i kotomka s zaklinaniyami stariny Arnol'da. - Zdorovo! - voskliknul Dor. - Mech prigoditsya. Grandi prodolzhil opisanie komnaty i rasskazyval, poka Dor ne ostanovil ego. On vse ponyal, vse zapomnil. - Nadeyus', ya ne udaryu v gryaz' licom, - skazal on tak gromko, chto vnizu rasslyshali. - Tol'ko ne sejchas! - kriknula Ajrin. - Derzhis' krepche. Mozhet, i mne podnyat'sya? YA mogla by pomoch'. - I v samom dele. Ponimaesh', - stal zhalovat'sya sverhu Dor, - ya umeyu razgovarivat' s neodushevlennymi, no mne dostupno daleko ne vse. To est' ne vse ya mogu uznat'. Ved' neodushevlennye tol'ko otvechayut na voprosy. Moi voprosy. Ili povtoryayut. No opyat' zhe to, chto ya velyu povtoryat'. U neodushevlennyh uma ne ochen' mnogo. A inogda oni prosto strashno upryamye. Boyus', chto na etot raz ya togo... v gryaz' licom... - O bogi! - vzmolilas' Ajrin i stala karabkat'sya vverh. - A vy tam, vnizu, ne glyadite vverh, poka ya budu vzbirat'sya, - prikazala ona Arnol'du. - YA i ne dumayu glyadet', - spokojno otvetil Arnol'd. - YA vsegda byl poklonnikom obnazhennyh nozhek yunyh kentavric i nikogda ne videl smysla v etih... rozovyh pantalonah. - I vovse ne rozovye! - kriknula Ajrin. - Ne rozovye? YA perestal razlichat' cveta... Dajte-ka vzglyanut'... - Ne smet'! - vzvizgnula Ajrin s vysoty. Ona dobralas' do vystupa, gde uzhe sidel Dor, i prisela, plotno obernuv yubku vokrug nog. - Nu, nachinaj sprashivat', - shepnula ona. - Esli ya budu govorit' gromko, a mne nado govorit' tak, chtoby veshchi v komnate rasslyshali, korol' Ori tozhe rasslyshit. - Vremenami ty stanovish'sya prosto kruglym durakom, moj milyj, - vzdohnula ona. - Tebe vovse ne nado govorit'. Ty prosto dolzhen napravit' svoe vnimanie na tu veshch', s kotoroj hochesh' pobesedovat', i ona zagovorit. Takoj uzh u tebya talant - delat' nemye veshchi govoryashchimi. A chto kasaetsya korolya Ori... Esli potaskushka znaet svoe delo, korol' sejchas polnost'yu uvlechen eyu i bol'she nichem. Ajrin byla prava. Dor sobral vse svoe vnimanie... no nichego ne poluchilos'. On privyk razgovarivat' s predmetami, a ne prosto dumat' v ih storonu. - A oni i v samom dele ne rozovye? - bryaknul on ni s togo ni s sego. - Kto? - Sama znaesh'... nu kak ih... - A, pantalony? - rassmeyalas' ona. - Ty chto, nikogda ne videl? Dor pospeshil zaverit', chto nikogda. - Teper', znaesh', tebe mozhno znat'. - No ya zhe ne znal, chto mne mozhno videt', kogda mog videt'. Ajrin protyanula ruku i pogladila ego po shcheke: - Ty neobyknovennyj, Dor. Takih prosto poiskat'. Vot zakonchish' delo, i ya... - Nu, vy tam, prodolzhat' budem? - pointeresovalsya Grandi s podokonnika. - No ved' ona skazala, kogda zakonchu rabotu... - mechtatel'no prosheptal Dor. - |tu rabotu, ya sprashivayu, budem prodolzhat'? - vspyhnul golem. - A pro cvet ee bel'eca ya tebe sam skazhu. - A ya vytyanu tebya v nitku i prish'yu eyu kakuyu-nibud' pugovicu, i k samomu skuchnomu mestu, - prigrozila Ajrin. Dor ochnulsya i sosredotochilsya. Sejchas on predstavil... mech. Mech lezhit na stole. "Zastoni!" - myslenno prikazal on mechu. Mech poslushalsya. - O-o-o! - vylozhil mech vse svoi sposobnosti. Poluchilos' fal'shivo, no strashno. - Podruzhka srazu ochnulas', - peredal Grandi novost', kotoruyu emu soobshchila pronikshaya vnutr' loza. - I sela. Ah, zachem ona sela. Teper' vidno, kakaya ona ogolennaya, obnazhennaya, plat'elishennaya. - Tiho, gryaznaya derevyashka! - prikriknula na golema Ajrin. - Nam nado, chtoby vskochil korol', a ne ego podruzhka. Dor, nu skazhi ty etomu golemu. My zhe obo vsem dogovorilis'. Osvobodi menya, osvobodi menya - vot kak nado zavyvat'. Dor sosredotochilsya. - Mech, - myslenno proiznes on, - hochu predlozhit' tebe igru. Esli ty sygraesh' svoyu rol' udachno, razreshu tebe tak napugat' korolya Ori, chto s nego pryamo pantalony svalyatsya. - Klass! - vozlikoval mech. - No pantalony uzhe svalilis'. Von valyayutsya. Oh i shirochennye! - Net, mech, ty ne ko mne obrashchajsya, a k korolyu. Zavyvaj, stoni i prigovarivaj: "Otpusti-i-i menya... otpusti-i-i menya na svobo-o-o-du-u". Sut' v tom, chto ty vrode kak prizrak korolya Znaka i prishel muchit' prestupno plenivshego tebya korolya Ori. Nu, spravish'sya ili slabo? - Ne slabo! - uverenno otvetil mech i vzvyl. Vzvyl s ogromnejshim chuvstvom. Bezdarnyj akter tozhe akter. - Zdes' kto-to est'! - vzvizgnula golaya devica. - Nu kto zdes' mozhet byt'? - probormotal korol'. - Vezde strazha. Oni nikogo podozritel'nogo ne propustyat. Oni znayut, ya ne lyublyu, kogda menya otryvayut ot gosudarstvennyh del. - Nichego sebe gosudarstvennye dela, - hmyknula Ajrin. - No vse-taki dela, - zametil Dor. - Otpusti-i-i-i menya-ya-ya... otpusti-i-i na svobo-o-o-o-o-du-u, - s chuvstvom vzvyl prizrak, to est' mech. - Kto zhe eto voet? - sprosila devica, pryachas' pod odeyalo. - YA du-u-uh korolya-ya Znaka-a, - otvetil mech. Mech vse ponyal i sam nahodil slova. Doru ne nado bylo podskazyvat'. - Ne mozhet byt'! - zatryassya Ori. On vsmatrivalsya vo t'mu, pytayas' ponyat', otkuda idet golos. Odna-edinstvennaya svecha gorela v komnate, i ot svechi rozhdalos' mnozhestvo koleblyushchihsya tenej. Tolstyak naprasno pyalit glaza - tak peredal Grandi, a emu skazala loza. - S pogo-o-o-sta-a-a ya prishel, i ne bu-u-u-desh' ty zna-a-at' poko-o-o-ya. - Bred, bred! - sheptal korol', no vyglyadel pri etom ves'ma i ves'ma ne v svoej tarelke, kak vyrazilsya Grandi. - Krepkij oreshek, - zametila Ajrin. - Drugoj by uzhe ot uzhasa vo vsem priznalsya, a etot tol'ko ne v svoej tarelke. Devica, ta i v samom dele v uzhase, no ee uzhas nam ni k chemu. - Ubi-i-i-jca-a, - staralsya mech. - YA ne ubijca! - kriknul Ori. - YA zhe ne ubil tebya, a tol'ko zaper. CHtoby reshit', kak byt' dal'she. YA ne ubival. - Tak dobryj Znak sidit, okazyvaetsya, u tebya v tyur'me? - udivlenno sprosila devica iz-pod odeyala. - YA vynuzhden byl ego spryatat'. Potomu chto sam hotel stat' korolem. Snachala ya leleyal nadezhdu, chto Znak, stav korolem, ne sumeet vesti dela kak nado, no, uvy, on povel ih otlichno. Ne bylo zakonnogo povoda otnyat' u nego korolevskuyu vlast'. No ya ne ubil Znaka. YA ved' chelovek ostorozhnyj i rassuditel'nyj. Znak zhiv, a znachit, ne mozhet byt' nikakogo prizraka. - No v komnate vitaet chej-to prizrak. CHej zhe? - V komnate net nikakih prizrakov, - povtoril korol' i vzyal v ruku mech. - Vot eto prosto mech. YA zabral ego u ksanfskogo princa. Mne pokazalos', on volshebnyj, no ya oshibsya. |to obyknovennyj mech, tol'ko ochen' ostryj. - Govori, da ne zagovarivajsya! - ne vyderzhal mech. - A nu otpusti menya, baranij bok! - Veshchi razgovarivayut! - v uzhase zaoral korol' i vyshvyrnul mech iz okna. - Vot moj mech i na svobode, - probormotal Dor. - Teper' pust' vybrosit sumku s semenami, - podskazala Ajrin. - Volshebnye rasteniya nam ochen' pomogut. Grandi obnaruzhil, gde lezhit sumka. Nakanune, ne najdya v meshke nichego yavno volshebnogo, Ori poprostu zashvyrnul ego v ugol. No ot monet i brilliantov alchnyj tolstyak, konechno, ne otkazalsya. - Tebe ot menya ne izbavit'sya, - podhvatila sumka prervannuyu pesn' mecha. - Du-u-u-h moj budet presledovat' tebya ve-e-echno. - Govoryu, ne ubival ya tebya, korol' Znak, - vzdrognul Ori, zaslyshav novyj, na sej raz bolee slabyj golosok. - Ty poprostu smeesh'sya nado mnoj. - A vdrug ya umer, a ty ne znaesh', - proshurshala polotnyanaya sumka. - Sidet' v odinochestve - ot straha umeret' mozhno. - Nichego ne v odinochestve, - obradovalsya zacepke korol'. - Ved' v kamere ryadom s toboj sidit korol' iz Ksanfa, a eta ostraya na yazyk ksanfskaya koroleva v tret'ej kamere. |ta parochka ne hotela vstupat' v peregovory so mnoj, im nuzhen byl Znak. Vot ya im tebya i podkinul. - A vot i podtverzhdenie, - shepnula Ajrin, szhav rukoj plecho Dora. Dor kivnul. Oni oderzhali pobedu. Govoryashchie veshchi zastavili korolya priznat'sya. No eto eshche ne vse. Dor vnov' sosredotochilsya i poslal meshochku s semenami takuyu frazu: "CHuvstvuyu sebya takim odinokim". - No ya chuvstvuyu sebya takim odinokim, - poslushno povtoril meshochek. - Odinokim? - zavopil korol', shvatil meshochek i tryahnul ego. - Ty zhe sidish' v tyur'me zamka Tri-YAm, samogo bol'shogo zamka v korolevstve. Tam polno narodu. Da ya sam by tuda sel, i s prevelikoj ohotoj. Poshla proch', torba neblagodarnaya! I meshok uletel v okno sledom za mechom. Korol' kliknul strazhu. Strazhniki vse obyskali i nikogo - krome korolya - ne obnaruzhili. No potom oni zametili verhushku lozy, torchashchuyu nad podokonnikom. Strazhniki brosilis' k oknu. Ajrin i Dor nachali kak mozhno skoree spuskat'sya, ceplyayas' za stebli. Grandi prosto svalilsya vniz i vskarabkalsya na spinu kentavra. - Otchalivaj! - pisknul on. Arnol'd tyazhelo sprygnul s platformy i galopom skrylsya vo mrake, no zadnimi kopytami tak kachnul platformu, chto loza sorvalas' so steny i obrushilas'. Ajrin poletela vniz, a Dor povis, ucepivshis' za obryvok steblya. No Zagremel predanno zhdal ih vnizu. On podhvatil Ajrin. YUbka na letu uspela vzmetnut'sya, obnazhiv pantalonchiki... zelenye! Zagremel ostorozhno postavil Ajrin na zemlyu. Dor koe-kak spustilsya, ceplyayas' za obryvki lozy. - Horosho, chto ty zdes', Zagremel, - edva dysha, progovoril Dor. - CHto ya? - skromno otvetil ogr. - Starikan vse vremya byl ryadom. A teper' vot net ego, uskakal. A eto znachilo: ogr snova poteryal volshebnuyu silu. - Tam kto-to est', vnizu! - zavopil iz okna korol' Ori. - Za nim, v pogonyu! U strazhnikov ne bylo s soboj fakelov, a puskat'sya vo t'mu za kem-to nevedomym, da eshche volshebnym, im pochemu-to ne hotelos'. - Mech, - probasil ogr, otdavaya Doru ego imushchestvo. - Semena. - I on protyanul meshochek Ajrin. - Ot vsej dushi blagodaryu, Zagremel, - shepnula Ajrin. - A teper' uhodim. I tol'ko oni uglubilis' vo t'mu, kak otvorilis' vorotca v stene zamka, i otryad, vooruzhennyj fakelami, vysypal naruzhu. - Tolstyak, dolzhno byt', ponyal, chto my ustroili etu kuter'mu, - proiznes v temnote golos Dora. Vskore oni nashli kentavra. On ostanovilsya, kak tol'ko ponyal, chto sluchilos'. Volshebnyj koridor snova byl s nimi. Dor, pravda, etogo ne pochuvstvoval, no ogr - on shel ryadom - zadyshal rovnee, znachit, sila vernulas' k nemu. - Znachit tak, - skazal Dor. - Vot chego my dostigli: nikto iz nas ne propal, magicheskie sredstva vernulis', krome zaklinanij gospodina arhivariusa, i samoe vazhnoe - my znaem teper', chto korol' Trent, koroleva Iris i korol' Znak zhivy i nahodyatsya v zamke Tri-YAm. No otryad soldat idet po nashemu sledu. Nado toropit'sya, chtoby kak mozhno bystree spasti plennikov. Kto znaet dorogu? YA ne znayu. - Da tut kazhdyj kameshek, kazhdaya travinka ukazhet, - vnes svoyu leptu Grandi. - Pojdem i po doroge budem rassprashivat'. Soldaty tem vremenem rastyanulis' cep'yu i poshli vpered, prochesyvaya les. Korol' prikazal - nado vypolnyat'. A puteshestvenniki ne znali, v kakuyu storonu vygodnee vsego napravit'sya. Les, v kotorom oni spryatalis', tyanulsya, kak okazalos', ne na takoe uzh bol'shoe rasstoyanie, to est' v nem nadezhno ne ukroesh'sya. Potom vyyasnilos', chto do zamka Tri-YAm poldnya puti. Idti nado na severo-vostok. Do zamka Tri-YAm bylo daleko, zato blizko do kakoj-to derevni. V etoj derevne zhili poselyane, snabzhayushchie zamok Nehitri edoj i vsem neobhodimym. Net, derevnyu, reshili druz'ya, luchshe obojti storonoj. - Esli my budem hodit' vokrug da okolo, to nikogda ne doberemsya do zamka Tri-YAm, - skazala Ajrin. - U tebya zhe est' volshebnye semena, - napomnil Grandi. - S ih pomoshch'yu my mozhem koe-chego dobit'sya. - I to pravda, - obradovalas' Ajrin. - Putana... ta-a-k... oj, semyan putany bol'she net... No u menya est'... bambuhovaya vishnya! - |ti vishni ved' vzryvayutsya! Podojdet! - Somnevayus', - razdalsya golos arhivariusa. - Ty chego, loshadinyj hvost? - udivlenno sprosil golem. - Da obyknoveny, kak nastignut, tak tebya strelami utykayut, chto na ezhika stanesh' pohozh... |to zhe prosto. Beresh' v ruki bambuhovuyu vishenku, ra-a-zmahivaesh'sya i shvyryaesh'. I vse prekrasno. - Pomimo vozrazhenij eticheskogo i esteticheskogo plana est' eshche i chisto prakticheskie, - skazal kentavr. - Nado projti tiho i nezametno, pozvoliv soldatam zanimat'sya besplodnymi poiskami. Nasha cel' - zamok Tri-YAm. Poetomu glupo i bessmyslenno uchinyat' shumnoe srazhenie. Tem bolee chto pobeda yavno okazhetsya ne za nami. - Gospodin arhivarius prav, - soglasilsya Dor. - Kentavry umeyut myslit' logichno. - Dalee, - prodolzhil kentavr, - nam nado toropit'sya, esli my hotim popast' v zamok Tri-YAm pered rassvetom. Takim puteshestvennikam, kak my, nezakalennym, neznakomym s dorogoj, idti gorazdo trudnee, chem opytnym i znayushchim put'. Bambuhovuyu vishnyu, naskol'ko ya znayu, na ladoni ne vyrastish'. Ej neobhodima pochva. Pomimo vsego prochego dlya rosta dereva neobhodimo magicheskoe pole... Vse skazannoe mnoyu ranee, - razvival svoyu mysl' kentavr, - otnyud' ne oznachaet, chto my dolzhny naproch' otkazat'sya ot volshebnyh sredstv zashchity. Mozhno sozdat' rastenie, kotoroe otvleklo by vnimanie obyknovenskih soldat. Dazhe vysohshee rastenie sposobno... Osobenno vysohshee... - Bambuhi ne godyatsya, - vzdohnul golem. - |ti derevca v Obyknovenii ne vodyatsya. Bez magii ono zdes' i minuty ne prozhivet. - A vot ya tak ne dumayu! - zadorno vozrazila Ajrin. - Vishni prosto dolzhny sozret', a potom i bez magii vzorvutsya. YA by hotela poprobovat'. - Ne hochu sporit' s toboj, milaya princessa, no sam ya dumal o drugom rastenii... O rastenii, nosyashchem nazvanie prizrachnyj voskresnik... Ono zamechatel'no tem, chto i posle konchiny ne perestaet vselyat' uzhas v teh, kto okazyvaetsya ryadom. - Semechko prizrachnogo voskresnika est' v moej kollekcii. No kak ono ostanovit vooruzhennyh soldat? - CHem natura primitivnee, tem bolee sklonna ko vsyakogo roda sueveriyam, - ob®yasnil kentavr. - Obyknoveny lyubyat govorit', chto ne veryat v prizrakov, no ya podozrevayu, chto oni bol'she vsego imenno prizrakov-to i boyatsya. - Smeshno, - fyrknul Dor. - Nado byt' uzh ochen' temnym, chtoby otricat' sushchestvovanie prizrakov i boyat'sya ih. Sredi moih luchshih druzej est' neskol'ko prizrakov... - Somnevayus', chto vse obyknoveny takie temnye, - vozrazil kentavr. - No soldaty, idushchie po nashemu sledu, mogut okazat'sya imenno takimi prostymi dushami. I esli oni natknutsya na prizrachnyj voskresnik... - Predstavlyayu. Idut sebe, nichego ne podozrevayut... - azartno nachala Ajrin. - Obyknovenskie soldaty i v samom dele budut zastignuty vrasploh, - skazal Arnol'd. - Mne kazhetsya, v etom est' opredelennaya nechestnost', no esli vspomnit' nashe sobstvennoe polozhenie... Ajrin vytashchila nuzhnoe semechko. - Mne nuzhna pomoshch', - skazala ona. - |to neobychnoe rastenie, k nemu nuzhen osobyj podhod, a to nichego ne poluchitsya. - Pochivshie rodstvenniki, konchinu kotoryh oplakivayut v dushe, zataennye zhelaniya, podavlennye strasti - vse eto ne chuzhdo i pervobytnym naturam; nado sozdat' nechto pohozhee na ih ushedshih v glubiny preispodnej rodnyh... - stal ob®yasnyat' kentavr. - Voskresnye prizraki, hm, - pozhal plechami Grandi. - Net, ne znakom. A s chem ih edyat? CHto za pochinennye rodstvenniki v ispodnem? - Nado otyskat' mesto, gde rasteniyu suzhdeno poyavit'sya, naibolee vygodnoe dlya nas mesto, - ozabochenno bormotal kentavr. - Obyknoveny dolzhny budut ostanovit'sya, a my pospeshim k nashej celi, v zamok Tri-YAm. Oni, konechno, brosyatsya vdogonku, kogda pojmut, chto ih obmanuli. - Preduprezhdayu, - gromko izvestila ostal'nyh princessa. - Poka voskresnik ukorenitsya, projdet kakoe-to vremya. Nas vseh mozhet vtyanut'... - Kuda vtyanut'? - tut zhe reshil utochnit' golem. - Prizrachnyj voskresnik, moj drug, obladaet odnim strannym svojstvom... - Orda valit syuda! - progudel ogr i tknul pal'cem vo t'mu. Ogry otlichno vidyat v temnote. Druz'ya uspeli otyskat' mesto dlya voskresnika - tropu, izryadno utrambovannuyu lyudskimi nogami i konskimi kopytami. - Ty vedesh' v zamok Tri-YAm? - sprosil Dor u tropy. - Ne vedu, a prosto ukazyvayu napravlenie, - poyasnila tropa. - Ukazhi. - Vam tuda, no projti po mne vy dolzhny imenno segodnya noch'yu. - Pochemu? - Potomu chto zavtra utrom ya mogu skonchat'sya. V menya pronikla kakaya-to hvor'. Kakoe-to onemenie. Byla nepogoda. Mozhet, ya prostudilas'? - A za predelami volshebnogo koridora eta dorozhka takaya zhe umnaya? - sprosila Ajrin. - Somnevayus', - otvetil Dor. - No raz ona znaet, chto vedet v zamok... Mozhet, i umnaya... - Nam luchshe ostanovit'sya na mnenii, chto dorozhka umna tol'ko v predelah dejstviya magii, - vmeshalsya Arnol'd. - Schitayu, chto ee vpolne mozhno ispol'zovat' dlya vyrashchivaniya voskresnika. Soldaty, nesomnenno, ispol'zuyut imenno etu tropu. Predlagayu nachat' podgotovku. - Nachinaem, - soglasilas' Ajrin. - No vot chto ya hochu skazat'. Voskresnik mozhno vyrastit' i v temnote, no volshebnaya sila v nem prosypaetsya tol'ko pri svete. Soldaty yavyatsya s fakelami, znachit, vse pojdet kak nado. - U menya s soboj solnechnyj kamen', - napomnil Dor. - Esli nuzhno budet, on pomozhet. A esli ne pomozhet, my vyrvem neskol'ko derev'ev, i lunnyj svet svobodno prol'etsya na rastenie. Ajrin kivnula i skomandovala semeni rasti. - Ob®yasnite bednomu golemu, v chem sila etogo rasteniya? - robko poprosil Grandi. - |to rastenie obrashchaetsya, tak skazat', k dushe zritelya, prichem predpochitaet zritelej nevezhestvennyh i naivnyh, - stal ob®yasnyat' Arnol'd. - Zritel' iskushennyj bystro razgadyvaet obman. Poetomu prizrachnyj voskresnik celesoobraznee primenyat' zdes', v Obyknovenii, sredi lyudej, strashashchihsya vsego volshebnogo, a ne u nas v Ksanfe, gde volshebnogo mogut ispugat'sya tol'ko te zhe beglye obyknoveny. Takim obrazom my poprostu odurachim obyknovenskih soldat, to est' prekratim presledovanie bez krovoprolitiya. Ot nas trebuetsya odno - pravil'no otnosit'sya k ih pros'bam i ne davat' volyu sobstvennym upovaniyam, nadezhdam, illyuziyam... - Kakim takim nadezhdam? - snova vstrevozhilsya golem. - Ponimaesh', Grandi, prizrachnyj voskresnik sozdaet figury, pohozhie... - nachal ob®yasnyat' Dor. - Zemlya drozhit - vojsko bezhit, - progremel izdali Zagremel. Da, sluh u ih plemeni hot' kuda. Prizrachnyj voskresnik ros na glazah. Puteshestvenniki pritailis' ryadom. Vskore iz chashchi vyskochili obyknovenskie soldaty, poka troe. Oni nesli fakely, otbrasyvayushchie chudovishchnye teni. Soldaty trevozhno oglyadyvalis' po storonam. I tut oni uvideli... Ved', sami togo ne vedaya, soldaty okazalis' vnutri koridora... Tak vot, oni uvideli i ostanovilis'... - Dedushka, - v uzhase prosheptal odin pri vide... ogra Zagremela. Ogra posvyatili v sut' dela. Poetomu on vzrevel i ugrozhayushche potryas kulakom. Soldat uronil fakel i skrylsya vo t'me. Vtoroj vperilsya vzglyadom v Ajrin. - Ty zhiva, - probormotal on. - Lihoradka poshchadila tebya. - Net, drug moj, ya mertva, - otvetila Ajrin zamogil'nym golosom. - No ya vizhu tebya, - vshlipnul soldat. - YA slyshu tebya. Teper' my smozhem pozhenit'sya. - YA lezhu v mogile, lyubov' moya, - torzhestvenno proiznesla princessa. - YA vstala ottuda tol'ko dlya togo, chtoby skazat' tebe: perestan' zashchishchat' togo, kto kovarstvom zahvatil vlast'. - No ty prezhde ne interesovalas' gosudarstvennymi delami, - smushchenno prosheptal soldat. - Tebe voobshche ne nravilos', chto ya sluzhu... - I sejchas ne nravitsya, - nashlas' Ajrin. - No v te vremena ty sluzhil dobromu korolyu, korolyu Znaku. Rasstavshis' s zhizn'yu, ya obrela vremya porazmyslit'. Teper' ty zashchishchaesh' predatelya. Dazhe v mogile ya budu pitat' k tebe prezrenie, esli ty ne otkazhesh'sya sluzhit' zlomu korolyu, stremyashchemusya unichtozhit' dobrogo korolya Znaka. Klyanus'. - YA broshu oruzhie! - goryacho poobeshchal soldat. - Korol' Ori i mne ne po dushe. No ya dumal, Znak mertv. - Znak zhiv. On sidit v temnice v zamke Tri-YAm. - YA vsem rasskazhu ob etom! Tol'ko proshu - vernis' ko mne! - Vernut'sya ne v moih silah, dorogoj, - pechal'no otvetila Ajrin. - Menya voskresili lish' na mgnovenie, chtoby ya vstretila tebya zdes' i peredala - dazhe v mogile mne net pokoya. YA mertva, a korol' Znak eshche zhiv. Spasi togo, kto eshche zhiv. I Ajrin otoshla v ten'. Teper' za spinoj kentavra soldat ne mog rassmotret' ee. - Prekrasno, - pohvalil arhivarius. - No nemnogo zhestoko, - prosheptala ona. A tretij soldat zametil Grandi. - Synok, - voskliknul on, - ty vernulsya! Hazary otpustili tebya! YA znal, chto oni ne budut derzhat' tebya dolgo. Golem tozhe soobrazil, chto k chemu. - Net, otec, tol'ko moj duh vyrvalsya na svobodu. Preduprezhdayu tebya: hazary blizko. Oni okruzhat zamok Nehitri, ub'yut muzhchin, opozoryat zhenshchin, uvedut v plen detej, kak uzhe uveli menya. Predupredi korolya! Sobirajte otryady! Delajte zavaly na dorogah! Postav'te predel unichtozheniyu chestnyh semej. Moya zhertva da ne budet naprasnoj! Borites' do konca, do samogo pobednogo... Dor potyanul golema za polu kurtki. - Pokoroche, - proshipel on. - Obyknoveny nevezhi, no ne idioty... - Pora uhodit', - shepnula Ajrin. - Teper', poka oni postoyat, podumayut... Oni ostorozhno otoshli. Soldaty ostalis', pogruzhennye v zadumchivost'. Dor eshche raz oglyanulsya i uvidel na povorote dorozhki... gigantskogo pauka. Krasivogo pauka. Takie pauki bol'she lyubyat stranstvovat', nezheli sidet' doma i plesti pautinu. Uzor na tele pauka napominal fizionomiyu, zelenovatuyu fizionomiyu, a glaz bylo celyh vosem'. - Prygun! - voskliknul Dor i srazu odernul sebya: Prygun davno umer. Kogda-to oni ochen' podruzhilis', potomu chto vmeste popali vnutr' gobelena i stali tam odnogo rosta. No za predelami gobelena druzhba ne poluchilas'. Uzh bol'no otlichalis' ih miry. Potomki Pryguna, pravda, i sejchas zhili v okrestnostyah gobelena. Dor ih izredka videl, inogda dazhe razgovarival, no k druzhbe eto ne imelo nikakogo otnosheniya. A teper' on uvidel samogo Pryguna. Kak zhivogo. No, konechno, eto byl ne Prygun, a opyat' zhe prodelki rasteniya. Kak tol'ko Dor ochnulsya, on uvidel: tam, gde tol'ko chto stoyal pauk, zamer v glubokoj zadumchivosti obmanutyj soldat. Toska ohvatila Dora: vot by vstretit'sya s davnim drugom po-nastoyashchemu! - YA vse ponyal, - skazal golem. - Rastenie voskreshaet samye dorogie vospominaniya. CHelovek smotrit i vdrug vidit samoe zavetnoe. No nado zhe eshche dokopat'sya... - Pomolchi, struchok, chto ty v etom ponimaesh'? - so slezami v golose voskliknula Ajrin. - Takoe nel'zya tvorit' ni s kem, dazhe s obyknovenami. - I ty oglyanulas'? - dogadalsya Dor. - Da. I uvidela otca. YA znayu, chto on zhiv, no ya uvidela ego zdes', sredi derev'ev. A vdrug ya bol'she ego ne uvizhu... Kak strashno budet vspominat', chto v poslednij raz... - Ty skoro obnimesh' ego, - uspokoil ee Dor. Luna svetila yarko. Dor zametil, chto Ajrin ulybnulas' emu. Videniya ogorchili ih, no naskol'ko huzhe sejchas obyknovenam, naivnym obyknovenam, kotorye tak nichego tolkom i ne ponyali! Oni v samom dele postupili s etimi bednyagami zhestoko i nechestno. Uzh luchshe by Zagremel prosto nadaval im tumakov. Vskore opyat' razdalsya shum. Ochevidno, obyknoveny snova pustilis' v pogonyu. Prizrachnyj voskresnik, znachit, libo zavyal, libo lishilsya sil - eshche by, bez volshebnogo-to koridora. Videniya uletuchilis'. Te troe navernyaka uzhe ne budut srazhat'sya, no ih est' kem zamenit': predannyh korolyu Ori hot' prud prudi. Puteshestvenniki soshli s tropinki i spryatalis' v zaroslyah. Soldaty probezhali mimo. - Hazary priblizhayutsya... - pojmali stoyashchie v kustah obryvok frazy. Golem opredelenno okazalsya talantlivym sochinitelem! - Dumayu, o nas uzhe zabyli, - skazala Ajrin, kogda oni vnov' poshli po tropinke. - Prizrachnyj voskresnik zastavil soldat dumat' o drugom. Net, nas uzhe ne ishchut. Put' v zamok Tri-YAm dlya nas otkryt. - Rastenie i v samom dele nam pomoglo, - soglasilsya Dor. - Hot' s obyknovenami my oboshlis' zhestoko, no koe-chego dostigli. Vpred', odnako, budem priderzhivat'sya bolee strogih pravil... - No snachala nado projti mimo zamka, - napomnil Arnol'd. I oni proshli mimo zamka imenno tem putem, kotoryj ukazala umnaya tropa. Poskol'ku zamok stoyal sredi lesov, polej i ohotnich'ih ugodij, krest'yane i ohotniki dolzhny byli postoyanno ezdit' i hodit' mimo nego, no priblizhat'sya k zamku zapreshchalos', poetomu oni prolozhili okol'nye tropy. Odnoj takoj tropoj i vospol'zovalis' puteshestvenniki. Tropa sbegala po zapadnomu sklonu kamenistoj gory, na kotoroj stoyal zamok, i bezhala dal'she, izvivayas' sredi porosshih derev'yami otkosov i pastbishch. Po doroge putniki neskol'ko raz vstrechali korolevskih soldat, no uspeshno pryatalis' ot nih. I eti soldaty govorili o hazarah. Idti stanovilos' vse trudnee. Zamok Tri-YAm byl otdelen ot zamka Nehitri surovym vysokogornym perevalom, a puteshestvenniki eshche ne vpolne otdohnuli posle nedavnego puti k zamku korolya Ori. No inoj dorogi, kak skazala umnaya tropa, net. Mozhet, tropa skazala nepravdu, no na proverku vremeni ne bylo. Oni vzbiralis' vse vyshe i vyshe i k polunochi dostigli vysokogor'ya. Teper' im predstoyalo projti cherez uzkij prohod, razdelyayushchij dve ostrokonechnye vershiny. No prohod ohranyali soldaty. Obojti opasnoe mesto nevozmozhno. Soldaty, konechno, ne propustyat. CHto delat'? - Kuda zhe dal'she? - sprosila Ajrin, slishkom ustalaya, chtoby kak sleduet rasserdit'sya. - Mozhet, mne udastsya kak-to otvlech' soldat, - skazal Dor. - Esli poluchitsya, ne oglyadyvayas', begite cherez prohod. Oni podoshli k prohodu kak mozhno blizhe. Arnol'd vstal tak, chtoby volshebnyj koridor protyanulsya v nuzhnom napravlenii. Potom Dor sosredotochilsya. - Gotovy li vy, brat'ya-hazary? - vozopil kamen'. - Goto-o-vy, - horom otvetili drugie kamni. - Podpolzite poblizhe, prezhde chem vypustite vashi strely, - rasporyadilsya glavnyj kamen'. - Nado ulozhit' vseh vragov pervym zhe zalpom. - I dlya nas ostav'te hot' chto-nibud', - progudela vershina skaly po odnu storonu rasshcheliny. - Est' zdes' u nas naverhu pervoklassnyj valunchik. Soldat iz prohoda kak vetrom sdulo. - Begite! - kriknul druz'yam Dor. Arnol'd i Grandi pomchalis' k prohodu. No Zagremel i Ajrin ostalis' na meste. - Begite zhe, - kriknul Dor. - Poka volshebstvo ne rastayalo! - A ty? - sprosila Ajrin. - Brat'ya, otstupaem! - kriknul kamen'. - Vrag blizko! - Bez tebya ne pojdu, - zaupryamilas' Ajrin. - No ya dolzhen ih derzhat', poka vy projdete na tu storonu, - tverdo vozrazil Dor. - U tebya ne poluchitsya... Kamni zatihli. Magiya isparilas'. - ...esli Arnol'da ne budet ryadom, - zakonchila Ajrin. Soldaty, sbitye s tolku neozhidannym ischeznoveniem "hazar", medlenno vozvrashchalis' k prohodu. Eshche minuta, i oni uvidyat Ajrin i Dora - luna svetit slishkom yarko, chtoby skryt'sya. - Sejchas vyrashchu chto-nibud' zloe-prezloe, - prosheptala Ajrin. - Ne hochetsya nikogo obizhat', dazhe obyknovenov, no inache oni ub'yut nas. - Ty ne smozhesh' nichego vyrastit', - pokachal golovoj Dor. - U nas ved' net magii. - Esli oni sejchas poshevelyatsya, soldaty zametyat ih. - Nu konechno. Esli bambuh vyanet, to i vse ostal'noe tozhe, - opustila ruki Ajrin. Zagremel uzhe stoyal v prohode. - Begite! - kriknul on. No soldaty podoshli slishkom blizko. Bezhat' bylo pozdno. Dor vytashchil mech. Bez podderzhki magii mech srazu stal tyazhelym i neuklyuzhim, no drugogo oruzhiya u nego ne bylo. Obyknoveny pobedyat, eto nesomnenno, no on umret dostojno, v otkrytom boyu. Smert' ne samyj veselyj vyhod, no luchshego ne predviditsya. - Begi za ogrom, Ajrin, - velel on. - YA ih zaderzhu. - Bezhim vmeste, - vzmolilas' princessa. - YA lyublyu tebya. Soldaty byli uzhe ryadom. Ajrin razmahnulas' i brosila chto-to. - Oni ispugayutsya! - kriknula ona. Ona brosila vsego-navsego bezobidnuyu vspyshku - s chesnokom. - Ne znayu. Oni zhe ne... Blesnula vspyshka. Sil'no zavonyalo chesnokom. - Vspyhnulo! - vne sebya ot radosti zavopil Dor. - Nado bezhat'! - prozvuchal znakomyj golos. Arhivarius! On, okazyvaetsya, vernulsya i stoyal za spinoj u ogra. Tak vot otkuda vspyshka - magiya tozhe vernulas'. I kak raz vovremya! Vse pobezhali k prohodu. Soldaty otstali. Ih oslepilo, i teper' oni yarostno terli glaza, pytayas' hot' chto-to razglyadet'. - Ty, yunosha, i ty, princessa, tak r'yano izobrazhali geroev, chto naproch' zabyli o zdravom smysle, - ukoril ih kentavr. - Vy zabyli: vam prosto nado bylo ne otstavat' ot menya, to est' ne vyhodit' iz volshebnogo koridora, i my proshli by nezametno. - Zdravyj smysl - moe slaboe mesto, - priznalsya Dor. - |to uzh tochno, - soglasilas' Ajrin. - Mezhdu prochim, obyknoveny s minuty na minutu prozreyut. Tak chto davajte poshevelivat'sya. Tak oni i sdelali. Teper' tropinka bezhala vniz, a spuskat'sya vsegda legche, chem podnimat'sya. No bezhat' vo t'me po gornoj tropinke s bol'shoj skorost'yu chertovski opasno: mozhno so vsego razmaha udarit'sya o stvol dereva ili spotknut'sya o kamen'. Vskore pozadi snova poslyshalsya topot shagov. |to soldaty prozreli i pobezhali sledom. Dor velel tropinke preduprezhdat' ob opasnostyah. Znaya, chto u nih pod nogami, chto zhdet vperedi, puteshestvenniki dvigalis' bolee uverenno. Pomogal i solnechnyj kamen'. Dor ponimal, odnako, chto cherez kakoe-to vremya im pridetsya svernut' s udobnoj tropinki. Soldaty uzhe dyshali im v spinu, k tomu zhe u nih byli fakely. A sredi skal trudnee skryt'sya, chem sredi derev'ev i zaroslej... - Most razrushen, - predupredila tropinka. - Kakoj most? - na begu sprosil Dor. - Derevyannyj most cherez propast', tupica! - A pochemu on razrushen? - Korolevskie soldaty boyatsya hazar, vot i slomali. Grandi sochinil prekrasnuyu istoriyu, no teper' oni sami dolzhny rasplachivat'sya. - A v kakom-nibud' drugom meste cherez propast' mozhno perebrat'sya? - Dumaj sam. Propast' pered nami. Puteshestvenniki ostanovilis'. Pered nimi, zatyanutaya tumanom i t'moj, lezhala propast'. Lunnyj svet ne mog dobrat'sya do zatyanutyh mrakom glubin, hotya i staralsya vovsyu. - Molodoj, polnyj sil kentavr, mozhet, i pereprygnul by, - oceniv rasstoyanie, zadumchivo proiznes Arnol'd. - No ya... uvy. - Esli by u nas byla verevka, - podhvatila Ajrin, - esli by CHet byl sejchas s nami... Da, most byl razrushen. Lish' zhalkij oblomok torchal iz skaly. Hazary ne mogli pokorit' malen'koe korolevstvo Nehitri-Bud'pryam imenno potomu, chto prezhde im prishlos' by perejti propast'. A most, navedennyj hazarami, legko mozhno bylo libo razrushit', libo podzhech'. Svet fakelov priblizhalsya. - Volshebnaya maz'! - vdrug vspomnila Ajrin. - Krugom polno tumana. Davajte poprobuem. - Ty zabyla, chto eta maz' proklyata, - stal goryachit'sya Dor. - Esli my eyu obmazhemsya, to nepremenno sovershim kakoj-nibud' beschestnyj postupok. A u nas, vspomni, net nikakogo sredstva ispravit'... - Nu, togda soldaty sovershat sobstvennyj beschestnyj postupok po otnosheniyu k nam. I ochen' dazhe prosto. I ne zadumayutsya. Dor posmotrel na Ajrin... Soldaty sejchas pribegut... a ona tut, v lunnom svete, poluobnazhennaya, takaya krasivaya... V tyur'me eti dikari uzhe pytalis'... - Soglasen. Ispol'zuem maz'. Oni spustilis' eshche nizhe po krutomu sklonu. Nado bylo kak sleduet okunut'sya v tuman. CHtoby ne svalit'sya v propast', prishlos' ceplyat'sya za kustiki i hilye derevca. Dor posharil v karmane i nashel banochku s volshebnoj maz'yu. Druz'ya bystro obmazalis' eyu. Mazi ostalos' chut'-chut'. Hvatit, veroyatno, tol'ko na odin raz. Oni ostorozhno vzoshli na pokrov tumana. - Derzhites' poblizhe k Arnol'du, - velel Dor. - Idite drug za drugom. SHag iz volshebnogo koridora - i okazhetes' v propasti. A soldaty uzhe podbezhali k propasti i sil'no obozlilis', ne najdya nikogo poblizosti. I tut oni uvideli teh, za kem gnalis'. - Si a! - kriknul odin. - T oo ku, b! Soldaty na mgnovenie zamerli. - Sprot s kk ne shlmt vorlk e ne mozhet byt'. - Volshebnyj koridor povernulsya tak, chto zahvatil govoryashchego. - Kolduny! - nashel otvet eshche odin, ochevidno, komandir. - SHpiony, poslannye hazarami! Strelyajte, bratcy! Soldaty zaryadili luki - oni privykli povinovat'sya prikazam. - Begite! - kriknul Dor. - No ne otstavajte ot Arnol'da. - Net, - vdrug vozrazil kentavr, - na etot raz ya hochu stat' zamykayushchim. Kentavr pridumal ochen' ostroumno: kogda on peremestilsya v hvost, glavnaya chast' volshebnogo koridora okazalas' sootvetstvenno vperedi. Teper' kentavr mog manevrirovat' tak, chtoby nikto iz begushchih vperedi ne vybezhal iz magicheskogo polya. Soldaty sdelali pervyj vystrel. Tucha strel poneslas' v storonu beglecov. Dor, Ajrin i Zagremel ustremilis' vpered. Grandi vskarabkalsya na spinu arhivariusa, inache vo mrake kroshku poprostu mogli by razdavit'. Tam, vperedi, uzhe sovsem blizko porosshij gustym lesom zhelannyj protivopolozhnyj kraj propasti! I tut begushchie uslyshali ston... Arnol'd... Ego ranili! Dor oglyanulsya. Arnol'd i v samom dele byl ranen. Strela ugodila emu v krestec. No arhivarius ne sdavalsya, on pytalsya dvigat'sya na treh nogah. Zagremel bezhal vperedi vseh. On pochti dostig protivopolozhnogo kraya, potyanulsya i vyrval tyazheluyu vetku, torchavshuyu iz tumana. Potom razmahnulsya i shvyrnul vetku v storonu soldat. Ogr tozhe okazalsya metkim strelkom. S toj storony poslyshalis' ispugannye kriki, kto-to tam, kazhetsya, chut' ne svalilsya v propast'. Zatem ogr povernulsya i zashagal v obratnuyu storonu. On naklonilsya i ostorozhno podnyal kentavra. Arnol'd stal bylo vozrazhat', no vnutri volshebnogo koridora ogr snova stal neveroyatno sil'nym. On ostorozhno dones ranenogo do protivopolozhnogo kraya propasti i tiho opustil na zemlyu v meste, skrytom ot glaz soldat. - Strela... Nado vytashchit', - prostonal kentavr. Ogr nashel konec strely i dernul. Arnol'd vskriknul... no strela byla uzhe v ruke u ogra. K schast'yu, ostrie zaselo negluboko. - Spasibo, priyatel'... - prosheptal kentavr... i lishilsya chuvstv. Ajrin tem vremenem vyrashchivala kakoe-to celebnoe rastenie. - |to sorokaneduzhnik, - ob®yasnila ona. - Esli on ot stol'kih nedugov lechit, to tvoyu ranu iscelit nepremenno... Ty smozhesh' idti. - A CHeta netu, - proiznes vdrug Zagremel. - Obyknovenskaya neduga svalila druga. Dor ponyal, chto vstrevozhilo Zagremela. - Mozhet, obyknovenskie rany ne vsegda takie tyazhelye. Mozhet, CHetu prosto ne povezlo, - stal uspokaivat' on. - K tomu zhe, vspomnite, CHeta ukusil drakon, a kentavra prosto zadelo streloj. Na zubah drakona mogla byt' yadovitaya slyuna, a na strele vryad li chto-nibud' takoe... Strela - eto vse-taki ne drakonij zub... Odnako koe-kakie somneniya ohvatili Dora. CHet - kentavr i Arnol'd - kentavr. Oba raneny. Sluchajnost' li eto? A mozhet, tak dejstvuet proklyatie, svyazannoe s volshebnoj maz'yu? U kentavrov ved' chetyre nogi, a znachit, mazi oni ispol'zovali v dva raza bol'she, chem lyudi. Ne mogla li eta loshadinaya porciya mazi sdelat' ih, CHeta i Arnol'da, bolee uyazvimymi pered proklyatiem? Arnol'd vskore prishel v sebya i priznalsya, chto bol' stala gorazdo slabee. No Dor reshil ne dvigat'sya dal'she do rassveta. S mysl'yu priblizit'sya k zamku Tri-YAm nezametno tak ili inache pridetsya rasstat'sya, poetomu nechego toropit'sya. Zdorov'e druga vazhnee. Bez ego volshebnogo koridora im v Obyknovenii ne obojtis'. Glava 12 POLUNOCHNYJ SVETLYACHOK K poludnyu sleduyushchego dnya ustalye, no polnye nadezhd puteshestvenniki priblizilis' k zamku Tri-YAm. Zamok Tri-YAm tozhe vpechatlyal razmerami, hotya byl pomen'she Nehitri. Putniki srazu ocenili, chto steny, okruzhayushchie zamok, slishkom vysoki, tak prosto ne perelezesh'. - Zagremel uhnet - stena ruhnet, - samodovol'no poobeshchal ogr. - Ne nado, - srazu otkazalsya Dor. - Sbezhitsya ves' zamok, nachnut strelyat'. Arnol'd k etomu vremeni pochti vyzdorovel. Emu povezlo bol'she, chem CHetu. No esli obyknoveny snova nachnut strelyat' i arhivarius eshche raz budet ranen... Net, ostorozhnost' sejchas prevyshe vsego. - Podozhdem do vechera, - skazal Dor, - a potom nachnem dejstvovat', no tiho i ostorozhno. Tam, v zamke, ne somnevajtes', zhdut napadeniya, no ne znayut, kak ono proizojdet. Esli my sumeem proniknut' k korolyu Trentu, on smozhet vospol'zovat'sya volshebnym koridorom i vyjti na svobodu. - No my zhe ne znaem, gde on sidit, - napomnila Ajrin. - YA najdu, - poobeshchal golem. - Pojdu na razvedku, vse razuznayu i k vecheru dam vam znat'. Potom obtyapaem del'ce bez hlopot. I golem otpravilsya k zamku. Emu eshche predstoyalo uznat', kak tuda proniknut'. Nu a ostal'nye zanyalis' obychnymi delami - poiskami pishchi, ustrojstvom na nochleg. Arnol'd srazu usnul - ochevidno, on chuvstvoval sebya nevazhno, no bodrilsya. Zagremel tozhe zadryh; verzila vsegda, kogda nechego bylo razbivat', predpochital smotret' sny. Tol'ko Ajrin i Dor ne spali. Oni snova ostalis' naedine drug s drugom. Nu vot, stal razmyshlyat' Dor, dazhe esli oni proberutsya k korolyu Trentu so svoim volshebnym koridorom... eto vovse ne oznachaet, chto korol' smozhet vyjti na svobodu. Dazhe esli korol' prevratit strazhnika v muhu, kamera vse ravno ne otkroetsya... Koroleva Iris mozhet sozdat' illyuziyu kogo ugodno, hot' drakona, no kamera vse ravno ne otkroetsya... Nado eshche sto raz vse obdumat', prezhde chem nachat' dejstvovat'. Oni lezhali na pologom sklone v teni gromadnogo obyknovenskogo duba; vokrug bylo tiho i spokojno... do nepravdopodobiya. - Ty dumaesh', u nas poluchitsya? - obespokoeno sprosila Ajrin. - CHem blizhe vse eto, tem hudshie predchuvstviya ohvatyvayut menya. Dor reshil ne pokazyvat', chto tozhe somnevaetsya: - Syuda my doshli, hotya eto bylo nelegko. Ne mozhet byt', chtoby zdes' nas zhdalo porazhenie. - No u nas ne bylo nikakih znamenij... nikakih znakov, predveshchayushchih uspeh... - Tut Ajrin zadumalas'. - A mozhet... Dobryj korol' Znak? Mozhet, on kak-to svyazan s nashim delom? - Volshebstvo, kak tebe izvestno, dlya togo i sushchestvuet, chtoby tvorit' chudesa. A s nami v Obyknoveniyu i yavilos' eto samoe volshebstvo. - YA to obretayu nadezhdu, to vnov' teryayu ee, - skazala Ajrin. - Menya brosaet to v zhar, to v holod. A ty prosto prodolzhaesh' nachatoe delo, nikogda ne somnevaesh'sya, i vse u tebya poluchaetsya. YA schitayu, chto my podhodim drug drugu. Raz ona tak uverena v nem, ni v koem sluchae nel'zya ee razocharovyvat'. - My pobedim, - tverdym golosom skazal on. - Esli ne pobedim, podumaj, mne pridetsya i dal'she byt' korolem. Tebe ved' etogo ne hochetsya? Ona podvinulas' k nemu, shvatila za uho i pocelovala. - Mne ochen' hochetsya, Dor, chtoby ty stal nastoyashchim korolem, - shepnula ona. Dor udivlenno posmotrel na nee. Ajrin vsegda byla hrabrej ego. Pervaya zadirala i draznila, kogda oni byli det'mi, pervaya stala koketnichat' s nim, kogda prishla pora yunosti. I teper' vot... On obnyal ee, prizhal k sebe i stal celovat'. Snachala ot neozhidannosti ona prosto ocepenela, potom kak-to obmyakla. Teper' i ona celovala i obnimala ego. Ih ohvatilo nechto osobennoe, nechto takoe... I tut Dor slovno opomnilsya. On perezhil v svoej zhizni mnozhestvo priklyuchenij, opasnyh i trudnyh, i vyvel dlya sebya odno mudroe pravilo: vsemu svoe vremya. Tomu, chto moglo proizojti mezhdu nim i Ajrin, sejchas ne vremya. - Net, Ajrin, snachala spasem tvoego otca, - prosheptal on ej na uho. - Konechno, eto glavnoe, - shepnula ona v otvet. - A teper' spat'. Ved' segodnya noch'yu nam predstoit vazhnoe delo. - Budem spat', - soglasilas' ona, no ee ruki ne otpuskali ego. - Dorogoj, - dobavila ona. Dor podumal i ponyal, chto lezhat' v ee ob®yatiyah ochen' dazhe neploho. Zelenovataya pryad' shchekotala emu shcheku. Volosy Ajrin pahli chem-to takim milym, devich'im. Ona dyshala tiho-pretiho. No on chuvstvoval, chto Ajrin chego-to zhdet... - Dorogaya, - shepnul on. Imenno etogo slova ona i zhdala, potomu chto, kak tol'ko uslyshala ego, srazu spokojno zasnula. Vskore usnul i on. - Pryam te golubki, - pisknul golosok. |to Grandi vernulsya i obnaruzhil spyashchih v obnimku Ajrin i Dora. - My prosto tak spali, ryadom, - stremitel'no vskochiv, ob®yasnila Ajrin. - Stydis', devica! - krivlyayas', vozopil Grandi. - A my uzhe obruchilis'. I mozhem delat' vse, chto nam hochetsya. Ajrin draznila golema. Dor reshil ne vmeshivat'sya. Pust' Grandi i prochie dumayut chto ugodno. |to kasaetsya tol'ko ih dvoih - ego i Ajrin. - YA vynuzhden budu vse rasskazat' tvoemu otcu, princessa, - tonom klassnoj damy prigrozil golem. - Da ya sama emu vse rasskazhu, ty, pomes' tryapicy s katushkoj nitok! - tonom ot®ya