u i okazalas' v CHistilishche, u vhoda v sobstvennuyu rezidenciyu. S vidu rezidenciya skoree pohodila na ogromnoe derevo, no eto byla lish' vidimost'. Po zhelaniyu Orb derevo moglo prevratit'sya vo chto ugodno. Prosto prezhnej Gee hotelos' videt' zdes' derevo. Iz "dereva" vyshel molodoj chelovek. - YA - odin iz vashih pomoshchnikov, - skazal on. - Tozhe inkarnaciya, tol'ko iz malyh. My reshili, chto peredachej del zajmus' ya i ya zhe budu pomogat' vam, poka vy ne osvoites'. SHtat pomoshchnikov nabran iz special'no obuchennyh dush. Oni budut prodolzhat' sluzhit' vam, esli vy ne rasporyadites' inache. - Kto vy? - udivilas' Orb. - Po-moemu, my uzhe vstrechalis'... - Vpolne vozmozhno, ved' ya sovsem nedavno imel s vami delo. YA - |ros. - |ros! To est' vy - voploshchenie... - Da, voploshchenie Lyubvi, - podtverdil yunosha. Orb reshila obsudit' poka chto bolee nasushchnye problemy. - Vy znaete, kak nado upravlyat' vsem etim? - YA znayu, kak eto delalos' do sih por. Vse resheniya prinimat' vam, no my budem starat'sya pomoch'. Vozmozhno, vy zahotite pogovorit' s drugimi malymi inkarnaciyami iz teh, chto rabotayut s nami - naprimer, s Fobosom, Dejmosom, Nadezhdoj ili... - Vsemu svoe vremya, - otvetila Orb. - Snachala mne nuzhno zakonchit' odno delo. Vy smozhete poka obojtis' bez menya? - Kak prikazhete. Geya. - Tak i prikazhu. YA skoro vernus'. Orb znala, chto dolzhna vernut'sya syuda i pristupit' k svoim novym obyazannostyam. No ona prosto ne mogla otlozhit' nadolgo ob®yasnenie s Natashej. Orb perelistnula stranicu i okazalas' snova na ostrove, gde ee zhdal Natasha. - Nu vot, teper' ya - Geya. Govori! - Mezhdu nami ne dolzhno byt' bol'she lzhi, - zayavil Nat. - A chto, ran'she byla? - lukavo udivilas' Orb. - Da. YA vse ob®yasnyu. Tol'ko ne otvechaj na moj vopros, poka ne vyslushaesh' vse do konca. - YA vyslushayu, - soglasilas' Orb. - Geya, ya proshu tebya vyjti za menya zamuzh. Orb zametno polegchalo. Ona uzhe nachala bylo opasat'sya, chto Nat peredumal. No promolchala, pomnya ego preduprezhdenie. - A teper' ya dolzhen skazat' tebe, chto s samogo nachala nashi otnosheniya byli postroeny na lzhi. YA vovse ne tot chelovek, kotorym predstavlyalsya. Nad nami tyagoteet prorochestvo. - Kakoe prorochestvo? O chem? - tupo peresprosila Orb. - O tom, chto ty mozhesh' obvenchat'sya so Zlom. - No... - Napishi moe imya zadom napered. Orb poslushno vypolnila ukazanie. Natasha, napisala ona. Satana [Natasha; naoborot budet: "Ah, Satan", to est' "Ah, Satana"]. - Da, Satana. |to i est' istina. YA - takaya zhe inkarnaciya, kak i ty teper'. Tol'ko ya - inkarnaciya Zla. Orb v uzhase ustavilas' na nego. Sbylis' ee hudshie opaseniya, sbylis' po vine cheloveka, kotorogo ona lyubit. 14. ZAPRETNAYA PESNX - Ty, konechno, rasteryalas', - prodolzhal Nat. - Imenno poetomu obyazatel'no vyslushaj moe ob®yasnenie. Popytka lishit' sily vernoe prorochestvo - veshch' ochen' opasnaya. Kogda inkarnacii ponyali, chto predskazanie o vashem s Lunoj vozmozhnom zamuzhestve ne fal'shivoe, oni, razumeetsya, prishli v uzhas. No predskazanie soderzhalo odno koroten'koe slovo - "mozhet". A znachit, bylo eshche na chto nadeyat'sya i bylo o chem dogovarivat'sya. - Dogovarivat'sya! - fyrknula Orb. - CHtoby zashchitit' Lunu ot moego vliyaniya, tvoya mat' poshla na kompromiss i pomenyala vas rolyami. Ona obeshchala sledit', chtoby tvoya nit' prohodila v storone ot politiki, a ya obeshchal ne prichinyat' tebe zla. Takim obrazom, ona neglasno soglasilas' s tem, chto ya proyavlyal k tebe interes. - Moya mat' nikogda... - Konechno, vposledstvii ona ne raz zhalela ob etom, kak i vse ostal'nye inkarnacii, osobenno Mars, kogda ego vveli v kurs dela. - Mars? No Mima skazal, chto ty horoshij chelovek! - Ne sovsem tak. Vo vsyakom sluchae, posle etogo ya priglyadelsya k tebe poblizhe i ponyal, chto tebe prednaznacheno stat' voploshcheniem Prirody. Estestvenno, eto sposobstvovalo usileniyu moego interesa. Krome togo, ya uvidel, chto ty ochen' pohozha na svoyu mat', kotoruyu ya znal eshche v te vremena, kogda ona v pervyj raz byla inkarnaciej. Ona byla prekrasnejshej zhenshchinoj svoego pokoleniya, bel'mom u menya na glazu. Dolzhen priznat'sya, ya byl bezumno vlyublen v nee. - Nioba ni za chto by ne... - Verno, - kivnul Nat. - Ona ne zhelala imet' so mnoj nichego obshchego. No kogda ya uvidel, kak ty pohozha na nee - vneshnost'yu, manerami, - ya ponyal: ty sposobna razbudit' vo mne te zhe chuvstva. A potom mne prishlo v golovu, chto soyuz mezhdu voploshcheniyami Zla i Prirody... - O net! - Takoj soyuz dast mne vlast' nad mirom smertnyh. Nakonec-to u menya poyavilas' vozmozhnost' pobedit' svoego Izvechnogo Vraga. Poetomu... - Net! - krichala Orb. - Net! Ona uzhe ponyala, chto on hochet skazat'. - Estestvenno, vse inkarnacii byli protiv. No Nioba uzhe dogovorilas' so mnoj otnositel'no tvoej niti, da k tomu zhe sushchestvovalo prorochestvo, smysl kotorogo vnezapno nachal proyasnyat'sya. V rezul'tate my vse prishli k soglasheniyu. Mne razreshalos' uhazhivat' za toboj, a ostal'nye inkarnacii ne dolzhny byli vmeshivat'sya... - Oni nikogda by... - No, dorogaya, oni zhe dumali, chto u menya nichego ne poluchitsya! Ved' ya soglasilsya uhazhivat' za toboj s pomoshch'yu odnoj tol'ko lzhi, a eto moya, kak ty ponimaesh', special'nost'. Mne nadlezhalo lgat' tebe pri kazhdoj nashej vstreche, i tak do samogo konca. No konec uzhe nastupil, i vot, vpervye, ya govoryu tebe pravdu. YA - Satana, ya - voploshchenie Zla, i ya lyublyu tebya i hochu na tebe zhenit'sya. Orb byla ne v sostoyanii poverit' uslyshannomu. Mozhet, Nat govorit vse eto narochno, ispytyvaet ee lyubov'? I chto ej teper' delat'? Orb smogla pridumat' tol'ko odin vyhod - nado nachat' rassuzhdat', vzyav za osnovu zayavlenie Natashi, i popytat'sya najti v nem protivorechie. - Ty govorish', chto ty Satana i chto ty vse vremya lgal mne. No ved' te fragmenty Llano, kotorye ya uznala ot tebya, nastoyashchie! Oni dejstvuyut! S ih pomoshch'yu ya iscelyala lyudej, puteshestvovala po vsemu svetu... - YA ob®yasnyu tebe, chto znachit "obmanyval vse vremya". Lgat' v kazhdom slove nevozmozhno, i nevozmozhno sdelat' tak, chtoby lozh'yu stala kazhdaya situaciya. |to privedet k protivorechiyam, i obman tut zhe raskroetsya. Lozh' dolzhna byt' vnutrenne soglasovannoj, inache ona bezrezul'tatna. Takim obrazom, kak ni smeshno, bol'shuyu chast' lzhi vsegda sostavlyaet pravda. Pravdivost' otdel'nyh chastej pridaet pravdopodobie vsej konstrukcii v celom, a ona-to i est' lozh', kotoroj inache mogli by i ne poverit'. Esli hochesh', privedu prostuyu matematicheskuyu analogiyu. Pri peremnozhenii dvuh otricatel'nyh chisel poluchaetsya chislo polozhitel'noe, no esli peremnozhit' neskol'ko polozhitel'nyh chisel, a potom vzyat' proizvedenie s otricatel'nym znakom, rezul'tat budet otricatel'nym. Tak i zdes' - pravda, vzyataya s otricatel'nym znakom, stanovitsya ves'ma ubeditel'noj lozh'yu. - Po-moemu, ya zaputalas', - probormotala Orb. - To, chto ya rasskazyval tebe o Llano, - pravda. No, rasskazyvaya tebe kusochki pravdy, ya namerevalsya obmanut' tebya v glavnom, ubedit', chto ya - ne Satana. Takim obrazom, malen'kie kusochki pravdy sluzhili odnoj bol'shoj lzhi. - No ya zhe proveryala tebya! YA ubedilas', chto ty ne mozhesh' byt' ni Satanoj, ni dazhe demonom! - Ispytanie ne imelo sily. YA obmanul tebya. - Nu net, v eto ya poverit' ne mogu! YA zastavila tebya prikosnut'sya k serebryanomu krestu, spet' gimn... Nat kivnul: - Ponimayu, poverit' trudno, no ya vse zhe dolzhen rasskazat' tebe pravdu. YA sdelal to, o chem inkarnacii ne podumali - pokazal tebe tri raznyh videniya, kotorye byli lozh'yu, hot' i vklyuchali v sebya pravdu. Lish' malaya chast' etih videnij istinna v real'nom mire. - Ty menya snova zaputal! Orb byla uverena, chto idet kakaya-to igra. Igra eta ej sovsem ne nravilas', no raz uzh nachala, nado doigryvat' do konca. - I chto zhe eto za videniya? - Kazhdoe iz nih bylo svyazano s Pesn'yu. Tri Pesni - tri videniya. YA imeyu v vidu Pesn' Probuzhdeniya, Pesn' Sily i Pesn' Lyubvi - tri iz pyati osnovnyh tem Llano, Pesni Pesnej, esli ty pozvolish' mne nazvat' ego tak. YA solgal tebe, skazav, chto znayu lish' otdel'nye fragmenty Llano. YA znayu vse, no pol'zovat'sya mne dano tol'ko fragmentami. - Pyat' tem? - peresprosila Orb. Novye svedeniya na mgnovenie otvlekli ee ot temy razgovora. - A ostal'nye dve chto takoe? - Pesni Utraty i Raspada. Ty by nazvala ih Nochnaya Pesn' i Pesn' Haosa. No ty nikogda ne zahochesh' ih pet'. - Pochemu? - Orb, ne uhodi v storonu! YA obyazan rasskazat' tebe sejchas, kak imenno ya tebya obmanyval, chtoby ty nakonec poverila i mogla... - Nauchi menya etim melodiyam, - potrebovala Orb. - Geya, ya pytayus' rasskazat' tebe pravdu, a eti Pesni - chistoe Zlo! - Nat zametno razvolnovalsya. - YA sam - voploshchenie Zla i znayu, chto govoryu! Pyat' tem Llano sootvetstvuyut pyati Stihiyam, ili pyati Carstvam, a, kak tebe izvestno, nekotorye iz nih ves'ma opasny. Mozhet, kogda-nibud' u tebya i vozniknet neobhodimost' spet' Nochnuyu Pesn', no nikogda - Pesn' Haosa, i ya obmanul by tebya snova, esli by... - Pyat' Stihij? Snova Orb otvleklas' na detali. Vidimo, takim obrazom ee soznanie pytalos' uskol'znut' ot toj strashnoj pravdy, kotoruyu emu navyazyvali. - I pyat' Carstv. No... - Carstva rastenij, zhivotnyh, mineralov... - Demonov i duhov, - zakonchil za nee Nat. - No sootvetstvie zdes' chisto formal'noe. Na samom dele kazhdaya tema Llano vzaimodejstvuet so vsemi Stihiyami i Carstvami. Imenno poetomu vlast' Prirody tak velika - dlya teh, konechno, kto nauchilsya pol'zovat'sya silami Prirody. Postizhenie zanimaet gody, desyatiletiya... - Ty utverzhdaesh', chto teper' govorish' pravdu, - neumolimo prervala ego Orb. - V takom sluchae nauchi menya etim temam. Nat vzdohnul: - Kak trudno Satane tvorit' dobro - pust' dazhe kosvennym putem. Esli ty nastaivaesh'... - Da. Orb ponimala, chto uhvatilas' za chto-to, ne otnosyashcheesya k delu, no sejchas ej nuzhno bylo poverit' hot' chemu-nibud', kak-to sorientirovat'sya. Pust' Nat vypolnit ee pros'bu, vmesto togo chtoby rasskazyvat' vse eti otvratitel'nye veshchi. - Horosho, ya tebya nauchu. Tol'ko zaklinayu, ne poj Nochnuyu Pesn', ne posovetovavshis' predvaritel'no s ostal'nymi inkarnaciyami, i nikogda ne poj Pesn' Haosa, ibo eta tema zapretna. - A zachem ona togda sushchestvuet? - Zatem, chto eto samoe strashnoe oruzhie protiv menya, - neohotno priznalsya Nat. - Poslednee oruzhie, na sluchaj, esli bol'she nichego ne podejstvuet. No pover' mne, cena slishkom velika! YA lyublyu tebya, Geya, i... - Nachinaj. Nat zapel Nochnuyu Pesn'. Nastala noch'. CHernaya neproglyadnaya t'ma poglotila vse vokrug. Ne ostalos' ni obrazov, ni zvukov - nichego. Lish' kogda Nat zamolchal, k Orb vernulis' normal'nye oshchushcheniya. - No esli spoesh' ty, - skazal Nat, - eto budet uzhe ne illyuziya. |to... - A drugaya melodiya? Nat spel Pesn' Haosa. Nikakaya magiya ne proyavilas'. Zvuchala obychnaya melodiya, napominavshaya chem-to ostal'nye chetyre temy Llano. Odnako oni byli tak bestolkovo peremeshany, chto melodiya kazalas' odnovremenno rvanoj, neuklyuzhej i kakoj-to nepriyatnoj. Orb ona sovsem ne ponravilas', no chto zhe v etom uzhasnogo? - I vse? - razocharovanno sprosila ona. - V moem ispolnenii eta tema ne imeet sily. Ni v moem, ni v ch'em-nibud' eshche. Tol'ko ty, Geya, mozhesh' probudit' ee magiyu. U kazhdoj inkarnacii est' svoe oruzhie, kotoromu ne v silah soprotivlyat'sya drugie inkarnacii. Dazhe ya. Dazhe moj Izvechnyj Vrag. I Pesn' Haosa - oruzhie Materi-Prirody. Proshu, umolyayu, zaklinayu tebya, Geya, nikogda ne primenyaj eto oruzhie! YA i tak uzhe tvoj plennik! - No esli ty govorish' pravdu, vyhodit, chto ty moj zaklyatyj vrag! - voskliknula Orb. - A esli net... - YA govoryu pravdu. Vse obstoyatel'stva, soprovozhdavshie tvoe znakomstvo s kazhdoj iz etih treh tem, illyuzorny. Tol'ko sami Pesni byli istinoj v etih videniyah. - YA ispol'zovala magiyu Pesnej i bez tebya! YA vernula Tinke zrenie, pomogla molodym rebyatam izbavit'sya... - Pesni nastoyashchie. |to pridalo videniyam pravdopodobie. Vse ostal'noe tebe lish' chudilos'. Orb kazalos', chto golova ee vot-vot lopnet ot izbytka nepriyatnoj informacii. V grudi poholodelo. No devushka vse eshche pytalas' oprovergnut' Nata. - To est' ty utverzhdaesh', chto kogda my vpervye vstretilis' i ty spas menya ot Satany, kotoryj... - |to byl ne Satana. |to byl demon v roli Satany. No videnie nachalos' gorazdo ran'she. - Ran'she... - zadumalas' Orb. - Ne hochesh' zhe ty skazat', chto... chto eto nachalos'... kogda ya razgovarivala s inkarnaciyami? S mamoj i s Geej? - |to byli demony v ih oblich'e. - No oni predupredili menya o lovushke i rasskazali, kak izbezhat' ee! - Izbezhat', spev duet s nekim Natashej, - soglasilsya Nat. - Ves' scenarij byl razrabotan dlya togo, chtoby ty soglasilas' so mnoj poznakomit'sya. A potom bylo eshche videnie s tancuyushchimi skeletami... - Videnie? - snova porazilas' Orb. - S momenta, kak ty prosnulas', i do momenta, kak Iona povernul obratno k Gavajyam, vse bylo videniem. Na samom dele nikakoj grozy ne bylo. - Tanatos i Hronos preduprezhdali menya, chto ty... - Tozhe demony. Nastoyashchie inkarnacii ne stali by pomogat' mne takim obrazom. Tvoi ispytaniya byli obmanom - v moih videniyah vse igrayut po moim pravilam. Konechno, na samom dele ya ne smog by projti podobnuyu proverku. - Ty tak rasserdilsya na menya togda... - Net, ya tol'ko pritvorilsya rasserzhennym. - A kogda ya iskala tebya... Vse eti rvushchiesya kartiny... - Tozhe videniya, p'esa po moemu scenariyu. V zhizni tvoj byvshij lyubovnik Mima dejstvitel'no stal Marsom, i zhivet on s mertvoj princessoj, a v nalozhnicah u nego demon - vse, kak ty videla. No besedovala ty s tremya demonami. I kogda ya pel, tam, v derevne, ya ne sovershil nikakogo dobrogo dela, potomu chto ne bylo ni dobra, ni zla - odna igra. Orb pochuvstvovala, chto nachinaet verit'. - I vse videniya... - Byli chast'yu moego uhazhivaniya, - skazal Nat. - Vse eto dlya togo, chtoby ty polyubila Satanu i vyshla za menya zamuzh, kak skazano v prorochestve. - YA... A kak zhe vse eto terpeli ostal'nye inkarnacii? - Povtoryayu, my s nimi dogovorilis'. Oni dumali, chto ya ne smogu nichego dobit'sya s pomoshch'yu odnoj tol'ko lzhi - tem bolee esli uchest', chto v konce ya vse zhe dolzhen otkryt' tebe pravdu. Do zhenit'by. Oni schitali, chto v etot moment ty s otvrashcheniem otvernesh'sya ot menya. Golova Orb otchayanno kruzhilas'. - YA ne v silah poverit'! - voskliknula ona. Hotya v glubine dushi uzhe poverila. - YA budu rad pokazat' tebe svoi vladeniya. Dumayu, eto tebya ubedit. Ili mozhesh' sprosit' u drugih inkarnacij. - No pochemu? Kakoe tebe delo do starogo prorochestva? - A esli ya skazhu, chto lyublyu tebya, ty mne uzhe ne poverish'? Natasha proiznes eto tak iskrenne, chto Orb ochen' zahotelos' poverit' emu. No verit' bylo nel'zya. - Ty - Satana, a znachit, ne mozhesh' ne lgat'! YA ne dolzhna tebe verit'! - Togda ya skazhu, chto hotel poluchit' tu velikuyu vlast', kotoruyu dast mne soyuz s voploshcheniem Prirody. My s toboj vmeste sposobny izmenit' ravnovesie v storonu Zla, i moj Vrag ne vostorzhestvuet v poslednij moment. Ne budet togo krizisa vlasti, v razreshenii kotorogo dolzhna sygrat' bol'shuyu rol' tvoya rodstvennica Luna, ibo k tomu vremeni pobeda uzhe budet za mnoj. - Luna! I ty hochesh', chtoby ya ee predala? - Ob®edinis' so mnoj, i Zlo ne kosnetsya ni ee, ni teh, kogo ty reshish' vzyat' pod svoyu zashchitu. - No Satane nel'zya doveryat'! Nat protyanul ej pravuyu ruku: - Sdelaj nadrez, i ya poklyanus' svoej krov'yu. YA prinesu lyubuyu klyatvu, kakuyu ty pozhelaesh'. Takuyu, kotoroj ty smozhesh' poverit'. Orb v uzhase ustavilas' na Natashu - teper' on ee ubedil. - Tak ty dejstvitel'no Satana, i ty sdelal vse eto radi vlasti? - Radi lyubvi i vlasti. Da, eto tak. - Uhodi, - prosto skazala Orb. Nat ischez. Posle ego uhoda Orb eshche dolgo nepodvizhno sidela na beregu ostrova i glyadela na volny. Nebo postepenno zatyanulo serymi tuchami. V mire vocarilos' bezmolvie. Poverhnost' okeana tozhe stala seroj i gladkoj, kak steklo. Dazhe vozduh kazalsya serym. Nakonec Orb narushila tishinu. Ona zapela Nochnuyu Pesn', i na zemlyu upala t'ma - neosyazaemaya, gnetushchaya, besprosvetnaya. Ostrov, nebo i okean drozhali ot sil'nejshej magii Llano. Prodolzhaya pet', Orb uvelichilas' i uvidela, chto t'ma okutala ves' zemnoj shar. I takoj zhe besprosvetnyj mrak caril u nee v serdce. No i eto pokazalos' Orb nedostatochnym. Ona perezhivala krushenie lyubvi, ej bylo tak ploho, chto huzhe i ne byvaet. Nat obmanul ee reshitel'no vo vsem, i pechal' ne mogla vyrazit' oburevavshih ee chuvstv. Kak hitro byli splanirovany vse eti videniya, kak lovko on vospol'zovalsya ee prostodushiem! "Razve ty ne vidish', chto ona lyubit tebya!" - skazal togda lzhe-Mima Natashe, a ona eshche dokazyvala, chto ih roman ostalsya v proshlom, dokazyvala Satane! On napravlyal ee chuvstva, zastavlyal plyasat' pod svoyu dudku! Net, pechal' tut ni pri chem, samoe podhodyashchee chuvstvo - ne pechal', a gnev! CHto by takoe natvorit', chtoby dat' vyhod svoej yarosti? Orb snova obratilas' k Llano i pochuvstvovala, chto samaya sil'naya tema - eto Pesn' Haosa, Zapretnaya Pesn'. Ne pomnya sebya ot gneva, ona zapela etu Pesn', i vo vsem mire nachalis' kakie-to neponyatnye processy. Strast' pridavala peniyu Orb eshche bol'shuyu silu, no smysl proishodyashchego uskol'zal ot nee. Ona prosto dala nakonec vyhod tem chuvstvam, kotorye Satana vyzval u nee svoimi razoblacheniyami. Prizvannye eyu sily priveli v dvizhenie vse pyat' Stihij - Vody, Vozduha, Ognya, Zemli i Pustoty. No nichego ne sluchilos', po krajnej mere srazu. Na poverhnost' okeana snova legla legkaya ryab', da solnce stalo svetit' chut' poyarche - vot i vse. Orb byla razocharovana. Ona dala vyhod gnevu, primeniv svoe samoe strashnoe oruzhie, i vse eto vpustuyu! ZHara usilivalas'. Nad vodoj podnimalsya par. Orb stalo neuyutno na vlazhnom, zharkom ostrovke, i ona perelistnula stranicu, chtoby vernut'sya v CHistilishche. |ros vse eshche dozhidalsya ee. On byl predel'no mrachen. - CHto sluchilos'? - sprosila Orb. - Zrya vy prizvali Sily Haosa, - otvetil yunosha. - Trudno budet vyputat'sya iz etoj situacii. - Nu i naplevat'! - voskliknula Orb. - Satana sygral so mnoj chertovski skvernuyu shutku! Mogu ya razozlit'sya, v konce koncov! - Razozlit'sya-to mozhete, no eto ne daet vam prava prizyvat' na Zemlyu Haos. |tot process nikak nel'zya ostanovit'. - Vot i horosho! YA i ne zhelayu ego ostanavlivat'! YA eshche pokazhu... - |to bezotvetstvenno... - nachal bylo |ros, no Orb uzhe perevernula stranicu i vernulas' k Ione. Gastroli uzhe zakonchilis'. Muzykanty zhdali tol'ko, kogda Orb stanet Prirodoj. Togda oni tozhe razojdutsya v raznye storony i nachnut novuyu zhizn'. Pervoj Orb zametila Iezavel'. - Ty vernulas'! Nu kak? Orb tyazhelo vzdohnula: - YA stala Geej i pogovorila s Natom. Uzhasno. On... I tut Orb zarydala. Iezavel' obnyala ee za plechi. Orb dazhe ne podumala o tom, kak eto stranno smotritsya - demon uteshaet rydayushchuyu inkarnaciyu Prirody. Ej prosto nuzhna byla ch'ya-to podderzhka. Kogda Orb nemnogo uspokoilas', vse uzhe sobralis' vokrug nee. - Natasha - Satana, - vydavila ona ubitym golosom. - Vse dokazatel'stva byli lozh'yu. On hochet, chtoby ya pomogala emu tvorit' Zlo. - No ved' on trogal moj krestik! - vozrazila Betsi. - |to bylo videnie. Na samom dele on nichego ne trogal, nam eto prisnilos'. - Demony ne spyat! - vozrazila Iezavel'. V golove Orb kak budto chto-to shchelknulo. - |to byl son! - voskliknula ona. - I tancuyushchie skelety, i krest, i gimn, i vse ostal'noe! A Iezavel' nikogda ne spit! Neudivitel'no, chto ona nichego ne pomnila! Esli by tol'ko ya vnyala etomu preduprezhdeniyu! - Ty hochesh' skazat', chto ee togda zdes' ne bylo? - Konechno, menya zdes' ne bylo! - skazala Iezavel'. - S teh por ya uzhe ponyala, o chem vy govorite - u vseh vas bylo kakoe-to priklyuchenie, v kotorom ya ne uchastvovala. No ya ne podumala o Satane - o tom, chto imenno on vse podstroil. YA podvela tebya, Orb! - Net, Izzi, chto ty! - zaprotestovala Orb. - YA sama sebya podvela! Mne tak hotelos' poverit' v ego fal'shivye dokazatel'stva, chto ya i ne podumala pogovorit' s toboj! - U tebya prosto ne bylo vremeni razobrat'sya, - skazala Lui-Mej. - Satana ochen' hiter, etogo u nego ne otnimesh'. - D'yavol'ski hiter, - gor'ko promolvila Orb. - CHto stryaslos' s pogodoj? - sprosila vdrug Betsi. - Takoj vdrug tuman podnyalsya... - Boyus', eto po moej vine, - priznalas' Orb. - YA ochen' rasserdilas' i spela novuyu temu iz Llano, Nochnuyu Pesn', a potom, kazhetsya, prizvala Haos. - Haos! - voskliknula Iezavel'. - On vrag vsemu, chto poyavilos' posle nego! Haos stremitsya unichtozhit' i smertnyh, i Ad, i... - ona zapnulas', - i to, horoshee mesto... - No sejchas Haos ne vlasten nad mirom, - skazala Orb. - Net, esli ne davat' emu etoj vlasti, - mrachno skazala Iezavel'. - Znaesh', kak byvaet, kogda prizovesh' zlogo demona? Esli u tebya plohaya zashchita, ty uzhe ne smozhesh' izgnat' ego, i on natvorit bed. Esli Haos zavladeet... - Po-moemu, luchshe mne posovetovat'sya s kem-nibud', - skazala Orb i zakryla stranicu s Ionoj. Ona reshila pogovorit' s mater'yu. Nioba byla u sebya doma, v CHistilishche. S vidu ee rezidenciya napominala ogromnuyu pautinu, vnutri kotoroj pryatalsya shelkovyj domik. - Da, eto ser'eznye nepriyatnosti, - skazala Nioba. - YA zaprosila zdeshnij komp'yuter, i on otvetil, chto rezul'taty tvoego postupka nepredskazuemy. Haos mozhet sam sebya ostanovit', ved' on po suti svoej sluchaen, no bolee veroyatno, chto sluchitsya chto-nibud' uzhasnoe. Zachem tebe ponadobilos' igrat' v takuyu opasnuyu igru, da eshche sejchas, poka ty tak neopytna? - Ty zhe znaesh', kakoj u menya harakter, - unylo otvetila Orb. - Kogda ya obnaruzhila, chto vse moi predstavleniya byli lozh'yu... - ona pomolchala, potom sprosila: - Ty ne prihodila ko mne na ravninu Llano predupredit' o lovushke Satany? Nioba pokachala golovoj: - My dali slovo ne vmeshivat'sya. - Znachit, pravda, chto ty zaklyuchila sdelku s Satanoj? - Pravda. I ya, i drugie inkarnacii. Prorochestvo bylo slishkom tumannym. Nikto iz nas ne znal, chem vse eto mozhet konchit'sya. Znal razve chto Hronos, no on nikomu nichego ne rasskazyvaet. Mne ostavalos' tol'ko verit', chto tebya ne udastsya vvesti v zabluzhdenie. - Ty oshibalas', - s trudom proiznesla Orb. - YA... ya polyubila navazhdenie, i vo mnogom prichinoj etomu posluzhili postupki inkarnacij - tochnee, teh, kogo ya schitala inkarnaciyami. V tom chisle i tvoi. A potom ya uznala, chto polyubila Satanu. CHto zhe mne bylo delat'? Nioba pokachala golovoj: - Kazhdoj inkarnacii prihoditsya borot'sya s Satanoj, i eto vsegda ochen' trudno. Mne prishlos' spustit'sya v samyj Ad i najti tam dushu Maga. Tol'ko s ego pomoshch'yu ya smogla ponyat', kak mne vosprepyatstvovat' osushchestvleniyu ocherednogo plana Satany. Mars edva ne pozvolil vsem lyudyam pogibnut' v bratoubijstvennoj vojne. prezhde chem spravilsya s tem, chto Satana pridumal dlya nego. A teper' tvoya ochered'. I ya nichem ne mogu tebe pomoch'. - Imenno Mima... Mars... Poddel'nyj Mars ubedil menya, nakonec, v tom, chto Nat ne... ne to, chto on est' na samom dele. Ocherednaya illyuziya! Orb vzdohnula: - A pravda, chto Mars zhivet s mertvoj princessoj i imeet nalozhnicu-demona? - Pravda, - kivnula Nioba. - No on nikogda by ne tolknul tebya v ob®yatiya Satany. - YA byla takoj naivnoj, - proiznesla Orb. - Kogda Satana rasskazal mne nakonec, kto on takoj, ya prosto ne poverila emu! A kogda poverila, zahotela kak-nibud' otomstit'. Vot ya i zapela. I spela samuyu sil'nuyu melodiyu, kakuyu tol'ko mogla. Dumayu, tut povliyalo eshche i to, chto sam Satana umolyal menya ne delat' etogo. A teper' ya dazhe tochno ne znayu, chto natvorila. - I nikto ne znaet, dorogaya. Vozmozhno, Hronos mog by kak-nibud' ispravit' situaciyu, esli... - Ty hochesh' skazat', chto on mog by povernut' vremya? A razve eto ne opasno? - Opasno. No delo dazhe ne v etom... - A v chem zhe? - My obeshchali nichego ne predprinimat', poka ne razreshitsya vopros s prorochestvom. I esli Hronos poprobuet sejchas chto-nibud' sdelat', on narushit obeshchanie. - No vopros uzhe reshen! - skazala Orb. - Teper' ya vse znayu i nikogda v zhizni ne soglashus' vyjti za Satanu! - Vopros budet reshen tol'ko togda, kogda Satana sam priznaet svoe porazhenie. Takova tradiciya. - CHto nuzhno dlya togo, chtoby on priznal porazhenie? - serdito sprosila Orb. - |togo nikto ne znaet zaranee. Raz na raz ne prihoditsya. Nam ostaetsya tol'ko zhdat'. - Vyhodit, my nichego ne mozhem sdelat', chtoby ostanovit' Haos? - Boyus', chto da. |to kak bolezn', kotoraya dolzhna sama projti. No priglyadyvat' za bol'nym vse-taki nado. - YA postarayus', - skazala Orb. Ona obnyala mat' na proshchanie i vernulas' v Ionu. Vernulas' i ispugalas'. Gigantskaya Ryba popala v shtorm. Voda bol'she ne prichinyala Ione vreda, no veter tak raskachival ogromnoe telo, chto muzykanty postoyanno vynuzhdeny byli hvatat'sya za vse podryad, chtoby ne upast'. - Pochemu Iona ne uplyvet otsyuda? - sprosila Orb, v svoyu ochered' ceplyayas' za chto-to, chtoby uderzhat' ravnovesie. - On pytalsya, no stanovitsya tol'ko huzhe, - skazala Iezavel'. - Nikogda eshche ne videla takoj skvernoj pogody! Edinstvennoe, chto on sumel, - eto vysadit' Betsi i organista na ferme. Oni peredayut tebe svoi soboleznovaniya. Orb vyglyanula naruzhu cherez odnu iz prozrachnyh cheshuek. Tam opredelenno svirepstvovala burya. Kak zhal', chto Betsi i organist ne ostalis' s ostal'nymi! - Pojdu ocenyu buryu, - skazala Orb. - Ostavajtes' s Ionoj, zdes', mozhet, i neuyutno, zato bezopasno. Orb bystro uvelichilas' i rasplylas' ogromnym tumannym oblakom, pytayas' ponyat', gde zhe konchaetsya burya. A burya nigde ne konchalas'. Gde-to ona byla posil'nee, gde-to poslabee, vot i vsya raznica. Dozhd' lil povsemestno. Ochevidno, vo vsem byli vinovaty vlazhnost' i sil'noe poteplenie. No esli vezde tak zharko, to chto zhe tvoritsya na polyusah? Orb bystro vyrosla do razmerov zemnogo shara, chtoby vyyasnit' etot vopros. Na polyusah tozhe bylo zharko. Polyarnye shapki tayali s takoj bystrotoj, chto Orb ponyala - cherez neskol'ko dnej ot nih nichego ne ostanetsya. A kak zhe uroven' mirovogo okeana? CHto stanet s gorodami na poberezh'e? S nizinami? S dolinami rek? Neuzheli vse eto zatopit? Orb otyskala brodyachij indijskij cirk, v kotorom oni s Mimoj kogda-to poznakomilis', i snova szhalas' pozadi odnogo iz furgonov. Sezon dozhdej opravdyval svoe nazvanie. Ili sejchas ne sezon dozhdej? Orb ne pomnila, no boyalas', chto tak ono i est'. Vse furgony stoyali - dorogu razmylo i ehat' dal'she bylo nevozmozhno. Orb mgnovenno promokla do nitki i pobezhala k blizhajshemu furgonu. Pohozhe... Nu tochno! |to furgon rusalki. Orb postuchalas', chtoby predupredit' hozyajku o prihode gostej, potom tolknula dver' i vlezla v furgon. - Orb! - voskliknula rusalka. - Skol'ko let, skol'ko zim! I chto dal'she? Orb ne hotelos' priznavat'sya, chto imenno ona vinovata v proishodyashchem. No voda podnimaetsya. Neobhodimo predupredit' druzej ob opasnosti. - Stol'ko vsego sluchilos', - skazala Orb. - No sejchas ya prishla vas predosterech'. |tot dozhd'... Koroche, mozhet stat' eshche huzhe. Luchshe by vam peretashchit' furgony kuda-nibud' povyshe. Rusalka pokachala golovoj: - Dorogi razmylo. Pridetsya nam perezhidat' dozhd' zdes'. - No mozhet nachat'sya navodnenie! - Menya-to etim ne ispugat', - ulybnulas' rusalka. - Ty zhe znaesh', ya ne utonu. Hotya vse ostal'nye i zhivotnye... Boyus', im ne pozdorovitsya. A kolesa uzhe zavyazli, tak chto s mesta nam vse ravno ne sdvinut'sya. Orb ponyala, chto rusalka prava. Cirk ne smozhet uehat' otsyuda. - Nu, nadeyus', vse obojdetsya, - skazala ona i pozhala na proshchanie ruku rusalke. Vyjdya iz furgona, Orb poprobovala ispravit' situaciyu. Ona popytalas' prizvat' Stihii i izmenit' pogodu na suhuyu i holodnuyu. No vlast' nad Stihiyami prinadlezhala teper' Haosu. Orb okazalas' tak zhe bespomoshchna pered kaprizami pogody, kak i vse ostal'nye. Ona perelistnula stranicu i popala v Irlandiyu, k staromu dubu na bolote. |to mesto vsegda vyzyvalo u nee nostal'giyu. Pomolodevshaya driada srazu spustilas' vniz pozdorovat'sya s gost'ej. No dozhd' i zdes' uspel natvorit' bed, i veter bezzhalostno obryval listvu s dereva. - Boyus', mozhet nachat'sya navodnenie, - skazala Orb. Driada soglasilas' - ona byla ochen' ozabochena proishodyashchim. Uroven' vody v bolote uzhe ugrozhayushche podnyalsya. - I eto po moej vine, - unylo prodolzhila Orb. - YA... YA polyubila illyuziyu, a kogda ponyala svoyu oshibku, ochen' razozlilas' i spela to, chego ne sledovalo. Driada legon'ko prikosnulas' k ee ruke v znak ponimaniya. No Orb ne stalo legche. - Nadeyus', tut vse zhe ne slishkom ploho... Driada obodryayushche ulybnulas'. Orb snova perelistnula stranicu i pereneslas' vo Franciyu, k Tinke. Lil dozhd'. Krysha doma protekala, i voda kapala pryamo na pol. Vezde byli rasstavleny kastryuli. Rebenok plakal. Tinka pytalas' uspokoit' ego peniem, no voj vetra zaglushal ee golos. Uvidev Orb, Tinka radostno ulybnulas'. Ona vse eshche ne mogla naradovat'sya obretennomu zreniyu. Odnako Orb otvetila ej hmurym vzglyadom: - Boyus', skoro budet eshche huzhe. Mozhet dazhe nachat'sya navodnenie. Beri rebenka i perebirajsya v mesto povyshe. - Net, mne nado dozhdat'sya muzha, - skazala Tinka. - Kogda on vernetsya, popytaemsya kuda-nibud' ujti. - Nadeyus', vse budet horosho. No Orb do toshnoty boyalas', chto horosho-to kak raz i ne budet. Ona pobyvala eshche vo mnogih mestah, i dozhd' lil vezde. Temperatura tozhe prodolzhala rasti - nalico byl parnikovyj effekt. Polyarnye shapki umen'shalis' s ugrozhayushchej skorost'yu. Na poberezh'e, v zonah vysokih prilivov, voda uzhe zalivala goroda. Den' malo chem otlichalsya ot nochi - vse to zhe seroe nenast'e. Orb vernulas' v Ionu. Ryba brosila borot'sya so stihiej i plyla teper' pod zemlej. Tak bylo spokojnee. - Vezde odno i to zhe? - sprosila Iezavel'. - Vezde, - mrachno podtverdila Orb. - Polyarnye shapki tayut, uroven' morya podnimaetsya, a dozhd' l'et, ne perestavaya. I ya ne mogu ostanovit' ego - ya poteryala kontrol' nad Stihiyami. - Togda tebe nado otdohnut', - zabotlivo predlozhila Lui-Mej. - I poest', - dobavila Iezavel'. - YA kak raz ispekla chernichnyj pirog. Orb popytalas' poest', no appetita u nee sovsem ne bylo. Otdohnut' tozhe ne poluchilos': ne davali pokoya mysli o posledstviyah ee neostorozhnogo postupka. Vskore ona uzhe vnov' listala stranicy, perenosyas' iz odnogo mesta v drugoe. U podnozhiya starogo duba pleskalas' mutnaya voda - boloto zatopilo. Driada zabralas' povyshe i smotrela vniz, na novoyavlennoe ozero. - Kornyam nechem dyshat', - skazala ona. Bol' dereva byla ee sobstvennoj bol'yu. Orb nichego ne smogla na eto otvetit' i, vzdohnuv, otpravilas' v Indiyu. Tam tozhe uzhe nachalos' navodnenie. Kolesa furgonov po samye osi byli zality vodoj, a dozhd' i ne dumal prekrashchat'sya. Neuzheli gryadet vtoroj Potop? Net, konechno, na eto v mire prosto ne hvatit vody. Orb zashla k rusalke: - Po-moemu, vam nado brosit' furgony. Ih zatopit, i vse tvoi druz'ya utonut. A poka ty mogla by pomoch' im dobrat'sya tuda, gde povyshe. - Oh, ne lyublyu ya solenuyu vodu! - pomorshchilas' rusalka. - No, po-moemu, vo vsem etom net neobhodimosti. Furgony vsplyvut. - Oj, pravda, oni zhe plavayut! - voskliknula Orb. - Vot ne podumala! Vprochem, porazmysliv, ona nashla novyj povod dlya bespokojstva: - Poplyt'-to furgony poplyvut, no v raznye storony! Po odnomu im ne vyderzhat' buri! - Ty prava, - kivnula rusalka. - Nado prinyat' mery predostorozhnosti. Pozhaluj, stoit svyazat' furgony vmeste i pridelat' k nim dlinnye poplavki dlya ustojchivosti. Skazhu ostal'nym. Pomozhesh' mne vybrat'sya otsyuda? Orb podoshla k baku s vodoj i obhvatila rusalku za taliyu. Vtoroj rukoj podnyala tyazhelyj cheshujchatyj hvost, shatayas', vynesla rusalku za porog i opustila v mutnuyu vodu. - T'fu, gryaz' kakaya! - pozhalovalas' rusalka. - Nu nichego, perezhivu. Ona proverila, naskol'ko krugom gluboko, i poplyla k sosednim furgonam. Orb ulybnulas'. ZHaloby rusalki nel'zya bylo prinimat' vser'ez. Na samom dele ona byla schastliva, chto vyrvalas' nakonec iz baka i mozhet okazat'sya komu-to polezna. Orb podozhdala eshche nemnogo, ubedilas', chto rusalka sumela dokrichat'sya do obitatelej sosednego furgona, i perevernula stranicu, chtoby popast' vo Franciyu. Navodnenie nachalos' i zdes'. Glavnaya ulica derevni uzhe ischezla pod vodoj. Tinka s rastushchim bespokojstvom poglyadyvala v okno. Ee muzh tak i ne poyavilsya. - Ty dolzhna perebrat'sya kuda-nibud' povyshe! - skazala Orb. - Radi rebenka! - Radi rebenka, - tupo povtorila Tinka. - YA poprobuyu razyskat' tvoego muzha. Kak mne ego uznat'? Tinka opisala vneshnost' muzha, ne upustiv ni odnoj sushchestvennoj detali. Orb vyrosla do nuzhnogo razmera, po opisaniyu Tinki nashla podhodyashchego cheloveka i snova szhalas' uzhe ryadom s nim. Muzh Tinki nahodilsya v gorah. Iz-za dozhdya doroga stala skol'zkoj, i u ego furgona slomalos' koleso. Teper' on ne mog prodolzhat' put', poka ne pochinit furgon, a rabota eta byla ne iz legkih. Orb predstavilas'. - A! - voskliknul cygan. - Tak ty - ta samaya podruga Tinki, kotoruyu ya nikogda ne videl! A ya dumal, ona tebya vydumala! Prosto chtoby ne skuchat'. - V derevne navodnenie. YA privedu Tinku syuda. - Kak zhe ona vyjdet na ulicu v takoj dozhd', da eshche i s rebenkom! I potom, Tinka ne privykla hodit' po ulice, ona vidit ne tak uzh davno. Ona prosto zabluditsya! - YA zhe skazala, ya vse sdelayu, - otvetila Orb. - Peshkom ej idti ne pridetsya. - Ty chto, volshebnica i mozhesh' ee perenesti? - Da. Orb snova perevernula stranicu i vernulas' k Tinke. - U furgona tvoego muzha slomalos' koleso, - soobshchila ona. - Sejchas on ego chinit. YA pomogu tebe dobrat'sya k nemu. CHto voz'mesh' s soboj? Dumayu, vy neskoro syuda vernetes'. - Detskie veshchi! - voskliknula Tinka i brosilas' sobirat' vse neobhodimoe. V schitannye sekundy ona uvyazala veshchi v ogromnyj uzel i nadela nepromokaemuyu nakidku, chtoby zashchitit' ot dozhdya sebya i rebenka. Orb polozhila ruku Tinke na plecho i perevernula stranicu. Komnata ischezla, i poyavilsya cyganskij furgon. Tinka otdala Orb rebenka i uzel, a sama pospeshila na pomoshch' muzhu. Orb lishnij raz voshitilas' rabotosposobnost'yu cygan. Esli im chto-to nado sdelat', oni prosto berut i delayut eto bez lishnih slov. No gorazdo sil'nee ee potryasla neobhodimost' vzyat' rebenka na ruki. Kak by ej hotelos', chtoby eto byla Orlin! No dazhe esli by Orb ne otdala togda, devochku v chuzhie ruki, razve smogla by ona zabotit'sya o nej teper', kogda stala Geej? Konechno, ne smogla by. Kogda Orb izlagala Natashe svoe reshenie, ona uzhe znala, chto otkazyvaetsya ot sem'i. Natasha... Satana! Kak zhe ona ne zametila etogo ran'she? Ah esli by chuvstva ne podveli ee tak uzhasno! Serdce Orb zhazhdalo lyubvi, ej hotelos', chtoby illyuziya okazalas' pravdoj, chtoby ves' etot koshmar ischez sam soboj. No vyjti zamuzh za Satanu... Orb prizhimala k sebe rebenka i uzel s chuzhim dobrom i tiho radovalas', chto dozhd' smyl s ee lica vse slezy. Kakoj zhe ona vse-taki byla idiotkoj! Cygane prodolzhali vozit'sya s furgonom. Nastoyashchih instrumentov u nih ne bylo, no i odnimi podruchnymi sredstvami oni dovol'no bystro sumeli priladit' koleso na mesto. Ne slishkom krasivo, konechno, no derzhat'sya budet. Peremazannaya gryaz'yu Tinka podoshla vzyat' rebenka: - Spasibo tebe. - Ne za chto, - unylo otvetila Orb. Ona vdrug ponyala, chto ne hochet otdavat' mladenca - simvol togo, chto eyu utracheno. - Za vse. Esli by Orb ne dala voli svoemu gnevu, etot teplyj liven' ne nachalsya by. Ona zasluzhivala ne blagodarnosti, a osuzhdeniya. No Orb ponimala, chto etogo Tinka i slushat' ne stanet. - Podnimajtes' povyshe v goru. I sidite tam, poka ne konchitsya dozhd'. Cygan kivnul. Oni s Tinkoj zalezli v furgon, i loshad' potashchila ego v goru. Orb pomahala rukoj i vernulas' v Ionu. Vse, krome sukkuba, davno uzhe spali. Iezavel' snova vyglyadela vosemnadcatiletnej - veroyatno, pokinula spyashchego gitarista, chtoby vstretit' Orb. Ved' demony, v otlichie ot lyudej, nikogda ne spyat. - CHem ya mogu tebe pomoch'? - Razve chto dobrym slovom, - otvetila Orb. S demonom ej bylo legko i prosto - posle vsego togo, chto ona natvorila, devushke kazalos', chto na nej tozhe lezhit proklyatie. - Kogda-nibud' etot dozhd' konchitsya, - skazala Iezavel'. No dozhd' ne konchalsya. On lil i lil, i zhara tozhe ne spadala. Vskore Orb uzhe opyat' metalas' po vsemu miru, ne v silah ostanovit' razbushevavshiesya Stihii. Pribrezhnye goroda zatopilo. Mestnye zhiteli ne smogli nikuda uehat' - dorogi zalilo vodoj ili prosto razmylo. Bol'shinstvo lyudej nashli sebe ubezhishche v vysokih zdaniyah. Po mere togo kak voda pribyvala, oni podnimalis' na verhnie etazhi. No ot postoyannoj zhary vozduh vnizu nachal rasshiryat'sya. Zaduli sil'nye vetry i podnyali vysokuyu volnu. Volny bilis' o steny domov, neumolimo ih razrushaya. Orb videla neskol'ko obvalivshihsya zdanij. Esli tam i byli lyudi, teper' ih nichto uzhe ne spaset. Na volnah boltalis' oblomki mnogochislennyh lodok Plavat' po burnomu moryu vsegda bylo nebezopasno! No kak eshche mogli spastis' popavshie v lovushku lyudi? Byt' mozhet, ona sumeet pomoch' nekotorym iz nih dobrat'sya do bolee vysokoj mestnosti? Pravda, lyudej zdes' ochen' mnogo, a pomoch' ona smozhet lish' nekotorym, no poprobovat' vse zhe stoit. Orb snova uvelichilas', poiskala i vskore nashla dom, kryshu kotorogo uzhe zahlestyvali volny. Orb szhalas' i ochutilas' na etoj kryshe. Tam stoyala zhenshchina s dvumya malen'kimi det'mi. Tochnee, oni ne stoyali, a izo vseh sil derzhalis' za ventilyacionnye truby - veter byl takim sil'nym, chto sbivalo s nog. - YA pomogu vam! - kriknula Orb. - Voz'mite menya za ruki! ZHenshchina i oba rebenka poslushno uhvatilis' za ee protyanutuyu ruku. Oni byli v takom sostoyanii, chto nichego uzhe ne sprashivali. Orb perevernula stranicu i obnaruzhila, chto ostalas' odna. Ona ne smogla vzyat' s soboj nikogo! Ona snova perelistnula kartinku i vernulas' na kryshu. ZHenshchina s det'mi tak i stoyali s protyanutymi rukami, tupo glyadya na to mesto, gde tol'ko chto byla neznakomka. Oni nichego ne ponyali. - Mozhet, nado po odnomu, - skazala Orb i vzyala za ruki malen'kuyu devochku. Ona perelistnula stranicu i... snova ostalas' odna. Orb poteryala sposobnost' perenosit' s soboj drugih lyudej! S Tinkoj i ee rebenkom u nee eshche poluchilos', no teper' eta magiya kak budto vydohlas'. Mozhet byt', eyu zavladel Haos - emu ved' nuzhny istochniki magicheskoj energii, chtoby prodolzhat' razrusheniya. Orb opyat' perevernula stranicu. Ona nadeyalas' najti kakoj-nibud' sposob pomoch' etim neschastnym lyudyam. No po kryshe uzhe katilas' ogromnaya volna. Orb rasplylas' tumannym oblachkom i stala prakticheski neuyazvimoj. Kogda voda shlynula, ni zhenshchiny, ni detej ne bylo. Orb znala, chto podobnye tragedii proishodyat po vsemu svetu. Prosto do sih por ona sama eshche ne stalkivalas' s etim uzhasom. CHto zhe ona natvorila! Uzhe bez vsyakoj nadezhdy ona perelistnula ocherednuyu stranicu i okazalas' v Irlandii, okolo starogo duba. Driada sidela na samoj vershine, vcepivshis' v tonkie vetvi - sovsem kak ta zhenshchina na kryshe! Orb pristroilas' ryadom. - YA bol'she ne mogu perenosit' s soboj lyudej, - skazala ona. - No, mozhet byt', ya smogu unesti tebya? Voz'mi menya za ruku, i ya poprobuyu otnesti tebya na suhuyu zemlyu. - Mne nel'zya pokidat' Derevo! - v uzhase zakrichala driada. Da, eto byla pravda. Driada - drevesnyj duh, mozhet byt', dazhe dusha dereva. Znachit, ona dejstvitel'no ne mozhet ego pokinut'. - Nadeyus', skoro vse eto prekratitsya, - skazala Orb. Ej bylo gor'ko kak nikogda v zhizni. Driada smotrela na nee nichego ne vyrazhayushchim vzglyadom. Orb pereneslas' v Indiyu. Furgony dejstvitel'no plavali. No vody v nih bylo stol'ko, chto postoyanno prihodilos' ee otcherpyvat', a sverhu pri etom prodolzhala lit'sya novaya. Sil'nyj veter gnal improvizirovannuyu flotiliyu v otkrytoe more. Vyzhivut li ee starye druz'ya? Stydno bylo dazhe pokazyvat'sya im na glaza. Orb vernulas' v Ionu, kotoryj tak i ne pokinul svoego podzemnogo ubezhishcha. - Vezde navodnenie, - otvetila ona na nemoj vopros Iezaveli. - A ya razuchilas' perenosit' s soboj lyudej. Ostaetsya tol'ko smotret', kak oni pogibayut. - Dozhd' ne mozhet idti vechno, - skazala Iezavel'. - Vody ne hvatit. Orb ushla k sebe i legla. Ona ne dumala, chto zasnet, potomu chto ne chuvstvovala ustalosti. Orb dazhe polagala, chto inkarnaciyam spat' ne obyazatel'no. No stoilo ej lech', kak ona srazu vyklyuchilas'. Kogda Orb prosnulas', ej pokazalos', chto nichego ne izmenilos'. No potom ona ponyala, chto eto oshchushchenie obmanchivo - prosto Iona spryatalsya v takom meste, gde peremeny ne chuvstvovalis'. Orb perevernula stranicu, chtoby posmotret' na driadu, i s uzhasom uvidela, chto st