byt' mozhet, Orb nikogda etogo ne uznaet... Mrachnaya i ustalaya, devushka vernulas' obratno k Ione. Ona i sama ne ponimala, udalos' li ej dostich' hot' chego-nibud'. Gastroli prodolzhalis'. Zaly, v kotoryh igrala ih gruppa, stanovilis' vse bol'she i bol'she i vsegda byli zabity do otkaza. Kazalos', vsemu miru izvestno o "Polzuchej skverne". Kazhdyj den' v pechati poyavlyalis' novye stat'i o populyarnyh muzykantah; materialy dlya etih statej chashche vsego byli vysosany iz pal'ca. A Orb s druz'yami prodolzhali Poisk. Gde zhe ty, Llano? Sila Orb zametno vozrosla. V osnovnom eto bylo vidno dazhe ne po reakcii publiki, kotoroj raz ot razu prihodilo vse bol'she, a po igre ostal'nyh chlenov gruppy. Orb uzhe ne prihodilos' prinimat' uchastie v predstavlenii, chtoby voznikla magiya. Dostatochno bylo, esli ona prosto sidela ryadom. Teper' Lui-Mej mogla pet' odna, udarnik mog igrat' solo, a magiya vse ravno chuvstvovalas'. Odnako Orb znala, chto, kogda ona uhodit, u rebyat nichego ne poluchaetsya. To est' igrayut-to oni horosho, no magii net. I vse eto ponimali. - Kogda ty s nami, - ob®yasnyal udarnik, - eto kak cvetnoe kino. A bez tebya vse stanovitsya cherno-belym i nasha gruppa opyat' nichego ne stoit. - Gruppa - eto my vse, i ya tozhe, - vozrazila Orb. Ona byla pol'shchena, hotya staralas' ne vozgordit'sya. V konce koncov, ee dar - ne lichnaya zasluga, a vsego lish' nasledstvennost'. - I my vsegda budem igrat' tol'ko vmeste. No ona neskol'ko potoropilas' s etim zayavleniem. Iona plyl teper' na sever. Nastupila zima, a vmeste s nej prishli buri i snegopady. Svyaz' i transport rabotali s pereboyami. Za neskol'ko dnej do Rozhdestva pogoda tak isportilas', chto muzykanty reshili pribyt' k mestu ocherednogo koncerta zablagovremenno. Iona prichalil k zdaniyu, i rebyata vygruzili instrumenty. Mikrofonov i usilitelej oni teper' ne brali - lishnee podtverzhdenie tomu, kak vozrosla sila Orb. Teper' zvuk i magiya legko dostigali zadnih ryadov. Udarnik, Lui-Mej i organist ostalis' v zale. Orb i Iezavel' reshili shodit' za pokupkami - kak-nikak Rozhdestvo. Gitarist predpochel vernut'sya v Ionu. Orb prekrasno ponimala, pochemu on tak delaet - vne Ryby emu skoro snova potrebuetsya narkotik. Vtroem s gitaristom oni podnyalis' naverh. Iona vysadil Orb i Iezavel' v delovoj chasti goroda i uplyl. Rezkij veter pronizyval do kostej, zastavlyaya redkih prohozhih iskat' spaseniya v magazinah. Vprochem, Orb i Iezavel' eto ne slishkom rasstroilo, ved' kak raz v magaziny oni i sobiralis' popast'. Orb hotela kupit' malen'kie podarki k Rozhdestvu dlya vseh chlenov gruppy, a Iezavel' iskala novye knigi dlya svoej biblioteki. Za etim uvlekatel'nym zanyatiem obe sovsem zabyli o vremeni. Kogda oni s mnogochislennymi svertkami v rukah vyshli na ulicu, uzhe pochti stemnelo. Orb myslenno pozvala Ionu i... I nichego ne proizoshlo. Obychno Iona priplyval po pervomu zovu, odnako na etot raz on prosto ne poyavilsya. Orb i Iezavel' s neterpeniem zhdali ego na holodnom vetru. Nikogo. Plashch Orb v holodnuyu pogodu sam stanovilsya teplee, a Iezavel' voobshche ne chuvstvovala ni zhary, ni holoda, no ni odna pricheska na takom vetru dolgo ne vyderzhit! V konce koncov obe damy ukrylis' o