z mery, Vse zdaniya vokrug vosplamenyal. Gde Gallii prekrasnoj ukrashen'e? Ego ne mog steret' i Gannibal, YA dol'she zdes' pishu o razrushen'i, CHem etot slavnyj gorod pogibal. Poroyu neozhidannost' sil'nee, Nevidannuyu tyazhest' pridaet bede, kol' udivlen'e vmeste s neyu, Kogda sud'ba vrasploh nas zastaet. Poetomu dolzhny my byt' gotovy K lyubomu proyavleniyu sud'by: Proshla beda - gotov'sya vstretit' snova, Nas ne spasut ni klyatvy, ni mol'by. Fortuna bezopasnost' ne prorochit: I v mire zarozhdaetsya vojna, I yasnyj den' predstanet temnoj noch'yu, I v pravednom puti vstaet stena, Dobro smenyaet zloby okruzhen'e, I, vmesto meda, yad techet iz sot. I, esli net prichin dlya porazhen'ya, Ego chrezmernost' schast'ya prineset. Za chas nisprovergayutsya derzhavy, Potok, burlya, nahodit v stenah shchel', I rvet ee, kak such'ya zhar pozhara... Medlitelen prirost, no ne ushcherb. Neprochno vse, fortuna bezuchastno Vrashchaet nashej zhizni koleso. Stran, perezhivshih radostnoe schast'e Davno uzh net, na meste ih pesok. Derzhi v ume bolezni, vse neschast'ya: Ubijstva, katastrofy, i vojnu. Predvoshishchaj ne to,chto vidish' chasto, A to, na chto ne smeesh' i vzglyanut'. A skol'ko gorodov v zemletryasen'yah Pogiblo? Byl razrushen Pafos v prah, I, perezhiv nadezhdu voskresen'ya, Vnov' znal i potryaseniya, i krah. Otstroen vnov' i vnov', chego zhe radi Polozhena napraslina trudov? Ved' vremya neminuemo izgladit Sledy vseh nyne slavnyh gorodov. Vse rushitsya: i goroda, i gory... I volny pokryvayut te mesta, Otkuda more ne dostupno vzoru, Vse - tlen. I eto, ver' mne, nesprosta. ... Vot tak... ego v pechali uteshaya, Proshu poverit', chto bol'shoj uron, Prohodit, no udacha zhdet bol'shaya Vseh preterpevshih. Mozhet byt' - i tron. Zloj Timagen, proslavlennyj vnachale (Ne vsem vladyki ruku podayut), Skazal: Pozhary v Rime tem pechalyat, CHto pepelishcha krashe vosstayut. Tak pust' tvoj duh pojmet i terpit zhrebij: Fortuna mozhet vse, v ee pravah I te, kto podnyalsya na samyj greben', I slabyj, kak pozhuhlaya listva. Rozhden neravnym - ravnym umiraet: Ardeyu vzyali pristupom i Rim, Rozhdennyj vo dvorce - pochil v sarae, Zakon odin - i pervym, i vtorym. Car' makedonskij, Aleksandr neschastnyj, Vdrug ponyal, kak trudy ego skudny... Prosil on u nastavnika uchast'ya - "Est' veshchi - odinakovo trudny." Tak i sud'ba, obrushivshis' na plechi, Stradat' nas obrekaet i staret', No mozhesh' sam sebe udel oblegchit': Spokojnej zhit' i legche umeret'. Kak ostroumno govoril Demetrij: Slova nevezhd - kak zvuki zhivota, I ne vsegda sposoben ya zametit', Otkuda prozvuchalo "tra-ta-ta...". Ne mozhet byt' besslav'ya ot besslavnyh, Nesushchih svoi spletni po dvoram. Kto muzh dobra - tot dumaet o glavnom, Vrazhdebnost' tolkov ne prinosit sram. Hot' smert' priobrela durnuyu slavu, Poroki lechit luchshe doktorov. Ej nepodvlastnye - ne klonyat glavy Ni pered kem na svete. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo HSP (O blazhennoj zhizni) Luciliya privetstvuet Seneka! YA dumayu, soglasen ty so mnoj: Kak telo - ishchet vneshnie uspehi, Dushi potrebnost' - v tom, chto v nej samoj. Iz nerazumnoj i razumnoj chasti Slagaetsya dusha , i gospodin V nej razum, sootnosit vse, i schastliv, Kto vidit v Boge - k schast'yu put' odin. Nash razum, obladaj on sovershenstvom, Pomog by nailuchshij put' izbrat' - Otkryl by sut' lyubvi: porog blazhenstva, Kogda darit' priyatnee, chem brat'. V blazhennoj zhizni est' "pokoj i volya", Dlya teh, chej razum istinu najdet, Kotoroj, kak lyubvi, ne uchat v shkole. CHto mudrym dar, i Bogu podojdet. CHto chestnomu dlya blaga ne hvataet?- Nichto, inache - v tom istochnik blag! Sluchajnoe nas za ruku hvataet, No, net prichin podnyat' ego na flag. Velikij Antipatr pisal ob etom, CHto vneshnee blazhenstvu - kak penek... On budto nedovolen solnca svetom, I zhdet eshche kakoj-to ogonek. Dlya teh, kto, nedovolen tem chto chestno, Pokoj i naslazhden'ya zvat' gotov: Pokoj - pomoshchnik mudrosti izvestnyj, A naslazhden'ya - blago dlya skotov. I ty otnosish', ne k muzham, no, k lyudyam... Sushchestv, chto v naslazhden'yah vidyat smysl? K pervejshim, posle Boga?! Blizhe put' im - K zhivotnym, chto ot korma razdalis'. "Pervejshee iskusstvo cheloveka Est' dobrodetel', vverena ej plot', Sposobnaya lish' est' i pit' ot veka." V pobede duha - mudrosti oplot. "K zdorov'yu i otsutstviyu stradanij Stremlyus' li ya?" - S prirodoyu v ladu, Stremlyus', no, tol'ko v meru ozhidanij razumnogo... ya k uzhinu idu. YA vybirayu chistotu odezhdy, Kto - chelovek, opryatnym dolzhen byt'. No, blago - ne v veshchah, i ne v nadezhdah Imet' ih bol'she, o dushe zabyv. Dushi odezhda - eto nashe telo, Schitaj, chto i o tele ya skazal. YA ne stremlyus' k zdorov'yu ogoltelo, Ne v radost' - nozhny, esli tup kinzhal. Tak govoryat: Blazhen mudrec, konechno... No, vysshego blazhenstva ne postich', Kogda ego terzaet bol' uvech'ya, Net sil, hodit' ne mozhet - paralich... Odnako ty pri etom dopuskaesh', CHto mozhet byt' blazhen i schastliv on, Lish' vysshee blazhenstvo otricaesh'... - Kak?! On lishilsya sil, vzojdya na sklon? Priyatnoe, ravno kak nepriyatnost', Est' v nashej zhizni, no oni - vne nas. I stalkivat' ne mogut nas obratno, S vershin, bud' to blazhenstvo, il' Parnas. Da, v oblakah poroj zakryto solnce, No eto ne prepyatstvuet emu: Ono - ne to, chto vidim iz okonca. (Mne ob®yasnyat' ne nuzhno - pochemu?) Tak dobrodetel': bedy i obidy Ne tronut, prikosnuvshis' k nej slegka, Na vremya prikryvaya svoim vidom, Kak solnce zatenyayut oblaka. Nam govoryat: Raz slab mudrec zdorov'em, Hotya on ne neschasten, no, ne rad... Mne merzka eta logika korov'ya, Gde mudrost', vmeste s glupost'yu - salat. Kak sravnivat' pochtennoe s prezrennym? Sluchajnoe s velikim uravnyat'? Dostupnoe lish' razuma prozren'yu Na krepost' nog zdorovyh obmenyat'? "I l'dom i kipyatkom voda byvaet, A mezhdu nimi - teplaya voda." - Blag mudrosti ot bed ne ubyvaet... Sravnen'e eto - prosto erunda. Kto poddaetsya - kak ostanovit'sya? - Lish' dobrodetel' derzhit naverhu, I mudrym ne daet pod sklon katit'sya, Kogda bezum'e tyanet nas k grehu. Blazhenstva ni pribavit', ni ubavit': Ono ne v privhodyashchih melochah, Ni gore, ni stradaniya ne vprave Duh pogasit', siyayushchij v ochah. CHem merim blago?- Nemoshch'yu, porokom... Blazhennye ne ishchut sinekur! "Poslednij den' - blazhenstvo!"- Tyazhkim rokom Byl porazhen bessmertnyj |pikur. Ego naslednik, vyrodivshis' duhom, Tverdit nam, chto mudrec - ni to, ni s¸... Ne ver', moj drug, bezumnym etim sluham - Kto mudr, tot ot padeniya spas¸n. Poroki porozhdayut beznadezhnost', Lyuboj cenoj ceplyayutsya za zhizn'. Ne soznavaya nashih tel nichtozhnost', Za nih gotovy dushu polozhit'. V Bozhestvennoe mozhet li ne verit', Kto sam chastica Boga? Vse vokrug - Est' Bog. I dlya dushi raskryty dveri, CHtob vnov' vojti v blagoslovennyj krug. Dusha - v puti, hvala idushchim smelo, Ne glyadya na monety serebra: Ih alchnost' otkopala... radi tela, V bogatstve dush - istochniki dobra. Puskaj dusha vladeet vsej prirodoj, Ostav' ee hozyajkoj vseh veshchej. Tot, v ch'e vladen'e vse dano ot roda, Bogache udruchennyh bogachej. S takih vysot dusha, hozyajka ploti, Zabotitsya, ne podchinyayas' ej, Inache plot' v okovy zakolotit, I duh smiritsya s tem, chto plot' - sil'nej. Dlya teh. kto hodit strich'sya to i delo, CHto do volos otrezannyh koncov? Dusha spokojno rasstaetsya s telom: "Pust' mertvye horonyat mertvecov." "CHto mne grobnica? - Vse vernu prirode!" Tak Mecenat skazal sredi pirov... On byl velik i muzhestven ot rodu... No, sil'no raspustilsya. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo XCIII ( O sroke zhizni) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty setuesh', chto umer Metronakt... On vybvl slishkom rano iz zabega? - U p'esy zhizni, smert' - poslednij akt. Bud' spravedliv, prirode podchinyat'sya - S rozhdeniya zalozheno uzhe. No, kak pri zhizni duhom pripodnyat'sya?- Vot v chem zabota mudrosti muzhej. Ne osuzhdaj okonchennogo sroka, I na sud'bu gnevit'sya ne speshi. Kak "dolgo zhit'"? - Zavisit lish' ot roka... A, kak "zhit' vdostal'"? - Tol'ko ot dushi Vot - vosem'desyat let prozhivshij prazdno... A, zhil li on? Il' dolgo umiral?- Otvet o sroke ZHizni budet raznym, Ved' chelovek - ne dub, i ne korall. Hochu, chtob zhizn', kak cennye metally, Lish' vesom, ne razmerami bralas', Delami, a ne srokami schitalas', CHto smert' na skorbnyj kamen' nanesla, Proslavim zhe schastlivcev, chto sumeli Uvidet' svet, i zhit' - nazlo sud'be: Projti ee stremniny, omut, meli, Ostavit' lyudyam pamyat' o sebe! Ne sprashivaj menya: Kogda rodilsya? Ot zhizni poluchil ya vs¸ svoe, Ot vlasti smerti - ya osvobodilsya, Smotryu teper' spokojno na nee. Kak dolgo prozhivu - mne ne izvestno, A vspomnyat li - zavisit ot menya. ZHizn' legkuyu naprotiv zhizni chestnoj YA b ne postavil, i ne promenyal. Blazhen dostigshij mudrosti pri zhizni: Net vyshe celi, dara vyshe net! Ty smog prodlit' svoj vek za gran'yu trizny, Ves' svet v tebe uvidit, chto est' Svet. My nasladilis' znaniem prirody: Dvizhen'e zvezd, i solnca, i luny Vokrug zemli, stolet'ya, god za godom, Ih horovoda pravila yasny. Mudrec uhodit - ne k bogam blazhennym, Dushoj - on byl pri zhizni sredi nih. Pust' dazhe, ya ischeznu sovershenno... Mne ne izmenit muzhestva rodnik. Stih nevelik, no pohvaly dostoin: V nem um i pol'za ob ruku zhivut... A letopis' Tanuziya (istorik) "Zagazhennoj bumagoyu" zovut. Schastlivej li ubityj na zakate, CHem v polden', vsej areny slysha r¸v ? Ubijca - za ubitym, mesta hvatit... Razryv u nih nichtozhen. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo XCIV (O pol'ze nastavlenij) Luciliya privetstvuet Seneka! Est' lyudi, v filosofii berut Lish' chastnye sovety cheloveku, Sut' obshchaya dlya nih - bescel'nyj trud. A stoik Ariston, sovsem naprotiv, Schital bescel'nym k chastnomu bresti: "Kto sushchnost' blaga znaet, ne svorotit, I v chastnostyah, s dostojnogo puti. V metanii kop'ya iskusnyj voin Sposoben popadat' v lyuboj predmet, Kto vse postig, v lyubom deyan'i volen Uvidet' blaga istinnogo svet. Kto predstavlyaet lishnim nastavlen'e, Tot govorit: Slepogo nauchit', Kak zryachego - nel'zya, ...Vernite zren'e - On smozhet sam nezryachih izlechit'. Tak zabluzhden'ya osleplyayut dushu, Ona zhivet v bescel'noj mayate. CHto tolku, ob®yasnyat' gluhim, kak slushat'? CHto, prokazhennym - mysl' o chistote? CHto, nishchemu - umen'e byt' bogatym? Golodnomu - vozderzhannost' v ede? - Nam prezhde utolit' ih golod nado, CHem obuchat' nenuzhnoj erunde. Vse to zhe govoryu ya o porokah: Pokuda lozhnyh mnenij ne izgnat', Nikto ne slyshit... mudreca, proroka, Hot' kazhdyj den' ih vidit iz okna. Pust' znaet, chto v den'gah - ni zla, ni blaga... Pust' znaet, kak neschastny bogachi... Dobejsya, chtob ot straha on ne plakal - Terpeniyu, uporstvu nauchi. Kogda, vnushiv osnovopolozhen'ya, Nauchish' videt' zhiznennyj udel, Za nim ne nuzhno v chastnostyah slezhen'e: Ved' dobrodetel' - azimut vseh del. Kto dobrodetel' serdcem oshchushchaet, Tomu zdorov'e, slava - vse ravno. (Filosofy tshcheslavnye veshchayut, O tom, chto bylo v propisyah davno.) I, dalee, komu nuzhny sovety, Hot' v yasnyh, hot' v somnitel'nyh veshchah? Kol' yasno - vrazumlen'yam mesta netu... Somnitel'no? - Kto verit natoshchak? Privodish' dokazatel'stva bez mery, A, slushatel' dushoyu ne pronik... Sil'nee dokazatel'stva - primery, Poetomu - dovol'no ih odnih. Kak k lyudyam otnosit'sya? - Spravedlivo! I, nezachem uchenogo uchit'! Sut' znayushchij - i tak zhivet schastlivo, Neznayushchim - daj k istine klyuchi: Molva pustaya im zatknula ushi, Oni ne znayu put' dobra i zla... A, kto imeet, vryad li budet slushat' Veshchayushchih - hot' s trona, hot' - s osla. Est' dve prichiny nashih prestuplenij: Zlonravie, i put' k nemu - razvrat... Net pol'zy zdes' ot chastnyh nastavlenij, Prel'shchaemyj - lish' vidimosti rad. Dlya kazhdogo, na vsyakij sluchaj v zhizni, Ne smozhesh' nastavleniya najti... ZHizn' mudrogo - primer dlya vseh v Otchizne, Hot' tot primer... zlonraviyu pretit. CHto oderzhimost', chto porochnost' mnenij - Net raznicy, chemu ih nastavlyat'? Izgnat' bezum'e - vstat' na put' gonenij... Bezumie - bezumnyh vrazumlyat'." - ........... Tak Ariston schital, Velikij Stoik... I, chtob dostojnyj dat' emu otvet, Vse razobrat' v otdel'nosti nam stoit, Togda pojmem: gde - istina, gde - net. Soglasen: zren'e ne vernut' sovetom... Obretshij zren'e, smozhet li pomoch' Drugim? A dobryj nrav - sposoben v etom, On gonit zlo iz dush, kak solnce - noch'. I vrach, ne tol'ko lechit, no i uchit: Poberegi prozrevshie glaza. Ih yarkij svet nasiluet i muchit, Iz mraka vybegat' na svet nel'zya. Hot' slishkom slaby sami nastavlen'ya, No... osvezhayut pamyat' o grehah. Ne lishni - obodren'ya, uteshen'ya... A vrazumlen'ya luchshie - v stihah. Zachem uchit' bol'nogo, kak zdorovyh? - A, v kom bolezn' ne vstretish'? - Pokazhi! Poroj bessmertnyj ne imeet krova, I obresti ne mozhet... (vechnyj zhid) "Progonish' alchnost' - vrazumlyat' ne nado Kak zhit', ni bogacha, ni bednyaka."- Ne tol'ko zhazhda deneg - blag pregrada,- Na blago tratit' ih dolzhna ruka. "Bessil'ny nastavleniya poroku."- Da, ne vsegda bolezn' izlechit vrach, No, nasmork on vsegda izlechit k sroku, I oblegchaet bespoleznyj plach. "Zachem nam ochevidnoe vnushayut?"- Napomnit' - oznachaet obodrit'! "Zdes' podkup byl - vy znaete... Vse znayut ob etom. CHto tut dolgo govorit'?" Ty znaesh': celomudriya v supruge Beschestno zhdat', gulyaya po drugim... CHto, svyato - pozabotit'sya o druge... No, eti mysli - po vode krugi. "Bez dokazatel'stv, chto nam v pouchen'i?"- Voz'mi iz "|neidy" polstiha, Voz'mi Katona, Sira izrechen'ya - Dusha zamret, v razdumiyah tiha... Kak iskra, ot legchajshih dunovenij, Na volyu vypuskaet svoj ogon', I dobrodetel' - zhdet prikosnovenij, Vospryanet v cheloveke, tol'ko tron'. No, esli v nastavleniyah net tolku, Lish' na prirodu nuzhno upovat': Inoj umen, no um kladet na polku, Drugoj - lish' telo "lozhit" na krovat'. "Tem, kto osnov ne znaet, vrazumlen'ya Ne pomogayut vylechit' porok." - Zadatki blaga - v kazhdom ot rozhden'ya, Pokuda zlo ne pereshlo porog. "Kto znaet zhizni chestnuyu osnovu, Tomu i vrazumlen'ya ne nuzhny." - Puti dobra, ot zreniya durnogo, Strastej i leni...ne vsegda vidny. "On v zle i blage lozhnym mnen'em svyazan? - Daj istinu, detali ni k chemu." - Net: razum v tom, chtob delat', chto obyazan. A, CHto obyazan? - Rastolkuj emu. Vse svyazano: osnovy, nastavlen'ya... V puti ih, dobrodetel'nost' - predel. Osnovy - vperedi, tut net somnen'ya, No, nastavlen'yam - takzhe mnogo del. "Ot massy nastavlenij - besporyadok."- Takoe mnen'e blizko podlecam: Vazhnejshih nastavlenij spisok kratok, Ne razlichaya mesta i lica. "Bezumnyh - mudrost' slov ne vpechatlyaet... Zlonravnyh - tozhe." - Tak li? I vezde? Pust' porican'e ih ne iscelyaet, No, vynuzhdaet sledovat' uzde. "Zakony - nastavleniya s ugrozoj, I te ne v silah zlo preodolet'."- Kogo pugayut budushchie grozy? A nastavlen'e - pryanik, a ne plet'. Nuzhny li osnovaniya k zakonam, CHto nam ostavil muzh dobra Platon? Osporit' ih pytalsya Posidonij... Emu ne nuzhno? - No, ne vse zh, kak on. V zakonah pol'za est' - v zakone pravo, (Hotya oni polezny ne dlya vseh...) Durnoj zakon - zalog durnogo nrava, Lazejki v nem - zlonraviya uspeh. I, tak zhe, filosofiya polezna, Kak put' razvit'ya razuma, dushi. A, teh, kto zakosnel v svoih boleznyah, CHto poricat'? - U nih svoj put': greshit'... K poroku sklonnyh - mudrost' bespokoit, Kak tyanet gruz upornoe veslo. V velikom cheloveke est' takoe, CHto blagotvorno dejstvuet bez slov. Fedon pisal: "Ukusy nasekomyh Ne razglyadish', hot' krov' oni sosut." Pust' s mudrymi vy dazhe ne znakomy - Vam ih sovety pol'zu prinesut. "Poznaj sebya!" i "Nichego sverh mery!" Kto sprosit: Pochemu? - V tom mudryh dar... YA mog by privesti eshche primery Velikih fraz, korotkih, kak udar. Pomoch' sposobno lyudyam pouchen'e, Raz porican'e mozhet pristydit', Ved' nastavlen'e - myagkoe lechen'e Dushi, chtob put' k dobru osvobodit'. Svet istiny zovetsya vdohnoven'em: V sebya my verim, dushu ukrepiv. Nam net pregrad, gotovy v derznoven'i Letet'... dorogu krov'yu okropiv. Agrippa ne tolkal drugih k neschast'yam, No pomogal v neschast'yah ucelet': "I maloe - podnimetsya soglas'em, Velikomu - razdor ne odolet'." "K chemu potok sovetov, sozhalenij, Dlya teh, kto ot prirody ne glupy?" Neobhodima pomoshch' nastavlenij, V bor'be s prevratnym mneniem tolpy. ZHelaya blaga ili proklinaya - Primerno v ravnoj stepeni vredyat... ZHelayut, chasto, to, chego ne znayut, I lozhnyj strah vselyayut, uhodya. Nikto ne zabluzhdaetsya otdel'no, On delitsya porokami s drugim, Ne lechim my porokov epidemij, Naoborot, tolpa poet im gimn! Poroki voshvalyayutsya iskussno, Ne slyshno dazhe slova o bor'be... V itoge - sokrushitel'naya gnusnost', CHto kazhdyj vidit v lyudyah... ne v sebe... Puskaj nas opekun voz'met za uho, I okrikom zaglushit shum tolpy, Pust', kak istochnik nravstvennogo sluha, Prikazhet povernut' k sebe stopy. Priroda ne tolkaet nas k poroku: V zemle vse zlato, tam zhe - i almaz - Topchite! Net, nam malo v obshchem proku... I, za almaz, toptat' gotovy nas. Priroda podnimaet lica k nebu, CHtob nablyudat' prekrasnyj hod svetil. No chelovek, ne dumaya: "Vot mne by...", Opyat' glaza na zemlyu opustil. On ishchet zlato v nej (sebe na gore), ZHelezo ishchet (kopi - kak obryv), I gibel', vsled za nimi, vidit vskore, Prichinu i orudie otryv. Vzglyani na rudokopov: v eti ruki Do konchikov volos vpitalas' gryaz'. No, v dushah ot metallov - bol'she muki: Gde bogachi, chto mogut zhit' smeyas'? Ne zar'sya na priznan'e, simvol vlasti, K bogatstvu svoi ruki ne tyani: Bogach soboj ne vlasten i neschasten. ZHelaesh' vlast'? - Poroki izgoni. Najdutsya te, kto, vidya prizrak slavy, Podzhech' reshatsya steny, goroda... Kto pokorit velikie derzhavy, Kotoryh i ne videl nikogda, Nikto ne smeet zaglyanut' im v oko, CHuzhaya zhizn' dlya nih ne doroga. Ih gonit... chestolyub'e i zhestokost'. Lish' vidimost': oni tesnyat vraga. Tshcheslavnyj Aleksandr, gonimyj strast'yu K opustoshen'yu, Greciyu poverg (gde byl vospitan). Bez uma, kto vlast'yu Byl upoen, i shel po trupam vverh. Afiny, Spartu vzyal, poka byl molod... Kazalos' by, vo vsem emu vezet! Tak hishchnik, ne ispytyvaya golod, Dobychu bezzabotnuyu gryzet. Gotov tvorit' nasil'e nad prirodoj, CHtob utverdit' velichie nad nej... No, kamen', po volnam poprygav, v vodu Uhodit, i konec puti - na dne. I Gnej Pompej, iz lozhnogo velich'ya, Vel vojny, prodlevaya svoyu vlast'... I Cezar', vozomniv svoe otlich'e nad vsemi, v vozvyshen'i videl slast'. Sopernika terpet' ne zahotel on, Hotya strana - dvoih terpet' mogla... "Brut! Kak, i ty?"... i ohladelo telo kogda-to nedostupnogo orla. Gaj Marij - tozhe, konsulom byl stol'ko, CHto i ne schest', sograzhdanam nazlo... Ne ver', chto Marij vel v ataku vojsko, Net - chestolyub'e Mariya velo. Kak smerchi, razryvaya vse na chasti, I gorod ostavlyayut sokrush¸n... Tak tot, kto prinosil odni neschast'ya, I sam, pover' mne, schast'ya ne nash¸l. Ni v kom iz nih my mudrost' ne nahodim, Komu oni, hot' kaplyu, pomogli? Vsya mudrost' - v vozvrashchenii k prirode, Otkuda nas poroki uveli. Pokinem podstrekatelej poroka, Tolpyashchihsya, drug druga zaraziv. Bez zritelej - i v zolote net proka, Lish' zerkalo ego otobrazit. Nikto ne odevaetsya roskoshno, CHtoby sebya i blizkih udivlyat'. Nash pochitatel' - predannyj pomoshchnik... Svoe bezumstvo lyudyam vystavlyat'. Ne uvlekajsya znakami otlich'ya Na zavisti dostojnoj vyshine: Tam smotryat v bezdnu svoego velich'ya, Drozha: "Kak uderzhat'sya na kone?" Nemalo est' filosofov ot straha - Prosnulsya razum v nih, pochuyav krov'... Ne zabyvaj: v udachah - otsvet kraha. V bede - prosnetsya razum. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo XCV (O vazhnosti osnov) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty trebuesh' pro mudrost' napisat' (podrobno, skrupulezno, kak v aptekah): V osnovah, v nastavleniyah iskat'? YA mog by perezhdat' chetyre nochi, No vspomnil, kak poslovica glasit... I ty zapomni: "To, chego ne hochesh', Ni ot kogo na svete ne prosi!" My chasto nabivaemsya na to, chto Ne vzyali b v ruki, esli predlozhit'... I, v nakazan'e, tut zhe, srochnoj pochtoj Poluchim... i togda, nachnem blazhit'. ZHelaem odnogo, drugogo prosim, I... k Bogu izrekaem lozhnyj glas. No, On... ili ne slyshit, gde nas nosit, A, mozhet, kak Otec, zhaleet nas... YA - otomshchu tebe nemiloserdno: Otvechu neskonchaemym pis'mom! CHitaj, chto izlozhil ya tak userdno, Prichiny bed ishchi v sebe samom: Kak zlost' zheny, sosvatannoj uporno... Kak dolzhnost', chto do smerti tyagotit... Kak zoloto, v dushe otmetkoj chernoj... Puskaj mo¸ pis'mo v tvoj dom vletit! .......... Vstuplenie propustim, pryamo k delu: "Postupki sozdayut blaguyu zhizn', Ih nastavlen'ya pobuzhdayut smelo... V itoge: nastavlenij lish' derzhis'?" - No, ne vsegda est' pol'za nastavlenij, A tol'ko, esli im poslushen um. Kogda dusha v osade lozhnyh mnenij, Ej bespolezen plod pravdivyh dum. Inye, dazhe chestno postupaya, Togo ne znayut... ne postignuv sut'. Drugim zhe - neuverennost' tupaya Ne pozvolyaet videt' vernyj put'. "Raz v nastavlen'yah chestnosti prichina, To ih dovol'no, chtoby chestno zhit'." - Ne v nih odnih, est' nechto - vyshe chinom, Poprobuyu v primerah izlozhit'. "U vseh nauk v osnove - nastavlen'ya, I, mat' ih, filosofiya - tuda zh. U kormchih - est' na vse ustanovlen'ya: Kak pravit', kak idti na abordazh."- No, tol'ko v nej - uchen'e zhizni v celom, A v ostal'nyh - lish' chastnye kuski. Predavshemu edinstvo duha s telom Puti dlya opravdan'ya nelegki. Grammatik ot neveden'ya krasneet, Kogda oshibku sdelal nevznachaj. Vrachu "uhod bol'nogo" lish' bol'nee, Kogda ego ne ponyal sgoryacha. Naoborot, filosofu postydno, Kogda on prednamerenno greshit: V nauke zhizni - lzhivost' ochevidna: V postupkah - oporochennost' dushi. U kazhdoj umozritel'noj nauki - Ishodny utverzhdeniya osnov. Filosof - ne dlya pol'zy tyanet ruki, Ego mechty prekrasnej vsyakih snov: "YA ob®yasnyayu sushchnosti nachala, Kotorymi priroda sozdana, Kakoe Slovo prezhde prozvuchalo, I dlya Kogo vsya istina yasna." Detal'nost' nastavlenij - vernyj veter, CHto po volnam nam duet v parusa. V osnovah - sut' prichin vsego na svete: Zagadki zvezd, zemnye chudesa. "U drevnih mudrost' prosto pouchala: CHto delat' i chego nam izbegat', A lyudi byli luchshe vs¸ zh snachala..." - Zdes' ne za chto filosofov rugat': Prostoj porok - prostoe i lechen'e: Vrachu hvatalo i nemnogih trav Ostanovit' bol'nym krovotechen'e. A, kak ispravit' beznadezhnyj nrav?! Kogda bol'noj silen i krepok telom, I pishcha bezyskusnaya legka, Vrach povredit' ne mog (i ne hotel on): Vozmozhno li travoj ubit' byka? Potom mezh povarami stali modny Pripravy, chtoby bol'she v nas voshlo... I to, chto bylo pishchej dlya golodnyh, Na sytyh tyazhkim bremenem leglo. Tak poyavilis' blednost', drozh' v sustavah, Rastyanutyj za uzhinom zhivot, Gnien'e, zhelch', beschuvstvennost', ustalost', Izbytok vesa, bolej horovod, Za vypitym vchera - ponos i rvota, S pohmel'ya poutru - na stenku lezt'... Ty govorish': "YA bolen otchego-to..." - Zubami ty urval sebe bolezn'! Nam shepchet roskosh': "Nameshaj vse srazu, CHtob pobystrej skvoz' glotku propustit'." - Nesovmestimost' pishchi, kak zaraza, Raznoobraz'em bolej budet mstit'. Velikij Gippokrat pisal pro zhenshchin "Boleznyam nog, volos - v nih net prichin." A vidim, chto oni bol'ny ne men'she - Raspushcheny, ne menee muzhchin... P'yut stol'ko zhe, s muzhchinoj sostyazayas', Vyblevyvayut, tak zhe ishchut sneg... (CHto pobuzhdaet ih? Neuzhto zavist'? I... na bolezn' menyayut legkij smeh) O, Bogi! (Ne mogu bez otvrashchen'ya: Im pohot' ot prirody ne s ruki...) Pridumali takie izvrashchen'ya - Spyat s muzhikami, slovno muzhiki. I Gippokrat, znatok, na lzhi popalsya: U zhenshchin - plesh', podagra, vzdut'e ven... A, kto iz zhenshchin, ZHenshchinoj ostalsya? (Rugajte, zdes' ya slishkom otkroven...) Filosof - ni k chemu uzhe ne goden, Uchenikov v ih shkolah ne najdesh'... No mnogolyuden lik chrevougod'ya, U vseh stolov tolpitsya molodezh'. Gremyat piry, nalozhniki mal'chishki ZHdut v spal'nyah nadrugatel'stv nad soboj, Vse - na podbor... bezbozhie izlishkom Kichitsya, vyhodya v poslednij boj. Neuzhto ty schitaesh', myakot' ustric, CHto v ile prolezhali mnogo let, Ot zhadnosti proglochennaya shustro, V zheludke ne ostavit zhirnyj sled?! Neuzhto polagaesh', chto priprava Ne zhzhet solenoj zhizhej nam kishki? A my, rygaya merzkoyu otravoj, S ognya edim gniyushchie kuski. Sebe protivny, dyshim peregarom, CHtob ne vonyat', sidim, zakryvshi rot. Komu ponyuhat', skazhet (i nedarom): Vash uzhin neusvoennyj gniet... U lakomki obychno vek korotkij: Meshayut vse, i ustric, i ezhej, A sverhu - tolstyj sloj krasnoborodki, Ochishchennoj, pripravlennoj uzhe... Perezhevat' i proglotit' ostalos', Iz®yaty kosti, snyata skorlupa, Vse smeshano. Rukoj napryach'sya malost', Vse proglotit' i vypit' svoj stopar'... Vse svareno i smeshano predel'no - Ne vystavlyaem yastva napokaz. CHto ran'she pogloshchali my otdel'no, Blevotinoj gotovoj vhodit v nas. I, chem slozhnee smeshannye blyuda, Tem tyazhelej posledstviya lechit'. K filosofam vse rezhe hodyat lyudi, A tem - ih vse trudnee obuchit'. Ubijstva i ubijc my obuzdali, A, vojny? Istreblenie plemen?- Za nih teper' - vruchayutsya medali, I, nagrazhdennyh - tysyachi imen... ZHestokosti - ot imeni naroda, Ubijstva - osvyashchaet nash senat. Tak chelovek - stanovitsya urodom, CHudovishchem... On - krovi blizhnih rad. Povsyudu lyudi ishchut naslazhden'ya, Porok i nizost' l'yutsya cherez kraj, Beschest'e probivaet zagrazhden'ya, Mestami pomenyalis' ad i raj. Ne pomogayut lyudyam nastavlen'ya, Kogda v osnove - izvrashchennyj nrav: Kto s molokom vpital durnoe mnen'e - Neizlechim vliyan'em slabyh trav. Kto voinam vnushil lyubov' k znamenam, Kto ih sumel k prisyage privesti, Tot mozhet prikazat', vsem poimenno: Derzhat'sya do poslednego v puti. Tak, dobrodetel', slovno suever'e, Filosofy obyazany vnushat', Togda, pered ee otkrytoj dver'yu, S porokami rasstat'sya pospeshat. "No, razve net lyudej, chto preuspeli, Lish' nastavlen'ya slushaya odni?"- Soglasen: ved', ne vse zhe otupeli... I ty priznaj: ih malo v nashi dni... A kak drugim - durnym, tupym i slabym? Kak vospitat', chtob byli horoshi? Tot ishchet brod, kto ne umeet plavat'... Kak ochishchat' im rzhavchinu s dushi? Net pol'zy v nastavleniyah postupkov: Nadstrojka bez osnovy terpit krah. Ty dolzhen ob®yasnit' emu dostupno, V chem lozhny voshishchenie i strah. Slov zvuk pustoj... gryadushchim pokolen'yam, Ne smozhet ni pomoch', ni povredit': CHtob shla dusha navstrechu nastavlen'yam, Svoj razum my dolzhny osvobodit'. Pust' chelovek po chesti postupaet, Hotya ne znaet, chto takoe chest'... Sluchajno? Po privychke? - Sam ne znaet. Na budushchee net garantij zdes'. Drugoj primer: ty vnemlesh' nastavlen'yu, No, smozhesh' li vo vsem tak postupat'? Ved' dobrodetel' v teh, kto v preklonen'i Vsegda stremitsya po ee stopam. Ona raspoznaetsya ne postupkom, A tem, kak on byvaet soversh¸n. Roskoshnyj uzhin mozhet byt' ustupkoj Obychayu, chto vsemi osvyashch¸n. Tiberij, poluchiv krasnoborodku (ogromnuyu, pochti chto dva kilo), Ne otdal povaram na skovorodku, Reshil prodat'... Komu zhe povezlo? On predskazal: "Oktavij il' Apicij Ee priobretut v myasnom ryadu, Inache, zapishite na stranice: YA lichno vykupat' ee pojdu." Ispolnilos' - sverh vsyakih ozhidanij: Oni tyagalis', chut' ne podralis'... V konce koncov, Oktaviyu otdali - (Pyat' tysyach, vot kak ceny podnyalis'!) Odin sidit u nog bol'nogo druga, Mechtaya vmeste s nim hot' den' prozhit'. Drugoj, chto zhdet nasledstva ot neduga, Kak korshun v nebe padal' storozhit. V odnom postupke: i pozor, i chestnost'! Smotri na celi!!! (YA sryvayus' v krik...) Raz cel' chestna, sut' blaga nam izvestna, Vse ostal'noe - blago lish' na mig. Vot |to - nazyvayu ya Osnovoj! Ot ubezhden'ya - pomysly, dela. A net ego - ne prorastaet slovo... I, dushu zavolakivaet mgla. Mark YUnij Brut uchil, kak podobaet Vesti sebya so vsemi i vezde... Lish' chestnost' v kazhdom dele pomogaet! Kak kormchij put' nahodit?- Po zvezde. Net zrelishcha postydnej, chem puglivyj, Koleblyushchijsya, robkij chelovek. Imeya predposylki zhit' schastlivym, On ne pristupit k etomu vovek. Poznavshij Boga - chtit Ego, s Nim druzhit, Ne stoya na kolenyah den' i noch': Sam Bog davno lyudskomu rodu sluzhit, Vsegda, vezde gotovyj vsem pomoch'. Kto soblyudaet zhertvoprinoshen'ya, No ne postig Ego svoim umom, Tot ostaetsya v putah pregreshen'ya. Blag, kto uzrel Ego v sebe samom! Schitaesh', chto nam Bog vredit' ne hochet? Net, On - ne mozhet, hot' by zahotel! O Kom Priroda berezhno hlopochet, Ne obizhaet Sam ee detej. Byvaet, Bog i karoj porazhaet togo, kto sbilsya s vernogo puti. Bud' blag, kak Bog! Kto Bogu podrazhaet, Tot, bezuslovno - veruet i chtit. Drugoj vopros: kak k lyudyam obrashchat'sya? Kto chelovek - drugomu? Drug il' volk? Rozhdennym mezh soboj vsyu zhizn' obshchat'sya Skazhu, v chem chelovecheskogo dolg: Ediny my, no, istina - v propevshem: "YA vas lyublyu! Hochu, chtob vam vezlo!" Zakon prirody v tom, chto preterpevshij Schastlivej, chem emu prinesshij zlo. Terenciya stihi letyat nad vekom, I, dlya dushi, net istiny vazhnej: "Kol' skoro ya rodilsya chelovekom - Ne chuzhdo chelovecheskoe mne." My - tol'ko chleny materi-prirody, Nash dolg - Lyubov', pust' zlo zakroet past'. Soobshchestvo lyudej podobno svodu, Gde kamen' ne daet drugim upast'. Teper' (lyudej ostavim my v pokoe), Sostavim mnen'e pro lyuboj predmet, Doishchemsya: "Tak, CHTO zh eto takoe?!"- Ved' ne v nazvan'yah ishchem my otvet... My perejdem k ponyat'yu "dobrodetel'", Vershine znan'ya, blagosti dushi... YA veruyu, i Bog - tomu svidetel': Odna ona nam ne daet greshit'. Lyuboe remeslo - soboj dovol'no, A dobrodetel' - znaet vs¸ i vsya! Nameren'ya postupkov - dobrovol'ny, Posledstviya - vzyvayut golosya! Prishedshie k nezyblemym suzhden'yam Spokojny - v etom istiny predel! A prochie, kak zhertvy navazhden'ya, Pogryazli v suete nenuzhnyh del... Metan'ya obuslovleny molvoyu, A, k istine - prolozhen put' odin. Postigni vs¸ svoeyu golovoyu, Ne ver' tomu, chto skazhet gospodin. CHto dorogo? Dovol'no zabluzhdat'sya - Sesterciya ne stoit dazhe vlast'! CHto govorit' pro milost' i bogatstvo, Kotorymi odarivayut vslast'. Kto govorit, chto ne nuzhny osnovy, Lish' nastavlen'ya - sam izrek dogmat... YA, prizyvaya vas k dogmatam snova, Postroyu nastavlenij dlinnyj ryad... Vse prosto, kak v tablice umnozhen'ya: Kak gluboko v prirodu ni vzlyani, dokazyvat' osnovopolozhen'ya ne nuzhno - bazis razuma oni. Osnovy s nastavlen'em razobshch¸nno Predstavit' nevozmozhno i v bredu, No, tainstva osnov - dlya posvyashch¸nnyh, A nastavlen'ya - mnogim na vidu. Kto "etiolog" - v poiske prichiny, "Otolog" - narisuet zla portret... Sut' - ta zhe. Tem, kto hochet "byt' Muzhchinoj", Ponyatno: kto - Muzhchina, a kto - net. "Obrazchiki", neredko, ochen' kstati, Kak kreposti, chto smotryat so skaly. Vsegda najdetsya vernyj podrazhatel' - Najdi primer, dostojnyj pohvaly! Dlya vsyakogo polezno znat' primety, CHtob vybrat' blagorodnogo konya. Velich'ya duha znaya priznak, eto Legko sebe vo blago perenyat'. Vergilij opisal nam zherebenka, V kom - plemeni bozhestvennogo stat'... Ego portret ponyaten i rebenku - Izobrazhen'yu mudrogo podstat'. YA vizhu v zherebenke... lik Katona (Pompeya, vmeste s Cezarem otverg): "Svoboda ili smert'!"- skazal bez stona, I smert'... pred nim podnyala ruki vverh. Nash Tuberon na kozlah, v koz'ih shkurah, Postavil tol'ko glinyanyj sosud... Hot' rimlyane schitali: "|to - sduru!"... To byl ne pir, a - nravstvennosti sud. Davno pohoronili Scipiona... Zapomnitsya, v proshestvie vekov Ne zoloto, a glina Tuberona - Vam - zhadnye do slavy! Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo XCVI (Ob ispytaniyah sud'by) Luciliya privetstvuet Seneka! YA zamechayu: nynche ty serdit... Vsego odno neschast'e v cheloveke - kogda, neschast'em pogloshchen, sidit. Boleesh' ty? Pora platit' nalogi? Dolgi terzayut? Osedaet dom? Ubytki i bolezn'? Dela? Trevogi? - Vs¸ rushitsya, chto dobyto s trudom. Hochu tebe skazat' o sokrovennom: Neponiman'e vidya i vrazhdu, ya k Bogu ustremlyayus' otkrovenno, ne podchinyayus' - vsej dushoj idu. Po dobroj vole ya plachu nalogi, Hot' alchnost' chasto shepchet: Priderzhi! To, chto pechal' i zlost' vnushaet mnogim - Ne nashi bedy, a "nalog na zhizn'". V te dni, kogda hotel uvidet' starost', ty chto, ne znal, chem slavna ta pora? V bol'shom puti vsem strannikam dostalos': sneg, dozhd' i gryaz', pyl', veter i zhara. Ty zhit' hotel, zabyv o nepriyatnom?- To zhenshchine pristalo - kak ty mog?! Ot serdca zaklinayu ob obratnom: Izbav' tebya ot lask fortuny Bog! Poka odni skvoz' mrak idut s dozorom, Drugie nezhat telo, golubki. Ih nega iskupaetsya pozorom! Tak zhit' tebe, Lucilij, ne s ruki! Vsya nasha zhizn' - srodni voennoj sluzhbe, Nash vechnyj boj - bezzhalosten, surov. Nadeyus', poyasneniya ne nuzhno?- Ne izbegaj opasnost'. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo XCVII (O prestuplenii i nakazanii) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty dumaesh', Lucilij, chto porok, strast' k roskoshi zhivut lish' v nashem veke?- Stolet'yami my platim im obrok. Ne vremena, a lyudi, s mysl'yu: "CHto - nam?" Bludili, govorya sebe: hi-hi... Priznat'sya stydno: na glazah Katona soversheny tyagchajshie grehi. Pul'hr Klodij obvinyalsya v tajnom blude S Pompeej (eto - Cezarya zhena...) Den'gami otkupilsya on ot sudej?- Sam blud byl - iskupleniya cena: Tam sud'i, krome deneg, poluchili podrostkov, zhenshchin - vs¸ vhodilo v mzdu... Predstav', kak eti sud'i otlichilis'... Kogo zhe, kak ne ih, prizvat' k sudu?! V podarok obeshchat' prelyubodejstvo - Greshnee, chem popast' za to pod sud. Ne dobroj volej materi semejstva, Prikryv lico, poshli na etot blud. Sprosil Katul: "Zachem zhe vam ohrana? CHtob vzyatku ne otnyali u suda?" A bludodej i svodnik...kak ni stranno, "zakonno" byl opravdan navsegda. Skazhi: byvayut nravy razvrashchennej? Na sledstvii (...menya terzaet zlost') Sluchilos' prestuplen'e izoshchrennej, CHem to, k chemu vs¸ sledstvie velos'?! V prisutstvii Katona, sbrosit' plat'e Ne treboval narod u zhalkih shlyuh... Raspushchennost' otkryla vsem ob®yat'ya, Ne poluchaya strogih opleuh. Takoj priem izvesten mnogim lyudyam, S sudom byla zateyana igra: CHtob ne priznali vas vinovnym v blude, Dovol'no - sudej v blude zamarat'. O, Klodij - ty zhivuch vo vsyakom veke... Lish' izredka - rozhdaetsya Katon... Poroki tem zhivuchi v cheloveke, CHto tyanut pod otkos, ne pod uklon. Ne raduyutsya kormchie krushen'yu, I advokat - v proigrannom sude, I vrach - pohoronivshij pregreshen'e... Zato grehi - s ulybkoyu vezde. Ubijca, vor i bludodej ne plachut, Poka porok neset ih na krylah... Najdesh' "razocharovannyh v udache", No, net "razocharovannyh v delah". I v teh, kto gluboko vo zle pogryazli, Ostalos' oshchushchenie dobra. Grehi svoi podal'she pryachut, razve Zlonrav'e mozhet pobedit' svoj strah? Vot |pikur: "Zlodei mogut skryt'sya - Uverennymi v tom ne mogut byt'!" Dobavlyu (smysl skoree proyasnitsya): Nel'zya o prestuplenii zabyt'. Puskaj porok publichno ne nakazan, No, kara za zlodejstvo - v n¸m samom: Udache on spaseniyu obyazan, Strah neudach - otpravlennym pis'mom Ne stoit soglashat'sya s |pikurom, CHto greh odnim lish' strahom izlechim. No, esli strah zhivet v lyudskoj nature - Priroda ot grehov spasaet im. Priroda zamenyaet pytku strahom: Ot molnij uliznul, no slyshish' grom S nebes v dushe, kak predveshchen'e kraha, Nas ulichaet sovest'. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo HSVIII (Fragmenty dvuh pisem) Luciliya privetstvuet Seneka! Zavisimyj ot schast'ya - neschastliv. Prohodit schast'e, kak umrut pobegi CHudesno plodonosyashchih oliv. "CHto zh, nevozmozhno schast'em naslazhdat'sya?"- Vozmozhno - ne zavisya ot nego. CHto, ot sud'by nam schast'ya dozhidat'sya? - Ishchi v svoej dushe istok ego. Dusha durnaya vs¸ ved¸t k durnomu, I k hudshemu, tranzhirya zakroma. V pryamoj dushe est' tv¸rdaya osnova, CHto ne daet sud'be sebya lomat' V udachah - i skromna, i blagodarna, V neschast'yah - darit stojkosti primer. Spokoen razum, Bogom dannyj dar nam, Ne verya obeshchaniyam himer. Vzglyani hot' na drugih (zdes' yarche vidy), Hot' na sebya - gde sluchaj nam pomog? V utratah - ne ishchi chuzhoj obidy, Skazhi sebe: "Inache sudit Bog." Kogda ty obmanulsya v ozhidan'yah, I lyudyam hochesh' vyskazat' upr¸k... Ne toropis', tshcheslavnoe sozdan'e, Skazhi sebe: Pravdivej sudit Bog! Kto tak nastroen, ni o chem ne ropshchet. No, kak priobresti takoj nastroj?!- Poka vs¸ slavno, eto sdelat' proshche, CHem, prohodya neschastij gor'kij stroj. Kto vidit svoyu budushchnost' zloveshchej - V neschast'yah ne sumeet ucelet'. Boyat'sya poteryat' zhenu i veshchi - Zalog togo, chtob poteryav, zhalet'. Net, ya ne propoveduyu bespechnost': CHto strashno - postarajsya otklonit', No, est' li chto glupej, beschelovechnej - Neschast'ya videt' v sobstvennoj teni. Vs¸ proishodit ot neznan'ya mery: Odni - vsyu svoyu zhizn' neschastij zhdut, Drugie - veryat v schast'e, kak v himeru, Ne verya, chto... kogda-to upadut. "Lyuboe blago smertnyh - tak zhe smertno!"... Tochnej ne skazhesh' (eto - Metrodor). Odna lish' dobrodetel' neizmenna - V nej sut' nadezhnyh nravstvennyh opor. No, lyudi tak besstydny, chto poteryam Byvayut vsyakij raz udivleny... Kto sam neprochen, kak on smog poverit', CHto vse prava na sobstvennost' prochny?! "No, chto togda prizvat' sebe na pomoshch'?"- Ostavit' obladaniya plody: Nikto ne otberet togo, chto pomnish', Zapomni v proshlom dobrye sledy. Net strashnogo, i v smerti est' otrada... Primerami hochu tebya privlech': Zdes' Muciya ogon', i yad Sokrata, Regula krest, Katona smertnyj mech. I to, chto manit vidimost'yu schast'ya, Otvergli vse velikie muzhi: Fabricij, Tuberon... Ty, hot' otchasti, Primerom dlya potomkov okazhis'! Ochisti dushu i, na vs¸ gotovyj, Vernis' k prirode i skazhi sud'be: "Ty hochesh' pobedit'?- Ishchi drugogo! Muzhchina ne preklonitsya tebe." (Konec pervogo fragmenta) ........................................... (Vtoroj fragment) Takimi (i podobnymi) rechami Vozmozhno dazhe yazvu izlechit', Emu zhelayu, chtoby polegchalo, A dobrye molitvy - kak vrachi. On zhizn'yu syt, zhelaya ej prodlen'ya, Zabotitsya otnyud' ne o sebe: Polezen dlya mladogo pokolen'ya, On shchedrost', a ne strah neset sud'be. Drugoj by, polozhil konec vsem mukam... A on, sochtya postydnym vybrat' smert', Primerom sluzhit synov'yam i vnukam Togo, kak mozhno zhit' i dolzhno smet'. On ne sdaetsya neotstupnoj boli. Vzglyani emu v glaza i pouchis', Velichiyu dushi i sile voli, CHto bez ruki lomaet kirpichi. Ne uchit bol' - soprotivlyat'sya smerti, Ne uchit smert', kak boli poborot'. Kto smerti zhd¸t - stradaniya lish' terpit, S ohotoj umiraya... Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo XCIX (O smerti syna) Luciliya privetstvuet Seneka! Peresylayu staroe pis'mo - Pisal ego Marullu...za ogrehi, CHto on iskorenit' v sebe ne smog. On poteryal togda mladenca-syna I, v gore, mnogo plakal po nocham. I ty, s nim v polozhenii edinom... Uprek, ne uteshen'e, poluchaj! Pover', i druga poteryav, ne nuzhno V rydan'yah mesyacami gorevat' Ty - radujsya (hotya b - proshedshej druzhbe), CHem ob utrate slezy prolivat'. CHto zh, drug ushel - i vse propalo darom?! I druzhbu ty horonish' vmeste s nim? Togda, prosti, no ty - neblagodaren... Raz pamyat' druzhby ne sumel hranit'. Kto raduetsya tol'ko nastoyashchim - Suzhaet obladanie veshchej. Kto raduetsya budushchim blestyashchim - Ne znaet, chto bez Boga vs¸ votshche. Ved' samoe nadezhnoe v horoshem Sluchilos'. I ne stoit zabyvat', CHto budushchee nashe - stanet proshlym, Kak osen'yu - uvyadshaya listva. Est' lyudi, chto veli sebya dostojno, Teryaya vseh rodnyh v puchine let: K utrate blizkih otnosis' spokojno - Ved' ty vsyu zhizn' idesh' za nimi vsled. Vzglyani, kak skorotechno nashe vremya: Kto umer - lish' predshestvoval tebe, Tebe ostaviv zhiznennoe bremya. Odin konec v lyuboj lyudskoj sud'be. Ty setuesh', chto on byl chelovekom?! Ishod odin, razlichen tol'ko srok, Rebenok li, starik - ne zhil i veka, Daj Bog, chtob sam prines komu-to prok... Vzglyani na vremya: dal'nij vzglyad nerezok, Stoletiya skryvayutsya v pyli. Podumaj, kak nichtozhen tot otrezok Ot vechnosti, chto my hotim prodlit'! Iz zhizni vychti: son, tosku i sl¸zy, Nevezhestva nikchemnye dela, Bolezni, straha vechnye ugrozy... I ty pojmesh', kak nasha zhizn' mala. Ostav' drugim poryv rydanij shumnyh, Ved' syn tvoj ne voskresnet nayavu. On mog by stat' i skromnym, i razumnym... No, chashche - lish'... podobnym bol'shinstvu. Ty posmotri na yunoshej areny - Ih vygnalo iz domu motovstvo. Vzglyani na razvrashchennyh nepremenno, Vot ih udel - priskorbnee ego. YA ne proshu tebya sobrat'sya s siloj: Dlya muzhestvennyh duhom ne k licu Rvat' volosy nad detskoyu mogiloj... Ne podobaet eto i otcu. K beschuvstvennosti ya ne prizyvayu, Est' veshchi, chto zavisyat ne ot nas: Dusha slezami gorech' izlivaet, Ne nuzhno tol'ko plakat' napokaz... Inye gromko plachut i vzdyhayut, Gotovy k grobu padat', slovno kom Bez zritelya ih gore utihaet, Hotya pomehi net emu ni v kom. V kom chuvstvo govorit, ne podrazhan'e, Tot ne na lyudyah istorgaet plach. Pust' plakal'shchicy voyut s prilezhan'em - Dlya etogo i priglashayut klyach. Gotovyj plakat' radi odobren'ya, Pechalit'sya dlya slavy - krajne glup. Vsem ne ponyat' vysokih chuvstv smiren'e, Dlya etogo ih razum slishkom grub. Skazhu tebe, chto plakat' ne zazorno, Kogda dusha sama speshit k ocham. I perestat', i plakat' ne pozornej, CHem, pritvoryayas' slezy istochat'. YA znal lyudej, v ch'ej zhizni stalo pusto... Tak oshchushchat' sposoben ne lyuboj! No, licedejstva ne bylo v ih chuvstvah, Na licah ih byla odna lyubov'. I v skorbi - dobrodeteli prilich'ya, U nerazumnyh - gore cherez kraj, Beschuvstvennym - prisushche bezrazlich'e, A ty - skorbi, no s chuvstvom ne igraj. Vozdaj emu ulybkoj, ne stenan'em, Pripomni, kak gulyali vy odni... Tem chashche k nam pridut vospominan'ya, CHem... gorya i pechali men'she v nih. Beschelovechno zabyvat' o blizkih, Kto shchedr v slezah, tot na zabven'e skor. CHto blago dlya zhivotnyh - lyudyam nizko: Pust' pamyat' budet dolgoj, kratkoj - skorb'. Ne odobryayu slova Metrodora: "V pechali naslazhdenie lovi!" Puskaj ucheniki tverdyat s ukorom Dlya nas uprek v "surovosti lyubvi" "Est' naslazhden'e v istinnoj pechali."- Da, est'... Ne vam ob etom govorit'! Sebe pozvolyu - vy by... pomolchali... Ono ne v tom, chtob v zle grehom sorit'. Umershij ne pochuvstvuet plohogo, Raz chuvstvuet - nel'zya schitat': Pogib. Ogon' kostrov i samyj lyutyj holod Umershih - nashih strahov peregib. ... Svoi slova ya povtoryayu vtune? - YA nakazal tebya... za kratkij srok, CHto ty ne mog protivit'sya fortune, Ne zhdal ee udarov. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo S Luciliya privetstvuet Seneka! Ne nravitsya Papirij Fabian? Pis'mo ego - kak medlennye reki?- Filosof - ne orator, grafoman... On slovo ne ottachival upryamo, No, ukoryat' za eto ne speshi... Kto pishet, chtoby nravy stali pryamy V tom slog - ne "dlya ushej