ravnovesie i prinyal reshenie poiskat' schast'ya v drugom meste. Takim obrazom, on sdelal chto-to hotya by napolovinu umnoe, ustupiv pal'mu pervenstva na konkurse glupcov ogru. Zagremel odnim pryzhkom podskochil k vozhdelennym sapogam vsmyatku. Kozhanaya korochka, prikryvavshaya nachinku, otletela v storonu. Ogr zacherpnul polnuyu prigorshnyu appetitnoj massy i nabil eyu svoyu shirokuyu past'. On shumno nabrosilsya na botinok, szheval yazychok i prinyalsya s naslazhdeniem gryzt' zhestkij kabluk. Klass! On zagreb eshche paru gorstej, raskusyvaya podmetki, obsasyvaya shnurki i vyplevyvaya gvozdi i zaklepki, kak semechki. Vskore ves' pirog ischez v bryuhe u ogra; on vyplyunul paru gvozdej i udovletvorenno zasopel. Perekusiv, Zagremel napravilsya k ruch'yu i vlil v sebya neskol'ko gallonov bodryashchej ledyanoj vody. Vnezapno on uslyshal slabyj krik "Pomogite!" i podnyal golovu. Zagremel oglyadelsya i chutko povel ushami, podobno zveryu, pytayas' ponyat', otkuda donosyatsya kriki. A donosilis' oni iz blizhnego kusta ezheviki. Ogr razdvinul pal'cami vetki i zaglyanul vnutr' kusta. - Pomogite, pozhalujsta! - otreagiroval na ego poyavlenie novym krikom malen'kij chelovechek. U ogrov prekrasnoe zrenie, no eto sushchestvo bylo tak malo, chto Zagremelu prishlos' dolgo vglyadyvat'sya, chtoby razglyadet' ego. Ee. Ona byla sovsem bez nichego, i u nee... nu, odnim slovom, eto okazalas' miniatyurnaya devushka-besenok. - Kto vot to? - vezhlivo sprosil ogr, chut' ne sbiv ee s nog moshchnym dyhaniem. - YA Kuetta, besenok, - kriknula ona v otvet, pytayas' privesti v poryadok volosy, rastrepannye neozhidannym uraganom. - Oh, ogr, ogr, moj papochka popal v lovushku, i, esli ego ne spasti, on skoro umret, moj bednyj, bednyj papochka! Pozhalujsta, ya ochen'-ochen' tebya proshu, pomogi emu vybrat'sya, i ya otplachu tebe po nashemu obychayu! Zagremelu voobshche-to besy byli bezrazlichny - est' v nih nechego, da i syt on sejchas. |ta vot, skazhem, ne bol'she ego pal'ca. No voznagrazhdeniya on lyubil. - O'kej-hokkej, - soglasilsya on. - Menya zovut Kuetta, a ne Hokkej, - s dostoinstvom popravila ona i podvela ogra k myl'nomu kamnyu. |to okazalos' ochen' chistoe mesto, a iz myl'nogo kamnya byli vytocheny svoeobraznye figurki. Zdes' obretalsya papochka-bes, popavshijsya v alligatornyj zazhim, i alligatorovy chelyusti zadumchivo otzhevyvali ego nogu. - |to moj papochka, melkij bes Ortant, a eto bol'shoj strashnyj ogr, - predstavila ih drug drugu Kuetta. - Ochen' rad poznakomit'sya, bol'shoj strashnyj ogr, - otvetil melkij bes Ortant nastol'ko vezhlivo, naskol'ko pozvolyala bol' v noge. Zagremel naklonilsya, no ego tolstye pal'cy byli yavno slishkom neuklyuzhi, chtoby razzhat' chelyusti zazhima. - Zakroj ushi, menya ne slushaj, - posovetoval on melkim besam, i oba poslushno zakryli miniatyurnye ushki miniatyurnymi ladoshkami. Zagremel tihon'ko zarychal. Alligatornyj zazhim tyavknul i razzhal chelyusti, ulepetnuv tak daleko, kak tol'ko pozvolyala cep', i zatailsya. Bes byl svoboden. - Ah, blagodaryu, blagodaryu, ogr! - zashchebetala Kuetta. - A vot i tvoya nagrada. - Ona derzhala v rukah krohotnyj disk. Zagremel prinyal nagradu. On razglyadyval disk, balansiruyushchij na konchike ego pal'ca. Ego smorshchennyj ot nedoumeniya shirokij lob bol'she vsego pohodil na vspahannoe pole. - |to odnorazovyj otrazhatel', - gordo ob®yavila Kuetta i, vidya, chto ee ne ponyali, poyasnila: - Zerkalo, izgotovlennoe iz myl'nogo puzyrya. Nasha besovskaya special'nost'. My delaem krasivye perelivayushchiesya myl'nye puzyri dlya fej, i linzy dlya solnechnyh luchej, i iskorki dlya utrennej rosy. Vse eto odnorazovoe, tak chto, mozhesh' mne poverit', bez raboty my ne sidim. Zaplanirovannoe ustarevanie - tak my eto nazyvaem. Teper' u tebya est' horoshen'koe malen'koe zerkal'ce. No pomni, ty mozhesh' im vospol'zovat'sya tol'ko odin raz. Zagremel zasunul zerkal'ce v svoj dorozhnyj meshok, ispytyvaya smutnoe razocharovanie. Pochemu-to - kto ego znaet! - on ozhidal bol'shego. - Nu, papochku-to moego ty ved' tol'ko odin raz spas, - pereshla v nastuplenie Kuetta. - I on, kstati, tozhe ne takoj uzh bol'shoj. Znaesh', eto pravda otlichnoe zerkalo. Zagremel kivnul, osoznavaya, chto malen'kie sushchestva - eto i malen'kie nagrady. On ne ochen'-to predstavlyal, zachem emu eto zerkal'ce, poskol'ku ogry ne slishkom chasto razvlekayutsya sozercaniem svoih zhutkih fizionomij - ot odnih etih otrazhenij treskayutsya zerkala i podergivayutsya ryab'yu samye tihie omuty. V lyubom sluchae eto zerkal'ce slishkom malen'koe i hrupkoe, chtoby vmestit' otrazhenie ogra. Poskol'ku zerkalo vse ravno mozhno ispol'zovat' tol'ko odin raz, on, pozhaluj, sohranit ego do bolee podhodyashchego sluchaya. Zagremel protopal k kustu-podushke, hlopnulsya na nego i otklyuchilsya. Dzhungli trepetali. Sleduyushchij den' vydalsya do bezobraziya yasnym, no Zagremel, nevziraya na pogodu, uporno topal vpered, poka ne dobralsya do zamka dobrogo volshebnika Hamfri. Zamok ne proizvodil osobo sil'nogo vpechatleniya. CHerez nebol'shoj rov mozhno bylo pereshagnut', skvoz' vneshnyuyu stenu zahodi kto hosh' i vynosi chto hosh'. Odnako v zamke Rugna Zagremel usvoil, chto s volshebnikami sleduet derzhat'sya vezhlivo i slishkom bespechno vlamyvat'sya v ch'i-libo vladeniya tozhe ne stoit. A potomu on raskryl meshok, v kotorom derzhal vse svoe imushchestvo, i izvlek ottuda svoj vyhodnoj naryad - oranzhevuyu kurtku i stal'nye rukavicy, podarennye emu chetyre goda nazad odnim kentavrom s ostrova. Kurtku ne probivalo nikakoe oruzhie, a latnye rukavicy predohranyali kulaki ot posledstvij primeneniya etih zhe kulakov. On ne nadeval vse eto ran'she - ne hotel pachkat'. |tot naryad byl dlya osobyh sluchaev. Teper', odetyj k sluchayu, Zagremel mog uverenno slozhit' ladoni ruporom i vezhlivo prorychat' - na sluchaj, esli dobryj volshebnik eshche ne prosnulsya: - Ne dovol'no li spat'? Ne pora li vstavat'? Otveta ne bylo. Zagremel predprinyal vtoruyu popytku: - Zagremel v konce puti, hochet v zamok on vojti. |tim on vezhlivo dal volshebniku znat', chto sobiraetsya vojti. Po-prezhnemu nikakogo otveta. Pohozhe, Hamfri ne do nego. Ischerpav svoi poznaniya v oblasti trebovanij chelovecheskogo etiketa, kak on ih ponimal, Zagremel pereshel k dejstviyu. On pobrel cherez napolnennyj vodoj rov, soprovozhdaemyj, k svoemu glubokomu udovletvoreniyu, gromkim pleskom i shumom. Myt'sya - eto ne po-ogrski, no vot pleskat'sya - sovsem drugoe delo. Pochti mgnovenno podnyatoe Zagremelom oblako vodyanoj pyli skrylo solnce i zastavilo ves' zamok zasverkat', slovno ot miriadov rosinok. Morskoe chudishche ustremilos' naperehvat. Obychno takie tvari ne zhivut v rekah ili krepostnyh rvah, no dobryj volshebnik pital strast' ko vsemu neobychnomu. - |j, zmej, - druzhelyubno okliknul chudishche Zagremel, stashchiv rukavicu i podnyav volosatyj kulak v privetstvennom zheste. U nego obychno ne voznikalo problem s monstrami, dazhe esli te byli dostatochno strashny. CHudishche neskol'ko mgnovenij okoselo rassmatrivalo kulak, voznikshij pryamo pered ego nosom, otmechaya mozoli, carapiny i shishkovatye vypuklosti na nem, zatem bystren'ko razvernulos' i rvanulo proch'. Inogda privetstviya Zagremela dejstvovali i tak - on ne ochen' ponimal pochemu. On snova natyanul rukavicu i vylez iz rva na neshirokuyu nasyp', iz kotoroj vyrastala stena zamka. Ogr podnyal oblachennuyu v stal' ruku, chtoby prolomit' dyru, i vdrug zametil na kamne chto-to strannoe. |to chto-to okazalos' malen'koj yashcherkoj, neskol'ko zakopteloj, so shkuroj cveta nazhdaka, slaben'kimi lapkami, usechennym hvostom i edkim zapahom. Ona izo vseh sil vertela malen'koj zmeinoj golovkoj, pytayas' sfokusirovat' vzglyad zlobnyh glazok na ogre. Ruka Zagremela, zashchishchennaya rukavicej, stremitel'no nakryla yashcherku, zasloniv ee golovu. Ogry glupy, konechno, no oni ne samoubijcy. Malen'koe chudovishche ne bylo obychnoj yashchericej - eto vasilisk. A pryamoj vzglyad vasiliska smertelen dazhe dlya ogra. Nu i chto zhe teper' delat'? Prikosnoveniya k yadovitomu telu etoj tvaryushki ne vyderzhat dazhe stal'nye rukavicy, i togda stanet sovsem hudo. Nado chto-to reshat'! On vspomnil, chto u princa Dora byli kak-to raz nepriyatnosti s vasiliskom, vernee, s vasilisochkoj. Dor togda razoslal vest' ob odinokoj samochke, i vasilisk-samec tut zhe bystren'ko popolz k nej navstrechu. No u Zagremela takogo vyhoda ne bylo. On ne predstavlyal, gde mozhet nahodit'sya podhodyashchaya vasilisochka, a krome togo, ne byl uveren, chto sejchas pered nim ne vasilisochka. Tot, kto popytalsya by razglyadyvat' vasiliska dostatochno blizko, chtoby opredelit' ego pol, riskoval ostat'sya s kamennymi glazami. I dazhe znaj Zagremel, gde iskat' vasiliska protivopolozhnogo pola, kak by on soobshchil etu novost'? On ne znal ih yazyka. Dlya etogo trebovalas' pomoshch' ego priyatelya golema Grandi, govorivshego na vseh bez isklyucheniya yazykah. I tut Zagremel vspomnil pro besovskij odnorazovyj otrazhatel'. On dolgo sharil v meshke levoj rukoj i posle neskol'kih neuklyuzhih popytok vyudil nakonec zerkal'ce. Ogr nalepil otrazhatel' na palec, zashchishchennyj perchatkoj, i podsunul ego pod pravuyu ladon', tuda, gde predpolozhitel'no nahodilas' golova vasiliska. Zagremel ostorozhno ubral pravuyu ruku, staratel'no otvodya vzglyad. Tonkaya rabota! Esli on neverno razvernul zerkalo, ili ono svalitsya s pal'ca, ili vasilisk ne posmotrit v nego... CHto-to shlepnulos' na zemlyu u ego nog. O net, tol'ko ne eto! Neuzheli zerkalo vse-taki svalilos'? V smyatenii Zagremel posmotrel vniz... Vasilisk lezhal nepodvizhno. Uvidel sobstvennoe otrazhenie v zerkale - i poplatilsya za eto. Konechno, cherez nekotoroe vremya on ochuhaetsya, no k etomu vremeni Zagremel budet uzhe vne predelov ego dosyagaemosti. Zerkalo ne upalo. Ono tresnulo ot vzglyada vasiliska, no vypolnilo svoe prednaznachenie. Malen'koe voznagrazhdenie Kuetty spaslo velikana. Zagremel sgreb gorst' gryazi i shlepnul ee na nepodvizhnogo vasiliska, chtoby nenarokom ne vzglyanut' na nego. Poka etot malen'kij kurgan cel, mozhno chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. On podnyal pravuyu ruku i s razmahu vrezal kulakom v stenu. Pesok, kamni i kuski shtukaturki s grohotom poleteli vo vse storony. Vot zdorovo! Tol'ko podtverzhdaya smysl svoego imeni, Zagremel chuvstvoval sebya po-nastoyashchemu schastlivym. Zagremel! Zagremel! Zagremel! Oblako pyli povislo v vozduhe, a pered ogrom vyrosla kucha shchebenki. Dyra uvelichivalas'. Vskore on byl uzhe v zamke. Na rasstoyanii vytyanutoj ruki ot pervoj steny vozvyshalas' vtoraya. Velikolepno! Pravda, eta vtoraya stena, sostoyashchaya iz perepletennyh balok, okazalas' gorazdo menee solidnoj, chem pervaya, no vse-taki luchshe, chem nichego. Dlya raznoobraziya Zagremel reshil na etot raz dejstvovat' levoj rukoj. V konce koncov, ej tozhe nuzhna razminka. Ego levyj kulak s razmahu vrezalsya v balki... ...i ostanovilsya. U-u-uh! Rukavica smogla zashchitit' ruku ot povrezhdeniya, no ne ot boli. CHto by eto ni bylo, no balki okazalis' tverzhe kamnya ili metalla! Zagremel vcepilsya v balki obeimi rukami i podnapryagsya. Ego sil hvatilo by na to, chtoby podnyat' vsyu etu stenu vysoko v nebesa, odnako ona i s mesta ne sdvinulas'! |ta shtuka byla prochnee vsego, s chem on prezhde vstrechalsya! Zagremel ostanovilsya, chtoby obmozgovat' situaciyu. CHto mozhet protivostoyat' moshchi ogra? Dumat' bylo tyazhelo. Golova nepriyatno razogrelas', iz volos posypalis' vozmushchennye blohi s obozhzhennymi lapkami. No cherez nekotoroe vremya on prishel k vyvodu, chto sravnit'sya po neproshibaemosti s ogrom mozhet tol'ko drugoj ogr. On ustavilsya na balki. Nu tak i est', eto kosti ogrov, skreplennye ogrskimi zhe suhozhiliyami. Neudivitel'no, chto emu ne udalos' raznesti etu stenu! |to krutaya pregrada. Prolomit'sya skvoz' nee on ne mog, da i ne zahotel by, poskol'ku, hotya dlya ogrov i net pochti nichego svyatogo, kosti ogrov byli isklyucheniem. Zagremel eshche raz raskinul mozgami. Mozgi uzhe uspeli vspotet' ot predydushchego napryazheniya, teper' zhe raskalivshayasya ot razdumij golova rasprostranyala oshchutimyj zapah palenoj shersti. Ogry privykli rabotat' kulakami, a ne golovoj, chtob vy znali! No ego muchitel'no-tyazhkie usiliya byli snova voznagrazhdeny - on sluchajno nabrel na mysl'. - Kosti ogrovy, - skazal on. - YA znayu logovo. Zagremel vas pogrebet, i nikto vas ne najdet! Kostyanaya stena zashatalas'. Vse skvernye ogry zhelali byt' dostojno, s tochki zreniya ogrov, pogrebennymi posle smerti. V etom sostoyalo nekoe neprednamerennoe shodstvo ogrov s lyud'mi. U ogrov luchshim schitaetsya pogrebenie v musornoj kuche, gde pokojnik okazyvalsya v rasporyazhenii yadovityh rastenij i gadov, no i obychnaya zemlya vpolne mogla sojti, esli proklyast' ee po vsem pravilam i horoshen'ko utoptat'. - Stena, razvalis'! Kosti, v kuchu soberis'! - prodolzhil Zagremel, udivitel'no umno ob®yasniv situaciyu. |togo hvatilo. Stena rassypalas' vyzhidayushchej grudoj kostej. Zagremel izvlek odnu kost', postavil ee torchkom i odnim udarom zashchishchennoj perchatkoj ruki vognal tak gluboko v zemlyu, chto kost' skrylas' iz glaz. - Kosti otdyhajte, vse v zemlyu polezajte, - provorchal on, vspominaya ogrskij ritual; on zabival kosti v zemlyu, kak gvozdi. Vskore poslednyaya kost' ischezla v zemle. - Uzhe konchayu, vseh v zemlyu otpravlyayu, - skazal Zagremel, zagonyaya suhozhiliya vsled za kostyami i zavalivaya gryaz'yu dyry v zemle. Zatem on zatopal po svezhesooruzhennoj mogile, zastavlyaya zemlyu gudet' ot vozmushcheniya. So sten zamka upalo neskol'ko kamnej, a rovnoe chudishche pospeshno zabilos' poglubzhe v gryaz'. Nakonec podoshlo vremya dlya zavershayushchego blagosloveniya. - Kost', chernej ne byvat'. Moj schitat', on vonyat'! - prorychal Zagremel kosnoyazychnoe ogrskoe proklyatie, shvyrnuv poslednyuyu gorst' gryazi. Otnyne eto mesto proklyato, a pogrebenie zakoncheno. No tut ob®yavilas' novaya napast'. CHto-to vrode fontana oranzhevoj zhidkosti, kotoraya vzletala vverh i, padaya, potokom ustremlyalas' v podobie nebol'shogo rva. Vyglyadelo vse eto dovol'no krasivo, no Zagremel hryuknul ot boli, popytavshis' sunut' v fontan ruku. |to byla ne prosto voda - eto byla ognennaya voda! On popytalsya obojti ee, no vyyasnil, chto ognennoe kol'co okruzhaet ves' zamok. On popytalsya pereprygnut' pregradu, no yazychki plameni veselo vzmetnulis' vverh, vyshe, chem on mog podskochit'. Zapahlo zharenym. Ogram trudno prichinit' sushchestvennyj vred, no bol' ot ozhogov oni chuvstvuyut. Delo prinimalo nepriyatnyj oborot. Zagremel popytalsya proryt' hod pod ognennym kol'com, no ognennaya voda nemedlenno zapolnila ego i dazhe nemnogo podpalila. Plamya plyasalo s iskryashchimsya vesel'em, i kazalos', chto ono smotrit na ogra mnozhestvom zloradno pobleskivayushchih, izdevatel'ski-nasmeshlivyh glaz. YAzyki plameni, pohozhie na pal'cy, spletalis', demonstriruya nepristojnye zhesty. Koroche, eto byl duh ognennoj vody, odin iz samyh udivitel'nyh duhov, kogda-libo vybiravshihsya iz butylki. Zagremel snova zadumalsya. Na etot raz on pochuvstvoval, chto golova u nego razlamyvaetsya ot umstvennogo napryazheniyam On szhal golovu rukami, sbliziv kraya razloma, i ne otpuskal do teh por, poka treshchina v kosti ne ischezla nachisto, a zatem rvanul ko rvu, chtoby nemnogo ostyt'. Holodnaya voda ne tol'ko privela golovu ogra v poryadok, no i navela ego na mysl'. Mysli u ogrov redkie gosti i pritom ne slishkom dorogie. No eta byla nichego sebe. Voda ne tol'ko ostuzhaet goryachie golovy, ona eshche i tushit ogon'. Mozhet, voda, napolnyayushchaya rov, pomozhet emu preodolet' stenu ognya. On slozhil ladon' kovshom i plesnul vody cherez dyru vo vneshnej stene na ognennoe kol'co. Razdalsya tresk, no ogon' i ne podumal sdavat'sya. On vzvilsya eshche vyshe, umirotvorenno potreskivaya. Zagremel plesnul eshche raz, zaliv vsyu zemlyu vodoj, no i eto ne pomoglo. Ogon' priplyasyval pered nim, yavno izdevayas' i izdavaya nepotrebnye zvuki. Ogra trudno razozlit', poskol'ku do nego s trudom dohodit, chto ego oskorbili. No Zagremel uzhe zavelsya. On plesnul vodoj eshche raz, i eshche, i eshche. Ruki ego rabotali, kak kovshi vodyanoj mel'nicy, izlivaya na ognennuyu stenu nepreryvnyj potok vody. No hotya vse vokrug uzhe bylo zalito vodoj, ognyu eto nichut' ne vredilo. Zagremel ne prekrashchal raboty, podhlestyvaemyj broshennym emu vyzovom i zhazhdoj razrusheniya, poka rov pochti ne opustel, a prostranstvo mezhdu vneshnej i ognennoj stenami ne zapolnila mutnaya voda. Morskoj monstr, chej hvost pokazalsya v obmelevshem rvu, pospeshil zaryt'sya poglubzhe v gryaz'. No ogon' plyasal po-prezhnemu; teper' ego gudenie zvuchalo pobednym gimnom. Pogasit' ognennuyu vodu nel'zya, poskol'ku voda - ee vtoraya sostavlyayushchaya. Ogon' rastekalsya po vodnoj poverhnosti, vse blizhe podbirayas' k ogru. Neuzheli s nim voobshche nevozmozhno spravit'sya? - F-fu-u! - vydohnul Zagremel v otchayanii. No ego vzdoh tol'ko zastavil plamya vzvit'sya eshche vyshe. Goryachij vozduh nravilsya emu eshche men'she, chem holodnaya voda. Zagremel ne mog pridumat' nichego luchshe, kak prodolzhat' lit' vodu. Uroven' vody podnyalsya, chast' ee vylivalas' skvoz' prolom v stene. Zagremel popytalsya zatknut' dyru bulyzhnikom, no voda podnyalas' uzhe slishkom vysoko. Ogon' po-prezhnemu plyasal na poverhnosti, napevaya pesenku o drevnem plameni. I tut v golovu Zagremelu prishla eshche odna umnaya mysl' - sluchaj dlya ogra pochti neveroyatnyj. On nyrnul vpered, razvel ruki i poplyl pod vodoj - i pod ognem. Ogon' ne mog dobrat'sya do nego pod vodoj-. Zagremel vzyal poslednij bar'er, podnyrnuv pod nego. - S-svoloch-ch', - zlobno proshipel ogon' - i ugas. I Zagremel okazalsya v zavalennoj vsyakim hlamom komnate. Knigi perepolnyali polki i grudami vysilis' na polu. Vezde torchali kakie-to butylochki, yashchichki, shkatulochki vperemeshku s razlichnymi statuetkami, amuletami i svitkami. Posredi vsego etogo, slovno detal' carivshego v komnate besporyadka, sklonivshis' nad stol' zhe zagromozhdennym stolom, vossedal malen'kij, pohozhij na gnoma chelovechek. Zagremel uznal ego - eto byl dobryj volshebnik Hamfri, chelovek, kotoryj znal vse. Hamfri s trudom otorvalsya ot tolstogo folianta. - Ne kapaj na moi knigi, Zagremel, - skazal on. Zagremel zasuetilsya, starayas' ne kapat' na knigi. Emu ne hvatalo mesta, chtoby vypryamit'sya v polnyj rost v komnate, gde k tomu zhe, kazhetsya, ne bylo ni odnogo svobodnogo ot knig dyujma. Zagremel nachal bylo kapat' na amulet, no tot zloveshche zatreshchal, i ogr otodvinulsya ot nego podal'she. - Ogrskie povadki plohi v volshebnom zamke, - izvinyayushchimsya tonom probormotal on, pytayas' ponyat', otkuda dobromu volshebniku izvestno ego imya. Sam Zagremel znal Hamfri po opisaniyu - kto v Ksanfe ne slyshal o dobrom volshebnike! No videlis' oni vpervye. - Nu-nu, konchaj s etim, ogr, - razdrazhenno fyrknul volshebnik. - Nu i kakov zhe tvoj vopros, a? I tut Zagremel strashno smutilsya. Po pravde govorya, on ne znal, chto sprosit'. On dumal, chto, kogda vojdet v polnuyu silu, emu bol'she nichego ne budet nuzhno, no neozhidanno obnaruzhil, chto eto ne tak. CHego-to nedostavalo, no chego - on ne mog ponyat'. No poka u nego ne bylo etogo chego-to, ne bylo emu i pokoya. Potomu on i pritopal syuda, k dobromu volshebniku Hamfri, kak delali vse, kto stalkivalsya s problemami, na pervyj vzglyad nerazreshimymi. Beda v tom, chto emu ne hvatalo intellekta, chtoby sformulirovat' svoj vopros. On nadeyalsya pridumat' vopros po doroge, no, razumeetsya, kak i vsyakij ogr na ego meste, vspomnil ob etom tol'ko teper'. Vykrutit'sya bylo nevozmozhno. Uvy, eto ne tot sluchaj, kogda prirodnaya tupost' ogra mogla sosluzhit' emu horoshuyu sluzhbu. - Ne smogu ya, vidat', voprosa zadat', - priznalsya on, nastupiv samomu sebe na nogu. Hamfri serdito nasupilsya. On byl uzhe ochen' star, i ottogo vzglyad ego kazalsya eshche bolee serditym, chem na samom dele. - Ty prishel syuda, chtoby otsluzhit' god v uplatu za otvet, i u tebya dazhe net voprosa? Zagremel byl uveren, chto vopros-to u nego est', prosto on ne znal, kak ego sformulirovat'. A potomu stoyal tiho, kapaya na ne pribrannye vovremya magicheskie predmety, kak neprohodimyj tupica, kakim on, v sushchnosti, i byl. Hamfri vzdohnul: - Dazhe esli by ty i zadal ego, eto ne byl by tvoj vopros. Vse vsegda zadayut mne ne te voprosy, kakie nuzhno, i tol'ko vpustuyu tratyat svoi usiliya. Pomnyu, nedavno ko mne zayavilas' devica s pros'boj izmenit' ee prirodu. Hameleosha - ee imya, hotya togda-to ee zvali po-drugomu. Nu, s prirodoj-to u nee vse bylo v poryadke, a vot mozgi ej trebovalos' pomenyat'. - On pokachal golovoj. Sluchilos' tak, chto etu Hameleoshu Zagremel znal. Ona byla mater'yu princa Dora i dejstvitel'no nepreryvno menyalas' - ot umnicy do dury, ot krasavicy do straholyudiny. Hamfri prav: s prirodoj u nee vse v poryadke. Zagremel lyubil govorit' s nej, kogda ona opuskalas' do urovnya ego sobstvennogo idiotizma, i smotret' na nee, kogda ona delalas' tak zhe strashna, kak i on sam. No k neschast'yu, eti dva sostoyaniya nikogda ne sovpadali. I vse-taki ona ochen' slavnaya - naskol'ko slavnymi mogut byt' lyudi. - Horosho zhe. - Sudya po golosu Hamfri, nichego horoshego vo vsem etom ne bylo. - Togda sdelaem tak: ty poluchish' otvet bez voprosa. Ty uveren, chto hochesh' za eto zaplatit'? Zagremel ne byl uveren, no kak vyrazit' etu neuverennost', tozhe ne znal. Tak chto on v konce koncov utverditel'no kivnul, poputno napugav svoej mohnatoj fizionomiej kukushku iz chasov, sobravshuyusya soobshchit', kotoryj chas. Vmesto togo chtoby spet' pesenku, kak obychno, ona ispuganno obronila kapel'ku pometa i skrylas' v chasah. - Da budet tak, - izrek volshebnik; ego peredernulo. - Ty najdesh' to, chto ishchesh', u drevnih ogrov. - On podnyalsya i napravilsya k dveryam: - Poshli. Moya supruga razberetsya s tvoej sluzhboj v uplatu za otvet. Ogr molcha posledoval za nim. Teper' on poluchil svoj otvet - no tak i ne ponyal ego. Oni spustilis' po lestnice - esli by Zagremel soobrazhal poluchshe, on udivilsya by, kakim obrazom, proplyv pod ognennoj vodoj i poyavivshis' v kabinete dobrogo volshebnika, on umudrilsya podnyat'sya tak vysoko naverh. Vnizu ih uzhe zhdala zhena Hamfri. |to byla ocharovatel'naya bezlikaya gorgona - bezlikaya, poskol'ku, uvidev ee lico, lyudi tut zhe prevrashchalis' v kamen'. Dazhe kogda ee lica ne bylo vidno, lyudi cepeneli ot uzhasa. - Vot on, - skazal Hamfri s takim vidom, slovno prines meshok gnilyh yablok. Gorgona smerila Zagremela vzglyadom - po krajnej mere, tak emu pokazalos'. Neskol'ko zmeek iz teh, chto zamenyali ej volosy, zashipeli. - On vyglyadit kak ogr, - zametila gorgona. - On chto, bezdomnyj? - Nikakoj on ne bezdomnyj! - fyrknul Hamfri. - On zakapal ves' moj kabinet! Gde eta devica? - Tandi! - pozvala gorgona. Poyavilas' miniatyurnaya devushka, dovol'no horoshen'kaya po chelovecheskim merkam, shatenka s golubymi glazami i vzdernutym vesnushchatym nosikom: - Da, mem? - Tandi, segodnya istekaet srok tvoej sluzhby, - skazala gorgona. - I sejchas ty poluchish' otvet. Glaza devushki proyasnilis', kak nebo v polden'. - O, blagodaryu, gorgona. YA pochti zhaleyu o tom, chto pridetsya pokinut' vas, no mne pora vozvrashchat'sya domoj. Matushka ustala videt' menya tol'ko v magicheskom zerkale. Kakov zhe moj otvet? Gorgona legon'ko podtolknula Hamfri, pri etom ee roskoshnaya grud' vskolyhnulas'. - Otvet, suprug moj. - O da, - soglasilsya dobryj volshebnik tak, slovno ran'she emu eto ne prihodilo v golovu. On zadumchivo prochistil gorlo. - I nado ob®yasnit', chem mne platit', - vstryal Zagremel, ne soznavaya, chto preryvaet vazhnyj myslitel'nyj process. - Vy dvoe budete puteshestvovat' vmeste, - izrek Hamfri. Zagremel ustavilsya na hrupkuyu devushku sverhu vniz, Tandi ustavilas' na gromadnogo ogra snizu vverh. Oba byli odinakovo rasteryany. Ogr byl v dva s lishnim raza vyshe devushki rostom, i eto eshche samoe maloe razlichie. - No ya ne hotela... - poprobovala vozrazit' Tandi. - A chto zhe mne delat'? - odnovremenno s nej zagovoril ogr. Esli by on soobrazhal v etot moment poluchshe, on mog by dazhe podumat', chto eti odnovremennye otvety rifmuyutsya. Pohozhe, gorgona ulybnulas'. - Inogda to, chto izrekaet moj muzh, nuzhdaetsya v nekotoryh poyasneniyah, - skazala ona. - On znaet nastol'ko bol'she lyubogo iz nas, chto zabyvaet delat' skidku na nashe nevezhestvo. - Ona s shutlivoj famil'yarnost'yu ushchipnula Hamfri za shcheku. - A hotel on skazat' vot chto: vy dvoe, Zagremel i Tandi, dolzhny vmeste projti po dikim prostoram Ksanfa i vmeste preodolet' vse prepyatstviya. Takova vzamen raboty v zamke plata ogra - zashchishchat' svoyu poputchicu. |to takzhe otvet, za kotoryj uzhe zaplatila devushka. - Imenno eto ya i skazal, - provorchal Hamfri. - Razumeetsya, dorogoj, - podtverdila gorgona, zapechatlev na ego makushke nevidimyj dlya okruzhayushchih poceluj. - No v etom net nikakogo smysla! - vozrazila Tandi. - V etom vovse ne obyazatel'no dolzhen byt' smysl, - ob®yasnila gorgona. - |to otvet. Aga. Teper' doshlo, naskol'ko eto voobshche vozmozhno, i do Zagremela. - Mogu ya nakonec vernut'sya k svoemu foliantu? - neterpelivo pointeresovalsya Hamfri. - O da, razumeetsya, - podcherknuto uvazhitel'no otvetila gorgona, odnovremenno pohlopav otvernuvshegosya supruga po zadu. Dobryj volshebnik prinyalsya vzbirat'sya nazad, v svoj kabinet. Zagremel znal, chto etot chelovek potratil na nih svoe dragocennoe rabochee vremya, odnako volshebnik pochemu-to vovse ne vyglyadel nedovol'nym. Razumeetsya, tonkosti chelovecheskih vzaimootnoshenij prostomu ogru nedostupny. Gorgona perenesla svoe vnimanie na Zagremela i Tandi. - On takaya dushka, - mimohodom zametila ona. - Ne predstavlyayu, kak on zhil bez menya celoe stoletie. - Pohozhe, sejchas ona smotrela na Tandi: - Esli netrudno, po doroge okazhi mne odnu uslugu. Kogda-to ya zhila na ostrovke vozle derevni Magicheskoj Pyli, kotoraya, naskol'ko ya pomnyu, nahoditsya kak raz po puti k ozeru Ogr-Yzok. Boyus', iz-za menya u zhitelej derevushki byli kakie-to nepriyatnosti... nu, ya byla moloda... Slovom, ne dumayu, chtoby menya tam vstretili s radost'yu. No moya sestra sirena po-prezhnemu zhivet v teh mestah, i esli vy budete lyubezny peredat' ej moi nailuchshie... - No kak ya mogu puteshestvovat' vmeste s ogrom? - snova zaprotestovala Tandi. - |to ne otvet, a nakazanie kakoe-to! On zhe menya v odin prisest sozhret, kak tol'ko progolodaetsya! - I vovse ne obyazatel'no, - promurlykala Gorgona. - Zagremel ne sovsem obychnyj ogr. On chesten i napolovinu civilizovan. On akkuratno ispolnit svoi obyazannosti, naskol'ko oni dostupny ego ponimaniyu. On ne pozvolit, chtoby tebe prichinili hot' malejshij vred. Itak, luchshego provozhatogo dlya puteshestviya cherez Gluhoman' Ksanfa prosto ne najti. - No dazhe esli on menya ne proglotit, kak eto reshit moi problemy? - nastaivala Tandi. Zagremel ponyal, chto po vesnushchatomu nosu devushki vpolne mozhno ugadat' ee harakter. Duh u nee byl boevoj, nesmotrya na malen'kij rost. - Puteshestvie nichego ne reshit! Net takogo ugolka, gde... - prodolzhala devushka. Gorgona prikosnulas' ukazatel'nym pal'cem k gubam Tandi: - Pust' tvoi problemy poka ostanutsya v tajne, dorogusha. Prosto pover' mne na slovo. Esli moj muzh skazal, chto puteshestvie reshit tvoi problemy, znachit, ono ih reshit. Hamfri znal, chto ogr pridet syuda kak raz v eto vremya, i znal, chto tebe ponadobitsya imenno takaya zashchita, poskol'ku ty malo znakoma s vneshnim mirom. Pover' mne, vse budet kak nel'zya luchshe. - Mne zhe nekuda idti! - Da, no Zagremelu est' kuda. On ishchet drevnih ogrov. - Celyj tabor ogrov? YA obrechena! Nezrimoe lico gorgony vyrazilo neodobrenie: - Razumeetsya, ty ne obyazana sledovat' sovetu, za kotoryj zaplatila, dorogaya. No dobryj volshebnik Hamfri dejstvitel'no luchshe znaet. - Mne kazhetsya, on stareet, - vyskazala myatezhnoe predpolozhenie Tandi. - Mozhet, sejchas on znaet men'she, chem kogda-to. - Emu nravitsya delat' vid, chto on zabyl bol'she, chem kogda-libo znal, - otvetila gorgona. - Mozhet, eto i tak. No ne sleduet ego nedoocenivat'. I ne stoit prevratno sudit' ob etom ogre. Tandi nadula gubki: - Nu horosho, horosho! YA pojdu s etim chudishchem. No esli on menya sozhret, otvechat' budesh' ty! YA bol'she nikogda ne budu s toboj razgovarivat'! - YA soglasna, - otvetila Gorgona. - A teper' - Zagremel goloden. - Ona povernulas' k ogru: - Pojdem na kuhnyu, perehvatish' bushel'-drugoj syroj kartoshki. Ona ne chishchena, a nekotorye kartofeliny vdobavok chervivye; tebe ponravitsya. - Ty shutish'! - skazala Tandi i perevela vzglyad na Zagremela, kotoryj oblizyval guby. - Ty ne shutish'! Eda - blesk! Idu est', - soglasilsya Zagremel, nadeyas', chto posle myt'ya posudy ostalos' dostatochno gryaznoj vody, chtoby zapit' kartoshku. Tandi skorchila brezglivuyu grimasu. Glava 3 PROKLYATIE KOSYASHCHIH GLAZ Sovmestnoe puteshestvie ne dostavlyalo udovol'stviya ni odnomu iz nih. Zagremel byl vynuzhden idti medlenno, melkimi shazhkami, chtoby devushka ne otstavala, a Tandi yasno prodemonstrirovala, chto schitaet ogra chudovishchnym uval'nem. Ona ne pozvolila emu nesti ee, chto on gotov byl sdelat', - nesmotrya na uvereniya Gorgony, devushka boyalas', chto ogr ee sozhret. Pohozhe, ona byla predubezhdena protiv vseh monstrov, a protiv monstrov protivopolozhnogo pola v osobennosti - ih ona nenavidela. Ih put' na yug, k ozeru Ogr-Yzok, byl toskliv i odnoobrazen - na rasstoyanie, kotoroe Zagremel v odinochku preodolel by za odin den', vdvoem s Tandi im, veroyatno, ponadobitsya celaya nedelya. Dobryj volshebnik Hamfri nashel ne luchshuyu zamenu godu sluzhby v uplatu za otvet! A Zagremel, kstati, tak i ne znal, na kakoj zhe vopros etot otvet dan. Pejzazh byl ne stol' odnoobrazen, kak samo puteshestvie. Pervym delom putniki pereshli katal'nye gory. Tandi ponadobilos' nemalo vremeni, chtoby ponyat', kak zhe shagat' po takim goram, i neskol'ko raz ona padala. Po schast'yu, gory pokryval myagkij zelenyj torf, i devushka vpolne mogla katit'sya vverh tormashkami bez osobogo vreda dlya sebya. Zagremel mezhdu prochim otmetil, chto ego sputnica vovse ne takoj rebenok, kak kazalos' na pervyj vzglyad. Ochen' nevysokaya dazhe dlya cheloveka, ona mogla pohvalit'sya vpolne sformirovavshimsya stanom i nozhkami. Malen'kaya zhenshchina, so vsemi prisushchimi zhenshchinam osobennostyami. Ob etih osobennostyah Zagremel byl osvedomlen, poskol'ku odnazhdy puteshestvoval s princem Dorom i princessoj Ajrin v Obyknoveniyu, i eta devica, Ajrin, v doroge ne upuskala sluchaya prodemonstrirovat' vse otlichiya svoego pola, vplot' do samyh neznachitel'nyh, pritvoryayas' v to zhe vremya, chto ne zhelaet, chtoby eto kto-nibud' videl. U Tandi vsego etogo imelos', konechno, pomen'she, no ono opredelenno imelo te zhe okruglye ochertaniya. I pohozhe, vse eto ona demonstrirovala sovershenno sluchajno, bez zaranee obdumannogo namereniya. Opredelenno, ona ne imela ni malejshego predstavleniya o tom, chto sleduet nadevat' v dorogu. Da i voobshche ona, pohozhe, ne imeet ni malejshego predstavleniya o Ksanfe. Kazalos', ona zdes' nikogda ne byla, chto, razumeetsya, nevozmozhno. Lyuboj zhitel' Ksanfa zhil v Ksanfe. Zdes' dazhe zombi, kotorye uzhe ne zhili, proyavlyali nekotoruyu aktivnost'. Minovav katal'nye gory, Zagremel i Tandi okazalis' v bolee ustojchivyh mestah, gde pokachivalis' polnovlastnye hozyaeva etih zemel' - drevoputany. V opredelennom smysle u putan mnogo obshchego s drakonami i ogrami: po dobroj vole putat'sya s nimi ne stal by nikto. Zagremel i ne dumal ob etom, on prosto obhodil eti derev'ya, predostavlyaya im carstvenno pokachivat'sya v odinochestve. No Tandi poshla pryamo po chisten'koj akkuratnoj tropke, kakie obychno i vedut k podobnym derev'yam, nevinno vdyhaya priyatnyj aromat zlobnogo rasteniya. Smertel'no opasnye ob®yatiya uzhe pochti somknulis' vokrug devushki, kogda do Zagremela doshlo: ona dejstvitel'no ne ponimaet, chto pered nej. Zagremel rvanul za devicej, popytavshis' vyhvatit' ee iz podergivavshihsya shchupalec. - Za soboj sledi, k derevu ne hodi! - prorychal on. Tandi uvidela ego. - Oj! CHudishche hochet menya sozhrat'! - zavopila ona, no imela v vidu ne real'nuyu ugrozu, a Zagremela. Ona brosilas' pryamo pod zloveshchij polog sputannyh vetvej. Visyachie shchupal'ca s likuyushchim svistom ustremilis' k dobyche. Pyat' iz nih pojmali devushku za nogi, za ruki i za golovu. Tandi mgnovenno podnyalo v vozduh. SHCHupal'ca nesli ee k oshchetinivshejsya derevyannymi klykami pasti v osnovanii stvola. Tandi glupejshim obrazom zavizzhala, kak obychno i delayut vse zhenshchiny v podobnyh obstoyatel'stvah. Na ocenku situacii Zagremelu ponadobilos' ne bolee sekundy. Mozgami shevelil on tugo, s trudom i bystro ot etogo ustaval, no myshcy ego rabotali znachitel'no bystree i uverennee. On uzrel boltayushchuyusya v vozduhe Tandi, odetuyu v horoshen'koe krasnoe plat'ice v goroshek i podhodyashchie po cvetu tufel'ki. Na eti-to predmety odezhdy shchupal'ca i nabrosilis' v pervuyu ochered', sochtya ih naibolee s®edobnymi. Odno shchupal'ce dergalo devushku za volosy, pytayas' vytashchit' iz nih krasnuyu lentochku. Vskore derevo pojmet, chto krasnaya materiya - eto tol'ko obertka, sdernet ee i voz'metsya za delo vser'ez. S nebol'shoj putanoj Zagremel upravilsya by zaprosto, v konce koncov, on ved' ogr. No eto byla bol'shaya putana, U nee bylo ne men'she sotni shchupalec tolshchinoj so vzroslogo pitona, a siloj haraktera ona mogla by pomerit'sya tol'ko s siloj teh zhe shchupalec. Pytat'sya ubezhdat' etu puganu ili vesti s nej peregovory bespolezno - Zagremel dolzhen drat'sya. Ogr dvinulsya vpered. |to bylo netrudno, putany lyubyat, kogda stupayut na ih territoriyu. CHto trudno, tak eto vybrat'sya nazad. Zagremel vcepilsya v putanicu shchupalec, obvivshihsya vokrug otchayanno otbivayushchejsya devushki. - |j ty, stvol, von poshel! - prorychal on, ottaskivaya dobychu ot istochayushchego sochnuyu slyunu dupla-pasti. Putany, konechno, odichali, no ne okonchatel'no. Derevo bylo v rascvete sil, ogr tozhe. Malo nashlos' by tvarej, kotorye posmeli by vstat' na puti ogra. Derevo ostanovilos' v somnenii, i kol'ca shchupalec, szhimavshie devushku, slegka oslabli. Posle nekotorogo razdum'ya derevo reshilo: pochemu by ne prinyat' vyzov i ne zapoluchit' v nagradu nastoyashchuyu dobychu? I ostavshiesya shchupal'ca nakinulis' na Zagremela. Zagremela eto ne ispugalo. Nu, raz uzh ego vse ravno v eto vtyanuli... On uhvatil kazhdoj rukoj po shchupal'cu i rvanul, no material okazalsya na redkost' gibkim i prochnym, i shchupal'ca poprostu potyanulis' za nim. Emu ne hvatalo dopolnitel'noj opory, chtoby vyrvat' ih s kornem. A derevo tem vremenem snova nachalo podtaskivat' Tandi k razinutoj pasti. Zagremel reshil isprobovat' novuyu taktiku: szhatie. Derevo zaskripelo ot boli, iz dvuh ego shchupalec zakapal sok, i vskore oni uzhe svilis' v mertvye petli. No putana i ne ozhidala, chto boj projdet bez poter'. Novye shchupal'ca vsegda mozhno otrastit'. A Tandi nahodilas' uzhe v neposredstvennoj blizosti ot blestyashchego oskala. CHutkij myagkij yazyk oshchupyval krasnuyu tkan'. K tomu vremeni, kogda ogru udastsya sushchestvenno pokalechit' vse shchupal'ca, putana uspeet blagopoluchno perevarit' Tandi. Zagremel brosil svoe telo k pasti. Ego okovannye stal'yu kulaki s hrustom vrezalis' v nee, vyshibiv neskol'ko derevyannyh klykov. Bryznul sok; tam, kuda on popal, sherst' ogra zadymilas'. Ryk dereva pohodil na tresk lomayushchihsya dosok, no shchupal'ca ne razzhalis'. Zagremel zaslonil soboj past', ne davaya putane vozmozhnosti vpihnut' tuda devushku. Prezhde chem derevo osoznalo, chto proishodit, Tandi vrezalas' v ogra, a tot uspel zahvatit' eshche neskol'ko shchupalec i szhat' ih. Teper' derevo ne moglo poglotit' Tandi, poka ne razdelaetsya s ogrom, - a ogr okazalsya yavno bolee krepkim oreshkom, chem ono predpolagalo. Zagremel v obshchem-to ozhidal, chto derevo budet soprotivlyat'sya, no na dele vse okazalos' gorazdo luchshe, chem on dumal. V Ksanfe ves'ma opasno nedoocenivat' vraga. Putana vputalas' v nepriyatnuyu istoriyu, no byla vynuzhdena prodolzhat' bor'bu. Ona pustila v hod podkreplenie. Zagremel pojmal eti shchupal'ca i svyazal ih koncy v bol'shoj sputannyj uzel, kotoryj i sunul pryamo v drevesnuyu past'. CHelyusti avtomaticheski somknulis', bryznul zheludochnyj sok - i derevo ispytalo uzhasayushchuyu bol'. Ono gromko zatreshchalo. Ishod bor'by teper' byl yasen. Zagremel vyputyval devushku, stiskivaya kazhdoe shchupal'ce do teh por, poka ono ne povisalo bezvol'noj plet'yu. I vskore Tandi uzhe stoyala na zemle - rastrepannaya, potryasennaya, no nevredimaya. - Ot dereva ujdem da dal'she pojdem, - zaklyuchil ogr, otlavlivaya osobo medlitel'nye shchupal'ca, chtoby raschistit' devushke dorogu. Tandi skol'znula v storonu. Mozhet, ona i malen'kaya, i znaet vsego nichego, no uzh torchat' tut v stolbnyake - ne-et! Zagremel medlenno pyatilsya vsled za nej, ne otvodya vzglyada ot podergivayushchihsya shchupalec - na sluchaj novogo napadeniya. No derevu i tak hvatilo, ono priznalo pobedu ogra. Bol'she s ego storony agressivnyh popolznovenij ne bylo. Zagremel otoshel podal'she, porazhennyj do glubiny dushi. Kak eto on umudrilsya spravit'sya s takoj zdorovushchej putanoj? Neveroyatnym usiliem Zagremel zastavil svoi mozgi podnapryach'sya i prishel k interesnomu vyvodu: s teh por kak v poslednij raz sputalsya s putanoj, on vyros. Ran'she u nego prosto ne hvatilo by sil spravit'sya s takim protivnikom. Sejchas bol'shij ves i stal'nye rukavicy davali emu preimushchestvo. Fizicheskoe razvitie Zagremela prevoshodilo ego sobstvennye predstavleniya o sebe. On znal, chto Hrup, ego otec, spravilsya by s etim derevom. Teper' i on, Zagremel, tak zhe silen! Tandi zhdala ego v konce tropinki. Plat'e ee viselo lohmot'yami i predstavlyalo soboj pechal'noe zrelishche, ona byla rastrepana i vsya v sinyakah, no boevogo duha ne utratila. - Dumayu, mne nado pered toboj izvinit'sya, Zagremel, - skazala ona. - YA dumala... nu, ne vazhno, chto ya dumala. Ty riskoval zhizn'yu, chtoby vytashchit' menya iz peredelki, kuda ya vlipla po sobstvennoj gluposti. YA vela sebya kak rebenok, a ty - kak vzroslyj. - YA vzroslyj i roslyj, - soglasilsya Zagremel, ne ochen' ponimaya, k chemu ona klonit. Srodu nikto pered ogrami ne izvinyalsya, tak chto vyvod iz ee slov sdelat' bylo slozhno. - Nu, kogda ty v sleduyushchij raz velish' mne kuda-to ne hodit', ya prislushayus' povnimatel'nee, - zavershila razgovor Tandi. On odobritel'no pozhal plechami. Da, tak-to ono proshche budet. Den' eshche tol'ko razgoralsya, a oni uzhe oshchushchali ustalost'. Obychnoe posledstvie draki s drevoputanoj. Zagremel zasek nepodaleku olad'evyj kust - olad'i kak raz pospeli - i protknul dyrochku v kore limonadnogo dereva, tak chto i pit'e, i eda nashlis'. Potom on otyskal na dereve pokinutoe gnezdo garpii, promytoe dozhdem i vychishchennoe vetrom tak, chto ne ostalos' ni slizi, ni zapaha. S odeyal'nogo kusta ogr snyal urozhaj i vystelil im gnezdo. Zdes' budet spat' Tandi. Devushka vlezla v gnezdo ne srazu, no kogda nochnye teni ugrozhayushche, kak obychno v Gluhomani, sklonilis' nad zemlej, a otovsyudu poslyshalis' nochnye shorohi i shepotki, ona byla ochen' rada vozmozhnosti zabrat'sya v gnezdo i svernut'sya kalachikom. Zagremel zametil, chto lazaet ona horosho, hotya vryad li znaet, chto takoe derevo. Ogr ostalsya na strazhe vnizu. Tandi ne toropilas' zasypat', uyutno ustroivshis' v svoem gnezde, vmesto etogo ona prinyalas' boltat' - chisto chelovecheskaya cherta. - Znaesh', Zagremel, ya nikogda ran'she ne byla na poverhnosti Ksanfa. YA rosla v peshcherah, a potom priskakala k zamku dobrogo volshebnika na nochnoj kobylice. Prichem sovershenno sluchajno - voobshche-to ya hotela otpravit'sya v zamok Rugna, k svoemu otcu Krombi. No rassvet nastupil slishkom bystro, a vse moi sonnye pilyuli rasteryalis', i... nu, i mne prishlos' zadat' vopros, chtoby pozhit' v etom uyutnom mestechke, poka ya ne reshu, chto zhe mne delat'. YA god prorabotala v zamke. Dazhe cherez rov ne perehodila - boyalas', chto koe-kto menya razyskivaet. Tak chto nichego net strannogo v tom, chto ya ne znala o katal'nyh gorah i drevoputanah. |to mnogoe ob®yasnyalo. Zagremel osoznal, chto za devicej nuzhen glaz da glaz, chtoby ona ne ugodila v kakuyu-nibud' smertel'nuyu lovushku. Reshenie Hamfri, zastavlyavshee devushku puteshestvovat' v obshchestve ogra, teper' predstavlyalos' bolee razumnym. Konechno zhe, dlya nee bylo by slishkom opasno puteshestvovat' v odinochku. - Prosti, chto ya ne doveryala tebe, Zagremel, - prodolzhala ona. - Vidish' li, ya vyrosla ryadom s demonami, a ty chem-to napominaesh' demona. Takoj bol'shoj, temnyj i sil'nyj. U menya bylo predvzyatoe mnenie o tebe. Zagremel chto-to uklonchivo prorychal. Emu v zhizni vstrechalos' ne slishkom mnogo demonov, no on somnevalsya, chto oni