slushat' polnyj kurs. Sejchas rech' shla o razvitii makronnoj informacionnoj seti, o formirovanii sfer kul'turnogo vliyaniya i o Pervom Vtorzhenii. "Illyustraciya", - proiznes "lektor". Zatem obrazy programmy napolnilis' soderzhaniem - soznanie vosprinyalo ih kak real'nye sobytiya. Afra uzhe stoyala na civilizovannoj planete, ee prizhimala k poverhnosti planety gravitaciya, ona chuvstvovala temperaturu okruzhayushchej atmosfery, ee zapahi, videla i slyshala okruzhayushchij mir. - YA mogu ob座asnit' tebe, kak eto poluchaetsya, - golos SHena neskol'ko otvlek ee. Kogda ona vnov' sosredotochilas', menyayushchiesya mnogocvetnye figury, rasskazyvayushchie povest' galakticheskih let, byli uzhe trehmerny i, kazalos', ih mozhno potrogat' rukami. Soznanie vnov' nastroilos' na polnoe vospriyatie, i nezemnoj mir vernulsya. Ona prohodila mimo koshmarnogo vida (no samogo zauryadnogo, po galakticheskim merkam) sushchestv, besedovala s nimi, slushala ih rasskazy o vojne, v kotoruyu oni vvyazalis', i kotoroj konca-kraya ne vidno. Vojna byla povsyudu - i na planete, i v kosmose - i u etih sushchestv vybora osobogo ne bylo - rabstvo ili smert'. Tak vot v chem delo, podumala ona. Signal Strannika vysvobozhdaet agressivnoe nachalo nezrelyh civilizacij, chto vedet k beskonechnym vojnam i konfliktam. |to vse ravno, chto dat' motornye lodki zhitelyam vrazhduyushchih ostrovov, kotorye ran'she byli razdeleny rifami i vodoj, kishashchej akulami. Vozmozhnost' mgnovennoj teleportacii ispol'zuetsya nezrelymi individami kak sredstvo agressii i, kak sledstvie, vzaimnogo unichtozheniya. "Fizicheskij kontakt mezhdu zvezdnymi civilizaciyami porodil haos. U vseh byli interesy i ambicii, i lish' nemnogie byli v vysshem smysle etichny, chtoby ne poddat'sya mnogoobeshchayushchemu soblaznu..." - glasil tekst, i, oznakomivshis' voochiyu s rezul'tatami etih kontaktov, Afra ne mogla ne soglasit'sya s etim. Posledovali eshche primery, illyustriruyushchie situaciyu v konce Vtorzheniya. Na sej raz byl predstavlen eshche odin sovershenno real'nyj trehmernyj epizod, rasskazyvayushchij o tom, kak dve rodstvennye kul'tury ob容dinilis' na odnoj planete, no ih sozhitel'stvo okazalos' ne ochen'-to mirnym. Sushchestva, kak i v pervom sluchae byli negumanoidami, no Afra vse ravno sochuvstvovala ih bede. Ona byla vmeste s gruppoj beregovogo dozora, videla, kak oni ubivali poslannika mira iz podvodnoj strany, ona s uzhasom nablyudala, kak odin iz suhoputnyh zhitelej, dvizhimyj ideyami bratstva i mira mezhdu kul'turami, napravilsya s mirotvorcheskoj missiej k podvodnym zhitelyam i tochno tak zhe byl ubit pogranichnym patrulem. I vnov' razrazilas' vojna, vnov' predstaviteli dvuh kul'tur prinyalis' unichtozhat' drug druga, civilizaciya na planete prishla v upadok, no vzaimnaya vrazhda ne ugasla. Uhod Strannika ne reshil galakticheskih problem, on tol'ko zagnal ih vglub'. Bylo by luchshe, esli by on voobshche nikogda ne poyavlyalsya. No vo vsem etom byla svoya polozhitel'naya storona - vozrozhdenie civilizacii posle uhoda Strannika. SHli aktivnye prigotovleniya ko Vtoromu Vtorzheniyu. Predpolagalos', chto udastsya umen'shit' ee gubitel'nye posledstviya. V istoricheskoj perspektive razrushitel' vystupal kak uragan, ne pozvolyayushchij dikaryam ispol'zovat' ih novye katera. Mnogie pogibli, pytayas' vyjti v more - no eto vse zhe bylo men'shim zlom, chem vakhanaliya vremen Pervogo Vtorzheniya. Povestvovanie povedalo takzhe o drugoj chasti proekta razrushitelya: vopros o prirode i proishozhdenii signala Strannika. "Predpolagalos', chto Strannik byl poslan iz drugoj galaktiki napravlennym puchkom. Razrushal li on odinakovo vse na puti? Makroskop ne daval otveta." Poluchalos', esli Strannik zahodil v drugie galaktiki, to vse pohodilo na vselenskij zagovor s cel'yu unichtozhit' civilizacii, gde by oni ne voznikali. A ezheli tak, to krajne neobhodimo podavit' peredayushchuyu stanciyu Strannika. |kspedicii v blizhajshie galaktiki poterpeli neudachu. SHest' komand otpravilis' k Andromede i ne vernulis'. Esli by Strannik byl tam, to vozmozhnost' vozvrashcheniya sushchestvovala. No esli ego tam ne bylo, to edinstvennym vyhodom bylo sozdanie makronnoj peredayushchej apparatury novogo urovnya - tol'ko tak mozhno bylo by svyazat'sya s rodnoj galaktikoj. Delo v tom, chto obychnye peredachi so sfericheskoj diagrammoj napravlennosti byli neeffektivny na mezhgalakticheskih rasstoyaniyah, polozhenie mog spasti tol'ko ostronapravlennyj luch, kakovym i yavlyalsya Strannik. I eshche odin vopros: prohodil li Strannik cherez drugie galaktiki posle togo, kak pokidal Mlechnyj Put', i bylo li ego vozdejstvie analogichnym na drugie civilizacii? Signal, pohozhe, izluchalsya tochechnym istochnikom s rasstoyaniya tri milliona svetovyh let i ohvatyval vsyu galaktiku, i ee blizhajshee okruzhenie: globulyarnye klastery, Magellanovy oblaka, no v to zhe vremya izluchenie ne dohodilo do Farnaksa i Skul'ptora. Na rasstoyanii priblizitel'no tridcati pyati tysyach let ot kraya galaktiki (dovol'no uslovnyj termin, tak kak fizicheski ne sushchestvuet strogoj granicy galaktiki) signal shodil na net, takim obrazom, diametr obluchaemogo Strannikom pyatna sostavlyal na to vremya priblizitel'no sto pyat'desyat tysyach svetovyh let. Sledovatel'no, kogda Strannik pokinet Mlechnyj Put' i dojdet do sosednej galaktiki, obluchaemaya im ploshchad' budet nevoobrazimo velika i intensivnost' budet mala dlya togo, chtoby kto-to mog vospol'zovat'sya programmoj. Somnenij byt' ne moglo - Strannik byl sozdan imenno dlya Mlechnogo Puti. A esli peredachi formirovalis' i dlya drugih galaktik, to, skoree vsego, peredayushchaya stanciya prosto menyala vremya ot vremeni diagrammu napravlennosti. Million let Strannik izluchaetsya na odnu galaktiku, zatem, poka signal v puti, antenna pereorientiruetsya, i peredacha idet na druguyu galaktiku. Takim obrazom, znaya rasstoyanie i grafik raboty peredatchika, mozhno opredelit' vremya nachala Vtorzheniya. Posle Vtorogo Vtorzheniya stali postupat' podtverzhdeniya podobnym predpolozheniyam. Celye obitaemye planety sovershali mezhprostranstvennye pryzhki v drugie galaktiki i, ne imeya vozmozhnosti vernut'sya, peredavali na rodinu krupicy dobytoj informacii. Im udavalos' dobrat'sya do konechnoj tochki marshruta, no, esli tam otsutstvovalo izluchenie Strannika, neobhodimogo dlya vosstanovleniya, vyjti iz organicheskogo stasisa bylo nevozmozhno. Prohodili milliony let, prezhde chem Strannik poyavlyalsya v meste nahozhdeniya ekspedicii. Prohodilo vosstanovlenie, pravda, ne vsegda, tak kak dazhe gazoobraznoe sostoyanie organiki imeet ogranichennyj srok hraneniya. |to oznachalo, chto VOZROZHDENIE vozmozhno lish' cherez desyatki millionov let, ko vremeni Tret'ego Vtorzheniya Mlechnogo Puti. Takovo bylo kratkoe soderzhanie doneseniya civilizacii Horv, ch'ya planeta byla vybroshena iz podprostranstva v globulyarnom klastere Andromedy. Vyhodilo, chto Strannik zadumyvalsya, kak bar'er na puti mezhgalakticheskoj torgovli. Issledovaniya Horvena prodolzhalis', tak kak tot signal, chto ozhivil sil'no poredevshee naselenie ih planety, teper' pozvolil im puteshestvovat' po vsej galaktike Andromedy. CHerez nekotoroe vremya oni peredali vtoroj, bolee soderzhatel'nyj i interesnyj otchet. Priblizitel'no v to zhe vremya v Mlechnom Puti vyskochil iz podprostranstva svyaznoj planetoid civilizacii Doon, prinesshij s soboj polnyj otchet i zapis' Strannika, na kotoryj oni natknulis'. Zapis' byla sama po sebe nedejstvennoj, no s ee pomoshch'yu mozhno bylo provesti sravnenie dvuh signalov - mestnogo i prislannogo Doonami. Vyyasnilos', chto sushchestvuyut razlichnye Stranniki (kak minimum, dva). "Otpechatki pal'cev" byli pohozhi vneshne, no detal'nyj osmotr vyyavil melkie, no vpolne konkretnye otlichiya. Eshche odin fakt podtverdil davnyuyu dogadku, a na gipoteticheskoj karte puteshestviya Strannikov byla postavlena eshche odna tochka. Vsego udalos' poluchit' tri nabora dannyh dlya razlichnyh lokal'nyh versij Strannika - i vo vseh treh sluchayah peredacha velas' iz odnoj tochki. Bol'she svyaznyh planetoidov obnaruzhit' ne udalos'. Ih, po-vidimomu, bylo poslano velikoe mnozhestvo, no kto-to prosto teryalsya iz-za oshibok pri prokladke kursa, a kogo-to ne smogli zasech' vo vremya vynyrivaniya v galaktike ili ee okrestnostyah. Postoyannoe detal'noe skanirovanie vsego ob容ma, zanimaemogo galaktikoj bylo nereal'noj zadachej, tak chto ekspediciyam prihodilos' polagat'sya na udachu pri popytkah svyazat'sya s rodinoj. V konce koncov, tshchatel'no proanalizirovav neskol'ko doshedshih-taki po kanalam makronnoj svyazi otchetov, zapisi signala so svyaznogo planetoida i sobstvenno signal Strannika, poyavivshijsya vo vremya Tret'ego Vtorzheniya, uchastniki proekta smogli sostavit' polnuyu kartinu. |to stalo nachalom novoj ery. YUPITER Lekciya zakonchilas'. Izvivayushchiesya obrazy pogasli. Poyavilas' scena, na kotoroj vystupala primadonna. O, eto byl izumitel'nyj talant, ee ispolnenie bylo velikolepnym proyavleniem vozmozhnostej cheloveka. Kazalos', ni odin smertnyj ne mog stol' blizko podojti k sovershenstvu, kak ona. |to bylo voploshchennoe velikolepie. Afra razmyshlyala o galakticheskom nasledii cheloveka. Esli podhodit' s pozicij iskusstva, to istoriyu galaktiki mozhno predstavit' kak shest' velichajshih kul'turnyh sobytij v zhizni ee obitatelej. Galaktika proshla cherez shest' prodolzhitel'nyh periodov rosta civilizacij, tri korotkih vtorzheniya, poslednyaya eshche ne konchilas', i sejchas stoyala na poroge sed'moj civilizacii. Kazhdyj individuum, vse vidy, vse kul'tury nahodilis' na poroge etogo. Zerkalo istorii otrazhalo sobytiya proshlogo, kotorym suzhdeno bylo stat' lish' malen'kim razdelom gryadushchej galakticheskoj letopisi. Primadonnoj byl SHen. Znaki malo interesovalis' polom obladatelya. Afra ne mogla skazat', kakov ee simvol na sej raz, vidimyh transformacij ne proizoshlo, ne schitaya togo, chto ona byla zahvachena oshchushcheniem istiny - lichnoj, galakticheskoj, vselenskoj, i etogo bylo vpolne dostatochno. SHen, puskaj on rebenok, vpolne mog sojti za vershinu pervogo etapa evolyucii homo sapiens'a, - no budushchee chelovechestva ne za nim. Tochno tak zhe, kak morskaya zvezda, v kotoruyu prevratilsya Brad, byla tupikovoj vetv'yu evolyucii, logicheskim zaversheniem besplodnoj popytki odnogo iz vidov razvit'sya, prisposablivayas' k siyuminutnym i specificheskim vneshnim usloviyam. CHeloveku suzhdena byla drugaya sud'ba. Ego budushchee ne v razvitii tehnologij i udovletvorenii material'nyh potrebnostej, no v duhovnom razvitii i social'nom sovershenstvovanii obshchestva. Vozmozhno, projdut milliony let, prezhde chem chelovechestvo dostignet zrelosti, no, po galakticheskim merkam, eto lish' mig. Sejchas CHelovek stoyal na poroge vzrosloj zhizni, on byl uveren v svoih silah i videl svoe budushchee. Afre ne sostavilo bol'shogo truda vernut'sya v real'nost', na stanciyu razrushitelya. Komnata byla drugoj - eshche odin postoyanno funkcioniruyushchij stancionnyj kompleks. Mashiny izgotavlivali obrazcy elementov periodicheskoj sistemy i opuskali ih vo vhodnye otverstiya transporterov - po-vidimomu, produkciya otpravlyalas' na vystavku dlya gostej. Zdes' zhe kopirovalis' proizvedeniya iskusstva i gotovilas' pishcha. To li prihodilos' postoyanno popolnyat' vystavku, chto oznachalo, chto vizity ne takaya uzh redkost', to li prosto eksponaty obnovlyalis' s techeniem vremeni. SHen tozhe byl zdes', v rukah on derzhal S'-pribor. - Ty vyigrala na Merkurii, 10:5, - ob座avil on. - |ti chertovy pticy... On hlopnul po instrumentu. Tak, ona vse-taki vyigrala raund! No videnie vnov' zahvatilo ee: Ulica Makona, ej sem' let, muzhchina-negr stoit nad nej. No straha bol'she net. SHest' znamenij - voshodyashchij, Solnce, Luna, Mars, Venera, Merkurij ustupili mesto sed'momu - YUpiteru - i sejchas ona nahodilas' pod pokrovitel'stvom dobrogo boga. Ona znala, chto etot negr ne obidit ee, on ne byl banditom. Grabitelem byl belyj. - Devochka, idem so mnoj, tvoego papu ranili. - YA znayu, - otvetila ona. - YA rabotayu v magazine, - prodolzhal on, pomogaya ej podnyat'sya na nogi. - YA videl, kak ty vyskochila i predstavlyayu, kak ty sil'no ispugalas'. No teper' uzhe vse v poryadke. Tvoj papa shvatil grabitelya i ne dal emu ujti, on teper' v tyur'me, ya tochno znayu, no... Ona obodrala koleno, na pleche byl sinyak - ona poluchila ego v stolknovenii s goroj banok v magazine, no eti raneniya byli pustyakovymi. Ona vzyala protyanutuyu ruku i poshla nazad. - A kak sil'no moj papa... - Nu, ya uveren, chto ego legko ranili. On takoj hrabryj chelovek, ne poboyalsya pistoleta. Ochen' hrabryj chelovek. Afra opyat' vyshla iz videniya-vospominaniya, no uzhe po svoej vole, illyuziya utratila vlast' nad nej. Ej uzhe ne nuzhno iz nee bezhat'. SHen razdrazhenno smotrel na nee, bylo ochevidno, chto u nego nachala uhodit' pochva iz-pod nog. On rasschityval pobedit' eshche raz, zabrosiv ee v koshmarnoe videnie i zastaviv ee eshche raz kapitulirovat', no ona pereborola svoj strah. Teper' ot ee ustupchivosti ne ostalos' i sleda. Kakoe by sorevnovanie ni pridumyval SHen, teper' on byl gorazdo dal'she ot pobedy, chem v pervom raunde pod voshodyashchim. Ona nabirala silu, pobeda pod Merkuriem voodushevila ee, nad nej vse men'she dovlel uzhas voshodyashchego. Teper' ona byla gotova rasshirit' gorizonty svoego soznaniya, razum ee byl otkryt dlya novyh potokov informacii, kotorye prinesut ej pobedu. - Vy kogda-nibud' zadumyvalis', - sprosila ona SHena, - nad sut'yu paradoksa Strannika? Nad toj edinstvennoj ego osobennost'yu, kotoraya otlichaet ego ot vseh prochih makronnyh peredach, i svidetel'stvuet o tom, chto III tip tehnologii, eto ne tol'ko kolichestvennyj, no i kachestvennyj skachok? - Razumeetsya, - skazal on, no v ego golose chuvstvovalas' neuverennost', on yavno prosmotrel eto, kak i mnogoe drugoe, i lish' sejchas zadumalsya... Eshche odno ochko v ee pol'zu! - Strannik - eto impul's, dvizhushchijsya so skorost'yu sveta, i on principial'no ne mozhet upravlyat' takim slozhnym i hronologicheski svyazannym processom, kak destrukciya, ili, naprimer, vosstanovlenie neznakomoj zhivoj formy, tak kak obrazovanie, dvizhushcheesya so skorost'yu sveta - maksimal'no vozmozhnoj v prirode skorost'yu - ne imeet obratnoj svyazi s sobytiyami v svoem proshlom. Ta chast' programmy destruktora, kotoraya nachala rastvoryat' epidermis, udalitsya na rasstoyanie dvadcat' chetyre svetovye minuty, kogda nachnet rastvoryat'sya serdce. A ta chast', kotoraya zavershaet process, ne budet znat', kogda zhe vse nachalos', tak kak ona teoreticheski ne mozhet podospet' k mestu na dvadcat' chetyre minuty ran'she, chtoby zasvidetel'stvovat' nachalo. Ved' informaciya v real'noj Vselennoj ne mozhet rasprostranyat'sya so skorost'yu bol'she skorosti sveta. Vyhodit, Stranniku destrukciya ne pod silu, no v zhizni on eto delaet prekrasno. Paradoks. - Vy upustili glavnoe! - voskliknula ona. - Genij, vy ne vidite istinu! Vy ponimaete fenomen Strannika na urovne rannih galakticheskih civilizacij. - Nelepost' kakaya, - razdrazhenno zametil on. - YA mogu pokazat', kak process plavleniya mozhet proishodit' pri podobnyh usloviyah. Nuzhno li mne risovat' tebe kartinku? - |to nevozmozhno izobrazit' na risunke, tupica. SHen perehvatil kub ugleroda - ogromnyj almaz - na ego puti k odnoj iz vystavok, i postavil ego na mashinu, proizvodyashchuyu predmety iskusstva. Zatem sbegal v glub' zala, nashel nechto, napominayushchee melok i prinyalsya risovat' na improvizirovannoj doske. Risunok melkom na almaze! - Luch vyhodit iz tochki A, vzaimodejstvuet s sub容ktom v tochke V i uhodit v napravlenii S, nikogda ne vozvrashchayas', - prokommentiroval on svoj risunok. Afra ne somnevalas', chto on by izobrazil shedevr, esli by zahotel, no melok byl slishkom grubym, a poverhnost' almaza slishkom skol'zkoj, i SHen byl slishkom ozabochen tem, chto v ih poedinke udacha vse men'she emu ulybalas'. - Dlya prostoty, - prodolzhal on, - my opustim takie detali, kak sobstvenno razlagayushchij luch, kotoryj delaet vsyu rabotu, na samom dele, eto prosto modifikaciya osnovnogo lucha, kotoraya voznikaet neposredstvenno na meste sootvetstvuyushchej situacii. Glavnoe zaklyuchaetsya v tom, chto Strannik soprikasaetsya s sub容ktom tol'ko raz i tut zhe unositsya dal'she so skorost'yu sveta. On ne ostanavlivaetsya posmotret' na zavershenie raboty, tochno tak zhe, kak reka ne ostanavlivaetsya posmotret', kto zhe perehodit ee vbrod. Nel'zya dvazhdy vojti v odnu i tu zhe reku. - Vy vse eshche nichego ne ponimaete, - skazala ona. - No ob容kt postoyanno generiruet vozmushcheniya, - prodolzhal on nevozmutimo. Ona znala, chto emu sejchas krajne vazhno dokazat' svoyu pravotu, inache on proigraet. - Vozmushcheniya rasprostranyayutsya uzhe vo vseh napravleniyah, a ne v odnom, kak nabegayushchij potok. V sluchae so Strannikom, vzaimodejstvie v tochke V generiruet signal obratnoj svyazi, kotoryj idet nazad i podgotavlivaet posleduyushchie chasti programmy. Takim obrazom osushchestvlyaetsya vzaimodejstvie mezhdu chastyami programmy. On narisoval eshche odin risunok na drugoj storone kuba. - Pust' tochka D - mesto, gde proishodit interferenciya signala obratnoj svyazi i osnovnogo signala, hotya, na samom dele, etot process ne strogo ogranichen v prostranstve. Zdes' prihodyashchemu signalu zaranee peredaetsya neobhodimaya informaciya - sledovatel'no, vozmozhno chto-to vrode pamyati i perspektivnogo planirovaniya. Takim obrazom, destrukturiruyushchaya programma - eto funkciya ot signala v tochkah E i A plyus vliyanie petli obratnoj svyazi VD. Luch A vozdejstvuet pryamo tol'ko odin raz - vo vremya vvedeniya, to est', kogda vy smotrite na kletku i vse takoe, - no, na samom dele, |TO VVEDENIE neobhodimo dlya ustanovleniya obratnoj svyazi. Bez petli obratnoj svyazi destrukciya byla by prosto haoticheskim processom udaleniya tkanej, rezul'tatom kotorogo neizbezhno byla by smert'. Opyat' zhe, kogda podhodit kriticheskaya tochka - udalenie odnogo legko pri sohranenii drugogo - Strannik zaranee znaet ob etom i sootvetstvuyushchim obrazom modificiruet programmu. To zhe samoe spravedlivo i dlya vosstanovleniya, kotoroe edva li yavlyaetsya prosto uskorennym processom evolyucii. Ne vazhno, gde eto proizojdet, kol' skoro Strannik prisutstvuet, - luch tak ustroen, chto posledovatel'nost' dejstvij vsegda budet pravil'noj, i process nachinaetsya, kak tol'ko sozdaetsya podhodyashchaya situaciya. |to ochen' slozhnaya programma, osobenno esli uchest', chto ona s ravnym uspehom rabotaet s tverdymi, zhidkimi i gazoobraznymi komponentami. No, kak my prekrasno znaem, ona ves'ma effektivna. - Vy govorite o detalyah i ne v sostoyanii ohvatit' celoe, tak zhe, kak i te civilizacii, - skazala ona. - Staraya zadacha o tom, chem otlichayutsya derev'ya ot lesa. CHto zhe vy znaete? Dumayu, vy sami ne ponimaete, chto takoe Strannik. Vy zablokirovali ego vmeste s pamyat'yu o razrushitele. Istina nedostizhima dlya vas! Lico ego sohranyalo spokojnoe vyrazhenie, no ona znala, chto on v yarosti. - I kak zhe tebe eto tvoe preslovutoe ponimanie pomozhet sdelat' to, chego ne smogu sdelat' ya? Pokazhi zhe hot' chto-nibud'. - YA mogu razgovarivat' so Strannikom, - otvetila ona. - Ne somnevayus'. Skazhu bol'she, ya, naprimer, mogu razgovarivat' so svoej nogoj. No chto za OTVET ty poluchish'? Ona sosredotochila vse sily svoego razuma, vsyu svoyu volyu v edinoj popytke dokazat' SHenu svoyu pravotu, svoe prevoshodstvo nad nim, ved' ot etogo tak mnogo zaviselo. - Strannik, - zakrichala ona. - Strannik, ty slyshish' menya? Nichego ne izmenilos'. SHen smotrel na nee s nasmeshlivym sostradaniem. "Neuzheli ona oshiblas'?" Ved' ona byla tak uverena. - Strannik, ty slyshish' menya? - povtoryala ona nastojchivo. Otvet'... D_A_!!! |tot bozhestvennyj otvet ishodil otovsyudu. On vorvalsya v ee soznanie, opalil ee pal'cy, razorval barabannye pereponki, shvyrnul ee glaza v zhar plameni. Ne eto li perezhil Moisej na gore? SHen byl prosto osleplen. On tozhe poluchil otvet. - Kto ty? - sprosila ona. Ej bylo strashno, ee pugala sobstvennaya derzost' - no eto byla edinstvennaya vozmozhnost' ustanovit' kontakt. Nel'zya upuskat' udachu... Strannik vnov' otvetil - lavina informacii obrushilas' na ee mozg, tak zhe, kak vo vremya destrukcii izluchenie obrushivalos' na ee kletki. Prohodyashchie fragmenty lucha vozdejstvovali neposredstvenno na ee sinapsy - eto byla nastoyashchaya telepatiya. Sut' poslaniya Strannika byla sleduyushchej: Tak zhe, kak dlya mezhzvezdnyh puteshestvij trebuetsya prevrashchenie osnovnyh organov v zhidkuyu, a zatem gazoobraznuyu fazu, dlya mezhgalakticheskih puteshestvij trebuetsya kachestvenno inaya forma zhizni: izluchenie. Strannik ne byl peredachej - eto bylo zhivoe, razumnoe sushchestvo. Pervonachal'no on obrazovalsya iz obychnyh form zhizni, no tehnologicheskie dostizheniya zreloj civilizacii pozvolili im dostich' nevozmozhnogo - byli snyaty vse ogranicheniya, krome skorosti rasprostraneniya izlucheniya v prostranstve. No dazhe eto ogranichenie bylo nesushchestvenno, kol' skoro osvoeny mezhprostranstvennye pryzhki, i est' karta kosmosa, sostavlennaya vo vremya puteshestvij so skorost'yu sveta. Ne bylo mesta vo Vselennoj, nedostizhimogo dlya etih sushchestv. Ochen' nemnogie formy zhizni dostigli etogo urovnya. Pochemu? Stranniki issledovali etot vopros i vyyasnili, chto v kotle zloby i nasiliya, kotorym fakticheski yavlyaetsya lyubaya naselennaya galaktika, civilizaciya, kotoraya pervoj osvaivaet tehniku mezhprostranstvennyh pryzhkov, podavlyaet menee razvitye civilizacii, a zatem zagnivaet i sama, ne imeya stimulov k razvitiyu. Problema byla v tom, chto, zachastuyu, uroven' tehnologij ne sootvetstvoval urovnyu soznaniya. I lish' v tom sluchae, kogda srazu mnogo civilizacij, pust' i s postoronnej pomoshch'yu, dostignut istinnoj zrelosti, vselenskaya civilizaciya stanet real'nost'yu. No im nuzhno vremya - chtoby podrasti. Tak Stranniki stali missionerami. Kazhdyj prygnul v opredelennuyu tochku prostranstva i prevratilsya v izluchenie, prichem razum postoyanno rabotal. Fizicheskie sinapsy prevratilis' v volnovye, mysl'yu stal process interferencii otrazhennogo izlucheniya s osnovnym potokom. Kazhdyj individ prines svoej galaktike v dar vozmozhnost' mezhzvezdnyh puteshestvij. Mlechnyj Put' takzhe ne ostalsya bez ih opeki. Prinosyashchij dary Strannik byl kak razrushitel': vneshne grubyj, no uskoryayushchij na samom dele razvitie civilizacii. Te galaktiki, kotorym udalos' obuzdat' svoih nezrelyh chlenov - a vse oni tak horosho proyavili sebya, kogda stali vozmozhny pryzhki v prostranstve - byli uzhe na puti k uspehu. Mlechnyj Put', posle neskol'kih neudach, vse-taki dobilsya samokontrolya i stoyal na poroge vzrosloj zhizni - kak edinoe celoe. |to byl istinnyj dar Strannika - propusk vo Vselennuyu i vo vselenskoe soobshchestvo. - Belyj chelovek, prinosyashchij veru dikaryam-yazychnikam, - probormotal SHen. - Missionery hrenovy, - i vyshel v sosednyuyu komnatu. - |to velikoe delo, dazhe esli vy ne dorosli eshche do ponimaniya togo, chto eti prishel'cy iz drugih galaktik nesut blago vsem civilizaciyam - vam by eto i v golovu nikogda ne prishlo, - prokrichala ona emu vsled i zatem napravilas' za nim. - I chelovechestvo v svoe vremya budet delat' to zhe samoe, esli perezhivet otrochestvo. No povzroslet', eto ne prosto poumnet', eto... SATURN SHen byl v neopryatnoj soldatskoj forme, v ruke on derzhal butylku deshevogo viski. Esli eto byl ego post, to ohrana ne slishkom sootvetstvovala trebovaniyam ustava. On dopustil gde-to oshibku, prinyal nevernoe reshenie, i rezul'tat ne zamedlil skazat'sya. Afra vletela v komnatu - zlatovlasaya boginya v siyayushchej mantii. Ona osmotrela stojki so slozhnym oborudovaniem i reshila, chto eto centr upravleniya i kontrolya stancii. No sejchas bol'she vsego ee interesovalo polozhenie v poedinke. Padenie SHena bylo ee pod容mom, ego neverie v vozmozhnost' blagopoluchiya dlya vseh bylo ee kozyrem v igre - nuzhno tol'ko ne teryat' uverennosti i samoobladaniya. On nevernym dvizheniem podnyal butylku v p'yanom salyute: - Moya svecha, uvy, dogoraet, - proburchal on. - Ty opyat' pobedila. Vdrug strannaya mysl' prorvalas' cherez zashchitnye poryadki v ee soznanii: Bradli Karpenter soobshchil ej chto-to vazhnoe. Vo vremya stressa eta mysl' vsplyvala odnazhdy nenadolgo, no lish' dlya togo, chtoby zabrat'sya poglubzhe v nedostupnye podvaly mozga. No sejchas ona vse vspomnila. "SHen opasen. Nikogda ne zabyvaj ob etom. U nego net principov. No est' odin sposob obuzdat' ego, esli ochen' nuzhno i podoshlo vremya. Sejchas ya rasskazhu tebe, kak eto delat', no hochu, chtoby ty nikomu ne rasskazyvala ob etom, osobenno Ivo." "Kto takoj Ivo?" - sprosila ona togda. "On - moj kontakt s SHenom, no on ne vse znaet o SHene, po krajnej mere odin fakt emu neizvesten. Mne pridetsya postavit' tebe gipnoticheskij blok, chtoby ty ne proboltalas'." I on postavil ego stol' zhe umelo, kak on delal vse. Ona ne vspominala ob etom razgovore do samoj poslednej minuty, kogda SHen byl slab. No ona znala, chto ego uyazvimost' - vremennoe yavlenie, sledstvie smeny otrazhenij simvolov. SHen po-prezhnemu vel v schete, on obladaet grandioznymi vozmozhnostyami, i ej ni za chto ne vyigrat', esli ne prikonchit' ego sejchas. Na Urane i Neptune mayatnik mozhet kachnut'sya v ego storonu, a vmeste s nim na storone SHena okazhetsya okonchatel'naya pobeda. - Vy pomnite Ivonnu? - sprosila ona u nego. Videnie ischezlo. SHen povernulsya k nej, butylka v ego rukah prevratilas' v S', i, kazalos', chto ogon' - ego stihiya - hleshchet iz ego yarostnyh glaz. - Brad, ty ublyudok! - zaoral on. - Ty vse ej rasskazal! V ego slabosti byla ee sila. - U vas, kak i u menya, est' vospominanie, kotorogo vy boites'. Vot pochemu, poddelav vsyakie hitrye shtuchki s mozgom, vy ne smogli otobrat' u Ivo kontrol' nad telom. |to znanie daet mne vlast' nad vami. No udastsya li ej sejchas obuzdat' SHena? Est' li dlya etogo te neobhodimye usloviya, o kotoryh govoril Brad? V principe - nalichie neobhodimyh uslovij - vopros opredelenij. V tom proekte byl eshche odin genij - s urovnem intellekta mezhdu Bradom i SHenom. Ivonna - "Luchnica" - i ona postoyanno vrazhdovala s SHenom. Im bylo po pyat' let, kogda nastupila kul'minaciya v ih vzaimootnosheniyah. On i ona znali i perezhili namnogo bol'she, chem mnogie vzroslye, no ostavalis' emocional'no det'mi. |to byl klassicheskij primer dvuh skorpionov v banke ili dvuh sverhderzhav s yadernym oruzhiem i absolyutnoj neterpimost'yu drug k drugu: eto byli dva rebenka so sposobnostyami i vozmozhnostyami vzroslyh. Tak kak oni byli raznogo pola, sushchestvovalo nekoe podsoznatel'noe vlechenie, no sopernichestvo bylo dlya nih prevyshe vsego, i, kogda druzhba konchilas', oni zateyali igru - bol'shee, chem sportivnyj poedinok, bol'shee, chem intellektual'noe sorevnovanie, tochnye pravila nikto krome nih, ne znal. Na celye sutki oni zaperlis' naedine drug s drugom v otdel'noj komnate, i, v konce koncov, SHen pobedil, a Ivonna pokonchila zhizn' samoubijstvom. Zametaya sledy, SHen prepariroval telo tak, chtoby ono napominalo ego sobstvennoe, no sil'no izuvechennoe. Zatem on ustroil vpechatlyayushchij "neschastnyj sluchaj" s pozharom i, takim obrazom, zavershil svoj zamysel, zanyav ee mesto v soobshchestve uchastnikov proekta. Tak on stal Ivo, i eshche umudrilsya kak-to ispravit' dokumentaciyu i okonchatel'no zaputat' vzroslyh, kotorye ni o chem ne dogadyvalis', hotya postoyanno podglyadyvali. Ubijstvo soshlo SHenu s ruk. No sverstnikov emu ne udalos' provesti. Oni byli ne tak umny, kak on, no znali, kto takoj SHen i znali, chem zakonchilas' igra. |to byla gruppa ego sverstnikov, i zakony etoj gruppy ne mog osparivat' dazhe SHen. Oni ne soobshchili o ego prestuplenii vzroslym - eto protivorechilo ih kodeksu chesti, vmesto etogo oni sami osudili ego i vynesli prigovor. Togda on stal Ivo. On ne mog uzhe prosto skryvat'sya pod chuzhim oblich'em, snimat' masku, kogda emu etogo zahochetsya i odevat' ee po mere nadobnosti. Gruppa imela specificheskuyu svyaz' so svoimi chlenami, ona byla dlya rebenka iz proekta vsem: religiej, etikoj, siloj, sem'ej: to, chto postanovila gruppa, obyazany byli vypolnyat' vse. Sekret ne vydali, no SHen byl nakazan. Dazhe posle togo, kak proekt raspalsya, gruppa ostalas', ostalis' ee nerushimye zakony, ostalsya v sile prigovor SHenu, kotoryj sam on ne mog otmenit'. Tol'ko Ivo mog vypustit' ego, esli poschital by nuzhnym - sam Ivo nikogda ne znal vsej pravdy i byl chertovki upryam. Ivo dumal, chto skuka budnej zagnala SHena v spyachku. On nikogda ne slyshal ob Ivonne. Tak zhe, kak Strannik discipliniroval Vselennuyu, razrushitel' discipliniroval galaktiku, a priroda Zemli disciplinirovala cheloveka, tak i gruppa sverstnikov disciplinirovala SHena. "I nichego bol'she!" No SHen vse eshche obladal galakticheskim instrumentom, S', i nahodyatsya oni ne na Zemle, a Afra ne devushka iz proekta. - Tebe ne dobrat'sya do Zemli bez menya, - skazal on. - A zdes' prigovor ne mozhet privodit'sya v ispolnenie, ya eshche nuzhen. Zamysel provalilsya, i mayatnik, nabiraya skorost', poshel nazad, uvelichivaya silu SHena i umen'shaya silu Afry. Teper' pridetsya otstupat' ej. URAN Sleduyushchaya stanciya tozhe byla zastavlena slozhnoj apparaturoj. Po trube strannoj formy teklo chto-to neosyazaemoe, i eshche bolee strannogo vida ustrojstva upravlyali potokom. - Cikl preobrazovaniya, - zametil SHen, bylaya uverennost' vernulas' k nemu. - Potok gravitonov preobrazuetsya v makrony dlya peredachi. On prikosnulsya k S'. Zemlya. Pyat' chelovek stoyali na osveshchennoj solncem ravnine. ZHenshchina i dvoe muzhchin smotreli na yug, i futah v soroka vperedi stoyali eshche dve zhenshchiny - pozhilaya i molodaya. Afra pervyj raz videla simvoly i ne mogla razobrat', kotoryj iz nih ee. ZHenshchina v severnoj gruppe, dolzhno byt', ona sama, dvoe muzhchin - eto, navernoe, SHen i Ivo. YUzhnoj paroj byli staromodnogo vida zhenshchina i sovremennaya devushka. Pozhilaya zhenshchina vyglyadela strogo i skovanno, devushka byla zhizneradostnoj i raskreposhchennoj. O nih mnogoe bylo mozhno skazat' po odezhde i manere derzhat'sya, no kto zhe iz nih troih - Afra. Afra kolebalas', i SHen, dolzhno byt', chuvstvoval to zhe samoe. - Neuzheli ya tak ploh? - pochti zhalobno sprosil on. - YA nikogda ne muchil do smerti zhivotnyh, a nemnogie, u kogo bylo obychnoe detstvo, mogut etim pohvastat'sya. YA nikogda ne strelyal v lyudej, a nemnogie, kto sluzhil v armii, mogut pro sebya eto skazat'. YA prosto poshel na igru s krupnymi stavkami i vyigral. Proigraj ya, i mne prishlos' by umeret'. YA vsegda priderzhivalsya pravil igry. Tut Afra ponyala, chto zhenshchina mezhdu dvumya muzhchinami - Ivonna, takaya, kakoj by ona byla sejchas. SHen byl ogranichen v zhizni svoim proshlym i pravilami igry - tak chto ne ej s hodu sudit' ego. No i Afra byla ogranichena. Ona videla istoriyu galaktiki i ponyala znachenie uvidennogo. CHto ej sdelat' sejchas - vernut'sya k staroj zhizni, s ee melochnymi interesami i stremleniyami, ili otkryt' svoj razum i telo dlya peremen, dvizheniya, razvitiya? Kakoj zhe iz zhenshchin yavlyaetsya ona? V obychnoj zhizni est' svoi preimushchestva, no ona nesterpimo skuchna. Ran'she ej ne prihodilo v golovu, chto ee antipatiya k negram - sledstvie vospominanij detstva, toj samoj pogoni, kogda za nej, iz luchshih pobuzhdenij, pobezhal rabotnik magazina. Ona horosho zapomnila pogonyu i svyazala ee s vnezapnoj, uzhasnoj gibel'yu otca, kotoryj byl smertel'no ranen v etot den', i podsoznatel'no vinila v etom negrov. No ved' strelyal belyj chelovek, imenno on pytalsya ograbit' kassira. A vot negr popytalsya ej pomoch', iskrenne sochuvstvoval ee goryu i vyskazal nadezhdu na vyzdorovlenie ee otca. Sil'nejshimi vospominaniyami ot etih sobytij ostalis' negry i ubijstvo, podsoznanie svyazalo ih vmeste, hotya soznanie etogo nikogda ne delalo. Nesomnenno, chto okruzhenie, v kotorom ona rosla, sposobstvovalo ukoreneniyu etogo predrassudka. Zdes' dlya nih otvetov ne bylo. Oni napravilis' v sleduyushchuyu komnatu. NEPTUN |to byl zal tehnicheskogo obsluzhivaniya: chistka, remont mashin, testirovanie robotov. Afra shla po prohodu, SHen sledoval za nej, neskol'ko poodal'. V dal'nem konce prohoda ona uvidela znakomuyu plyasku mnogocvetnyh obrazov - kommunikacionnyj galakticheskij kod. Prismotrevshis', ona prochla poslanie - vse vhodyashchie preduprezhdalis', chto v sosednem pomeshchenii nahoditsya programmator razrushitelya. V drugih komnatah preduprezhdeniya ne bylo, pochemu zhe zdes' est'? Ona byla uverena, chto znaet otvet. Teoreticheski, lyubye sushchestva, kotorym udalos' popast' na stanciyu, dostatochno zrely i ne vospriimchivy k razrushitelyu. No ved' u nih mogut byt' menee zrelye poputchiki, kak, naprimer, te, kto ustanavlival etu stanciyu - istinno zrelye sushchestva nesposobny k osushchestvleniyu nasiliya, dazhe esli ono neizbezhno dlya dostizheniya celi. Posemu bolee molodym civilizaciyam prihoditsya zabotit'sya ob oborudovanii i delat' gryaznuyu rabotu. Ili zdes' mogut okazat'sya deti, kotorye lyubyat shnyryat' po vsyakim zakoulkam. Ved' rebenok, fakticheski - nizshaya stupen' evolyucii vida, poetomu razrushitel' takzhe dlya nego opasen. Vot dlya chego nuzhno eto predosterezhenie. Dazhe zdes' vpolne mozhet prisutstvovat' sluchajno prosochivsheesya izluchenie. - Konec puti, - skazala ona SHenu, ukazav na predosterezhenie. - Nam nuzhno vozvrashchat'sya. Pochemu by nam ne prekratit' etot durackij poedinok i ne pomoch' drug drugu? Ona podumala, chto dejstvitel'no izbavilas' ot straha, izbavilas' ot otvrashcheniya k SHenu. On prosiyal. - My plenniki samih sebya. Vse eti simvolicheskie kartinki sut' otrazheniya nashego vnutrennego mira. Sejchas my na Neptune - eto planeta obyazannosti. A tvoj simvol - STROITELXSTVO DOMA, oznachaet stroitel'stvo, podderzhku, radost' v sovmestnoj rabote. Vot pochemu ty skazala imenno eto. - Kakov zhe vash simvol? - CHELOVEK, CHXI DELA IDUT NA POPRAVKU. Teper' stalo yasno, chto igra eshche ne okonchena, i on pochti pobedil v nej. Beatriks mertva, Garol'da net s nimi, vmesto Ivo neznakomec - i ona, oderzhimaya duhom sotrudnichestva, gotova otdat' vse, chto imeet, pobeditelyu. Navernoe v drugoj obstanovke, podskazyval razum, ona by chuvstvovala sebya sovsem inache. No ne sejchas. - Schet 78:69 v moyu pol'zu, - soobshchil SHen. - Esli my na etom ostanovimsya, i ya s etim soglashus', to my mogli by... Ona popytalas' eshche raz pozvat' Strannika, no ta chudesnaya sposobnost' ostavila ee. Mozhet, ej nikogda ne dovedetsya ispytat' toj uverennosti, sily, kotorye nuzhny dlya togo, chtoby pryamo vyzvat' ego. Na eto nadezhdy net. Ne dav sebe dazhe porazmyslit', chto zhe ona delaet v svoej otchayannoj popytke vyrvat' u SHena pobedu, Afra shagnula v komnatu razrushitelya. - |j! - voskliknul otoropevshij ot neozhidannosti SHen. On brosilsya k nej, proyaviv pri etom dostojnuyu udivleniya pryt', no bylo uzhe pozdno. PLUTON S pervym udarom razrushitelya Ivo perehvatil kontrol' nad mozgom i telom. Raduga cvetov-ponyatij tesnila soznanie, s narastayushchej siloj tolkala v bezdnu zabveniya - no Ivo imel uzhe bogatyj opyt protivodejstviya razrushitelyu. On otrazil ataku programmy i vspomnil ob Afre. Ona, kolenopreklonennaya, pytalas' zakryt' lico rukami, no razrushitel' byl vsyudu. Zdes' on transformirovalsya v formy, vosprinimaemye ushami, kozhej tochno tak, kak glazami. Na takoj blizosti ot peredatchika ego izluchenie prosto fizicheski nel'zya bylo zablokirovat'. Ivo podbezhal k nej, shvatil za zapyast'ya, podnyal i vytashchil iz komnaty. Glaza ee byli nepodvizhny, guby polu-raskryty - ona uzhe nachala poznavat' d'yavol'skuyu sushchnost' razrushitelya. Kogda oni vyshli iz komnaty, izluchenie tut zhe ischezlo - ego otsek kakoj-to nevidimyj ekran. Telo Afry obmyaklo - ona poteryala soznanie. On prislonil ee spinoj o nerabotayushchuyu ochistitel'nuyu mashinu i s nadezhdoj stal zhdat' ee probuzhdeniya, vglyadyvayas' v nepodvizhnye cherty lica. Uspel li on ee vytashchit'? Esli ona ozhivet, vernetsya li k nej soznanie, ili eto budet lishennoe razuma telo? Ona pobedila SHena v etom poedinke. Ee akt otchayaniya prines ej polnuyu pobedu na Plutone - ona vyzhila tam, gde SHen by umer. |to byla ta samaya situaciya, v kotoroj preimushchestvo u igroka s bolee nizkim intellektom. Lishnyaya minuta, kotoruyu ona prostoyala pod razrushitelem, byla nokautom dlya SHena. SHenu nuzhna byla ee pomoshch', esli on sobiralsya kogda-libo pokinut' stanciyu, tak kak on mog vstretit' razrushitel', lish' gluboko upryatav svoyu lichnost'. On legko mog by sozdat' lichnost' idiota dlya etoj celi, no togda by vnov' vstupil v silu prigovor - i on byl by zapert navsegda, esli kto-to drugoj ne vysvobodit ego. Dostatochno prostogo prikaza: "SHen - vyhodi!", no etot prikaz dolzhen dat' nezavisimyj postoronnij chelovek. Dolzhen byt' kto-to snaruzhi butylki, tak kak iznutri probku ne vyshibit'. Kto-to, kto znal ego i znal, chto znachit prikaz. Bessporno, SHen by nikogda ne peredal upravlenie Ivo dobrovol'no. Tem bolee, esli on znal, chto Afra vlyublena v ego alter ego. No Afra ne stala by terpet' idiota, godnogo lish' dlya pryamogo priema Strannika. Ee temperament vynudil by ee priotkryt' butylku i vypustit' bolee moshchnyj razum, dazhe pri vsej k nemu nenavisti. I, razumeetsya, proigraj ona, chuvstvo dolga ne pozvolilo by ej narushit' usloviya poedinka. No ona vyigrala. Ivo byl uveren v etom, ved' on byl sud'ej. Inache i ne moglo byt', esli by SHen vel nechestnuyu igru, ee rezul'tat nikogo by ni k chemu ne obyazyval. Zakonnaya pobeda SHena obyazala by Ivo ustupit' emu, dazhe posle togo, kak on spas SHena ot razrushitelya. Ivo tozhe byl svyazan dogovorom, posle togo, kak soglasilsya sudit' sostyazanie. I tak uzh sluchilos', chto ego vmeshatel'stvo spaslo ih obshchij mozg ot razrusheniya, no eto stoilo SHenu desyati ochkov v final'nom raunde, Afra povela so schetom 79:78, i pri etom schete igra zavershilas'. Ona vyigrala pravo vybrat' sebe kompaniyu na obratnuyu dorogu. Ona zhelala imenno pravo vybora v kachestve priza i dala eto ponyat' SHenu vo vremya dialoga. Pravda, pravo eto budet realizovano, esli u nee hvatit uma dlya togo, chtoby prinyat' reshenie. V protivnom sluchae ona tozhe proigrala, i igra zavershitsya bessmyslennoj nich'ej, tak kak SHenu bezumnaya Afra vovse ni k chemu. Ivo lyubovalsya ee licom, ono bylo stol' prekrasno v svoej bezmyatezhnosti. On zhdal etoj minuty s teh por, kak uvidel ee v pervyj raz. On proshel vsyu galaktiku, chtoby ugodit' ej. Poverhnost' mashiny, k kotoroj on podtashchil Afru, byla zerkal'no otpolirovana. V etom zerkale on uvidel golovu muzhchiny. Kazalos', golova ulybaetsya emu, kak staromu znakomomu. Vo vremya sostyazaniya SHen podaril emu odin iz svoih osyazaemyh obrazov, i on znal, chto eto simvol Afry na Plutone - GOLOVA MUZHCHINY, a raduga, kotoruyu on uvidel, kogda prinyal upravlenie telom v komnate razrushitelya - simvol SHena. No ch'ya golova simvol Afry? Neuzheli on vsyu zhizn' shel k etomu krizisu, k etomu bessmyslennomu bdeniyu nad telom devushki? Esli ee uzhe net, to chto zhe ostalos'? Ivo ochen' ostorozhno, boyas' razbudit', vzyal ee za ruku. On vspominal. Proekt razvalilsya, i vse ego uchastniki byli vyshvyrnuty v ogromnyj, slozhnyj, nespokojnyj mir - no bol'shinstvo radovalos', ved' eto odnovremenno byla svoboda i vozmozhnost' ispytat' sebya. Oni rasseyalis' po planete, trista tridcat' yunoshej i devushek, speshashchih zhit' i chuvstvovat'... i mir poglotil ih bessledno. Brad postupil v kolledzh, Ivo posledoval za melodiej flejty i razyskival pamyatniki zhizni Sidneya Lan'e. Nemnogie obrazovali sem'i s lyud'mi iz proekta. Vse pytalis' podderzhivat' svyaz' drug s drugom, no so vremenem vse kak budto zabylos'. No sluchajnyh vstrech bylo dostatochno dlya togo, chtoby byt' v kurse del bol'shinstva. Inogda Ivo mechtal o bol'shoj vstreche, o sbore vseh uchastnikov proekta - i sam ponimal, chto takaya mysl' svidetel'stvuet ob otryve ot zhizni, o tom, chto on chuzhoj v etom mire, mire 70-h. Zatem Groton vstretil ego na dushnoj ulice v Dzhordzhii, i nachalis' ego priklyucheniya. Bradu byl nuzhen SHen! Afra, illyuziya lyubvi, lovushka ili primanka - voshel by on v etu lovushku, esli by sam ne hotel eto sdelat'? Proboskoidy planety Sancha, samoubijstvenno razoryayushchie svoj mir, i chelovechestvo, vedushchee sebya tak zhe. CHelovecheskie organy, chernyj rynok. Polnovataya Beatriks, zhena inzhenera. Obraz krizisa shkoly: podrostki v klassnoj komnate - sigareta, uhmylki. Senator Borland, mogushchestvennyj i tshcheslavnyj. Obraz