Ni more, ni reka. CHirikaet na kryshe Vorobej, - Emu l' postich' Dorogu lebedej? A muzh uchenyj V sut' pronik davno: Nichto Blagodeyan'yu ne ravno! I ya vzoshel Na pyat' svyashchennyh gor, Potom s holma Na zemlyu brosil vzor: Lyudishki Suetyatsya podo mnoj, Odna koryst' Vladeet ih dushoj. YA blagorodnyh dum Ne v silah skryt', Hochu vsyu zemlyu Umirotvorit'. Szhimayu mech - On vernyj drug gromam - I v boj gotov, Otvazhen i upryam. Inye zrya Svoi provodyat dni, Otvazhnyh duhom Ne pojmut oni. Provozhayu brat'ev In I YA vzoshel Na goru Bejman, Vniz smotryu, Smotryu bez konca: Kak on pust I ugryum, Loyan, Gorst' zoly - Ot ego dvorca. A doma? Dazhe net sledov, Lish' bur'yan Do nebes vysotoj. Molodezh', - I net starikov; Kto projdet - Dlya menya chuzhoj. Sornyaki v polyah, Ne zerno. Na zarosshej trope Stoyu, Ne vidal |tih mest davno I teper' ih Ne uznayu. A vokrug Pechal' i toska I na tysyachi li Ni dymka. Vspomnil dom, Gde kogda-to zhil. Govorit' ne mogu, Net sil. II Byt' vtroem My redko mogli. Mirnyh dnej Nemnogo u nas. Net granic U nebes i zemli, ZHizn' - kak inej V utrennij chas. Serdca bol' YA hochu izlit': Brat'ya In Na sever speshat; Provodit' ih Druz'ya prishli I vino privezli V Heyan. No nikto Ne zhelaet pit'. Razve stol, druz'ya, Ne bogat? Put' dalek, Desyat' tysyach li, Ne vinom ya - Razlukoj p'yan. Cepi gor I rechnaya glad'. Vstrechu l' vnov' druzej Ili net? Kak mne hochetsya Pticej stat', CHtob za nimi Letet' vosled! Dikij gus' Veter grusti V bashne odinokoj - Mnogo vetra, Oh, kak mnogo vetra! Les Bejlin' Uzhe v luchah rassveta, YA pechalyus' O dushe dalekoj. Mezhdu nami Reki i ozera, Nashi lodki Vstretyatsya ne skoro. Dikij gus' Dushoyu predan yugu, On krichit protyazhno, Uletaya. Vestochku poshlyu Na yug Kitaya, Vsej dushoyu Ustremlyayas' k drugu. Vzmahi kryl'ev CHutko lovit uho. Ptica skrylas' - Serdce stonet gluho. Perekati-pole Kornya net U perekati-polya, Dolgij veter Strannika terzaet, To kruzhit i nosit Na razdol'e, To poryvom K oblakam vzdymaet. Vyshe, vyshe, - A kuda, ne znayu. Net u neba Ni konca, ni kraya. I moim skitan'yam Net predela, ZHertvuyu Svoeyu golovoyu. Rvanoj tkan'yu Ne prikroesh' tela, Syt ne budesh'. Gor'koyu travoyu. Men'she dum, Pomen'she slov upreka, Bol' tebya sostarit Ran'she sroka. Tkachiha Obitel' Tkachihi Na severo-zapade gde-to. Uzornogo shelka Natket ona mnogo s rassveta. Provorno i lovko Beretsya Tkachiha za delo, No nynche k zakatu Zakonchit' uzor ne uspela. Vsyu noch' razdavalis' Tyazhelye vzdohi pechali I skorbnye stony Do chernyh nebes doletali. "Hranyu neizmenno Pustuyu, holodnuyu spal'nyu. Suprug blagorodnyj S vojskami v krayu chuzhedal'nem. Vernus', obeshchal on, Domoj cherez polnyh tri goda. No vot ne vernulsya V naznachennyj srok iz pohoda. S otchayannym krikom Kruzhit nad derev'yami ptaha, Otbilas' ot stai I mechetsya, polnaya straha... Luchom by navstrechu Pomchat'sya mne s dumoj edinoj: Skoree uvidet' Lico moego gospodina". Gde-to v yuzhnoj strane... Gde-to v yuzhnoj strane |ta devushka skromno zhivet, I lico u nee Shozhe s persikom nezhnym i slivoj. Utrom brodit ona U CHanczyana stremitel'nyh vod, A u berega Syan Vybiraet nochleg sirotlivyj. Tol'ko lyudi vokrug Ravnodushny k ee krasote. Dlya kogo zhe togda Ulybat'sya otkryto i yasno? A korotkaya zhizn' Priblizhaetsya k gor'koj cherte. Uvyadaet krasa - I ona razrushen'yu podvlastna. Kuda ya stremlyus' Sluga zalozhil Poran'she kolyasku moyu. V dalekuyu dal' Uedu, potom poplyvu. Kuda ya stremlyus'? V holodnom i mrachnom krayu Vrazhdebnoe mne Nahoditsya knyazhestvo U. YA tysyachi li Bez ustali mchat'sya gotov, Terzaet menya Bezradostnyj put' na vostok. V doline rechnoj Tak mnogo pechal'nyh vetrov, Huaj i Sihe - Nemolchno begushchij potok. O, kak ya hochu Tuda perepravit'sya vdrug, Hochu, no - uvy! - YA lodki nigde ne najdu. Bescel'nye dni! K inomu stremitsya moj duh: YA otdal by zhizn' Otchizne, popavshej v bedu. Pesnya Na bashne vysokoj Stoyu u okna, O rodine Dumayu s bol'yu; Mne chuzhdy I eta rechnaya volna, I eto bezmolvnoe Pole. Toskuet v bezdel'e Otvazhnyj geroj; Nichtozhnyj dushoyu Dovolen soboj. Vragi pritailis', Na nashu bedu. Moj mech iznyvaet Po yugu. Na goru Tajshan', Prosvetlennyj, ujdu, Ne drognet dusha Ot ispuga... Volnuyutsya struny I vtoryat sil'nej Vzvolnovannoj pesne O gorechi dnej. Rasstayus' s drugom V derevne zhil nekij Syaohou Vej, sovsem yunyj, no uzhe vpolne zrelyj chelovek. YA ego cenil i s nim podruzhilsya. Kogda armiya vana vozvrashchalas' iz pobedonosnogo pohoda, on provodil menya v stolicu Vej. Serdce moe bylo polno stol' iskrennimi chuvstvami, chto slezy navernulis' na glaza. I ya napisal stihi o razluke s drugom. V nih govoritsya: Vot i v obratnyj put' Pora sobirat'sya vojskam. Moj blagorodnyj drug Lyubit i cenit menya. Na severe - otchij kraj, ZHdut pobeditelej tam, Mchitsya povozka vpered - Ne uderzhat' konya. Ruch'i perehodim vbrod, V chelne po reke plyvem, Smelo vzbiraemsya vvys', Padaem vniz s krutizny. Dostignem stolicy Vej K zhenam svoim vojdem Dobryj ustroim pir, Radost'yu ozareny. Veter osennij surov, Vlazhno ot belyh ros, Les, uroniv listvu, Zyabnet ot nagoty, Bereg u svetlyh vod Travoyu linchzhi zaros, My na vershine holma Osennie rvem cvety. Vidno, razluka navek - YA ogorchen do slez, Vidno, ne vstretimsya vnov' - Tak bezuteshen ty. Severnyj veter I Dolgij veter, S severa povej - YA v razdum'e O stolice Vej; Mne by tol'ko Dajskogo konya - I nikto by Ne dognal menya. Esli veter S yuzhnoj storony - Vspominayu Nedrugov strany; Dogonyu yueskih Bystryh ptic, Polechu Do vrazheskih granic. II CHetyre raza v god Menyaetsya priroda. To solnce, to luna Siyayut s nebosvoda. Razluka korotka, No pokazalos' mne: Tri oseni proshlo, Tri dolgih-dolgih goda. Otpravit'sya v Czyun'i Mne svyshe poveleli - V te dni uzhe cvety Sredi kustov aleli. YA vozvrashchayus' vnov' V znakomyj mne YUncyu Nad beloyu zemlej Kolyuchie meteli. III Vershiny gor Uhodyat pryamo v tuchi, Vzletayu vvys', Karabkayus' na kruchi. I, kak polyn', Mechus' ya v vihre gde-to. Zima proshla, I na ishode leto. Podnyat'sya vvys', V doliny s gor spustit'sya - Vse po plechu, Na vse mogu reshit'sya. S kem plashch delil - Teh serdce ne zabudet. Ih net so mnoj I nikogda ne budet. IV Muzyka Unosit serdce vdal', Muzyka Utishit i pechal'. Blizkij drug, Kogda dusha bolit, Uspokoit I razveselit. Nablyudayu Za potokom vod. Pered vzorom Rodina vstaet. Pochemu by Ne pustit'sya mne V put' dalekij V malen'kom chelne? Ne najti mne Muzyki takoj, CHtob vernut' Utrachennyj pokoj. Nikogo, S kem ryadom ya zhivu, Blizkim drugom YA ne nazovu. Syadu v cheln, I poneset volna... No - uvy! - Ni druga, ni chelna. V zhenskih pokoyah Shvatila odezhdu I vyshla, toskuya, iz doma. S neradostnoj dumoj Bredu po tropinke znakomoj. Tak mrachno i pusto, Kak budto moj dom na zapore. Vysokoj travoyu Pokryty stupeni i dvorik. V shirokie shcheli Neproshenyj veter vletaet, Na yug blagodatnyj Speshat pereletnye stai. Vesennie dumy Prihodyat i v etu godinu, I shozhi s moimi Pechal' i toska gospodina. Suprug blagorodnyj Uehal daleko-daleko, A ya v etom dome Bez brat'ev zhivu odinoko. O, radost' svidan'ya! No put' nevozmozhen obratnyj: Ne vyrastet snova Uvyadshij cvetok aromatnyj. Dushoj cheloveka Kogda postoyanstvo vladelo? Byt' mozhet, naprasno Lyubov' uderzhat' ya hotela. Polzuchie stebli Obvili sosnu bez opaski, I k vodam ozernym Pril'nula zelenaya ryaska. YA poyas devichij Suprugu vruchila kogda-to I v dome svekrovi Trudilas' s utra do zakata. Kol' serdce supruga Eshche vspominaet byloe, Vesennie dumy Naveki prebudut so mnoyu. V dalekih skitan'yah YA vizhu, kak tucha Na solnechnyj disk nabegaet, Kak veter prohladnyj Igraet moeyu poloj, Kak rezvye ryby V zelenoj vode ischezayut, Kak bystrye pticy Svobodno paryat nad zemlej. V dalekih skitan'yah Mne rodiny nedostavalo, No sluzhba surova - Ne skoro uvidish' svoj dom. Kogda uhodil ya, Vsyu zemlyu morozom skovalo, Teper' uzhe rosy Pod solnechnym tayut luchom. "Tam proso sklonilos'", - Skitalec poet na chuzhbine, Na rodine shepchut: "Zachem my nichtozhny, bedny?" Dalekogo gostya, Volnuyas', vstrechayu ya nyne... Ot grusti vse bol'she V moih volosah sediny. Ozero, pokrytoe lotosom Na bystroj legkoj lodke Plyvu putem okruzhnym: Ne povredit' by lotos - Vzmah vesel vse igrivej; Sidyat poparno lebedi Na topole yuzhnom, Vorkuyut sladko golubi Na severnoj ive. Putnik Putnik ustalyj Dal'nej bredet storonoj; Iz domu vyshel - Tysyachi li za spinoj. Dumaet putnik: "CHto zhe mne delat' teper'? Mozhet, vernut'sya? No gde otvoritsya dver'?" Solnce sokryto V nepronicaemoj mgle, Veter pechali Ryadom s lyud'mi na zemle. Domoj V rodnoe staroe gnezdo Iz stranstvij priletaet ptica, Lisa bezhit v svoyu noru, Pochuyav blizkuyu konchinu. I ya mechtayu vsej dushoj Domoj skoree vorotit'sya - Net, mne sovsem ne budet zhal' Pokinut' gor'kuyu chuzhbinu. x x x Oblakov, nesushchih radost', Net v moej okruge. V nebesah - puti drakona, Stal on ryboj v luzhe. A luan', svyataya ptica, Pozabyv o druge, Vse letaet s vorob'yami, S lastochkami druzhit. ZHuravli Daleko-daleko Ustremilas' cheta zhuravlej. U Vostochnogo morya Oni poteryali drug druga. On na sever speshit Za lyubimoj podrugoj svoej, No ona poletela Ne na sever, a v storonu yuga. Klyuv - i ryadyshkom klyuv... |ti dni bezvozvratno ushli, I prishlo rasstavan'e I gluhaya pora liholet'ya. Razve dali strashat? Im pokorny i tysyachi li. Ih pugaet drugoe: Ne popast' by v "nebesnye seti". Stihi za sem' shagov Varyat boby, - Stebli goryat pod kotlom. Plachut boby; "Svyazany vse my rodstvom! Koren' odin! Mozhno li muchit' rodnyu? Ne toropites' Nas predavat' ognyu!" Sem' pechalej Bashnya vozvyshaetsya odna, YArkoyu lunoj osveshchena. V bashne zhenshchina v toske glubokoj, No o kom pechalitsya ona? Medlenno luchi skol'zyat-skol'zyat... "Ty uehal desyat' let nazad. Tyazhko mne na lozhe odinokom, U zheny skital'ca skorbnyj vzglyad. Ty - kak pyl' dorogi polevoj, YA - kak il, chto v glubine rechnoj. Ty vverhu, a ya na dne potoka, - Vstretimsya l' kogda-nibud' s toboj? YUzhnym vetrom ya zhelayu stat': Polechu, pril'nu k tebe opyat'. Esli ty ob®yatij ne raskroesh', Na kogo togda mne upovat'?" Krasavica Krasavica, Mila i horosha, Stoit pod tutom, List'ya obryvaya. Trepeshchut vetki myagkie, SHursha, Kruzhatsya list'ya, Tiho opadaya. Tkan' soskol'znula, Ruku obnazhaya, Brasletom tonkim Shvachena ruka. V pricheske shpil'ka - Ptica zolotaya, A poyas - Izumrudnaya reka. Perelivayas', Bleshchut zhemchuga, Munan' golubovatyj CHist i nezhen. SHelka ee odezhd - Kak oblaka, S poloyu legkoj Veter tak nebrezhen. Vzdohnet - O, zapah orhidei svezhej! Vzglyad podarit - O, solnechnyj voshod! I ostanovit ekipazh Proezzhij, O golode Zabudet peshehod. "Skazhite, Gde krasavica zhivet?" "Na ulice shirokoj, V dome krajnem, Gde tak krepki Zapory u vorot". Ee lico Kak solnce utrom rannim, - Ono i voshishchaet I manit. I vnov' i vnov' S uporstvom i staran'em Nesut ej svahi Tkani i nefrit. No kto umom i chest'yu Znamenit? Dostojnyh vstretit' Trudno, k sozhalen'yu. I zrya molva stoustaya SHumit - Pojmet li kto Ee dushi stremlen'e? Ona odna. Prishla pora cveten'ya: Glubokij vzdoh V tishi nochnoj zvuchit. x x x Polzuchie stebli Vzrastila pod yuzhnoj goroj, Podnimutsya letom, Davaya prohozhim ten'. Kogda gospodinu YA vernoj stala zhenoj, Vzaimnaya blizost' Byla gluboka i sil'na. V te dni odeyalom My ukryvalis' odnim I na posteli Podushka byla odna. "Pesnyu o slive" Tajkom vspominali s nim, Gusli i citra - Tochno odna struna. Gody uhodyat, Vecher uzhe nedalek, Serdce supruga Zloe tait v sebe. CHuvstva ugasli, Blizosti konchen srok, Tyazhko na serdce, Nechem pomoch' bede. Iz domu vyshla, Tihij ostaviv dvor, V roshche bluzhdayu - Net mne pokoya nigde: Po dvoe, vizhu, Zveri glyadyat iz nor, A sredi vetok Ptich'ya cheta v gnezde. List'ev kasayus', Vzdoh uletaet vdal', SHelkovyj vorot Vlazhen ot gor'kih slez. Dobraya loshad' Znaet moyu pechal', Tychetsya mordoj V ladoni moi i rzhet. Ran'she my byli Kak ryby v odnom prudu, Nyne - kak zvezdy: Nas razdelil nebosvod. Radost' byluyu Gde ya teper' najdu? I odinoko Gor'kaya zhizn' techet. Nebu dover'sya - Stanet na serdce legko. ZHal' tol'ko - Nebo Slishkom ot nas daleko! Ryaska Prihot'yu vetra Tiho skol'zya na vostok, Plavno kolyshetsya Ryaski zelenyj listok. Vremya nastalo, YA rasprostilas' s otcom; V dome supruga Moj nastoyashchij dom. Trud moj userdnyj S rassveta i dotemna; Nyne ukory - V chem zhe moya vina? V serdce supruga Byla dobrota odna, Citroj i guslyami Byli my - muzh i zhena. Vse izmenilos', Tot ne vorotitsya den', My tochno zvezdy - Dalekie SHan i SHen'. Percem dushistym Tyanet i tyanet s polej, - Mnogo dushistej Zapah v sadu orhidej. Novoj lyubov'yu, Byvaet, serdca polny - Ej ne sravnit'sya S nezhnost'yu prezhnej zheny. Mogut vernut'sya Ushedshie oblaka. Milost' supruga, Uvy, daleka, daleka. Vzdoh odinokij Slyshit odin nebosvod. Serdce bol'noe Razve uchast'e najdet? Solnce i mesyac - Neumolim ih beg. ZHizn' cheloveka - Slovno v puti nochleg. Veter pechal'nyj Za polog pronik opyat'. Slezy-rosinki - Ih mne nikak ne unyat'. Novoe plat'e Umelo kroit ruka - Belye, tonkie, Uzorchatye shelka... Pesnya Lak da klej Krepki, poka suhie, A razmochish' - Stanut myagche vaty; Belyj shelk Lyuboj pokoren kraske - Kak uznat', CHto belym byl kogda-to?.. YA ne sam ZHenu svoyu ostavil - Kleveta V razluke vinovata. Pokinutaya zhenshchina Vozle doma derevo rastet, Ne prostoe derevo - granat! Glyancevity list'ya u nego, I ottenok ih golubovat; Prevoshodny krasnye cvety, Lepestki sverkayut i goryat. Stajka ptic, ispuganno kruzha, Bystro opuskaetsya syuda. Pticy mashut kryl'yami, krichat, - Mozhet byt', nastigla ih beda? Na granate krasnye cvety Ne smenilis' zavyaz'yu ploda. YA glyazhu na ptich'yu suetu, A dusha pechal'na i grustna: Net detej - otpravitsya navek V dom otca prestupnaya zhena; Podarit suprugu synovej - Budto v nebe yarkaya luna, A besplod'e - hudshee iz bed: Ne zhena - paduchaya zvezda. Nerazluchny nebo i luna, Do utra vdvoem oni vsegda, A zvezda paduchaya sverknet - I mgnovenno sginet bez sleda. Mne progulok radostnyh ne znat', Otdohnut' - uvy! - ne suzhdeno, Gor'koj i zloschastnoyu sud'boj V zhizni prednaznacheno odno: Opustit'sya grudoj cherepic K ZHeltomu istochniku, na dno. Son menya pokinul v etu noch', CHto byla prozrachna i tiha. Tyazhkij vzdoh myatushchejsya dushi Slilsya s dolgim krikom petuha. Vyhozhu iz doma svoego I bluzhdayu, ko vsemu gluha... Zamedlyayu slabye shagi I odna vhozhu v pustynnyj dom, Zanaveski tonkie shurshat, YA otodvigayu ih s trudom, Strun kasayus', i pevuchij chzhen V serdce otzyvaetsya moem. I zvuchit vzvolnovanno v tishi Pesn' o sozrevayushchih plodah; Ne mogu sderzhat' moyu tosku, Slezy vystupayut na glazah. Net, granat ne mozhet obmanut' |tih ptic, sidyashchih na vetvyah. U koricy tozhe pozdnij plod, ZHdet korica - inej upadet. Razve tol'ko letom i zimoj Sozrevaet samyj luchshij plod? YA proshu supruga moego - Pust' ne znaet gorya i zabot. Posvyashchayu Syuj Ganyu Na svetloe solnce Nabrosilsya sil'nyj veter - I solnce na zapad Uvodit s luchami vmeste. Luna na ushcherbe, Vecher prozrachno-svetel, V nebe mercayut Beschislennye sozvezd'ya. Pishet uchenyj Vsled za otcom sochinen'e, Lyudi pomen'she Tozhe ne znayut leni. Noch'yu brozhu ya Vozle vorot dvorcovyh, Vzor obrashchayu Na kamennye stupeni. Tuchi kosnulas' Svetlaya krysha Ven'chana, Bashnyu-gromadu V nochi razlichayu chetko, Golubi letom Kruzhat nad nej postoyanno, Veter nebrezhno Koleblet v okne reshetku. Vdrug vspominayu Togo, komu ochen' ploho: Bednyj uchenyj V temnoj zhivet lachuge; ZHalkaya pishcha - Gor'kie stebli goroha, Rvanoe plat'e - Belye-belye v'yugi. Tol'ko ne etim Bednyj uchenyj vzvolnovan, Trud zavershaet V tysyachi mudryh slov on... Kamen' prekrasen, - CHto zhe otvergnut knyazem? Nespravedlivo Knyaz' oboshelsya s Byanem... Druga zovesh' ty, Vernogo prezhnim svyazyam, - Druzhba i vernost' Ne otvechayut molchan'em. Dobroe pole - Budut goda bez pechali. Tuchnye zemli - ZHdut urozhaya krest'yane; Kamen' prekrasnyj Ne raspoznali vnachale, Vremya nastupit - Vse zasverkayut grani. Sil'nye lyudi Blizkih druzej vyruchali, YA zhe uteshil Tol'ko slovami predan'ya. Posvyashchayu Din I Rannyaya osen', Pora holodov osennih, Niknut derev'ya, Ronyayut listvu ustalo. Inej zastyvshij Lezhit na belyh stupenyah, Mechetsya veter Za oknami svetlogo zala. CHernye tuchi Nikak ne ujdut za kryazhi. Dolgie livni - Na nih ya vzirayu s bol'yu. Proso lozhitsya - Vody nepomerna tyazhest'! Nynche krest'yanam Ne snyat' urozhaya v pole. Znatnyj sanovnik Bednyh lyudej storonitsya, Redkoe chudo - Milost' bogatogo muzha; Hodit zimoyu V shube na beloj lisice - Gde uzh tut vspomnit' Teh, kto drozhit ot stuzhi. Dumayu chasto O blagorodnom YAne, - Mech dragocennyj Otdal on bez sozhalen'ya. Bud' zhe spokoen V gorestnyj chas ispytan'ya: Mne neznakomo Druzheskih chuvstv zabven'e! Posvyashchayu Van Canyu YA sizhu, cepeneya, I neradostna duma moya. Vdrug nakinul odezhdu I - na zapad, v inye kraya. Tam, na dereve strojnom, Raspustilsya vesennij cvetok, I struitsya-struitsya Beskonechnyj i bystryj potok. Odinokaya utka V seredine potoka, grustna, Slyshu kriki i stony, - Vidno, seleznya ishchet ona. Do myatushchejsya pticy Poskorej dotyanut'sya by mne. Gde ty, bystraya lodka Na veseloj prozrachnoj volne? YA zhelayu vernut'sya, No dorogu najdu ya edva l'; YA vokrug ozirayus', I na dushu lozhitsya pechal'. I toskuyushchij veter Provozhaet v dorogu menya, I Si He ischezaet, Kolesnicu na zapad gonya. Vse zhivushchee v mire Uvlazhnili vodoj oblaka, Ne zabyli travinki, Napoili i list'ya cvetka. Esli milost' i blago Ozhidayut tebya vperedi, Otchego zhe, povedaj, Sto pechalej tesnyatsya v grudi? Posvyashchayu Cao Byao, vanu udela Boma V pyatom mesyace chetvertogo goda pod devizom Huanchu van udela Boma, van udela ZHen'chan i ya yavilis' na audienciyu v stolicu. V Loyane van ZHen'chena pochil. V sed'mom mesyace vmeste s vanom Boma my vozvrashchalis' v svoi udely. Szadi sledovali provozhayushchie. Nam s bratom bylo prikazano ehat' po raznym dorogam. Skol'ko gorechi i vozmushcheniya ispytali my! Ved' razluka na mnogo dnej. Raskryvaya dushu svoyu, govoril s vanom Boma i, negoduya, slozhil eti stroki. * Ukaz v CHenminlu Ot®ezzhayushchim dan: Nash put' - na granicu, V dalekie dali. My utrom pokinuli Gorod Loyan, A noch' podoshla - SHouyan minovali. Svyashchennaya Lo SHiroka, gluboka, N