mek na chuvstvo, esli on zameten, Nedopustim i derzok chereschur: Zloslov'e vse pokroet gryaz'yu spleten I tysyach'yu svoih karikatur. I noch' menya v pokoe ne ostavit. Edva ya na posteli rastyanus', Menya koshmar nochnym udush'em sdavit, I ya v potu ot uzhasa prosnus'. Bog, obitayushchij v grudi moej, Vliyaet tol'ko na moe soznan'e. Na vneshnij mir, na obshchij hod veshchej Ne prostiraetsya ego vliyan'e. Mne tyazhko ot nepolnoty takoj, YA zhizn' otverg i smerti zhdu s toskoj. Mefistofel' Smert' - posetitel' ne ahti kakoj. Faust Blazhen, k komu ona v pylu srazhen'ya, Uvenchannaya lavrami, pridet, Kogo srazit sred' vihrya razvlechenij Ili v ob座at'yah devushki najdet. Pri vide duha konchit' s zhizn'yu schety YA byl vchera na radostyah ne proch'. Mefistofel' No, esli ya ne oshibayus', kto-to Ne vypil yada imenno v tu noch'? Faust V pridachu ko vsemu ty i shpion? Mefistofel' YA ne vsevedushch, ya lish' iskushen. Faust O, esli mne v tot mig razlada Byl dorog blagovesta gul I s detstva pamyatnoj otradoj Moyu reshimost' poshatnul, YA proklinayu lozh' bez mery I izvorotlivost' bez dna, S kakoyu v telo, kak v peshcheru, U nas dusha zaklyuchena. YA proklinayu samomnen'e, Kotorym um nash obuyan, I proklinayu mir yavlenij, Obmanchivyh, kak sloj rumyan. I obol'shchen'e sem'yanina. Detej, hozyajstvo i zhenu, I nashi sny, napolovinu Neispolnimye, klyanu. Klyanu Mammona, vlast' nazhivy, Rastlivshej v mire vse krugom, Klyanu svyatoj lyubvi, poryvy I op'yanenie vinom. YA shlyu proklyatie nadezhde, Perepolnyayushchej serdca, No bolee vsego i prezhde Klyanu terpenie glupca. Hor duhov (nezrimo) O, bezdna stradan'ya I more toski! CHudesnoe zdan'e Razbito v kuski. Ty gradom proklyatij Ego rasshatal. Goryuj ob utrate Pogibshih nachal. No sprav'sya s pechal'yu, Vospryan', polubog! Postroj na obvale Svoj novyj chertog. No ne u proloma, A glubzhe, v grudi, Svoj dom po-drugomu Teper' vozvedi. Nastojchivej k celi Nasushchnoj shagni I pesni vesel'ya V puti zatyani. Mefistofel' Moi malyutki. Ih pribautki. Razumnoe ih slovo Ne po letam tolkovo. Oni tebya zovut Rvanut'sya von iz put I mraka kabineta V prostor bol'shogo sveta. Ostav' zaigryvat' s toskoj svoej, Tochashcheyu tebya, kak korshun zlobnyj. Kak ni ploha sreda, no vse podobny, I chelovek nemyslim bez lyudej. YA ne zovu tebya k prostolyudinam, My povidnej kompaniyu najdem. Hot' sred' chertej ya sam ne vyshel chinom, Najdesh' ty pol'zu v obshchestve moem. Davaj stolkuemsya drug s drugom, CHtob vmeste zhizni put' projti. Blagodarya moim uslugam Ne budesh' ty skuchat' v puti. Faust A chto ty trebuesh' v uplatu? Mefistofel' Sochtemsya posle, vremya zhdet. Faust CHert darom dlya men'shogo brata I pal'cem ne poshevel'net. Dogovorimsya, chtob potom Ne zanosit' razdora v dom. Mefistofel' Tebe so mnoyu budet zdes' udobno, YA budu ispolnyat' lyubuyu blazh'. Za eto v zhizni tamoshnej, zagrobnoj Ty tem zhe pri svidan'e mne vozdash'. Faust No ya k zagrobnoj zhizni ravnodushen. V tot chas, kak budet etot svet razrushen, S tem svetom ya ne zavedu rodstva. YA syn zemli. Otrady i kruchiny Ispytyvayu ya na nej edinoj. V tot gor'kij chas, kak ya ee pokinu, Mne vse ravno, hot' ne rasti trava. I do inogo sveta mne net dela, Kak tamoshnie b chuvstva ni zvalis', Ne lyubopytno, gde ego predely, I est' li tam, v tom carstve, verh i niz. Mefistofel' Tem legche budet, pri takom vozzren'e, Tebe vojti so mnoyu v soglashen'e. Za eto, polozhis' na moj obet, YA dam tebe, chego ne videl svet. Faust CHto mozhesh' ty poobeshchat', bednyaga? Vam, blizorukim, neponyatna sut' Stremlenij k uskol'zayushchemu blagu: Ty pishchu dash', ne sytnuyu nichut'. Dash' zoloto, kotoroe, kak rtut', Mezh pal'cev rastekaetsya; zaznobu, Kotoraya, upav k tebe na grud', Uzh norovit k drugomu ushmygnut'. Dash' tal'yu kart, s kotoroj, kak ni probuj, Igra vnich'yu i vyigrysh ne v schet; Dash' upoen'e slavoj, dash' pochet, Uspeh, nedolgovechnej meteora, I derevo takoj porody sporoj, CHto kruglyj god den' vyanet, den' cvetet. Mefistofel' Menya v tupik ne stavit poruchen'e. Vse eto est' v moem rasporyazhen'e. No my dobudem, daj mne tol'ko srok, Vernee i polakomej kusok. Faust Pust' miga bol'she ya ne protyanu, V tot samyj chas, kogda v uspokoen'e Prislushayus' ya k lesti voshvalenij, Ili predamsya leni ili snu, Ili sebya durachit' strasti dam, - Puskaj togda v razgare naslazhdenij Mne smert' pridet! Mefistofel' Zapomnim! Faust Po rukam! Edva ya mig otdel'nyj vozvelichu, Vskrichav: "Mgnovenie, povremeni!" - Vse koncheno, i ya tvoya dobycha, I mne spasen'ya net iz zapadni. Togda vstupaet v silu nasha sdelka, Togda ty volen, - ya zakabalen. Togda pust' stanet chasovaya strelka, Po mne razdastsya pohoronnyj zvon. Mefistofel' Imej v vidu, ya eto vse zapomnyu. Faust Ne bojsya, ya ot slov ne otstuplyus'. I otchego by stal ya verolomnej? Ved' esli v roste ya ostanovlyus', CH'ej zhertvoyu ya stanu, vse ravno mne. Mefistofel' YA nynche zh na uchenom kutezhe Tvoe dover'e sluzhboj zavoyuyu, Ty zh mne cherkni raspisku dolgovuyu, CHtob mne ne somnevat'sya v platezhe. Faust Tebe, pedantu, znachit, nuzhen chek I very ne vnushaet chelovek? No esli klyatvy dlya tebya nevazhny, Kak mozhesh' dumat' ty, chto klok bumazhnyj, Pustogo obyazatel'stva klochok, Uderzhit zhizni beshenyj potok? Naoborot, sred' etoj bystriny Eshche lish' chuvstvo dolga tol'ko svyato. Soznanie togo, chto my dolzhny, Tolkaet nas na zhertvy i zatraty. CHto znachit pered etim vlast' chernil? Menya smeshit, chto slovu net kredita, A pis'mennosti prizrak neprikrytyj Vseh tiraniej bukvy podchinil. CHto zh ty v itoge hochesh'? Rassudi, Perom, rezcom il' grifelem, kakimi CHertami, gde mne nacarapat' imya? Na kamne? Na bumage? Na medi? Mefistofel' Zachem ty goryachish'sya? Ne duri. Listka dovol'no. Vot on nagotove. Izvol' tut raspisat'sya kaplej krovi. Faust Vot vzdor! No bud' po-tvoemu: beri. Kakie-to hodul'nye uslov'ya! Mefistofel' Krov', nado znat', sovsem osobyj sok. Faust Uvy, tebya ya ne naduyu. YA - tvoj, tebe prinadlezhu, Raz obeshchayu k platezhu Sebya i zhizn' svoyu pustuyu, Kotoroj ya ne dorozhu. CHem tol'ko ya kichit'sya mog? Velikij duh miroporyadka Prishel i mnoyu prenebreg. Priroda dlya menya zagadka. YA na poznan'e stavlyu krest. CHut' vspomnyu knigi - zloba est. Otnyne s golovoj nyrnu V strastej klokochushchih gornilo, So vsej bezuderzhnost'yu pyla V puchinu ih, na glubinu! V goryachku vremeni stremglav! V razgar sluchajnostej s razbegu! V zhivuyu bol', v zhivuyu negu, V vihr' ogorchenij i zabav! Pust' chereduyutsya ves' vek Schastlivyj rok i rok neschastnyj. V neutomimosti vsechasnoj Sebya nahodit chelovek. Mefistofel' So vseh primanok snyat zapret. No, zhazhdoj radostej terzaem, Sryvaya udovol'stvij cvet, Ne bud' zastenchivym kislyaem, Rvi ih smelee, - moj sovet. Faust Net, pravo, ty nepodrazhaem: O radostyah i rechi net. Skorej o bure, uragane, Ugare strasti razgovor. S teh por kak ya ostyl k poznan'yu, YA lyudyam ruki rasproster. YA grud' pechalyam ih otkroyu I radostyam - vsemu, vsemu, I vse ih bremya rokovoe, Vse bedy na sebya voz'mu. Mefistofel' V techen'e mnogih tysyach let ZHuyu ya bytiya galet, No bez izzhogi i otryzhki Nel'zya perevarit' kovrizhki. Vselennaya vo ves' ob容m Dostupna tol'ko providen'yu. U boga svetozarnyj dom, My v besprosvetnoj t'me zhivem, Vam, lyudyam, dal on vo vladen'e CHeredovan'e nochi s dnem. Faust A ya osilyu vse. Mefistofel' Pohval'no. No zhizn', k neschast'yu, korotka, A put' do sovershenstva dal'nij, Nuzhna pomoshchnika ruka. Voz'mi poeta na podmogu. Pust' shchedro on tebe priv'et Vse doblesti po katalogu: Besstrash'e l'va, olenya hod, Strast' ital'yanca, tverdost' shveda Ego receptu ty posleduj, Kak pretvorit' v odnu chertu Dvulichie i pryamotu. Zatem so strast'yu pervozdannoj Pust' vlyubit on tebya po planu. Vse myslimoe ohvati, Stan' mikrokosmom vo ploti. Faust CHto ya takoe, esli ya venca Usilij chelovecheskih ne stoyu, K kotoromu stremyatsya vse serdca? Mefistofel' Ty - to, chto predstavlyaesh' ty soboyu. Naden' parik s mil'onom zavitkov, Povys' kabluk na neskol'ko vershkov. Ty - eto tol'ko ty, ne chto inoe. Faust Itak, naprasno ya kopil dary Lyudskoj premudrosti s takim uporstvom? YA nichego svoim userd'em cherstvym Dobit'sya ne sumel do sej pory. Ni na volos ne stal ya bole krupen, Mir beskonechnosti mne nedostupen. Mefistofel' Ty v blizorukosti ne odinok, Tak smotrite vy vse na eto delo. A nuzhen vzglyad reshitel'nyj i smelyj, Poka v vas tleet zhizni ogonek. Bol'shoj li pol'zy istinoj dostignesh', CHto, skazhem, vyshe lba ne pereprygnesh'? Da, kazhdyj poluchil svoyu bashku, Svoj zad, i ruki, i boka, i nogi. No razve ne moe, skazhi, v itoge, Vse, iz chego ya pol'zu izvleku? Kupil ya, skazhem, rezvyh shesternyu. Ne ya li mchu nogami vsej shesterki, Kogda ya ih v karete razgonyu? Poetomu dovol'no gnit' v kamorke! Ob容dem mir! YA vdal' tebya manyu! Bros' umstvovat'! Sholastika povadki Napominayut oshalevshij skot, Kotoryj mechetsya krugom v pripadke, A pod nogami sochnyj lug cvetet. Faust Kuda zh mahnem? Mefistofel' Kuda glaza glyadyat. Skorej ostavim etot kazemat. Dalsya tebe tvoj kamennyj zastenok, Gde otdaesh' ty sily za bescenok I morish' skukoj vzroslyh i rebyat! Dovol'no! Luchshe predostav' sobratu Vodotolchen'e v stupe. Resheno. Togo, chto luchshe vsyakogo traktata, Rebyatam ty ne skazhesh' vse ravno, Studenta, kstati, vizhu ya v okno. Faust Sejchas ya zanyat. On prishel ne v poru. Mefistofel' YA zamenyu tebya. On zhdet davno. YA v dom pushchu ego iz koridora. Daj shapku mne svoyu i balahon. (Pereodevaetsya.) YA, kazhetsya, horosh v tvoem kostyume? Teper' vse predostavim ostroum'yu. Ty na minut pyatnadcat' vyjdi von I pozabot'sya o dorozhnyh sborah. Faust uhodit. Mefistofel' (odin, v dlinnoj odezhde Fausta) Moshch' cheloveka, razum preziraj, Kotoryj bolee tebe ne dorog! Daj osleplen'yu lzhi zajti za kraj, I ty v moih rukah bez otgovorok! Nrav dan emu otchayannyj i strastnyj. Vo vsem on lyubit beshenstvo, razmah. Ot radostej zemli on ezhechasno Sryvaetsya kuda-to vpopyhah. YA zhizn' izvedat' dam emu v izbytke, I v gryaz' vtopchu, i tinoj opletu. On u menya projdet vsyu zhut', vse pytki, Vsyu gryaz' nichtozhestva, vsyu pustotu! On budet pit' i vdovol' ne nap'etsya. On budet est', i on ne stanet syt, I esli by on ne byl chertu sbyt, On vse ravno propal i ne spasetsya. Vhodit student. Student YA zdes' s nedavnih por i rad Na cheloveka brosit' vzglyad, Sniskavshego u vseh priznan'e I kem gordyatsya gorozhane. Mefistofel' Dushevno tronut i pol'shchen. Takih, kak ya, zdes' legion. Vy osmotrelis' tut otchasti? Student Proshu prinyat' vo mne uchast'e. Dlya znan'ya ne shchadya dushi, YA k vam priehal iz glushi. Menya uprashivala mat' Tak daleko ne uezzhat', No ya mechtal o vashej shkole. Mefistofel' Da, zdes' vy razov'etes' vvolyu. Student Skazhu so vseyu pryamotoj: Mne hochetsya uzhe domoj. Ot zdeshnih tesnyh pomeshchenij Na mysl' nahodit pomrachen'e. Krugom ni travki, ni kusta, Lish' sumrak, shum i duhota. Ot grohota auditorij YA glohnu i s soboj v razdore. Mefistofel' Tut tol'ko v neprivychke sut'. U materi ne srazu grud' Beret glupysh novorozhdennyj, A posle ne otnyat' ot lona. Tak vse sil'nej kogda-nibud' Vy budete k naukam l'nut'. Student No esli s pervogo zhe shaga Vo mne otbili etu tyagu? Mefistofel' Nametili vy ili net Prizvanie i fakul'tet? Student YA b stat' hotel bol'shim uchenym I ovladet' vsem potaennym, CHto est' na nebe i zemle. Estestvoznan'em v tom chisle. Mefistofel' CHto zh, pravil'noe napravlen'e. Vse delo budet v vashem rven'e. Student YA rad i telom i dushoj Ves' god rabotat' napryazhenno. No razve budet greh bol'shoj Gulyat' poroj vakacionnoj? Mefistofel' Upotreblyajte s pol'zoj vremya, Uchit'sya nado po sisteme. Sperva hochu vam v dolg vmenit' Na kursy logiki hodit'. Vash um, netronutyj donyne, Na nih priuchat k discipline, CHtob vzyal on napravlen'ya os', Ne razbredayas' vkriv' i vkos'. CHto vy privykli delat' doma Edinym mahom, naugad, Kak lyudi p'yut ili edyat, Vam raschlenyat na tri priema I na sub容kt i predikat. V mozgah, kak na manufakture, Est' nitochki i uzelki. Posylka ne po toj figure Grozit zaputat' chelnoki. Za t'mu ostavshihsya voprosov Voz'metsya vsled za tem filosof I ob座asnit, nepogreshim, Kak podobaet dokam tertym, CHto bylo pervym i vtorym I stalo tret'im i chetvertym. No, dazhe genezis uznav Tainstvennogo mirozdan'ya I veshchestva zhivoj sostav, ZHivoj ne sozdadite tkani. Vo vsem podslushat' zhizn' stremyas', Speshat yavlen'ya obezdushit', Zabyv, chto esli v nih narushit' Odushevlyayushchuyu svyaz', To bol'she nechego i slushat'. "Encheiresis naturae" - vot Kak eto himiya zovet. Student Ne ponyal vas ni v maloj dole. Mefistofel' Pojmete voleyu-nevolej. Dlya etogo pridetsya vpred' V redukcii ponatoret', Klassificiruya pobole. Student CHas ot chasu ne legche mne, I slovno golova v ogne. Mefistofel' Eshche vsem etim ne presytyas', - Za metafiziku voz'mites'. Pridajte glubiny pechat' Tomu, chego nel'zya ponyat'. Krasivye oboznachen'ya Vas vyvedut iz zatrudnen'ya. No bolee vsego rezhim Nalazhennyj neobhodim. Otsidkoyu chasov uchebnyh Dob'etes' otzyvov hvalebnyh. Horoshemu ucheniku Nel'zya opazdyvat' k zvonku. Zauchivajte na domu Tekst lekcii po rukovodstvu. Uchitel', sohranyaya shodstvo, Ves' kurs chitaet po nemu. I vse zhe s zhadnoj bystrotoj Zapisyvajte myslej zven'ya. Kak budto eti otkroven'ya Prodiktoval vam duh svyatoj. Student YA eto znayu i ves'ma Cenyu znachenie pis'ma. Izobrazhennoe v tetradi U vas, kak v kamennoj ograde. Mefistofel' Kakoj zhe fakul'tet izbrat'? Student Zakonovedom mne ne stat'. Mefistofel' Vot poprishche vseh bespoleznej. Tut kryuchkotvoram lish' lafa. Sedogo kodeksa grafa, Kak gruz nasledstvennoj bolezni. Inoj zakon iz roda v rod Ot deda perehodit k vnuku. On blagom byl, no v svoj chered Stal iz blagodeyan'ya mukoj. Vsya sut' v estestvennyh pravah. A ih i vtaptyvayut v prah. Student Da, mne yuristom ne byvat'. YA otnoshus' k nim s nelyubov'yu. Otdamsya luchshe bogoslov'yu. Mefistofel' O net, sob'etes' so stezi! Nauka eta - les dremuchij. Ne vidno nichego vblizi. Ishod edinstvennyj i luchshij: Professoru smotrite v rot I povtoryajte, chto on vret. Spasitel'naya goloslovnost' Izbavit vas ot vseh nevzgod, Pomozhet obojti nerovnost' I v hram besspornosti vvedet. Derzhites' slov. Student Da, no slovam Ved' sootvetstvuyut ponyat'ya. Mefistofel' Zachem v nih uglublyat'sya vam? Sovsem nenuzhnoe zanyat'e. Bessoderzhatel'nuyu rech' Vsegda legko v slova oblech'. Iz golyh slov, yaryas' i sporya, Vozvodyat zdaniya teorij. Slovami vera lish' zhiva. Kak mozhno otricat' slova? Student Prostite, ya vas otvleku, No ya rassprosy dal'she dvinu: Ne skazhete li novichku, Kak mne smotret' na medicinu? Tri goda obuchen'ya - srok, Po sovesti, konechno, plevyj. YA b mnogogo dostignut' mog, Imej ya tverduyu osnovu. Mefistofel' (pro sebya) YA vydohsya kak pedagog I prevrashchayus' v cherta snova. (Vsluh.) Smysl mediciny ochen' prost. Vot obshchaya ee ideya: Vse v mire izuchiv do zvezd, Vse za bort vybros'te pozdnee. Zachem trudit' mozgi naprasno? Valyajte luchshe napryamik. Kto uluchit udobnyj mig, Tot i ustroitsya prekrasno. Vy strojny i vo vsej krase, Vash vid nadmenen, vzglyad rasseyan. V togo nevol'no veryat vse, Kto bol'she vseh samonadeyan. Stupajte k damam v buduar. Oni - podatlivyj tovar. Ih obmoroki, ahi, ohi, Odyshki i perepolohi Lechit' voz'mites' ne za strah - I vse oni u vas v rukah. Vy tak pochtenny v ih ocenke. Hozyajnichajte zh bez styda, Tak naklonyayas' k pacientke, Kak zhazhdet kto-nibud' goda. Issleduya ochag neduga, Rukoj prover'te, serdceed. Ne slishkom li zatyanut tugo Na strazhdushchej ee korset. Student Vot eta oblast' neploha. Teper' gorazdo blizhe mne vy. Mefistofel' Teoriya, moj drug, suha, No zeleneet zhizni drevo. Student Ot vas ya prosto kak v chadu. YA vnov' kogda-nibud' pridu Poslushat' vashi rassuzhden'ya. Mefistofel' Vy sdelali b mne odolzhen'e. Student Uzhel' ni s chem idti domoj? V vospominan'e o prieme Ostav'te roscherk vash v al'bome. Mefistofel' Ne otkazhus'. Vot vam avtograf moj. (Delaet nadpis' v al'bome i vozvrashchaet ego studentu.) Student (chitaet) Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum. Pochtitel'no zakryvaet al'bom i otklanivaetsya. Mefistofel' Zmei, moej prababki, sleduj izrechen'yu. Podob'e bozhie utrativ v zaklyuchen'e! Vhodit Faust. Faust Kuda zhe my teper'? Mefistofel' V lyuboj pohod. V bol'shoj i malyj svet. I ty ne hmur'sya! S kakim vostorgom posle vseh ekskursij Ty sdash' po etim stranstviyam zachet! Faust Odnako, vidish', ya dlinnoborod. Edva li pol'zu prineset poezdka. Mne stydno malosti svoej sred' bleska I legkomysliya nedostaet. YA v zhizni ne umel usvoit' loska I v obshchestve zastenchivej podrostka. Mefistofel' Potresh'sya mezh lyud'mi i, ubezhden, Usvoish' nezavisimost' i ton. Faust No kak my pustimsya v poezdku etu? Gde loshadi, gde kucher, gde kareta? Mefistofel' YA rasstelyu poshire pelerinu I predostavlyu moemu plashchu Po vozduhu unest' nas na chuzhbinu. S bol'shim uzlom tebya ya ne pushchu. YA veshchestvo takoe beregu, CHtob k nebu podnyalo nas, kak pushinku. Pozdravit' s zhizniyu tebya mogu, Kotoraya tebe eshche v novinku. POGREB AU|RBAHA V LEJPCIGE Kompaniya veselyashchihsya gulyak. Frosh Nikto ne p'et? Pritihlo pen'e? Ne slyshno smeha? CHur vas, chur! Rebyata prosto zaglyaden'e, A skisli huzhe mokryh kur. Brander Tvoya vina. Nad chem smeyat'sya? Ty zdes' za glavnogo payaca. Frosh (vylivaya stakan vina emu na golovu) Tak vot tebe! Brander U, lobotryas! Frosh Ved' sam ty trebuesh' prokaz. 3ibel' Bez ssor! Zachinshchikov - doloj! Poshire grud'! SHumi i poj! Al'tmajer Zatknut' by paklej ushi. Oglushil! Oret, gorlastyj, ne zhaleya sil! 3ibel' Na to i basa interval, CHtob sodrogalsya ves' podval. Frosh Komu ne nravitsya, teh von! Ta-ri-ra-ra! Al'tmajer Ta-ri-ra-ra! Frosh Rev glotok i stakanov zvon. (Poet.) Vsej Rimskoyu imperiej svyashchennoj My dolgo ustoim li vo vselennoj? Brander Dryan' pesnya, politicheskij kuplet! Blagodarite boga, obormoty, CHto do imperii vam dela net I chto drugie est' u vas zaboty. YA rad, chto ya ne gosudar' I ne imperskij sekretar', A prosto vypivshij rastyapa. No tak kak nuzhen nam glavar', YA predlagayu vybrat' papu Poryadkom, utverzhdennym vstar'. Frosh (poet) Solovej ty moj, zvenya, Vzvejsya k nebosklonu, Moej milke ot menya Otnesi poklony. 3ibel' Nikakih vam milok! S milkami shabash! Frosh Ochen' ty uzh pylok, Voevoda nash! (Poet.) Kryuk s dverej! Krugom ni zgi. Kryuk s dverej! Ego shagi. Dver' na kryuk! Skorej! Begi! 3ibel' Za chto takaya devushkam hvala? CHto v nih nashli vy, bab'i podgoloski? Dostatochno ya znayu ih dela: Obmanshchicy oni i vertihvostki. Pust' popadetsya v obraze kozla Moej podruzhke chert na perekrestke! Pust' tihim vecherkom, kogda ona V okoshko glazki delaet muzhchinam, Ej s Bloksberga probleet satana "Spokojnoj nochi" golosom kozlinym! S horoshim parnem devka holodna. On bol'no prost dlya etoj krovi ryb'ej. YA ne poklony, ya ej okna vyb'yu! Brander (udaryaya kulakom po stolu) Vniman'e! Tishe, gospoda! YA znayu zhizn', i ya zamechu: Vlyublennye prishli syuda. Oznamenuem nashu vstrechu. Vot pesnya na novejshij lad, Podtyagivajte vse podryad. (Poet.) Vodilas' krysa v pogrebke, Pitalas' vetchinoyu, Kak Lyuter, s salom na bryushke V dva pal'ca tolshchinoyu. Podsypali ej mysh'yaku, I vpala tut ona v tosku, Kak ot lyubvi neschastnoj. Hor (s prisvistom) Kak ot lyubvi neschastnoj. Brander Ona obshmygala ugly, Obegala kanavy, Izgryzla steny i poly, Lish' pushche zhgla otrava. Ne pomogali ej pryzhki, Prishlos' ej prismiret' s toski, Kak ot lyubvi neschastnoj. Hor Kak ot lyubvi neschastnoj. Brander Togda, vbezhav sred' bela dnya Na kuhnyu iz podvala, Bez zhizni krysa u ognya, Barahtayas', upala. Davaj kuharka hohotat': "Prishel tebe kaput, vidat', Kak ot lyubvi neschastnoj!" Hor Kak ot lyubvi neschastnoj. 3ibel' Vot durni! Rady gorlo drat'! Nashli horoshuyu kantatu O tom, kak krys unichtozhat'. Brander S kakih ty por za nih hodataj? Al'tmajer On s gorya tozhe hvost podzhal, Pleshivec etot tolstobryuhij! Svoj sluchaj srazu on uznal V slovah o kryse i stryapuhe. Vhodyat Faust i Mefistofel'. Mefistofel' My vhodim, vidish', pervym delom V kabak k gulyakam ochumelym. Ne unyvat' - vazhnej vsego, A tut chto den', to torzhestvo. Zdes' s neba ne hvatayut zvezd, No veselyatsya do upadu. Tak malye kotyata rady, Vertyas' ves' den', lovit' svoj hvost. Nemnogo nado dlya vesel'ya: Davali b v dolg iz kabaka Da ostavalas' by legka Nautro golova s pohmel'ya. Brander Novopriezzhie, - smotrite, I - chas, ne bol'she, po pribyt'e. Ih udivlen'e vydaet. Frosh Da, iz kakoj-nibud' trushchoby. A Lejpcig - malen'kij Parizh. Na zdeshnih vseh nalet osobyj, Iz tysyachi nas otlichish'. 3ibel' A eti iz kakih zhe mest? Frosh YA podnesu im po stakanu I, tol'ko ugoshchat' ih stanu, Uznayu vse pro ih priezd. Mne dumaetsya, iz gospod. Vid nesgovorchivyj i chvannyj. Brander Zavedomye sharlatany. Al'tmajer Nu da! Frosh Vniman'e! Vidit bog, YA podnimu ih na zubok. Mefistofel' (Faustu) CHert ryadom, a na to net smetki, Hot' pryamo ih hvataj za glotki. Faust Zdorovo, gospoda. 3ibel' S horoshim dnem! (Pro sebya, vzglyanuv iskosa na Mefistofelya.) On na nogu odnu kak budto hrom. Mefistofel' Nel'zya li k vam podsest'? Hot' zaveden'e Ne mozhet, kazhetsya, hvastnut' vinom, Nam vashe obshchestvo voznagrazhden'e. Al'tmajer Vy slishkom prihotlivyj chelovek. Frosh Ne vy li, v Rippah v容hav na nochleg, S Ivanushkoyu-durachkom vidalis'? Mefistofel' My s nim segodnya utrom povstrechalis'. I chut' ya ne zabyl ego prikaz: Otvezt' poklon rodne prosil on nas. (Klanyaetsya Froshu.) Al'tmajer (tiho) CHto, s容l? 3ibel'