eligii, prelesti monastyrskoj zhizni i t. d. I harakterno, chto imenno kriticheskie, "negativnye" rasskazy Abul'-Faradzha otlichayutsya osoboj ubeditel'nost'yu, obraznost'yu, aforistichnost'yu stilya, chego yavno ne hvataet podchas rasskazam "pozitivnym". Kak i mnogie ego predshestvenniki, Abul'-Faradzh bicheval chelovecheskie poroki - zhadnost', korystolyubie, zavist', trusost', glupost', boltlivost', nevezhestvo. No bol'shinstvo rasskazov podobnogo roda kosvennym obrazom takzhe napravleno protiv sil'nyh mira sego - pravitelej, vel'mozh, znatnyh, kupcov. Nositelyami porokov obychno vystupayut v ego rasskazah lyudi imushchie, obespechennye. Oni nepomerno zhadny i skupy, samonadeyanny, glupy i chasto popadayut v smeshnoe polozhenie. Net nuzhdy privodit' primery - podobnyh rasskazov desyatki. V to zhe vremya k lyudyam "malen'kim", nezametnym Abul'-Faradzh otnositsya s neskryvaemoj simpatiej. Bednyak, sobirayushchij navoz, otchityvaet bogacha, vzdumavshego nasmehat'sya nad nim: "YA kormlyus' trudom ruk svoih i k milosti takih, kak ty, ne pribegayu" (| 480). Molodoj carevich, vyzyvaya vseobshchee nedoumenie, sokrushaetsya po povodu smerti prostoj sluzhanki, tak kak poteryal "horoshego cheloveka" (| 230). Rasskazy Abul'-Faradzha ubeditel'no risuyut tyazheloe polozhenie remeslennikov,* "lyudej, ispolnyayushchih chernuyu rabotu", zabitost' i bespravie zhenshchin. Mnogo mesta udeleno pariyam obshchestva - shutam i ulichnym akteram, polozhenie kotoryh chasto malo chem otlichalos' ot polozheniya remeslennikov. (* V etom otnoshenii osobenno harakterny rasskazy o tkachah (||470-475). Tkach ne mog dazhe vystupit' v kachestve svidetelya na sude, ibo ego pokazaniya schitalis' nedejstvitel'nymi.) Mozhno polagat', chto znachitel'nuyu chast' svoih "istorij" Abul'-Faradzh pozaimstvoval u brodyachih artistov i shutov. Kak izvestno, ih shutki i ostroty daleko ne vsegda byli bezobidnymi... Naryadu s tradicionnymi dlya rasskazchikov stran Vostoka personazhami, takimi, kak shut, remeslennik, skryaga, vor, razbojnik, zhadnyj kupec, nevezhda lekar', v rasskazah Abul'-Faradzha dejstvuyut piscy, knizhniki, starcy, filosofy. Im avtor pripisyvaet obychno izrecheniya o pol'ze znanij, o skromnosti, prilezhanii, trudolyubii, a takzhe razmyshleniya na "vechnye temy" - o zhizni i smerti, o dobre i zle, o spravedlivosti, beschestii i t. d. Znachitel'naya chast' podobnyh izrechenij i ponyne sohranila svoyu aktual'nost' i predstavlyaet interes dlya chitatelya. Bol'shuyu gruppu sostavlyayut chisto razvlekatel'nye "istorii", gde vse postroeno na igre slov, na kalambure, na otvete nevpopad, na shutke. Pri vsej svoej neprityazatel'nosti podobnye syuzhety takzhe predstavlyayut dlya nas opredelennyj interes. Vdumchivyj chitatel' najdet v nih zhivye chertochki byta i nravov, svoeobraznuyu maneru myshleniya, pochuvstvuet aromat epohi. Bez etih rasskazov kniga Abul'-Faradzha vyglyadela by znachitel'no blednee, ona utratila by chast' svoej harakternosti. Razumeetsya, mnogoe v "Knige zanimatel'nyh istorij" ustarelo, koe-chto uzhe ne kazhetsya nam uvlekatel'nym i ostroumnym. Est' v poucheniyah Abul'-Faradzha i nekotorye yavno nepriemlemye dlya nas idei. No bylo by nepravil'nym i antiistoricheskim preparirovat' etu knigu takim obrazom, chtoby ona kazalas' inoj, chem est' na samom dele. Kniga eta - cennejshij literaturnyj pamyatnik epohi so vsemi ee protivorechiyami, predrassudkami, verovaniyami i obychayami, i takoj ona dolzhna byt' predstavlena na sud chitatelya. Ved' dazhe glavy o snah i o vneshnih priznakah cheloveka (kstati skazat', glavy nebol'shie) tozhe harakterizuyut epohu. Dostatochno skazat', chto genial'nyj Ibn-Sina (Avicenna) tozhe zanimalsya fizionomistikoj, tolkovaniem snov, naukoj o volshebstve, alhimiej. Edinstvennyj korrektiv, vnesennyj perevodchikami, zaklyuchaetsya v ustranenii grubogo naturalizma, prisushchego nekotorym rasskazam Abul'-Faradzha. Po etoj zhe prichine prishlos' iz®yat' iz knigi rasskazy || 37, 354, 501, 544, 545, 553, 563, 570, 575, 581, 584, 616 i 646. Dannyj perevod "Knigi zanimatel'nyh istorij" sdelan s sirijskogo teksta, izdannogo E. A. Vallisom Badzhem v Londone v 1897 godu. ...Mnogo sobytij proizoshlo na rodine Abul'-Faradzha s teh por, kak byla sozdana ego "Kniga zanimatel'nyh istorij". Sem' vekov - srok nemalyj dazhe dlya klassicheskih knig. Sejchas my vprave utverzhdat', chto proizvedenie vydayushchegosya sirijskogo pisatelya-enciklopedista vyderzhalo samuyu stroguyu proverku - proverku vremenem. A. Belov, L. Vil'sker OGLAVLENIE N. V. Piguleeskaya. Predislovie Iz predisloviya Abul'-Faradzha GLAVA I POLEZNYE IZRECHENIYA GRECHESKIH FILOSOFOV 1. Prichina horoshego raspolozheniya duha 2. Net osnovanij dlya bespokojstva 3. Krivoe zerkalo 4. Sokrat i zhenshchina 5. Luchshe pogibnut' nevinovnym 6. Dal'novidnost' 7. Vseobshchee blago 8. Kto sil'nee 9. Dva sposoba utesheniya 10. Sekret 11. Kogo schitat' umnym 12. Pryamye i krivye otrezki 13. Kogda razgoraetsya appetit 14. Riskovannoe balovstvo 15. Ne dobavlyaj zla k zlu 16. Ogon' na ogne 17. Pochemu ona poshla v teatr 18. Harakternaya cherta 19. Beregis' dvunogogo l'va! 20. Finik i oreh 21. Imya obyazyvaet 22. Mestozhitel'stvo dlya bab'ya 23. Otdelalsya 24. Prichiny durnogo nastroeniya 25. Sushchnost' oratorskogo iskusstva 26. O naslazhdeniyah 27. Dva priznaka gluposti 28 Neispravimyj durak 29. Deviz Pifagora 30. Glupcu ne uznat' umnogo 31. YAvnaya nesuraznost' 32. CHto luchshe? 33. Net bessmertiya 34. Iz lyubogo istochnika 35. O vyrazhenii lica 36. Dom moj tam, gde ya 38. Krasivoe, no nerazumnoe zhivotnoe 39. Syny chelovecheskie 40. Samoe trudnoe 41. Stoit li zhenit'sya? 42. Samoe podhodyashchee vremya 43. Nakaz pravitelyu 44. Bud' skrytnym 45. Bogat li bogach? 46. Ego bogatstvo 47. CHto huzhe? 48. Otvet na uprek 49. Predotvrashchaya mnogie ogorcheniya... 50. Net sovershennyh lyudej 51. Nechuvstvitel'nost' 52. Sushchestvennoe otlichie 53. Naimen'shee zlo 54. V krasote - opasnost' 55. Komu gore? 56. Rezonnyj vopros 57. I suhar' - lakomstvo 58. Aleksandr i amazonki 59. |togo ne sleduet delat' 60. Dva vernyh zashchitnika 61. Forma i sushchnost' 62. Posmotri na sebya! 63. Samoe luchshee uchenie 64. Pomenyajtes' mestami! 65. Dva poroka 66. Kto bol'she dostoin zhalosti 67. CHto ego mozhet ogorchit' GLAVA II POLEZNYE IZRECHENIYA PERSIDSKIH MUDRECOV 68. Kto v kom bol'she nuzhdaetsya 69. Pobeda i "pobeda" 70. Neocenimoe bogatstvo 71. Vsemu est' predel 72. Kto nenavidit pravdu 73. Lgun ili durak 74. Sud'bu ne izmenish' 75. Esli delat' dobro glupcu... 76. V konechnom schete 77. Umnyj i glupyj 78. Somnitel'nyj kompliment 79. Kto vseh milee 80. Ne po zaslugam 81. Gnev vladyk 82. O gosudarstve 83. Tri izrecheniya za tysyachu dinarov 84. O bezdelii 85. Pust' nadeyutsya 86. Kop'ya, strely i mechi 87. Nelishnyaya predostorozhnost' 88. Razrushat' legche, chem sozidat' 89. Vo vse vremena goda 90. Da poumneyut vragi! 91. CHetyre utesheniya 92. Tri taktiki 93. Edinstvennyj dostojnyj chelovek 94. CHem mozhet gordit'sya gorod 95. Kogo bol'she na svete? 96. Pochemu tak byvaet? 97. Kto lishen nedostatkov 98. Za chto emu platyat 99. Kto v chem nuzhdaetsya 100. O vine 101. Krasnorechivoe molchanie 102. Serdce i telo 103. Sud'ba lyudej i ih dostoinstva 104. O carskom okruzhenii 105. Sovet zheny 106. Pechal' i dosada 107. Hosrov i nizkoroslyj GLAVA III POLEZNYE IZRECHENIYA INDIJSKIH MUDRECOV 108. Uteshenie 109. Neizlechimoe ranenie 110. O strastyah 111. Komu net pol'zy ot ucheniya 112. Ne ver' vragu 113. CHetyre kachestva 114. Duh i telo 115. Samaya plohaya strana 116. Kakaya ten' luchshe ottenyaet 117. O nepostoyannyh veshchah 118. Utomitel'nye lyudi 119. Strazh zdorov'ya 120. Kogo legko ulichit' vo lzhi 121. Beznadezhnyj glupec 122. Ne k chemu 123. Bezvodnaya reka 124. V chem shodstvo 125. Sil'nyj chelovek GLAVA IV POLEZNYE IZRECHENIYA EVREJSKIH MUDRECOV 126. Vozderzhannost' i raspushchennost' 127. Simvolicheskaya golodovka 128. O tyur'me 129. O slabom vrage i sil'nom druge 130. Ne toropis' mstit' 131. Myaso est myaso 132. Myaso bez krovi 133. Dar ne pogashaet dolga 134. Vse horosho v meru 135. Pis'mo Iakova 136. Primer dlya podrazhaniya 137. Obmanchivaya vneshnost' 138. Kak raspredelit' vremya 139. Ne sudi po vneshnemu vidu 140. O chem ne sleduet govorit' i drugu 141. ZHivitel'naya sila ucheniya 142. Snishoditel'noe otnoshenie k prostupkam 143. O bogatstve 144. Kak uberech' sebya ot ugryzenij sovesti 145. Upryamstvo i stojkost' 146. Analiziruj svoi postupki 147. V priznanii viny - put' k proshcheniyu 148. O vspyl'chivom druge 149. Sestra gluposti 150. Trepeshchi pered carem 151. Nelishnyaya ostorozhnost' 152. Kogda ogorcheniya neizbezhny 153. O famil'yarnosti 154. Dary i blagodarnost' 155. Pochemu on vospol'zovalsya posrednikom 156. Ne prenebregaj malen'kimi lyud'mi 157. Porok zreniya, svojstvennyj glupcam 158. Penyaj na sebya! 159. O prichine sporov 160. Poleznyj sovet pravitelyam 161. Ne sej na besplodnoj zemle 162. Spravedlivyj pravitel' i prochnost' gosudarstva 163. Strah i uzhas 164. Verh ritoricheskogo iskusstva 165. Vse dolzhno idti na pol'zu 166. Luchshe promolchat' 167. V plenu svoih slov 168. Izbegaj mnogosloviya 169. Esli zhalet' zhivotnyh 170. Ne schitaj chuzhih grehov 171. Bozh'e blagoslovenie i proklyatie 172. Pust' zhenshchina molitsya doma 173. Net prichin dlya smeha GLAVA V POLEZNYE IZRECHENIYA HRISTIANSKIH MONAHOV 174. Torzhestvuet dobrodetel' 175. CHtoby sbit' spes'... 176. ZHiznennyj ideal 177. Nadezhnoe sredstvo ot grehovnyh myslej 178. Put' izbavleniya ot grehov 179. Otec Arsenij i zhenshchiny 180. Net otshel'nika vne kel'i 181. Priverzhennost' k kel'e 182. Plody uedineniya 183. Kak otec Agafon dobilsya svoej celi 184. Mat' vseh porokov 185. V noch' na voskresen'e 186. Otnosis' ko vsem odinakovo 187. Filosofy i otshel'nik 188. Zagovoril 189. Nakaz monahu 190 Daby ne videt' zhenshchin 191. Predusmotritel'nost' 192. Ne kazhdomu dano ponyat' 193. O vspyl'chivyh lyudyah 194. Naglyadnye dokazatel'stva 195. Preodolenie iskusheniya 196. Sila voli 197. O chem oni razmyshlyali 198. Do samoj smerti 199. Ne oskvernilsya... 200. Eshche bol'shij podvig 201. Mednaya stena 202. Soglasno bozh'emu zavetu 203. Ne v asketizme sut' 204. Antipody 205. Kak poborot' durnye mysli 206. Neproshenyj uchitel' 207. Ne kazhdyj mozhet 208. Pustynya predpochtitel'nej 209. Ammon i ego nevesta 210. Ne vitaj v oblakah 211. Verh svyatosti GLAVA VI POLEZNYE IZRECHENIYA MUSULXMANSKIH PRAVITELEJ I IH MUDRECOV 212. Zloschastnaya sud'ba 213. Mol' 214. Tak soblyudaetsya ravnovesie 215. Predel mudrosti 216. Stroptivyj uchenik 217. Tri zhelaniya 218. Nesokrushimaya krepost' 219. CHetyre ob®ekta 220. Dva vida pravitelej 221. Sila muzyki i peniya 222. Greki i persy 223. Kogda celuyut pravitelyu ruku... 224. Horosho motivirovannyj otkaz 225. CHto gasit strast' 226. Hitryj pravitel' 227. Sandalii proroka 228. On dostoin stat' carem 229. Kovarnyj zamysel 230. CHuvstvitel'nyj carevich 231. Predosterezhenie 232. V interesah syna 233. Nastavleniya mudrecu 234. Nahodchivyj carevich 235. Komu blagovolit allah 236. Social'naya lestnica 237. Ne dostoin vlasti 238. Lyubitel' proshchat' 239. Smert'-izbavitel'nica 240. Otvet na ugrozu 241. Skromnaya pros'ba 242. Luchshe proshchat', chem mstit' 243. Vred famil'yarnosti 244. Kto o kom dolzhen zabotit'sya 245. Nastavlenie uchitelyu 246. Kogda stradaet samolyubie 247. Kogda ne ponimayut slov 248. Othodchivost' 249. Kto bol'shij greshnik? 250. Ne dozhidat'sya pros'b! 251. Vernejshij put' k celi GLAVA VII POLEZNYE IZRECHENIYA UCHENYH MUZHEJ I KNIZHNIKOV 252. Ne stesnyajsya sprashivat' 253. Otkrovennost' - vsego luchshe 254. Nemnogo, no osnovatel'no 255. Zamechatel'nyj napitok 256. Na chto on namekal 257. O pohvale i oskorblenii 258. Priznak zdorov'ya 259. Zolotaya seredina 260. Bespoleznoe pritvorstvo 261. Okupitsya so vremenem 262. Vorona s belymi lapami 263. Bestolkovyj 264. Opasno kritikovat' glupca 265. Umej vyslushivat' i ispolnyat' 266. Pedagogicheskij priem 267. Kommentarii na polyah knigi 268. Osnovnoj kapital i procenty 269. Zapisal - znachit zapomnil 270. Komu stoit sluzhit' GLAVA VIII POLEZNYE IZRECHENIYA ARABSKIH OTSHELXNIKOV I STARCEV 271. Mesto ne pozvolyaet 272. Ogon' geenny 273. Otshel'nik i greshniki 274. Dokazatel'stvo ot protivnogo 275. Vse sueta suet 276. V odinakovoj mere 277. Blagie namereniya 278. Esli ty kopish' sostoyanie... 279. Priobretaj dlya budushchego 280. Car' i otshel'nik 281. O smerti 282. Dobrovol'nyj otkaz 283. Vse greshny 284. V den' voskreseniya iz mertvyh 285. Pochemu on nuzhdaetsya v strazhe 286. Ego sobesednik 287. Strashit'sya i byt' nastorozhe 288. Nikomu ne izbezhat' vozmezdiya 289. Kto zhe nastoyashchij asket? 290. ZHadnyj kopit dlya drugih 291. Podgotovka k pereezdu... 292. Kto chej sluga 293. Komu radovat'sya i komu pechalit'sya 294. Vseblagij 295. Ne rasschityvaj ostat'sya beznakazannym 296. Kakoe mozhet byt' sravnenie... 297. Predpochtitel'nej bezdejstvovat' 298. Zemnaya zhizn' 299. Umnyj chelovek 300. Na mogile razbojnika 301. Nichtozhnyj mir 302. My lish' napominaem 303. Imushchestvo otshel'nika 304. Ne lishen nedostatkov 305. Smelyj otvet 306. CHto daet bogatstvo 307. Orudie v rukah boga 308. Trepeshchi, no upovaj 309. Izlechisya sam! 310. Esli by my sobiralis' ostat'sya 311. Pervaya obitel' cheloveka 312. Neizbezhnost' 313. Prizrachnyj mir 314. V puti 315. Esli hochesh' ubedit'sya 316. Sorazmerno vremeni 317. Dve sokrovishchnicy 318. V chem otlichie? 319. Blaga zagrobnoj zhizni 320. Luchshe byt' nakazannym 321. Dumaj o zavtrashnem dne 322. Pol'zujtes' udobnym sluchaem 323. O chem on dumaet 324. Vechnye stradaniya i vechnoe blazhenstvo GLAVA IX RASSKAZY O LEKARYAH I OBO VSEM, CHTO K NIM OTNOSITSYA 325. CHtoby stat' pridvornym vrachom... 326. Otchego on zabolel 327. Kak preodolet' robost' 328. Otkrovennost' vracha 329. Esh' v meru 330. Elej svetil'nika zhizni 331. Lekarstva i dieta 332. O dolgoletii 333. O pitanii 334. My by ne boleli, esli b 335. Nas troe... 336. Kogda podmetayut komnatu 337. Pravil'nyj diagnoz 338. Dva nachala 339. Udalenie otbrosov 340. O zheludke, pecheni, selezenke i drugih organah 341. O vrachebnom iskusstve 342. Sovet vrachu 343. Sposobnosti ne nasleduyutsya 344. Esli poluchu sto palochnyh udarov... 345. Soblyudajte umerennost' 346. Osobaya opasnost' 347. Oblast' primeneniya vrachebnogo iskusstva 348. Tri prestupleniya 349. Nadezhnyj sluga 350. Boby s kozhuroj 351. Daby vrachi ne boleli 352. |kzamen dlya lekarej 353. Sredstvo protiv kolik 355. Kogda koliki dohodyat do konchikov volos 356. Serdobol'nyj vrach 357. Samoe udobnoe vremya 358. Nepodhodyashchee blyudo 359. Sofistika 360. Sredstvo ot rasstrojstva zheludka 361. Ne beseduj s glupcami 362. Priznaki uma 363. Tak spokojnee... 364. Strela, pushchennaya v potemkah 365. Podobno mylu 366. Dlya luchshego pishchevareniya 367. Sovet ne po adresu 368. O lechenii domashnimi sredstvami GLAVA X IZBRANNYE RASSKAZY O TOM, KAK RAZGOVARIVAYUT MEZH SOBOJ BESSLOVESNYE TVARI 369. Lisa i l'vica 370. Nogi vyruchayut 371. "Po spravedlivosti" 372. Ubeditel'noe dokazatel'stvo 373. Otvet lisy 374. Razgovor lisic 375. Obez'yana i sobaka 376. Hrabraya koza 377. Lisa i ternovnik 378. Razgovor dvuh sov 379. Sobaka i gazel' 380. Iz zavisti... 381. Lisica i sobaka 382. Ohotnik i pichuga 383. Petuh i sokol 384. Kogda mozhno poest' dosyta 385. Pochemu ne ohranyayut dikij vinograd GLAVA XI RASSKAZY O TOLKOVATELYAH SNOV I PRORICATELYAH 386. Sila zemli 387. Durnye primety 388. Sbyvsheesya predskazanie 389. Derushchiesya barany 390. Propavshij bez vesti 391. D'yavoly v chelovecheskom oblike 392. Naprasnaya ulovka 393. Rokovoe rukopozhatie 394. Vorona, dvazhdy prinesshaya schast'e 395. Vosem'desyat kolec s rubinovymi kamnyami 396. Laskovyj sosed 397. Bud' u menya zuza... 398. Komary meshayut 399. Horoshaya pamyat' 400. O nasledstvennosti 401. Kak so vsemi pokojnikami... 402. Vybor 403. Predskazala svoyu sud'bu 404. Tak i bylo 405. Naklikal bedu na svoyu golovu 406. Ne sleduet zanimat'sya muzykoj 407. Dve sladkie lepeshki 408. S ryzhej sobakoj za odnim stolom 409. Medovye soty 410 CHernaya koshka 411. Rukava v krovi 412. Orehi GLAVA XII RASSKAZY O BOGATYH I VELIKODUSHNYH LYUDYAH 413. Dobrom za zlo 414. CHrezmernaya delikatnost' 415. Verh chutkosti 416. Dobryj car' 417. Mne nikto nichego ne dolzhen... 418. Dve monety vmesto odnoj 419. SHCHedryj podarok 420. Operedili... 421. Sredstva peredvizheniya . . . 422 Velikodushie 423. Ne prenebregaj sosedom! 424. Otkaza ne budet 425. Povezlo... 426. Sushchnost' shchedrosti 427. Nahodchivye slugi 428. Rasskaz pisca GLAVA HIII RASSKAZY O SKUPYH I SKRYAGAH 429. Poet i skryaga 430 Kak skryaga ispol'zoval grammatiku 431. Ulovka skupogo 432. Gostepriimstvo skryagi 433. Otgovorka 434. Uslovnyj znak 435. Ugoshchenie s nazidaniem 436. Ponevole otkazhesh'sya... 437. Verh skuposti 438. Beri primer s shahmatista 439. Voda luchshe eleya 440. Verh predusmotritel'nosti 441. Vrednaya privychka 442. Torgovec i zhenshchina 443. Raschetlivaya hozyajka 444. I finikovye kostochki - tovar 445. Krupchatka - tol'ko v apteke 446. CHto mozhno kupit' za ful'su 447. Son zamenit edu 448. Predpriimchivyj sosed 449. Semejnaya trapeza 450. Za svet nado platit' 451. Nakazannyj pisec....... 452. "Slishkom dorogo" 453. Ego sotrapezniki 454. Pochemu schastlivy angely 455. Krasivye ruki 456. "Pozhalel" 457. Verh shchedrosti 458. Nel'zya govorit' i nel'zya molchat' 459. "V eto vremya spyat muhi" 460. Berezhliv li skupoj? 461. Kak zastavit' potet' skryagu 462. Iz-za deneg 463. Obshchij kotel skupyh 464. Monolog skupogo 465. Prevzoshel svoego hozyaina... 466. Kogda ugoshchaet skupoj 467. Sosedskaya koshka 468. Zuza i dinar GLAVA XIV RASSKAZY O REMESLENNIKAH I O LYUDYAH, ISPOLNYAYUSHCHIH CHERNUYU RABOTU 469. Razgovor s ciryul'nikom 470. Bezuprechnye svideteli 471. CHem my huzhe? 472. Predel mechtanij 473. Privychka - vtoraya natura 474. Ob ume tkachej 475. Prodelki tkachej 476. Ustupka 477. "Ne po moej chasti..." 478. Ne po adresu 479. Nogi vmesto rulya 480. Vysokaya chest' 481. Dnem s ognem 482. CHtoby sbyt' svoj tovar... 483. Pereuserdstvoval... 484. Lyubish' poluchat' - lyubi i otdavat' 485. Kto zhe ostalsya v durakah... 486. Sborshchik nalogov i lekari GLAVA XV POTESHNYE ISTORII OB AKTERAH I SHUTAH 487. Rezonnoe zamechanie 488. Kto bol'she vseh dostoin raya 489. Perestaralsya 490. Ubeditel'nyj opyt 491. Pochemu on hromaet... 492. Ne ver' astrologam 493. Blagovidnyj predlog 494. CHemu verit' - glazam ili nosu? 495. Otca nado pochitat' 496. Osobaya kategoriya nishchih 497. SHutovskaya vyhodka 498. Sushchestvennaya ogovorka 499. Neobhodimaya popravka 500. Podozritel'noe znakomstvo 502. Pochemu ne zakryl dver'? 503. Nahodchivost' 504. Vzaimnye pretenzii 505. Ee kachestva 506. Vse zavisit ot soseda 507. Opaseniya materi i opaseniya otca 508. SHut i kreshchenyj evrej 509. Byla by tol'ko eda... 510. Izlishnie opaseniya 511. Neudachnoe vozrazhenie 512. Zapaslivyj bednyak 513. Takih nichem ne projmesh' 514. Pomenyalis' mestami 515. Vse zakony v pol'zu muzhchin 516. "Raspiska" 517. Ni to, ni eto... 518. Zapasis' vse zhe palkoj 519. SHut i parikmaher 520. Plodovitaya zhena 521. Riskovannyj opyt 522. Nakazanie do prestupleniya 523. Inoj podhod... 524. Obzhegshis' na moloke... 525. YAjco 526. Namek 527. Ne nado chistit'... 528. ZHelanie, naveyannoe nenastnoj pogodoj 529. "Menya eto ne kasaetsya" 530. V dopolnenie k psalmam i molitvam 531. Kto ne dolzhen pit' vina 532. Edinstvennaya pros'ba GLAVA XVI RASSKAZY O NEVEZHDAH, CHUDAKAH I NADOEDLIVYH LYUDYAH 533. Kto zhe skonchalsya? 534. Pochemu on peredumal 535. Somnitel'nyj priznak 536. On zdes' ni pri chem 537. Slyshal zvon... 538. Vmesto utesheniya 539. Kak ni verti... 540. Ego logika 541. Ubedish'sya posle smerti 542. Mnogo ponemnogu 543. CHto meshaet byku stat' mulom 546. Daby prodlit' torzhestvo... 547. Nevezhda i astrolog 548. Slegka... 549. Uvazhitel'naya prichina 550. Pozhelaniya glupca 551. Vopros rybakam 552. CHetverg vo vtornik 554. Samoe zagadochnoe 555. Nashel vyhod iz polozheniya 556. Tochnaya data 557. CHudak i osel 558. "Srednij" 559. CHto on skazal? 560. "Prosti menya, daby i tebya prostili..." 561. Verh predannosti 562. Istochnik svedenij 564. Kogda zhe on umer? 565. Ne ugodili 566. Uteshilsya... 567. Pol'stil bogu... 568. Glupyj sud'ya 569. Poteryannyj osel 571. "Luchshe dlya pishchevareniya..." 572. Predusmotritel'naya staruha 573. Pros'ba prostodushnogo 574. Kogda eto bylo? 576. "Umer Lazar', a ya rad" 577. Sochtemsya! 578. Molitva 579. Drugaya molitva 580. Skol'ko prichitaetsya? 582. Kto ukral oblako? 583. Vor i bludnica 585. Rasstoyanie mezhdu Halebom i Damaskom 586. CHtoby izbavit'sya ot golovnoj boli 587. Proverka sily golosa 588. "Pust' ono poka otdohnet..." 589. Zakaz povituhe 590. Led - na karaty 591. U bol'nogo 592. Ugroza 593. Strannoe lico 594. Skol'ko zhe emu let? 595. "CHtoby ves' dom byl moim" 596. Esli net drov... 597. "Ne trogajsya s mesta" 598. Kogda on rodilsya? 599. Pochemu ne upomyanut otec 600. "Esli ty ne doveryaesh'..." 601. Mera ogorcheniya 602. Dvazhdy dva 603. Nashelsya! 604. Ob®yasnil... 605. Kak stroili minaret 606. Odna pyataya vmesto odnoj desyatoj 607. "Pochemu ty sotvoren oslom" 608. Slova rashodyatsya s delami 609 "On tebya eshche ne znaet..." 610. Svojstvo ego ruk 611. Bog milostiv... 612. Posle goda uchen'ya... 613. Razgovor s samim soboyu 614. "|to nespravedlivo" 615. Dazhe derevo bezhit ot smerti 617. Kto zhe otec? 618. Luchshe evangeliya... 619. Sushchestvennyj nedostatok 620. Kogda nevezhda pouchaet GLAVA HVII RASSKAZY O POMESHANNYH I ODERZHIMYH 621. D'yavol predpochel by tebya 622. Ni kornya, ni stvola 623. "Pridu v prazdnik" 624. Pochemu? 625. "Ne znayu" 626. Zachem on upal? 627. "Poprobujte snachala vy..." 628. O chem byl ugovor 629. Popravki k evangeliyu 630. Bolee legkaya zadacha 631. Bogu luchshe izvestno... 632. "Svyataya sila" ne pomogla 633. Prostite ego! 634. Razdelenie truda 635. Lish' napolovinu... 636. Uprek sozdatelyu 637. Son v ruku 638. Gor'kij opyt 639 Pedantichnyj ispolnitel' 640. Sami ujdut 641. Za te zhe den'gi 642. Bol'she, chem grekov 643. S bol'noj golovy na zdorovuyu 644. Ustanovil... 645. Kogda on vyrastet... 647. Zachem propadat' dobru? 648. Plata vpered 649. Kak on poluchil chalmu 650. Veshchestvennoe dokazatel'stvo 651. Pokazhi! 652. So svoej kolokol'ni GLAVA XVIII RASSKAZY O VORAH I RAZBOJNIKAH 653. Ne goryuj! 654. Kto nastavlyaet vora 655. Nerazumnaya pros'ba 656. Predusmotritel'nyj vor 657. Klyatva vora 658. Naprasno staraetes' 659. Dvadcat' putnikov i dva razbojnika 660. Kto zhe vse-taki ukral? 661. Ne dlya vseh 662. Soboleznovanie 663. Vernet li? 664. Za svoyu cenu 665. Hochetsya vzglyanut' 666 Neumestnaya pretenziya GLAVA XIX UDIVITELXNYE RASSKAZY O CHUDESNYH PROISSHESTVIYAH 667. Otrezannaya boroda 668. Ne ujti ot nakazaniya 669. Tarelka supa 670. Nasledstvo dostalos' zakonnomu nasledniku 671. Tainstvennaya smert' 672. Posedel za odnu noch' 673. Ne roj drugomu yamu 674. Sem'desyat zryachih i odin slepoj 675. Istinnaya druzhba 676. Nakazan za zhadnost' 677. Nasledstvennost' GLAVA XX VNESHNIE PRIZNAKI I HARAKTER PO NABLYUDENIYAM MUDRECOV 678. Myagkie volosy... 679. Priznaki reshitel'nosti 680. Priznaki dobroty 681. Myasistyj zatylok... 682. Priznaki nahal'stva 683. Istoshchennoe lico... 684. Vrozhdennoe blagorodstvo 685. Priznaki vspyl'chivosti 686. Priznak lzhivosti 687. Belizna kozhi... 688. Lyubyashchij otec 689. Korotkaya sheya 690. Puglivyj 691. Kovarnyj 692. O pohodke 693. Strastnyj ohotnik 694. Tolstaya verhnyaya guba 695. Konchik nosa 696. Bol'shie ushi 697. O glazah 698. Cvet kozhi 699. Podobno lise 700. Krasnoe lico 701. Priznak truslivosti 702. Glup, kak koza 703. Volosatost' 704. ZHenopodobnye muzhchiny 705. Usluzhlivyj 706. Razmashistaya pohodka 707. Bystryj vzglyad 708. Tuchnyj chelovek 709. Ob intonacii 710. O golose 711. O pravitelyah 712. Priznaki skuposti i razvrashchennosti 713. Lovkach 714. Gluboko sidyashchie glaza... 715. Ne zasluzhivaet doveriya 716. Tiran 717. Bol'shie glaza 718. Skromnost' 719. Otricatel'nye priznaki 720. Sklonnost' k izmene 721. Delec 722. Sklonnost' k bezdel'yu 723. Durnoj harakter 724. Priznaki izmeny 725. Iskusstvo fizionomista 726. Luchshe slushat', chem razgovarivat' 727. Po zvonu - po slovu Posleslovie A. Belov, L. Vil®sker. Abul'-Faradzh i ego "Kniga zanimatel'nyh istorij" ABULX-FARADZH KNIGA ZANIMATELXNYH ISTORIJ Redaktor N. Tolstaya Hudozhestvennyj redaktor L. CHalova Tehnicheskij redaktor |. Markovskaya Korrektor L. Lapshina OCR - Andrej iz Arhangel'ska Goslitizdat Leningradskoe otdelenie Leningrad, Nevskij pr., 28 Tipografiya | 2 im. Evg. Sokolovoj UPP Lensovnarhoza Leningrad, Izmajlovskij pr., 29