NA ULICAH"
nezryachie vidyat: nachalo nochi v samoj sebe
kogda krov' eshche bezobidno chekanit shag v ritme serdca
kak chasovoj na verhnej ploshchadke bashni
na grebne gory
kogda pticy eshche v plotno natyanutyh
zhiletkah s oranzhevymi razvodami
rvushchimisya ot pesen, eshche tishina zvenit napryazhenno
kak noven'kij gvozd' zagonyaemyj v zhivoe derevo
kogda gorod eshche prikryvaet okna gardinami
kogda dveri eshche poskripyvayut na kazhdoj ulice
no smert' nalico: likvidaciya vsego
sushchestvovavshego vokrug tebya - blagodarya chemu sushchestvoval ty;
serdce vyrvannoe iz doma kak odinokij gvozd' -
smert' v tom, chto tebya net; smert' gluha, slepa, besslovesna -
smert' v tom chto ty nikogda ne sushchestvoval
ty dazhe ne otsutstvuesh' potomu chto ne prisutstvoval
i ty mertv:
no pridi vzglyanut' na skol'zkie mostovye
na mertvyh
v zerkale krovavyh luzhic
na lica prikrytye nesvezhimi gazetami
so starymi novostyami
kotoryh uzhe ne prochest' osteklenevshim glazam
na brodyachih sobak robkih i naglyh - ot goloduhi
vyhodyashchih iz serosti utra drozha i hrabryas' - tol'ko ot goloduhi
chtoby oblayat' ostatok mechty o socializme
pridi vzglyanut' na soldat i na yanki,
nyne svyatyh zastupnikov Sant-YAgo -
pridi vzglyanut' na muh i na pyl' i na stal',
otkroj glaza, Neruda,
i pridi plakat' o tvoem narode.
(STIHI S POCHTOVYM GOLUBEM)
Moya lyubov',
zdes' ya mertv,
glaza i rot ot navoznyh muh okruzhila zelen',
no iz etogo strashnogo mesta,
tihogo blagodarya zakrytym vorotam i zareshechennym oknam,
ya vizhu tebya po tu storonu
krepkih sten forta, zagrazhdenij,
barrikad i rvov, okruzhivshih koloniyu,
po tu storonu lenivo polzushchej pustyni,
po tu storonu shorohov dozhdevogo lesa,
za dalekim mercaniem morya.
YA govoryu s toboyu,
moya lyubov',
v zolotom gorode Rime,
v etom polnom zolota kladbishche ya zhazhdal videt' tebya.
V moih glazah - usta tvoi polny zhemchuga
i volosy cherny kak voronovo krylo;
ty stoish' kak kiparis;
kozha tvoya igraet solnechnymi zajchikami,
slovno dospehi hrabrogo soldatika
ili pancir' smeloj malen'koj cherepahi.
YA uvidel tebya, i moj uzhas voskres,
volnenie drugogo materika.
YA boyus' tvoih zakrytyh glaz,
eto glozhet menya kak cherv'.
CHtoby uvidet' tebya, ya lechu
vdol' CHivittavek'ya i dal'she, derzhas' berega
s krasnymi domikami, vokrug kotoryh
sushitsya bel'e na verevkah i shepchut sosnovye roshchi,
a dal'she v tunnelyah gulko svistyat poezda,
k moryu sbegayut vinogradniki i finikovye pal'my.
Genuya, vot i granica...
Lyubov', lyubov' moya!
Po nocham tvoj strah b'etsya v okno, kak slepoj motylek.
V Nicce iz tolpy otdyhayushchih prizrakov
k tebe ne prihodit urozhenka Provansa,
zhenshchina s tvoimi glazami, obrashchennymi k yugu,
otkuda net novostej.
YA chuvstvuyu, kak ty szhalas',
skol'ko sily v tebe, skol'ko slabosti!..
YA znayu, tot, kogo ty zhdesh', -
eto sovsem ne ya.
On budet star, kak sneg, prolezhavshij vsyu zimu v yame,
ili kak veter, proletevshij vse nashi zemli,
no on privedet vmeste s soboj i menya.
Budesh' li ty zhdat' nas?
Pozhalujsta, ne toskuj,
bud' takoj, kak ya tebya vizhu, - radostnoj.
Pomni, chto nashe vremya v tvoih rukah i gubah,
sberegaj nashu radost' i ubivaj nashu bol',
radujsya, kak raduyutsya prazdnichnoj strane moej mechty,
potomu chto ty - znoj moih pal'm,
ty - zerno moih finikov, ty - skrytyj ogon' moih del,
ty - dyhanie moih ust.
O moya lyubov'!
Vzglyani, ya vozvrashchayus'
na nevidimoj etoj bumage,
slepogluhonemoj,
ya pishu tebe bez konca.
(STIHI NA TUALETNOJ BUMAGE)
Vse byvaet - byt' mozhet, eshche cherez paru dnej
eto bol'shoe kirpichnoe zdanie, v kotorom ya nahozhus',
ego cementnye koridory i stal'nye pereborki -
vse grani sotrutsya, ostanetsya tol'ko svet, -
odinokij starik, podderzhivayushchij ogon' v vysokoj bashne:
tyur'ma stanet dlya menya monastyrem,
zateryannym v gorah.
Plotno skatav podushku,
sooruzhayu podstavku dlya kolenej,
pytayus' sosredotochit'sya, glyadya v stenu pryamo pered soboj,
vnutri svyashchennogo prostranstva,
no v ushah navyaz nenuzhnyj shum
suho zvuchashchego derevyannogo gonga.
YA skreshchivayu nogi i delayu glubokij vdoh.
Mozhet byt', ya sumeyu vdohnut' nebytie, tak
chto uzhe ne vernus' k dejstvitel'nosti?
No: skvoz' steny lomitsya vsya moya sueta,
obostrivshiesya zhelaniya, yarkie
obrazy moego raspyatogo mira -
kak dolgo budet eta strana zhit' u menya v pamyati?
|to serdce ne smozhet otupet' v bezdejstvii!
YA budu oplakivat' velikuyu zhizn',
do teh por, poka moj trup ne vybrosyat na derevenskuyu ploshchad',
gde ego sozhrut sobaki
i potom udobryat im polya:
NEBYTIE I SMERTX - ODNO I TO ZHE!
No i eto sotretsya -
svyashchennoe vnutrennee prostranstvo
stanet sadom radosti dlya nochnyh ptic
i luna obrastet per'yami!
No i eto sotretsya:
plotno shodyatsya treshchiny, srastayutsya oskolki,
v beskonechnom prostranstve ya budu slyshat'
tol'ko sobstvennoe dyhanie,
vdohi i vydohi, -
do teh por, poka oni perelivayutsya odin v drugoj,
do teh por poka ya dyshu.
Kogda svet iz bashni
sol'etsya s beloj stenoj,
ya budu sidet' v sugrobe solnca,
a moya otrublennaya ruka budet lezhat'
snizu na zapisnoj knizhke -
cvetok dlya tishiny.
Tyur'ma - vokrug,
put' beskonechen,
no kakoe mne delo do vsego etogo?
GOSPODI, USLYSHX
Gospodi, uslysh' pesnyu prigovorennyh,
udavlennyh pupovinoj viselichnoj petli:
uslysh' voj tyuremnyh vagonov,
suhie shchelchki vystrelov,
slovno tresk hrupkih malen'kih kostochek
sbroshennogo s neboskreba zajca;
uslysh', kak vzryvayutsya zvezdy,
ibo noch' - kapkan, i den' - zasada;
uslysh' teh, kto rydaet belozubymi ranami rtov,
obescheshchennyh padshih nishchih,
muzhchin, poteryavshih muzhestvo,
zhenshchin s chernymi zhivotami,
polnymi chernoj boli i chernyh zvezd -
potomu chto hvatit, hvatit, o Gospodi!
Ty govoril nam, no teper' sprosi nas, Gospodi,
potomu chto zdes' v nashih glazah
majskij den',
majskij den' nashego serdca -
Gospodi, skloni uho k zemle i uslysh'
i plyun' potom na tvoe zerkalo.
I uzri v vozduhe dyru, kotoraya velika
i s kazhdym mgnoveniem shiritsya ot bezmolviya.
TOCHKA ZAMERZANIYA
Solnce stoit vysoko, osedlav nebosvod,
ronyaet holodnye kapli - mercayushchij l'distyj konus,
sherst' plameni holoda. Drebezzhanie,
stavshee kamnem. Osedlav nebosvod, solnce gorbitsya
v lilovatom okrestnom nebe, obrazuya
zerkalo: v nem ni edinogo otrazheniya,
tol'ko blednovatyj sgustok.
Naprotiv stena kupal'ni, stal'noj list,
v kotorom plavayut zybkie siluety dolgosrochnikov: brit'sya
predpisano, no glotku pererezat' neprosto,
shejnaya arteriya gluboko. YAbloko serdca gniet v grudi,
v zapyast'yah pul's - tolchkami poezda.
Sejchas - otsidev v odinochke uzhe ne znayu skol'ko -
strannym obrazom obnaruzhivayu v kamere zerkalo: zrachok
zastyvshej vody; no pod holodnoj plenkoj -
podsadnaya ptica: blednaya morshchinistaya obez'yana,
mozhet byt', kitajskaya, dikie uzhimki, zhesty,
edva vstrechaemsya glazami. Sloj na sloj, grimasa na uhmylku,
seryj pepel. Rot ee - krovavyj mrak
serdceviny yabloka. V glaznicah - lilovataya gribnica.
Obraz obretaet yarkost': ya otnyne ne odin.
Nuzhno uchityvat' svoi slova.
O, kak zhe eto sluchilos'? Zima, budto yabloki,
v seroj i ryhloj zemle. I veter,
vzmetayushchij zolu, vetosh', gazetnye slova, dohlyh psov,
gil'zy, vskrytye shejnye arterii ulic -
trupy, pokrytye slepnyami, vlipshimi v ladoni.
Stal'nye glaza vertoletov kruzhat nad grafikoj dyma.
Periskop, ledyanoj oskolok, vstayushchij iz sinevy.
* odno iz stihotvorenij, napisannyh v odinochnom zaklyuchenii i
nelegal'no peredannyh na volyu. Vpervye opublikovano v gollandskom
zhurnale "De Gids", 1977, N 8 (str.548).
x x x
dorogaya,
nastanet den'
kogda solnce snova pojdet pod venec
i shchedryj veter voskurit fimiam gvozdik
slovno zazhzhet pominal'nye svechi
i gory budut v morshchinah, budut v znamenah
zerkala pobeleyut
tak chto glaza zalomit ot sveta
i tvoj nyne nedosyagaemyj obraz raspadetsya na oskolki
kak tol'ko ya uvizhu tebya v®yave
i volny s krutymi bokami
navalyatsya na bereg
isstuplenno rydaya
a potom pridut sumerki
slovno tysyacha golubokrylyh lebedej nad morem
i u kazhdogo tysyacha golubyh kryl'ev
i na belom vysokom lozhe
my vkusim ot belogo hleba
i chernoj nochi
x x x
Na ulice Ms'e-le-Prins,
spuskayushchejsya levee
k Lyuksemburgskomu sadu,
gde solnca po vecheram zazhigaet melkie such'ya,
chtoby svit' sebe gnezdo sredi derev'ev,
na toj storone, gde teatr Odeon,
gde medovaya tropka svobody,
chto teper' daleka, kak i ta vesna, kotoruyu ne zabyt'
Na ulice Ms'e-le-Prins
est' restoran, gde kogda-nibud' my
vstretimsya rovno v devyat' -
ty uznaesh' menya, ya snova otrashchu borodu,
pust' dazhe ona zaskvozit serebrom -
i hozyain-alzhirec
s usami, zhestko torchashchimi iz krasnyh shchek,
vyjdet, polozhit ruku mne na plecho
i skazhet:
Nu vot, dorogoj, vse kak v starye dobrye vremena...
Tak kak naschet baraniny po-magribski na dvoih?
YA polozhu tuda masla
i pryanyh svetlo-zheltyh zeren -
a hochesh' butylku samogo temnogo Sidi Brahim,
otdayushchego zapahom solnca i morya?
naposledok mogu predlozhit' myatnyj chaj
v cvetastyh, okutannyh parom chashkah...
Uslysh' - prezhnij veter krichit
sredi drevnih ulic Parizha
"Lyubov' moya, schast'e vernulos'!.."
(Pretoriya, tyur'ma)
TRANZIT
eta strana docherna sozhzhena zimoj
pechal' prihodyashchaya v kazhdoj vechernej zare
v chas kogda zheltoe nebo yajco golubinoe hrust
teni lozhatsya ogromnoj nasechkoj nad vel'dom
burym dostavshimsya tucham lyudskoj saranchi
ostavlyayushchej vyzhzhennoj pochvu v poiskah vlagi travy
no burym eshche i s drevnejshih vremen
ravnodushnaya eta strana
dym zimy lozhitsya na zemli
vecherom burym i hmurym shchebechut pticy vot tak
zavyazi na provodah telefonnyh
i kom'ya pahnut tem samym dymom zimy
sladkim ot zhara pod korkoj
my pod konvoem otpravleny k yugu
cepi na nashih nogah nikomu ne slyshny
furgony polzut po proselku oni svetloglazye sovy
im skital'cev glotat' po nutru potom poutru
otrygnut chto ostanetsya volosy nogti
nas ne perevarish'! s nami kashi ne svarish'! bros'!
nynche ya oko slepoe i v shchel' smotrovuyu
arestantskoj povozki glyazhu na lunu i na zvezdy kak slezy
snaruzhi naruzhnyh dorog vremen
eta strana nochnaya na vse vremena
my poroj gromyhali po mertvym proselkam etogo kraya
gde kandaly na nashih nogah nikomu ne slyshny
po ulicam broshennym no osveshchennym ognyami vitrin
s manekenami rozovymi v novomodnyh kostyumah
glyadyashchimi holodno iz-za stekla
hameleonchikom chernym zapravshchik-mal'chishka
seryj pidzhak i seryj vyazanyj shlem
prizrak sledit terpelivo prishli i ushli
posle polnochi zvezdy posypalis' gradom
kazhetsya vyli shakaly v holmah
no pri pervom nameke rassveta
okazalos' kuda holodnee chem nado dlya snega
i kogda my zastryali u benzokolonki
bylo vse budto ostrov zateryannyj v more
golyj kustarnik sedaya zemlya gde more uzhe milliony
let nazad otpleskalos'
rabochie utrennej smeny
niotkuda kuda-to breli na rabotu
tyazhelaya postup' holodnyh podoshv:
pena zhivyh oblakov
i kolodki na nashih nogah ne slyshny nikomu
dal'she na yug sperva byli gornye kryazhi
nad vershinami zerkala geliografy belizna i zelen' pod nej
kol'co vinogradnikov celoj derzhavoj v dolinah
kreposti malen'kih ferm
vodonosnye zhily slepyashchie linzy pokrov dlya vesny
snova vecher nalip
sladkovataya zimnyaya faza
u kazhdogo stranstviya cel' i marshrut
kak poeziya trebuet pravil refrena cezury
i nad novoj tyur'moyu dymkom zatyanulas' luna
neudobovarimyj no belyj korabl' na morozhenom chernom peske
na vostoke prichalil dvorec ledyanoj zahrustel
skvoz' otverstiya sladko tekut aromaty nochnogo cveten'ya
radost' vechernih magnolij slivaetsya s radost'yu morya
svad'by lyagushek s zari do zari
chibisy v novom gnezde
a kogda rassvetet voznikaet sedoj kommentarij morskie chajki
v nesravnennom sfumato risunka pribrezhij
voshodyashchego dymkoj v tverduyu temen'
oblako slovno mysli serebryanym valom letyat -
kak prekrasna zemlya!
10/11.8.1977
OBNAZHENNOSTX
eto kogda besprichinnaya radost' prihodit k tebe
chto-to vertitsya vozle tebya
to s chem i ty nachinaesh' kruzhit'sya
kogda proskvozivshaya noch' prevratitsya v indigovyj plashch
perecvetayushchij tayushchij v pleske vody
svetlej sineva vodvoryaetsya bleklost' nebes
izo vseh dragocennostej tol'ko rassvetnoe plamya
zatlevshee tam na dal'nem vostochnom krayu -
belyj ogon' belyj ogon' sprava krugom zrim i p'yanyashch
mir eto strannaya ran' ranenyh stran
razvorot i raskrytie gornyh prostranstv
prehodyashchij odnako bessmertnyj cvetok
ya pojmu dlya tebya net inogo puti na kolenyah polzti
sovershenno nevol'no pomimo zhelan'ya
sotvoryaesh' sadam i kasaesh'sya pal'cami gub
na lbu na zapyast'yah venki braslety cvetov
ty chto hochesh' bormochesh' ne vse li ravno komu pochemu
to v chem serdce stuchit otkryvaesh' nastezh' bol'she ne zastish'
- nazovi eto bogom svobodoj chem hochesh'
slovom lyubym vnezapno sorvushchimsya s gub
prilivanie krovi chuzhoj umnozhaet tvoyu
slagaetsya radost' kotoruyu nezachem bol'she delit'
dva golubya v nebe lovyat sverknuv na letu
pervyj poslednij oranzhevyj solnechnyj mech -
tol'ko tak i vzyvayut k bogam
vne vremen i minuya mertvye tropy rozhdenij
vse chto vovne prevrashchaetsya v mig on edinstvenno tvoj:
eto prekrasno kogda strelki chasov rashodyatsya myagkim proborom
eto prekrasno kogda umiraya zhivesh'
ZAKLYUCHENNYJ
ty otnyne sokamernik pomni pochem funt pletki
vechno golodnyj otsidchik -
hot' pokurit' by no protivitsya kazhdoe legkoe ibo delo nelegkoe
privykat' k konople samokrutok iz gazet proshedshih dosmotr
v nih ustarevshie novosti dazhe reklama iz®yata -
guby ot vyaznushchej brani podobnye rane -
obonyan'e zapolneno zapahom ploti nemytoj
i pri etom ty nikogda ne odin ty ne sam po sebe -
povtoren'e pozora
bytie bit'e i vse ni k chemu -
no polagaetsya vyzhit' i maksimum vyzhat' -
vmesto imeni nomer no ne vzdumaj vykidyvat' nomer
izuchaj nauku tyur'my -
byt' zaklyuchennym
olivy zabytye zhesty byloe na nary ulozhit i glozhet
v potu besprestannyh podschetov a v pamyati zolotoe kolechko krylechko
deklamaciya penie morya veranda rassvet
plavlenyj syr i gazeta s nevysohshej kraskoj...
i edak i tak slovno trepet lyubovnoj goryachki
v gorechi i spyachke znobyashchaya pamyat'
veter laskayushchij pryadi volos dozhd' na dubovoj listve
pesnya utra v trostnikah pal'cev glad' provedi poglad'
glyad': po ulicam dlinnym bredushchie tolpy lyudej
zapah metalla benzina mashin
nezhnost' shurshashchaya shelkovaya rubashka
vydayushchijsya dym ot sigary
goluboj saksofon isstuplennyj do mozga kostej
nezhnyj zapah vina i plamya v pylayushchem serdce
vchera i segodnya slity v edinyj potok
slabost' v kolenyah
a ty vspominaj prezhnyuyu sladkuyu plot'
tu chto laskal vglyadis' v temnotu uvidish' oskal
proch' uskol'zaet prezhnyaya sladkaya plot'
chuvstvuesh' strup svoego yazyka
ostorozhnyj ostrozhnik nishchij pomnyashchij pochem funt pletki
dolgosrochnik vechno golodnyj -
RADI PRELOMLENIYA
YUzhnoe derevo krest probuzhdayushchij golovu kruzhit povis tol'ko chto
pokachivaya temnotu
kaplyami zolotom krov'yu obryzgannyj na vetru
pticy nochnye vdovicy ostatkami pamyati pahnut k utru;
vidish': poslednij otkos temnoty perecvetaet vdali
ispoveduet svet, obretaet zharu
miloserdnye zapahi morya vstupayut v predely zemli
samaya belaya babochka pleshchetsya vozle gory
ot®edaya skalu za skaloj;
kak devushki polnye strasti na brachnom piru
gorst' konfetti eto chajki nad sushej ot berega mchat
dobela raskalennye golodom kriki;
k murav'yu k cheloveku yavlyaetsya den' vygrebaet iz t'my:
vse zhe vpervye ya zdes' postoyalec tyur'my
x x x
posredine nochi
voznikayut golosa
teh kotoryh vzdernut dnem
v kazhdom zvuke tonchajshij strah
slovno pen'e kanata-struny -
u kazhdogo iz nas v dushe
taitsya ten' -
verevki, raka, bitogo stekla
(kak zhestoko vse zhe: osoznanie
togo chto lyubaya zhizn' ot sih i do sih
i libo dolzhna byt' pustoj - libo
polnoj po kraj kak stakan)
razlichie imenno v tom
okolevshij li ty, na meste rasstrelyannyj - ili
zhivoj v serebristyh noskah s sigaroj v zubah
na fronte li, v morozil'nike li okeana
gde zvonko poyut trostniki
ili v temnom chulane -
imenno zhizn' est' prichina velikoj razdel'nosti
ten' v nashem soznanii
znanie
togda zhe (posredine nochi)
vskryvaetsya pamyati belaya plenka, yavlyaetsya obraz:
vsadnik zastyvshij naveki
v serebryanyh bryzgah rechnogo broda
ruka
v perchatke - nebrezhnyj privet
kavalerist-evropeec, obychnaya sbruya, sedlo
(no ulybka slovno v vitrine
forel' na prodazhu)
(odnako ulybka vsego lish' ulybka)
chto za utrennij Buffalo Bill dlya kakih
zaklyuchennyh primer pautina primanka
(televizor kamni i dozhdinki stuchat v cherepichnuyu krovlyu)
chtob sejchas (pochemu?) eto v soznan'i vsplylo
poluchilo klejmo otchuzhden'ya ottorglos'
setchatkoj rassudka
(pokuda na kryshu padayut kapli
kak mertvye lepestki)?
no takaya zhe v tochnosti - eta besstydnaya radost'
chto ya sushchestvuyu chto dumat' mogu o tebe
i s toboj ostavat'sya
ryadom s toboyu zhit' umirat' do poteri soznaniya
o zhena moya
(mezhdu tem golosa ischezayut glotok za glotkom v temnote
posredine nochi)
x x x
sneg idet v podsoznanii
belizna belizna
snezhnye hlop'ya
led bezzvuchnyj budil'nik
oblaka ni edinogo shoroha
belye gusenicy al'binosy
propolzayut v peske
v belizne
chto belej kokaina
zabveniya
kak gorchajshie korni holodnye igly
voznesennye obshchim molebnom
v zerkale snova gniyushchaya maska
ya pytayus' vcepit'sya v slova
ved' eto
zamorozhennoj sily moej
kristally
sberegaemyj kazhdyj gran
cvetenie ran
zhdushchij svobody orlan
da -
Iolanda!..