Moj kreditor mol'by ne slyshit sleznoj. x x x Davaj brodit' v gorah ili v stepyah, Pod snegom severa, pod solncem yuga, Poedem na sobakah, na slonah, Pojdem peshkom, vzyav za ruki drug druga. My reki burnye pereplyvem, Projdem lesa, drug druga obnimaya, Il' kryl'yami svoej lyubvi vzmahnem I vdal' umchimsya s zhuravlinoj staej. I gory mira, sela, goroda Lyubov'yu nashej budut voshishchat'sya. Lyudskoe zlo i smertnaya vrazhda Samih sebya, byt' mozhet, ustydyatsya. Poroj, vlyublennyh lanej vidya vzglyad, Strelok i tot strelyaet nevpopad. x x x Mne vse chego-to hochetsya davno. Ne etogo i ne togo - drugogo, Nevedomogo, strannogo, takogo, CHto tol'ko mne najti i suzhdeno. Vse nadoelo, chto davno gotovo, CHto ispokon vekov zavedeno. Drugoj hochu ya muzyki i slova, CHto ne bylo dosel' izrecheno. No ponyal ya: chtob otyskat' vse eto, Ne nado otpravlyat'sya nikuda. Vse chudesa pod bokom, a ne gde-to, I stoit lish' ne pozhalet' truda. I ya tebya, hot' oboshel polsveta, Nashel ne gde-to, a v rodnom Pada. x x x YA priznayus': mne kazhetsya poroyu, Kak budto my s toboj voskresheny Iz povestej starinnyh, gde geroi Pogibnut' ot lyubvi obrecheny. Lyubov' svoej zatyagivaet set'yu, Ona ognem togo, kto lyubit, zhzhet. Vlyublennyj lebed' dolgo ne zhivet, ZHivet lish' zlobnyj voron tri stolet'ya. Stat' starym lebedyu ne suzhdeno, No on lyubya zhivet svoj vek nedlinnyj, I, zalivayas' pesnej lebedinoj, On vorona schastlivej vse ravno, Hot' tri stolet'ya voronu dano ZHit' v etom mire, teshas' mertvechinoj. x x x Byla rosa, i vdrug rosy ne stalo, I pticy uleteli v dal'nij kraj. Prohodit vse, i pesnya "dalalaj" Sovsem ne tak, kak prezhde, zazvuchala. Kak vse nedolgovechno pod lunoj, Gde vse dolzhno s godami izmenit'sya. Skazali rosy: "Byl goryachij znoj!" "Idut morozy", - ob®yasnili pticy. No mne skazala pesnya "dalalaj": "Ne izmenyas', zvuchu ya, kak zvuchala, I ty sejchas menya ne uprekaj Za to, chto izmenilsya sam nemalo. Poprobuj ty, kak prezhde, zaigraj Ili hotya b poslushaj, kak byvalo!" x x x Ty, vremya, kak palach, v urochnyj chao. Ne oglashaya prigovorov dlinnyh, Torzhestvenno lishaesh' zhizni nas - Vseh ravno: i vinovnyh i nevinnyh. No byl zakon na svete s davnih por, CHtob sprashival poslednee zhelan'e U teh, nad kem svershilos' nakazan'e, Palach, pred tem kak zanesti topor. CHego zh vozzhazhdu ya vsego sil'nej? YA zhizn' prozhil, chego zh hotet' mne bole? Stremlenie k lyubvi - vot chto moej I pervoj bylo i poslednej volej. I pust' v svoj chas podvodit zhizn' itog, YA vse skazal i sdelal vse, chto mog. x x x YA slyshal, chto stihami Avicenna Pisal recepty dlya bol'nyh lyudej, YA slyshal, chto izlechival mgnovenno Bol'nyh svoeyu muzykoj Orfej. A ya ne vrach, ne skazochnyj celitel', No vse zhe lyudyam dat' mogu sovet: Drug druga po vozmozhnosti lyubite, Lyubov' - vot snadob'e ot nashih bed. I hot' ne vse, ya znayu, v nashej vole, Ne vsyakij lyubyashchij neuyazvim, No chem sil'nee lyubit on, tem bole On hochet byt' zdorovym i zhivym. Mne kazhetsya: i ya zhivu, dokole Tebya lyublyu ya i toboj lyubim. x x x V muzejnyh zalah - v Luvre i v Versale, Gde ya hodil, byvalo, mnogo dnej, Menya madonny strogie smushchali S toboyu strannoj shozhest'yu svoej. I dumal ya: kak ch'e-to vdohnoven'e, CHuzhoe predstavlen'e krasoty Moglo predugadat' tvoi cherty Za stol'ko let do tvoego rozhden'ya? Vdali ot kraya nashego vstrechat' Krasavic dovodilos' mne nemalo, No v nih tvoyu ugadyval ya stat'. I ya togo ne mog ponyat', byvalo, Kak eti docheri chuzhoj zemli Tvoyu osanku perenyat' mogli? x x x Brosaet svet svetil'nik moj chadyashchij. Vse v dome spit, lish' ya odin ne splyu, YA naklonilsya nad toboyu, spyashchej, CHtob vnov' promolvit': "YA tebya lyublyu". I gorshe byli dni moi i slashche, No, starshe stav, na tom sebya lovlyu, CHto povtoryayu ya teper' vse chashche Odno i to zhe: "YA tebya lyublyu!" I ya, poroj nepravdoyu greshashchij, Vsego lish' ob odnom tebya molyu: Ne dumaj, chto nastol'ko ya propashchij, CHtob lgat' priznan'em: "YA tebya lyublyu!" I moj edinstvennyj, moj nastoyashchij Stih tol'ko etot: "YA tebya lyublyu!" x x x Kogda b za vse, chto sovershili my, Za gore, chto lyubimym prichinili, Sudom obychnym kazhdogo b sudili, Byt' mozhet, izbezhali b my tyur'my. No kodeks svoj u kazhdogo v grudi, I snishozhdeniya ne smeyu zhdat' ya. I ty menya, lyubimaya, sudi Po sobstvennym zakonam i poyyat'yam. Sudi menya po kodeksu lyubvi, Priznaj vo vseh deyan'yah vinovatym, CHtob dokazat' moyu vinu, zovi Minuvshie rassvety i zakaty, Vse, chem my byli schastlivy kogda-to I chto eshche zhivet u nas v krovi. x x x Rodnaya, pochemu, skazhi na milost', Kogda v krayu chuzhom mne byt' prishlos', Vdrug srazu nepogoda razrazilas', A poyavilas' ty - vse unyalos'? I v otchij kraj priehat' mne sluchalos'. Byl hmurym den', i ya hodil kak gost'. Ty poyavilas' - vse preobrazilos': Zapeli pticy, solnce podnyalos'. Prishel ya k moryu, i voda vz®yarilas', Gremeli volny, ne skryvali zlost', A ty prishla, i more povinilos' - U nog tvoih pokorno uleglos'. I predo mnoyu istina otkrylas': Buntuet mir, kogda s goboj my vroz'. x x x CHerez plecho nesu ya dva hurdzhina, Moya hurdzhiny tyazhki - poglyadi. Hurdzhiny sterli mne ne tol'ko spinu, No grud' i serdce u menya v grudi. Lyubov'yu istinnoyu, bezzavetnoj Napolnen pervyj, bol'shij moj meshok, Ne zhalko mne moej kazny nesmetnoj, Vse u tvoih ya rassypayu nog. No polon i drugoj meshok do kraya, I ya ego poroj oporozhnyayu, Neprimirimost', zloba tam kishat. Ih plamenem ya sam sebya karayu V neredkie chasy, kogda byvayu YA pred toboj, rodnaya, vinovat. Den' tvoego rozhdeniya opyat' Rodil v moej dushe nedoumen'e, Uzhel' zemlya mogla sushchestvovat' Do tvoego na svete poyavlen'ya? O ch'ej krase pechalyas', Pushkin mog Pisat' stihi pro chudnoe mgnoven'e? S ch'im imenem v krovavoe srazhen'e Letel SHamil', svoj obnazhiv klinok? I ya ne otstuplyus' ot ubezhden'ya, CHto byl bezlyuden mir so dnya tvoren'ya, CHto do tebya zemlya byla pusta, I potomu ya letoischislen'e Vedu s minuty tvoego rozhden'ya. A ne so dnya rozhdeniya Hrista. x x x YA etoj noch'yu nespokojno spal, Mne snilos', budto za toboyu sledom Bezhal ya, prygal po ustupam skal V krayu, chto nam s toboyu byl nevedom. Potom vdrug otdelilas' chast' skaly, I uplyvala ty v morskie dali. YA sledom plyl, no tyazhkie valy Stenoj vstavali, put' mne pregrazhdali. I vnov' ya byl v gorah, i s vysoty, Gremya, lavina snezhnaya katilas'. I vdrug zemlya menyala gnev na milost' - Svetilos' nebo, i cveli cvety. YA probudilsya v etot mig, i ty Voshla ko mne ili opyat' prisnilas'. x x x Ty videla, kak pilyat dereva? YA v zhizni sam stvolov spilil nemalo, Potom stvoly ya rezal na drova, I, slovno slezy, ih smola stekala. YA molod byl, byl na rabotu zol, Pilil drova, byvalo, celyj den' ya. Piloyu ukorachivaya stvol, Polen'ya obrekaya na sozhzhen'e. Idut goda i, kak pila stvoly, Nash urezayut vek bez sozhalen'ya. Goda sgorayut sami, kak polen'ya, Neslyshno placha kaplyami smoly. No dlya lyubvi ne strashno ni goren'e, Ni zub'ya toj bezzhalostnoj pily. x x x Larec opushchen s neba na cepyah, Larec sokrovishcha lyubvi skryvaet. Beri dobro, ono ne issyakaet, Spustil ego na zemlyu sam allah. Larec volshebnyj etot tem horosh, CHto iz nego, kak vodu iz kolodca, CHem bol'she cherpaesh' i otdaesh', Tem bol'she tam sokrovishch ostaetsya. Mne zhal' byvaet kazhdogo skupca, Bednyaga, chto neschastnej vseh neschastnyh, Ne vidit sokrovennogo larca Ili ne znaet svojstv ego prekrasnyh. A ya tebe, kak skazochnyj mudrec, Vse otdayu, i polon moj larec. x x x V moih vospominan'yah o vesne, V soznanii, chto osen' nastupila, V moej zabote ob idushchem dne Tvoe lico vse lica zaslonilo. Ob etom by ne nado govorit', No ty na grud' mne golovu sklonila, I ponyal ya, chto ne mogu tait': Ty vse peredo mnoyu zaslonila! Nam mnogoe uvidet' dovelos', I radost' i pechal' - vse v zhizni bylo, No svetit serebro tvoih volos, Kak nikogda dosele ne svetilo. I vse ravno - my vmeste ili vroz', Ty vse peredo mnoyu zaslonila. x x x Peredayut izvest'ya, pogodi, Grohochut gde-to v nebe bombovozy. I kto-to gibnet, l'yutsya ch'i-to slezy, Mne boyazno, prizhmis' k moej grudi. Prislushajsya, rodnaya, poglyadi: Opyat' k Lune toropitsya raketa, I snova atom rasshcheplyayut gde-to, Mne boyazno, prizhmis' k moej grudi. I chto by nas ni zhdalo vperedi, Davaj voz'mem s toboyu dva bileta Na Mars li, na Lunu, na kraj li sveta, Nu a poka poblizhe podojdi, Zdes' holodno, a ty legko odeta, YA tak boyus', prizhmis' k moej grudi! x x x Nash parohod plyvet iz dal'nih stran, On nas neset i na volnah kachaet, On, kak steklo almazom, razrezaet Velikij, ili Tihij, okean. Na storone odnoj, gde solnce svetit, Voda vedet veseluyu igru, I volny to rezvyatsya, slovno deti, To plyashut, slovno gosti na piru. A po druguyu storonu, v teni, Rokochut volny, budto kto-to stonet, Navernoe, zaviduyut oni Tovarishcham svoim potustoronnim. Plyvet korabl', i kazhdyj bozhij den' Moj razdelyaet mir na svet i ten'. x x x CHtob s nim vstupit' sejchas zhe v smertnyj boj, Gde tvoj obidchik davnij il' nedavnij? No to beda, chto ya - zashchitnik tvoj. I ya zhe tvoj obidchik samyj glavnyj. Vo mne dva cheloveka mnogo let ZHivut, sosedstva svoego stydyatsya, I, chtoby ogradit' tebya ot bed, YA dolzhen sam s soboyu nasmert' drat'sya. A ty platok svoj s plech sorvi skorej I, po obychyo nashih materej, Bros' v nogi nam, ne govorya ni slova, CHtob my smirilis' vo vrazhde svoej, Il' sobstvennoj svoej rukoj ubej Ty odnogo iz nas dvoih - lyubogo. x x x Dobro i zlo na svete vse tvoryat, No pravit mnoj ponyatie inoe: YA slyshu rech' tvoyu, tvoj vizhu vzglyad, I nichego ne stoit ostal'noe. Prekrasny v mire zvezdy i rassvet, Zarya i v nebe solnce zolotoe - Vse to, chto na tebya brosaet svet, Vse ostal'noe nichego ne stoit. Ozareny tvoeyu krasotoj Rodnoj aul i kraj lyubimyj tvoj, Gora, pugayushchaya vysotoj, Lyuboj cvetok i kameshek lyuboj. Mne svyato vse, chto svyazano s toboj, - Vse ostal'noe nichego ne stoit. x x x YA zvezdu zasvechu tebe v ugodu, Ujmu holodnyj veter i purgu, Ochag nagreyu k tvoemu prihodu, Ot holoda tebya oberegu. My syadem, my pridvinemsya drug k drugu, Osteregayas' vsyakih gromkih slov, YArmo tvoih pechalej i nedugov Sebe na sheyu ya nadet' gotov. YA tiho vstanu nad tvoej postel'yu, CHtob ne meshat' tebe, prikroyu svet, Tvoeyu stanu pesnej kolybel'noj, Zaklyat'em oto vseh nevzgod i bed. I ty poverish': na zemle metel'noj Ni zla lyudskogo, ni pechali net. x x x Trem nashim dochkam ty golovki gladish', Ty shest' tugih kosichek zapletesh', I v zerkalo posmotrish', i vzgrustnesh', CHto u tebya samoj poblekli pryadi. CHem ruki dochek, net belee ruk, Ty ruki ih svoej ladon'yu tronesh' I s ogorcheniem zametish' vdrug, CHto ogrubeli u tebya ladoni. CHem glazki dochek, net yasnee glaz, Oni eshche sogreyut nashu starost', I ty naprasno setuesh' sejchas, CHto u tebya glaza poblekli malost'. Vse to horoshee, chto bylo v nas, Dostalos' nashim dochkam i ostalos'. x x x Hochu lyubov' provozglasit' stranoyu, CHtob vse tam zhili v mire i teple, CHtob nachinalsya gimn ee strokoyu: "Lyubov' vsego prevyshe na zemle". CHtob gimn prekrasnyj lyudi peli stoya, I chtob vzletala pesnya k nebu, vvys', CHtob na gerbe strany Lyubvi slilis' V pozhatii odna ruka s drugoyu. Vo flag, kotoryj uchredit strana, Hochu, chtob vse cveta zemli vhodili, CHtob radost' v nih byla zaklyuchena, Razluka, vstrecha, sila i bessil'e, Hochu, chtob vse lyudskie plemena V strane Lyubvi ubezhishcha prosili. x x x Byvaet v zhizni vse naoborot. YA v etom ubezhdalsya ne odnazhdy: Dozhdi idut, hot' pole solnca zhdet, Pylaet znoj, a pole vlagi zhazhdet. Prihodit prihodyashchee ne v srok. Nezhdannymi byvayut zlo i milost'. I ya tebya ne zhdal i zhdat' ne mog V tot den', kogda ty v zhizn' moyu yavilas'. I srazu po-drugomu vse poshlo, Stal po-inomu dumat', zhit' i pet' ya. CHto v zhizni vse sluchit'sya tak moglo, Ne veritsya mne dva desyatilet'ya. Poroj sud'ba nad nami shutit zlo. I kak zhe ya? Mne prosto povezlo. x x x YA videl: reki, vyjdya iz ravniny, V dva raznyh rusla rastekalis' vdrug, I pticy, mne kazalos', bez prichiny Vysoko v nebe razletalis' vdrug. A u menya est' drug i est' podruga, Oni, chto drug dlya druga rodilis', Vdrug, kak reka, v dva rusla rasteklis', Kak pticy, razletelis' drug ot druga. Sprosil ya, vstretiv druga: "CHto s toboj?" I on mne tak otvetil: "Iz srazhen'ya Kak budto by ya vybralsya zhivoj!" I ya povergnut byl v nedoumen'e: Lyubov' lyudskaya - esli eto boj, To boj, otkuda netu vozvrashchen'ya. x x x YA zamyshlyal uehat' v dal'nij kraj. Hotel kupit' bilet na poezd dal'nij, CHtob znala ty: hot' zhizn' so mnoj - ne raj, No bez menya ona eshche pechal'nej. YA zamyshlyal uehat' vpopyhah, V krayu dalekom zateryat'sya gde-to, CHtob so slezami gorya na glazah Ty shla menya iskat' no belu svetu. YA begstvo v kraj dalekij zamyshlyal, CHtob ponyala ty, skol' tyazhka utrata, No vdrug v kakoj-to mig soobrazhal, CHto doma ya, a ty ushla kuda-to. I srazu vse na svete zabyval, Tebya iskat' bezhal ya vinovato. x x x Serebryanye rossypi monet Mercayut v yuzhnom nebe do rassveta, No za goroj rozhdaetsya rassvet, Sgrebaet meloch', chtoby spryatat' gde-to. Vstaet zarya iz mgly, i ptichij gam O priblizhen'e dnya opoveshchaet. Den' nastaet, chto on gotovit nam, Ni ya, ni ty, ni kto drugoj ne znaet. Blag dlya sebya prosit' mne nedosug, Zabotit'sya lish' o tebe ya v sile, I ya molyu, chtob gore i nedug Bedy i zla tebe ne prichinili, I esli vse zh sgustitsya mgla vokrug, CHtob my vsegda s toboyu vmeste byli. x x x V tvoem plenu ya dvadcat' s lishnim let, I kazhetsya, ty mne svyazala ruki. No vot poroyu drug idi sosed Beret menya iz plena na poruki. No na svobode grusten ya i slab. Vokrug bescvetno vse, vse lica sery. I, kak svobodu poluchivshij rab, YA zhit' ne v silah bez svoej galery. Tak, s privyazi sorvavshis', volkodav Lish' ponachalu veselo rezvitsya, No vskore, vse zabory obezhav, Speshit k privychnoj cepi vozvratit'sya. I ya svobode gorestnoj vzamen Predpochitayu svoj izvechnyj plen. x x x Obychaj staryj est' v gorah u nas: Kol' provozhayut zamuzh doch' rodnuyu, CHtob rod ee naveki ne ugas, Vruchayut ej luchinu smolyanuyu. Gorit ochag pod krysheyu moej, Gorit, tvoej luchinoyu zazhzhennyj, Kotoraya dorozhe i cennej Inyh bogatstv, toboyu prinesennyh. Gorit ochag vse zharche i svetlej. Blistayut v nashih volosah sediny, I mozhet byt', uzhe puti ne dlinny Do teh schastlivyh i pechal'nyh dnej, Kogda i my provodim docherej, Im v ruki dav zazhzhennye luchiny. x x x Dlinnej on budet ili zhe koroche, No vse-taki: lyudskoj ne vechen put'. Vzajmy dayutsya lyudyam dni i nochi. My vse, chto nam dano, dolzhny vernut'. My chto-to otdaem bez sozhalen'ya, Drugoe nado s krov'yu otryvat'. Poroj byvaet, zanaves na scene, Edva podnyavshis', padaet opyat'. YA vizhu sam, chto molodost' ostalas' Za dal'yu gor i za chertoj dorog. I, sobirayas' podvesti itog, Uzhe stoit pridirchivaya starost'. O milaya, kogda b ya tol'ko mog, Za schet svoih - tvoi by dni sbereg. x x x Dozhd', ostavlyaya kapli na okne, Stuchit, stuchit v steklo poroj nochnoyu. CHto on shumit? I tak ne spitsya mne, Tebya, moej lyubimoj, net so mnoyu. No bystroletny pristupy grozy, I dozhd', ponyav, chto malo v shume tolku, Vdrug perestal, ostaviv sled nedolgij - Na steklah tri nekrupnye slezy. Vse stihlo, dazhe kapel' ne ostalos'. YA vdal' smotryu, gde vse temnym-temno, N vspominayu, chto i mne sluchalos' Kogda-to slezy lit' davnym-davno. Sluchalos' mne stuchat' v tvoe okno, Kotoroe na stuk ne otkryvalos'. x x x Ty cheshesh' kosu, ogorchayas' tem, CHto v nej sedye volosy neredki. Zachem ih pryatat', stryahivat' zachem Osennij pervyj sneg s zelenoj vetki? On neizbezhen, oseni prihod, Staran'e zaderzhat' ee naprasno. Pust' padaet listva, pust' sneg idet - I osen' krasotoj svoej prekrasna. Byt' yunym vnov' mne tozhe ne dano. Pust', obelyaya nas, podhodit starost'. Pust' zlobstvuyut meteli, vse ravno V grudi u nas teplo eshche ostalos'. Nas gody ukrashayut, i davno Ty mne takoj krasivoj ne kazalas'. x x x Ty sredi umnyh zhenshchin vseh umnee, Sredi krasavic - chudo krasoty. Pogibli te, kto byl menya sil'nee, I ya davno propal, kogda b ne ty. Mahmud ne pal by mnogo let nazad, Kogda Mar'yam sderzhala b slovo chestno, Ne dali by |l'darilavu yad, Kogda b verna byla ego nevesta. Lish' zhenshchina v lyubye vremena Spasala i gubila nas, ya znayu, Vot i menya spasala ty odna, Kogda ya stol'ko raz stoyal u kraya. Nevernomu, ty mne byla verna, Svoeyu vernost'yu menya spasaya. x x x Ostalas' nam edva li tret' puti. S toboyu vek my prozhili, i nyne Mechtayu zhizn' okonchit' i ujti YA do togo, kak ty menya pokinesh'. A ty poslednij chas moj osveti, Zabud' svoi obidy, umolyayu, Proshu: eshche za to menya prosti, CHto maloe nasledstvo ostavlyayu. Hot' vse i govoryat, chto ya bogat, V dejstvitel'nosti ya bogat ne ochen'. Nagrady? CHto tebe ot teh nagrad! Tebe ya ostavlyayu nashih dochek Da pesni, o kotoryh govoryat, CHto sdelal ih ne ya, a perevodchik. x x x Nad golovami nashimi vesnoyu SHumelo derevo na sklone gor, I my v tot chas ne dumali s toboyu, CHto drovosek uzhe vostril topor. Lyubov' lyudej na derevo pohozha, Ona cvetet, na svete vse prezrev, Uzheli i ona bessil'na tozhe, Kak pered toporom stvoly derev? My derevo svoe rastili dolgo. Tryaslis' vsegda nad detishchem svoim, Tak neuzheli zlu i krivotolkam Ego my na pogibel' otdadim? Uzhel' obidy nashi i somnen'ya Pozvolyat prevratit' ego v polen'ya? x x x Kogda ty vovse ne sushchestvovala b, YA, kazhetsya, ne prozhil by i dnya, Kto b stal prichinoj bed moih i zhalob, Kto b stal istokom schast'ya dlya menya? K komu b letel ya iz kraev dalekih, O kom pechalilsya, o kom grustil, K komu drugomu obratil by stroki, Kotorye tebe ya posvyatil? Uzhel' b sady i pticy peli, Kogda by ya tvoih ne videl glaz, Uzheli b zvezdy v nebesah goreli I solnca svet nad mirom ne pogas? Kol' ne bylo b tebya, to neuzheli YA byt' by mog schastlivym, kak sejchas? x x x Krasavicu pevec |l'darilav Posvatal iz seleniya chuzhogo, No vydali nevestu za drugogo Ee otec i mat', lyubov' poprav. I na veseloj svad'be yad v vino Podsypali i dali stihotvorcu. I hot' obman on ponyal, vse ravno Rog osushil, kak podobaet gorcu. On postupil, kak povelel adat - To ispolnyat', chto starshie velyat. I, ruhnuv vozle samogo poroga, On tak i ne podnyalsya, govoryat. Mne kazhetsya: ya tozhe p'yu iz roga, Hotya i znayu - tam podmeshan yad. x x x Byl moj roditel' gorskim stihotvorcem. Za dolgij vek on napisal v stihah O vseh sosedyah, vseh hunzahskih gorcah, Ob ih deyan'yah svetlyh i grehah. I vot prishli odnazhdy stariki I tak skazali: "My ponyat' ne mozhem, Kak vyshlo, chto o toj, kto vseh dorozhe, Ne sochinil ty ni odnoj stroki?" No bylo u otca svoe suzhden'e: Kto, mol, zhenu voznosit - tot glupec, A kto zhenu ponosit - tot podlec. ...A ya vsyu zhizn' pisal stihotvoren'ya O sobstvennoj zhene, i nakonec YA ponyal lish' teper', chto prav otec. x x x Lyubov', byt' mozhet, eto institut, Gde uchitsya ne vsyakij, kto zahochet, Gde Radost' i Pechal' vse dni i nochi Zanyat'ya so studentami vedut. I ya mudrenyh knig listal stranicy, No neizbezhno ubezhdalsya v tom, CHto ne vsemu sposobny my uchit'sya Na neudachnom opyte chuzhom. Uchilsya ya, no znan'ya byli zybki, YA ushibalsya, popadal vprosak. YA dopuskal grubejshie oshibki, Ne to tverdil i postupal ne tak. YA malo preuspel, hot' byl, po suti, Studentom vechnym v etom institute. x x x Odnazhdy i so mnoj sluchilos' chudo, Il' po-drugomu eto nazovi: Stoyal ya nad mogiloyu Mahmuda, I vstal iz groba on, pevec lyubvi. I ya skazal: "Kak byt' mne, nauchi, Moe volnen'e v stroki ne lozhitsya. Proshu, uchitel', odolzhi klyuchi Mne ot larca, gde nash talant hranitsya". I vyslushal menya Lyubvi pevec I, svoj pandur otstaviv ostorozhno, Otvetil tak: "Zavetnyj tot larec Lish' sobstvennym klyuchom otkryt' vozmozhno. Ishchi, i klyuch najdesh' ty nakonec, I spetoe toboj ne budet lozhno!" x x x Manevry - eto bitva bez vojny. Prohodyat tanki po zemle drozhashchej, I, hot' ogni razryvov ne vidny, Grohochet grom pochti chto nastoyashchij. Inoj iz nas schitat' lyubov' gotov Igroj, gde byt' ne mozhet neudachi, I kreposti serdec lish' gromom slov On osazhdaet, chtob ponudit' k sdache. A ya lyublyu i potomu v ogne Idu i znayu gorech' porazhenij, Ne na manevrah ya, a na vojne, Gde net ni otpuskov, ni uvol'nenij. YA - ryadovoj, i ryadovomu mne Nagrad dostalos' men'she, chem ranenij. x x x Za trud i podvig shchedro nagrazhdaet Strana synov i docherej svoih. Dlya mnozhestva ukazov nagradnyh Poroj v gazetah mesta ne hvataet. A ya hochu, chtoby v strane moej I za lyubov', za vernost' nagrazhdali, CHtob na grudi u lyubyashchih lyudej I ordena goreli b i medali. No dlya lyubvi net ordenov, i zhal', CHto s etim miryatsya zakonovedy. Mne, mozhet, dali b vernosti medal', Tebya venchali b ordenom pobedy. No schast'e, chto lyubvi nagrad ne nado. Lyubov', ona sama i est' nagrada. x x x Kogda vedut nevestu k muzhu v dom, Starinnomu obychayu v ugodu V nee brosayut kamni, a potom Dayut dlya uteshen'ya lozhku meda. Tak zhenihu s nevestoj zemlyaki Starayutsya napomnit' dlya poryadka O tom, chto zhizn' vam stavit sinyaki, No zhit' na belom svete vse zhe sladko. Obychaj, chto bytuet i sejchas, YA vspominayu chashche god ot godu, YA dumayu, zhena, chto i dlya nas ZHizn' ne zhaleet ni kamnej, ni medu. I tak poroyu sladok etot med, Tak zhizn' sladka, hot' nas kamnyami b'et. x x x YA mayus' bol'yu serdca i dushi, Dlinna istoriya moej bolezni. Ty snadob'e mne, doktor, propishi, Naznach' lekarstvo vseh lekarstv poleznej. Veli smotret' po neskol'ku chasov Na tu, kotoroj netu sovershennej, Pit' vlagu dvuh podbrovnyh rodnikov - Takoe, doktor, mne naznach' lechen'e. Naznach' lechen'e svetom i teplom, Podumaj, chto v bede moej povinno, I pomogi mne razobrat'sya v tom, Gde sledstvie bolezni, gde prichina. I esli vse zhe ya umru potom, Ty budesh' chist - bessil'na medicina. Toboyu prinesennye cvety Stoyat, poniknuv v tishine bol'nichnoj. Nad nimi net privychnoj vysoty, I net kornej, i net zemli privychnoj. Oni pohozhi na bol'nyh lyudej, ZHivushchih pod opekoyu vrachebnoj, Kotoryh poyat vlagoyu celebnoj, I vse zh oni den' oto dnya slabej. Bol'nye lyudi, my zavorozhenno Na lepestki, na stebli, na butony, Na tainstvo nedolgoj krasoty Glyadim i chuvstvuem, kak nepreklonno Soedinyayut obshchie zakony Bol'nyh lyudej i chahlye cvety. x x x Ty govorish', chto dolzhen ya vsegda Berech' sebya vo chto by to ni stalo, I tak ya prozhil lishnie goda, Hot' ya i ne bereg sebya nimalo. Kak mnogo bylo u menya druzej, No i svoih druzej ne mog sberech' ya. I mnogie ushli v rascvete dnej, Davnym-davno, eshche do nashej vstrechi. Kak mozhno uberech'sya ot zabot, Ot gorya, boli, ot perezhivan'ya, Ot vremeni, chto toropyas' idet, Schitaya nashi gody i deyan'ya? Pust' ya ne beregus', no berezhet Menya ot bed tvoe sushchestvovan'e. x x x CHasy, ne dremlyushchie na stene, Otpushchennoe mne schitali strogo, "Tik-tak, - oni kogda-to peli mne, - Eshche ne vremya, pogodi nemnogo!" Mne radost' prinosil ih mernyj hod. Mne pesnya ih byla vsego milee: "Tik-tak, eshche nepolnyj oborot, I vstretish'sya ty s miloyu svoeyu!" Idut chasy, idut, ne znaya sna, Po svoemu zakonu i nauke. I nyne ih melodiya grustna. "Tik-tak, tik-tak, tik-tak" - pechal'ny zvuki, Schitayushchie gor'kie razluki, Tverdyashchie: "Proshla tvoya vesna!" "sts ate YA v zhizni mnogim mnogoe proshchal, I na menya obidy ne taili, Sady, ch'i list'ya osen'yu toptal, Opyat' vesnoyu mne listvu darili. YA i vesennih ne cenil shchedrot, No ne byla vesna ko mne surova I, vse zabyv, na sleduyushchij god Menya svoim teplom darila snova. A ty schitaesh' kazhdyj moj ogreh I prigovor vynosish' slishkom rano. Ty, chto dobrej i sovershennej vseh, Rechej moih ne slyshish' pokayannyh, Ty sovershaesh' tozhe tyazhkij greh: Ty zamechaesh' vse moi iz®yany, x x x Tvoj dom stoit na etoj storone, A moj naprotiv, i na seredinu YA vyshel i stoyu, a veter mne Neshchadno duet to v lico, to v spinu. I dohozhu ya do tvoih vorot, No zaperty oni, zakryty stavni, I postuchat' v okno mne ne daet Vospominanie obid nedavnih. I, povernuvshis', ya domoj, nazad, Pletus' opyat' v ocepenen'e strannom. Doplelsya: ruki u menya drozhat. Ishchu ya klyuch, ya sharyu po karmanam. No net klyucha nigde, i ya stoyu, Nesmelo glyadya v storonu tvoyu. x x x Sleza, chto po shcheke tvoej stekla, Rech' obretya hotya by na mgnoven'e, Naverno b, strogo upreknut' mogla Menya v svoem nevol'nom poyavlen'e. Tvoej kosy poblekshej sedina Ne mozhet i ne hochet skryt' upreka, Davaya mne ponyat': moya vina, CHto pryadi stali belymi do sroka. Rodnaya, ne tuman' slezami vzglyad, ZHizn' ne odnimi bedami bogata, Tebya proshu ya, oglyanis' nazad, Ved' bylo mnogo svetlogo kogda-to. Vo imya proshlogo, vsego, chto svyato, Prosti menya, hot' ya i vinovat. x x x Ne ver' ty sverstnice svoej besstydnoj, CHto na menya vypleskivaet gryaz', Lyubima ty, i, bednoj, ej obidno, Ved' i ona krasivoj rodilas'. Sosedku starshuyu ne slushaj tozhe, Vo vsem ej chuditsya moya vina. Obidno ej, chto ty ee molozhe I chto lyubima ty, a ne ona. Pust' mladshaya sosedka nebylicy, Menya rugaya, stanet gorodit'. Proshu: ne ver', ona togo boitsya, CHto ej lyubimoyu, kak ty, ne byt'. Ot veka zlymi spletnicami byli Te zhenshchiny, kotoryh ne lyubili. x x x Ty zadaesh' vopros svoj ne vpervye. YA otvechayu: ne moya vina, CHto est' na svete zhenshchiny drugie, Ih tysyachi, drugih, a ty - odna. Vot ty stoish', tihon'ko popravlyaya Pyat' pugovic na kofte goluboj, I tochka, chto cherneet nad guboj, Kak slomannaya pugovka shestaya. I ty opyat', ne slysha slov moih, Vopros izvechnyj zadaesh' mne strogo. Kto vinovat, stran i narodov mnogo, I mnogo zhenshchin na zemle drugih. No izmenyayu ya s toboj odnoj Vsem zhenshchinam, rozhdennym pod lunoj. x x x Poskol'ku znayu, chto uzhe davno Dover'e k slovu men'she, chem k bumazhke, Pishu ya: "Nastoyashchee dano V tom, chto lyublyu ya predanno i tyazhko. CHto obyazuyus' do skonchan'ya dnej Bezropotno sluzhit' svoej lyubimoj, CHto budet strast' moya neoborimoj I s kazhdym dnem vse zharche i sil'nej!" I s davnih dnej, voistinu lyubya, CHto vyzyvaet u inyh somnen'e, Podpisyvayu eto sochinen'e Pochetnym zvan'em "Lyubyashchij tebya" I otdayu na vechnoe hranen'e Tebe, pechat'yu krugloyu skrepya. x x x Byvaet v zhizni nashej chas takoj, Kogda bezmolvno, ni o chem ne sporya, My, podborodok podperev rukoj, Pered ognem sidim ili u morya. Sidim, ne zatevaem razgovor Ni o krasotah mira, ni o dele, Kak by boyas', chto nash izvechnyj spor Detej razbudit, spyashchih v kolybeli. Vot tak s toboj sidim my i sejchas, Molchim my, no v molchan'e nashe vlozhen Ves' mir, v serdcah tayashchijsya u nas, Vse to, chto rech'yu vyrazit' ne mozhem. Na svete netu dazhe gornyh rek, SHumyashchih bespreryvno ves' svoj vek. x x x Putej na svete beskonechno mnogo, Ne schest' dorog opasnyh i krutyh, No ponyal ya davno: lyubvi doroga Dlinnej i kruche vseh dorog drugih. I hot' dlinnej drugih doroga eta, No bez nee nikto prozhit' ne mog; I hot' strashnej drugih doroga eta, Ona zamanchivej drugih dorog. Mne kazhetsya, chto molod ya, pokuda V doroge etoj vechnoj nahozhus'. YA padal, padayu i padat' budu, No ya vstayu, begu, idu, pletus'. I ya s dorogi sbit'sya ne boyus': Tvoj yarkij svet mne viden otovsyudu. x x x Uzheli ya nastol'ko neharosh, CHto vy na odnogo,- menya napali, Vse nedrugi; lvedskies: zavivt', lozh', Bolezni, gody!,, zloba, t t,ak;dazhe?.. Nu chto zh, menya osilit' ne trudnej, CHem vseh drugih, kotoryh vy ubili. No vam ne pogubit' lyubvi moej. YA pered neyu dazhe sam; bessilen. Ej zhit' i zhit', i net vragov takih, Kotorye ub'yut ee; velich'e. Moya lyubov' do pravnukov moih Dojdet, kak pogovorka, ili pritcha. I budet v nashej otchej storone Nerukotvornym pamyatnikom mne. x x x V uchilishche Lyubvi, bud' molod ili sed, Leleesh', kak v svjtilishche, ty slovo I kazhdyj den' sdaesh' ekzamen snova. V uchilishche Lyubvi kanikul net. Gde hodim my po lezviyam klinkov, I ostavat'sya trudno bezuprechnym, V uchilishche Lyubvi studentom vechnym Hotel by slyt', kasayas' oblakov. V uchilishche Lyubvi my vyrazhat' Goda svoi ne doveryaem chislam. I, hot' ubej, ne v silah zdravym smyslom Prekrasnye poryvy poveryat'. I zhenshchinu molyu: blagoslovi Moyu sud'bu v uchilishche Lyubvi! x x x Bol'noj, ya v palate lezhu gospital'noj, I v ispovedal'noj ee tishchine K vrachu obrashchayus' ya s pros'boj pechal'noj: - Proshu, nikogo ne vpuskajte ko mne. Vstrechat'sya so mnoyu i noshchno i denno Zdes' mozhet odna tol'ko zhenshchina gor. Naskvoz' ona vidit menya bez rentgena. Ej vedom triumf moj i vedom pozor! Noshu ya na serdce dostojnye shramy, Ego nikomu ne sdavaya v naem, I mozhet podrobnee kardiogrammy Ona vam povedat' o serdce moem. I, krome nee, prihodyashchih izvne, Proshu, nikogo ne vpuskajte ko mne. x x x Caricej proslyv v gosudarstve Lyubvi, Stolet'e dvadcatoe ty ne gnevi! Monarhiya - pesenka spetaya. Otrekshis' ot trona, sama ob®yavi Respublikoj ty gosudarstvo Lyubvi, Monarhiya - pesenka spetaya! Podobno kolonii byl ya toboj Legko zavoevan v dali goluboj, No k vole put' znayut kolonii... - Ah, milyj buntar', v gosudarstve Lyubvi Otrech'sya ot vlasti menya ne zovi, Kogda ty storonnik garmonii. Ujdu - stanesh' tem ozadachen, CHto zhenshchinoj snova zahvachen. x x x S golovoyu povinnoyu ya Obrashchayus' k tebe, moej miloj! - Ne gnevis', moj Verhovnyj sud'ya, Poshchadi, sdelaj milost', pomiluj! Esli pravish' ty pravednyj sud, To pripomni obychaj Vostoka. On o tom govorit ne bez proka, CHto povinnyh golov ne sekut. Ne vpervye toboj ya sudim Za prostupok, chto; priznan grehovnym. Ty Sud'ej moim stala Verhovnym, Kto zh zashchitnikom budet moim? Mozhet, ty, moj Verhovnyj sud'ya, Stanesh' im, dobroty ne taya? x x x Na pensiyu vyhodyat veterany, Zaslugi ih, i podvigi, i rany Zabyt' godam gryadushchim ne dano. A chem zanyat'sya etim lyudyam starym - Pril'nuv k peru, predat'sya memuaram, Il' po sosednim razbrestis' bul'varam Zatem, chtoby srazhat'sya v domino? Dlya pozdnih let ne vse tropinki torny, Zato lyubvi vse vozrasty pokorny, Ee kavkazskij plennik ya po grob. V otstavku? Net! Mily mne zhenshchin chary. Oni moi davnishnie sardary, Pishu stihi o nih, a memuary Pisat' ne stanu - luchshe pulya v lob! x x x Vojny, rany i nedugi Ugrozhayut mne davno: - Ni v kakoj ot nas kol'chuge Ne spasesh'sya vse ravno. V grud' mne celit bystrotechnyj Den', kak krovnik na skaku: - Dlya chego, poet bespechnyj, Pel lyubov' ty na veku? No vsemu poznavshij cenu, Na snegu vzrastiv verbenu, Utverzhdayu vnov' i vnov': - Smozhet vojny, lozh', izmenu I sedyh stoletij smenu Perezhit' moya lyubov'! x x x V Derbente vinogradari gulyali I voznosilas' drevnyaya loza, I predo mnoj, zelenye, mercali Tvoi, kak vinogradiny, glaza. V YAponii popal ya nenarokom Na prazdnik vishni. I tvoi usta, S vishnevym porodnivshiesya sokom, Pripominal v razluke nesprosta. Na prazdnik roz menya pozvav, bolgary S vinom bagryanym sdvinuli bokaly, No dogadat'sya ne byli vol'ny, CHto vspominal ya, ih vesel'yu vtorya, Kak na zare vyhodish' ty iz morya Po rozovomu kruzhevu volny. x x x V pryadil'ne neba zhenshchiny sotkali, Zemnym velen'em pashni i novi, Iz radosti, nadezhdy i pechali Polotnishche dlya znameni Lyubvi. I s toj pory, kak vzdyblennost'yu sushi, Kavkaz moj predvoshitil vzlet raket, Ne eto l' znamya osenyaet dushi I otrazhaet ih nebesnyj svet? Serdechnyh muk, druz'ya, ne opasajtes', CHtob v poru v'yug vam peli solov'i. I zhenshchinam, likuya, poklonyajtes', Hranya podob'e Afriki v krovi... "Vlyublennye vseh stran, soedinyajtes'!" - YA nachertal na znameni Lyubvi! x x x Tvoya skazala mama: - Posmotrim, uhazher, Dubovyj pen' li smozhesh' V drova ty prevratit'? - Byl pen' zheleznym, kak topor, A sam topor, kak pen', oster. No smog, v tebya vlyublennyj, ochag ya rastopit'. ZHizn' podaet poroyu topor mne do sih por! - Vot pen'! Rubi, priyatel'! - Ogon' pochti ugas! A pen' zheleznyj, kak topor, A sam topor, kak pen', oster, No vnov' ya zastavlyayu ogon' pustit'sya v plyas. I ot tebya ne slyshal ponyne gor'kih slov O tom, chto men'she stalo v kamine nashem drov. x x x Iz-za tebya potrebovat' k bar'eru Mne v zhizni rok drugogo ne sudil. V nedobryj chas tvoyu predavshij veru, YA sam tvoim obidchikom proslyl. Kuda ot pregresheniya devat'sya? I vnov' sebya, kak nedruga klyanya, Odin v dvuh licah vyhozhu strelyat'sya, I netu sekundantov u menya. Byt' ranennym smertel'no na dueli Hotel by ya: chtoby, podnyav s zemli, Menya na burke ili na shineli K tvoim nogam kavkazcy prinesli. I vymolit' proshchenie uspeli Usta, chto krov'yu izoshli. x x x Na ploshchadi, gde marshi likovali, My shestvie voennyh nablyudali, Uvenchannyh sozvezd'yami nagrad. Vdrug ya skazal: - Imel by vdovol' vlasti, Diviziyam, sgorayushchim ot strasti, Naznachil by torzhestvennyj parad, CHtob, na sedyh muzhej derzha ravnen'ya, S nashivkami za slavnye ranen'ya, Derzhali stroj vlyublennye vseh stran. I za tebya ya umeret' gotovyj, SHagal by s nimi, kak pravoflangovyj. Ty rassmeyalas': - Ah, moj veteran, Zachem parad vlyublennym i ravnen'e, Im vo sto krat milej uedinen'e. LYUBIMYH ZHENSHCHIN IMENA Vstrevozheny zemnye shiri, No znayu sposob ya odin, Kak ukrotit' v podlunnom mire Voinstvennost' ego muzhchin. Kogda b mne vlast' byla dana, Vershinam vsem, yavlyaya razum, YA daroval by v mire razom Lyubimyh zhenshchin imena. CHtob opustilis' ruki vdrug Pred kartoyu u bombardira, Pust' luchshej poloviny mira Glagolyat imena vokrug. Kogda b mne vlast' byla dana, Nesya otvetstvennost' pred vekom, YA materej by imena Prisvoil pogranichnym rekam. Eshche duh rycarstva v chesti, I, mozhet, vlast' ego opeki Perestupit' takie reki - Uderzhit voinov v puti. V chest' prosvetleniya ochej, Izdav ukaz antivoennyj, Nazval by zvezdy vo vselennoj YA imenami docherej. I srazu by na nebe mira Ne stalo b v dalyah grozovyh Ni odnogo orientira Dlya samoletov boevyh. I, obretya pokoj, planeta ZHila by, radosti polna... Zvuchat vsegda v dushe poeta Lyubimyh zhenshchin imena. SENXORINA Tebya ya zaklinayu, sen'orina, Eshche ne pozdno, na bereg sojdi! Nadezhda, kak svecha iz stearina, Gorit i taet u menya v grudi. Veli glushit' motory kapitanu, Ostat'sya pozhelaj na beregu. I ya, sedoj, mgnovenno yungoj stanu, Tebe sojti po trapu pomogu. Kuda bezhish'? Na zov kakogo dolga? Poputchikam nedobrym krikni: "Proch'!" Predavshim Revolyuciyu nedolgo I zhenshchinu predat' v lyubuyu noch'. Kakaya mysl' bol'naya osenila Tebya bezhat'? Otbros' ee, molyu! Ty slyshish', dorogaya sen'orina, Kak shepchet Kuba: "YA tebya lyublyu!"? Molyu, vzglyani eshche raz na Gavanu, Prolej slezu. Vot holm Hose Marti. Odumajsya - i molodym ya stanu, Tebe po trapu pomogu sojti. YA videl mnogo zhenshchin, ubezhavshih V chuzhie zemli iz kraev rodnyh, YA videl ih, za den'gi ublazhavshih Kogo ugodno v sumerkah nochnyh, I dazhe pered plamenem kamina Oni ves' vek sogret'sya ne mogli. Sud'by ne ishchut, slyshish', sen'orita, OT nenaglyadnoj rodiny vdali. Holodnoj, slovno dulo karabina, Srazit chuzhbina i tebya toskoj. Ne uplyvaj, ostan'sya, sen'orina, Pechal'nogo soldata uspokoj. On v boj hodil, on znaet silu slova I riskovat' umeet golovoj. Nigde ne vstretish' rycarya takogo V zelenoj gimnasterke polevoj. Puskaj morskaya penitsya puchina, Kidajsya v vodu. K beregu plyvi! Idu tebe na pomoshch', sen'orina, Posol nadezhdy, very i lyubvi. MULATKA Vnov' polovipchatoj, nespeloj Vzoshla nad ostrovom luna, I odinokoj lodkoj beloj Skol'zila po nebu ona. I noch' shurshala chernym shelkom, I nochi afrikanskoj lik V Sant'yago vdrug na kamnyah zheltyh Vooch'yu predo mnoj voznik. Nevdaleke plela uzory Rechushka, vol'nosti polna, Nevidimogo dirizhera Kazalas' palochkoj ona. I dve mulatki pesnyu peli, V slovah iskrilis' ugol'ki, Goryachih gub, chto plameneli, Slegka beleli ugolki. Plenen byl pesnej etoj srazu I ocenil ee chekan YA - gorec, predannyj Kavkazu, Pereletevshij okean. Slova v nej byli kak zagadki, No lish' dlya sluha moego. Ah, gde vy vzyali ih, mulatki? Pet' nauchilis' u kogo? Byt' mozhet, trepetno i smelo Vblizi karibskogo kol'ca Tak mama chernaya vam pela Pro belolikogo otca? Il', mozhet, tak v otkrytom more Otec vash chernyj Pri lune O belolicej pel sen'ore - Svoej vozlyublennoj zhene? Otca i materi napevy, Otca i materi cherty Vam put' otkryli v korolevy Na karnavalah krasoty. O Kuba, gordaya mulatka, Byl ot tebya ya bez uma, Ty koroleva, i soldatka, I revolyuciya sama. I zhizn' svoyu schitat' ya tozhe Davno mulatkoyu privyk, CH'ya mat' ot veka chernokozha, Otec ot veka - belolik. I pesn' moya - mulatka tozhe, I, vernyj ne kalendaryu, Poroj to laskovej, to strozhe Ee ustami govoryu. I v sferah zvezdnogo poryadka Pechal' i radost' nam sulya, Leti, prekrasnaya mulatka, - Planety s imenem Zemlya! PANA GVINEPADZE Dorogaya Nana Gvinepadze, CHuden tvoj Tbilisi v samom dele, No hochu ya nynche lyubovat'sya Ne krasoj prospekta Rustaveli. Dorogaya Nana Gvinepadze, CHto mne steny v shramah da bojnica, YA hochu segodnya lyubovat'sya Zvezdami, chto pryachesh' ty v resnicah. Mozhet, v nih i kroetsya prichina, Pochemu s druzhinoyu neredko V Gruziyu tyanulo Razhbadina * - Moego nelaskov