i Bluzhdayushchij ogonek (poocheredno) Put' lezhit po ploskogor'yu, Nas vstrechaet neizvestnost'. |to kraj fantasmagorij, Ocharovannaya mestnost'. Glubzhe v gory, glubzhe v gory! CHudesa! Derev'ya bora Skachut v cheharde sred' luga CHerez golovy drug druga. Gory nagibayut spiny, CHtob peremahnut' vershiny. Melkih voln kurchavya grebni, Rucheek bezhit po shchebnyu. CHto murlychet on vorchlivo Den' i noch' bez pereryva? Obvinen'e li v izmene Penyat besheno kamen'ya? Otzvuk li vremen schastlivyh Slyshen v etih perelivah? I o tom, chto pamyat' pryachet, |ho, vspominaya, plachet? Pereklichki staj sovinyh Otzyvayutsya v dolinah. Slyshen, dal'yu povtorennyj, Hohot filina bessonnyj. Mesyac osvetil tropinku, Bleshchet yashchericy spinka. Po-gadyuch'i, zmej provornej, Raspolzlis' pod nami korni, A nad nami, pal'cy skryuchiv, Visnet putanica such'ev. Temnyj les oplel dorogu SHCHupal'cami os'minoga I kishmya-kishit pod mhami Raznomastnymi myshami. A svetyashchiesya mushki V'yutsya na ego opushke Kuchami, nesmetnym skopom, Ognennym kalejdoskopom. No skazhite mne po chesti, Ne stoim li my na meste? Mozhet, vse, chto est' v prirode, Zakruzhivshis' v horovode, Mchitsya, proletaya mimo, My zhe sami nedvizhimy? Mefistofel' Uhvatis' za moj kamzol. Vidish', v nedrah gor vzoshel Car' Mammon na svoj prestol. Svetovoj effekt usilen Zarevom ego plavilen. Faust Kak oblik etih gor gromaden! Kak on okutan do vershin Nenastnoj t'moj glubokih vpadin I mgloj lesistyh kotlovin! Kak ugol'shchiki, chernomazy Skopivshiesya v nih pary, Kak budto eto kluby gaza Iz ognedyshashchej gory. I pravda, yazykom bagryanym Brosayas' k oblakam sedym, Zdes' plamya boretsya s tumanom I probivaetsya skvoz' dym. Von iskry otletayut blestkoj, Von v vide krupnogo zerna. No vot skala u perekrestka Vsya doverhu ozarena! Mefistofel' Mammon zalit' ne poskupilsya Illyuminaciej chertog. YA rad, chto ty syuda yavilsya. Uzh nachalsya gostej pritok. Faust Skoplen'ya shumnogo kortezha Stolknut menya s tropy proezzhej! Mefistofel' Skorej za chto-nibud' shvatis', A to sorvesh'sya s kruchi vniz. Na kurgany leg tuman, Zavyvaet uragan. Gul i gomon karnavala Raspugal sychej i sov. Veter, glavnyj zapevala, Ne shchadit krasy lesov. I rasseliny polny Vorohami bureloma I oblomkami sosny, Kak razvalinami doma, Sbroshennogo s krutizny. I vse blizhe, blizhe voj, Ulyulyukan'e i pen'e Strashnogo stolpotvoren'ya, Mchashchegosya v otdalen'e Na svoj shabash godovoj. Ved'my (horom) Na Broken ved'my tyanut v ryad. Oves vzoshel, yachmen' ne szhat. Tam Urian, knyaz' mrakobes'ya, Krasuetsya u podnebes'ya. Po vozduhu letit otryad, Kozly i vsadnicy smerdyat. Golos Staruha Baubo mchit k verhushke Verhom na suporosoj hryushke. Hor Koldun'e i svin'e pochet. Vpered za babkoyu, vpered! Vsej kaval'kadoj verhovyh, CHertovok, ved'm i leshachih! Golos Otkuda ty? Drugoj golos Ot Il'zenshtejna, Lesnoj tropoyu charodejnoj. K sove navedalas' v duplo, Ta kak nadulas', i poshlo! Tretij golos Osvobodi proezd, ne meshkaj! Vtoroj golos Podumaesh', kakaya speshka! Da ne pyhti ty, ne potej, YA vsya v sledah tvoih kogtej. Ved'my (horom) Nel'zya li chut' porastoropnej? Tak v davke szhali, chto hot' lopni! Ne tykaj vilami v zhivot! Zadushite v utrobe plod! Kolduny (polovina hora) Polzut muzhchiny, kak ulitki, A vidite, kak baby prytki. Gde pahnet zlom, tam babij rod Uhodit na verstu vpered. Drugaya polovina Eshche dovol'no eto sporno. Kak vasha baba ni provorna, Ee muzhchina, hot' i hrom, Operedit odnim pryzhkom. Golos (sverhu) Pozhalujte k nam naverh s plesa! Golos (snizu) Sejchas vzberemsya na utesy. My vymylis' vodoj holodnoj, Zato i dochista besplodny. Oba hora Stih veter. Mesyac so zvezdoj Propal za oblachnoj gryadoj. My zh vihrem ognennym letim, I veselimsya, i galdim. Golos (snizu) Stoj! Stoj! Golos (sverhu) CHto tam za obrazina Zovet menya so dna tesniny? Golos (snizu) Mne hochetsya so vsej gur'boj! Proshu vas vzyat' menya s soboj. Za trista let ya ele-ele Naruzhu vypolz iz ushchel'ya. Oba hora Syad' na kozla, sadis' na shest, Na vilah sovershi svoj v®ezd. No znaj: ty popadesh' tuda Segodnya ili nikogda. Poluved'ma (vnizu) S nachala dnya ya semenyu, A ih nikak ne dogonyu. I doma maeta vnizu, I do hrebta ne dopolzu. Ved'my (horom) Vtiran'e uskoryaet pryt', Rvan' mozhet parusom sluzhit', Sadis' v koryto, i ajda! Segodnya ili nikogda. Oba hora Kogda zh u nog uvidim kryazh, Opustitsya ves' poezd nash, Rassyademsya vsem nashim roem, Tolpoj svoej hrebet pokroem. (Sadyatsya na zemlyu.) Mefistofel' Sramnic, strashilishch vsyakih, rozh! A krik kakoj, kakoj galdezh! Poistine zhivoj primer Meger i furij bez maner. Mne ruku v svalke protyani, - Nas razluchat sred' tolkotni. Gde ty? Faust (izdali) YA zdes'. Mefistofel' Nashel edva. Vstuplyu v hozyajskie prava. |j, rvan', s dorogi svoroti I dajte d'yavolu projti! Davaj-ka, doktor, von iz davki I etoj dikoj tesnoty Pereberemsya pod kusty I mirno posidim na travke. Faust Net, u tebya vse paradoksy! Na Broken sovershit' pod®em, Kuda ves' ad na shabash steksya, CHtob tut sidet' osobnyakom! Mefistofel' YA vrag takih bol'shih kompanij, I mne milee u kostra Nochnye tolki na polyane. Faust A ya b vzoshel na verh bugra. Tam ves' vash cvet v razgare p'yanstva, Vse d'yavol'skoe atamanstvo. I satana u samyh kruch Ko mnogim tajnam derzhit klyuch. Mefistofel' Tam i zagadok novyj uzel. Net, caredvorcy ne po mne, Menya b ih vid perekonfuzil. Davaj pobudem v tishine. Lish' v malen'kom kruzhke intimnom. Est' mesto tonkostyam vzaimnym. Zdes', vidish' li, polutemno, I eto luchshe polusveta. Na staryh ved'mah domino, Moloden'kie zhe razdety. Bud' s nimi radi etiketa Lyubezen, tak zavedeno. No, slyshish', - muzyka davno. Kak im igrat' ne oprotivit, Kogda tak zverski vse fal'shivyat? No pust' v razbrode strunnyj hor, Sostavim pary dlya kadrili. CHto skazhesh' ty? Kakoj prostor! Krugom do samyh dal'nih gor Pylaet za kostrom koster. Ty vidish' zrelishche obil'ya, Tancorov, p'yanic i obzhor. Najdi, gde luchshe by kutili. Faust Ty vystupish' kak satana Ili v oblich'e kolduna? Mefistofel' YA b predpochel inkognito oglaske, No prinyato vstrechat'sya na piru Pri ordenah, v otkrytuyu, bez maski U nas ne nosyat ordena Podvyazki, Moe kopyto bol'she ko dvoru. Moj znak otlich'ya opolzla ulitka, Ej i tebya pronyuhat' udalos'. Tait'sya zdes' - besplodnaya popytka, Zdes' srazu vidyat kazhdogo naskvoz'. Projdemsya vdol' kostrov po etim skatam. Ty budesh' zhenihom, ya budu svatom. (K gruppe starichkov vokrug polu potuhshego kostra.) CHto vy zaseli zdes' v teni rakit? Poblizhe k pokolen'yu molodomu! Tam v seredine spor vovsyu kipit. Otmalchivat'sya mozhno ved' i doma. General Stoish' za chest' i gordost' nacij, Kak vdrug na nih nahodit stih: Narody verolomnej gracij I lyubyat tol'ko molodyh. Ministr Vse izolgalis', vot v chem gore. Byloj uklad nevozvratim. Pokamest byli my v favore, Vek byl vzapravdu zolotym. Razbogatevshij delec I my lovit' umeli sluchaj, I my hvatali cherez kraj, Vdrug vse zakrylos' chernoj tuchej, I slavnye den'ki proshchaj. Pisatel' K chemu pisat' bol'shie knigi, Kogda ih nekomu chitat'? Tepereshnie proshchelygi Umeyut tol'ko otricat'. Mefistofel' (vdrug na vid strashno sostarivshis') Ne den' li skoro Strashnogo suda? Kak poglyazhu na etih ya kanalij, Vsya bochka vytekla, na dne burda, - Nevol'no mysl' prihodit o finale. Ved'ma-star'evshchica |j, sudari, a nu-ka k nam! Sgovorchivee net torgovki. Takim prilichnym gospodam Svoj hlam prodam ya po deshevke. Ni na kakih torgah zemli Dobra takogo ne najdete. Vse to, chto tut lezhit v pyli, Oblomki eti i lohmot'ya Neschast'e lyudyam prinesli. Zdes' vse klinki ot krovi rzhavy, Na ryumkah - otpechatki gub S ostatkami byloj otravy, Kolechkom kazhdym dushegub Nadrugivalsya nad nevinnoj, Zdes' net ni odnogo nozha, Kotoryj ne vonzili v spinu Iz mesti ili grabezha. Mefistofel' Nu chto ty vynesla na rynok? Ved' eto zaval', starina! Net u tebya, kuma, novinok? Teper' inye vremena. Faust I publika, i samyj torg, I yarmarka - odin vostorg! Mefistofel' K vershine dvinulsya potok. Pihaesh' v bok, sbivayut s nog. Faust Kto tam? Mefistofel' Lilit. Faust Na moj vopros, Pozhalujsta, otvet' mne pryamo. Kto? Mefistofel' Pervaya zhena Adama. Ves' tualet ee iz kos. Osteregis' ee volos: Ona ne odnogo podrostka Sgubila etoyu pricheskoj. Faust Von dve sidyat. YA - k molodoj, A ty stupaj k drugoj, sedoj. Mefistofel' Predstavimsya sejchas zhe im I tancevat' ih priglasim. Faust (tancuya s molodoyu) YA videl yablonyu vo sne. Na vetke polyubilis' mne Dva spelyh yabloka v soku. YA vlez za nimi po suku. Krasavica Vam Eva-mat' vnushila strast' Rvat' yabloki v sadah i krast'. Po etu storonu pletnya Est' yabloki i u menya. Mefistofel' (tancuya so staruhoyu) YA videl lyubopytnyj son. Stvol dereva byl rasshcheplen. Takoyu skladkoj shla kora, CHto mne ponravilas' dyra. Staruha Lyubeznik s konskoyu nogoj, Vy - volokita produvnoj. Gotov'te podhodyashchij kol, CHtob zalechit' duplistyj stvol. Proktofantasmist (Zadoprovidec) Proklyataya, bezmozglaya orda! Dokazano kak budto vsestoronne: U duhov net konechnostej. Togda Kak mozhete hodit' vy v kotil'one? Krasavica (tancuya) CHto vz®elsya on na nash nevinnyj bal? Faust (tancuya) Zavistnik i durak, vot i pristal. On prosto glup, kak dvazhdy dve chetyre, I vse ne po nutru emu, pridire. Lish' v peresudah on nahodit vkus, I sam kak by hodyachij kommentarij K delam, k slovam, k veshcham, ko vsyakoj tvari, K tomu, chto s vami v pare ya kruzhus'. Proktofantasmist Vy tut eshche? Ved' ya skazal vam: sgin'te! V nash prosveshchennyj vek ya slishkom tih. V prirode net kikimor i shishig! CHto zh vy tolchetes' v etom labirinte I v Tegele na cherdakah moih Obosnovalis' v vide domovyh? Krasavica Kak terpyat skuchnyh pristaval takih! Proktofantasmist YA, duhi, eto vam v lico skazhu: Segodnya ya ne oderzhal pobedy, No ya eshche raz kak-nibud' priedu I uzh togda konec vam polozhu! Tancy prodolzhayutsya. Ne poshchazhu ni sil svoih, ni dnej, CHtob izvesti poetov i chertej. Mefistofel' Sejchas on v luzhu syadet dlya popravki. On gnev smiryaet, ohlazhdaya zad. Postavlennye k kopchiku piyavki Ot vida duhov duh ego celyat. (Faustu, perestavshemu tancevat'.) CHto zh damu upustil ty v zaklyuchen'e I pochemu uporno tak molchish'? Faust Ah, izo rta u nej vo vremya pen'ya Vdrug vyprygnula rozovaya mysh'. Mefistofel' Nu chto zh, ne kazhdoe ved' lyko v stroku. Blagodari, chto myshka ne sera, I ne goryuj ob etom tak gluboko! Faust Zatem... Mefistofel' Nu, chto zh? Faust Vzglyani na kraj bugra. Mefisto, vidish', tam u kraya Ten' odinokaya takaya? Ona po vozduhu skol'zit, Zemli nogoj ne zadevaya. U devushki neschastnyj vid I, kak u Grethen, oblik krotkij, A na nogah ee - kolodki. Mefistofel' Zachem smotret' na tot kurgan? Ved' eto prizrak, istukan Iz teh videnij i illyuzij, Vblizi kotoryh stynet krov'. Pozhalujsta, ne prekoslov'. Nebos' ty slyshal o Meduze? Faust Pokojnica, kotoroj glaz Ruka rodnaya ne zakryla! Da, eto telo Grethen miloj, Kotoraya mne otdalas'! Mefistofel' Tut koldovskoj obychnyj tryuk: Vse vidyat v nej svoih podrug. Faust Kak ty bela, kak ty bledna, Moya krasa, moya vina! I krasnaya cherta na shejke, Kak budto by po polotnu Otbili nitkoj po linejke Kajmu, v sekiry shirinu. Mefistofel' Ej golovu srubil Persej. Ona snimaetsya, kak kryshka. Dlya obezglavlennoj lovchej Brat' inogda ee pod myshku. Zachem ty rastravlyaesh' bol'? Smotri, kak shumno na polyane, Kak v Pratere vo dni gulyan'ya. Teatr priehal na gastrol'. Poveselit' tebya pozvol'. CHto tut dayut? Servibilis (Podliza) Sejchas nachnut prem'eru Sed'muyu, mezhdu prochim, za sezon. Teatr priverzhen k novostyam bez mery. Odnako perejdemte v pavil'on. Idet lyubitel'skoe obozren'e V lyubitel'skom k tomu zhe ispolnen'e. YA tozhe trud lyubitelej delyu: YA podnimat' im zanaves lyublyu. Poetomu ya dolzhen udalit'sya. Mefistofel' Na Brokene i mesto etoj ptice. SON V VALXPURGIEVU NOCHX, ILI ZOLOTAYA SVADXBA OBERONA I TITANII INTERMEDIYA Direktor teatra My segodnya otdohnem, Midinga potomki! Scenoj budet vse krugom, Gory, skal oblomki. Gerol'd Zolotaya svad'ba - plod Polstolet'ya v brake, No i tak za godom god Nado zhit' bez draki. Oberon Duhi, duhi, vot parol' Nashego soyuza: "Koroleva i korol' Obnovlyayut uzy". Puk S Pukom - kobol'dov tolpa, Malen'kie deti, No vydelyvayut pa Luchshe, chem v balete. Ariel' YA podnes svirel' ko rtu. Zvukov blagorodstvo Pokoryaet krasotu I smirit urodstvo Oberon Rastorgajte gimenej Vremenami, sem'i, CHtoby zhit' eshche tesnej Ostal'noe vremya. Titaniya Esli v brake dvoe zlyuk, Nado v chas dosuzhij Otoslat' zhenu na yug I na sever muzha. Orkestr trutti (fortissimo) Komary, i moshkara, I sverchki-gorlany, Baritony, tenora, Nashi melomany. Solo Za goroj, naduv puzyr', Zaigral volynshchik, Zdeshnih sborishch bogatyr', Glupostej zachinshchik. Neslozhivshijsya duh YA iz gadov dvuh gibrid V sinteze kakom-to Na zhivuyu nitku sshit, Kak strofa ekspromta. Parochka Radostno vdvoem plestis' Po lugam vpripryzhku, No ved' ty bez kryl'ev vvys' Ne vzletish', trusishka. Lyubopytnyj puteshestvennik |to pravda ili son? YA glazam ne veryu. Znamenityj Oberon Predo mnoj u dveri. Ortodoks Oberon hot' bez rogov, Vse zhe chert v itoge, Kak i vse v konce koncov Grecheskie bogi. Severnyj hudozhnik YA nabrasyvayu sut' Kraskami skupymi, No i ya kogda-nibud' Pobyvayu v Rime. Purist Ved'm hotya i vesel krug, No necelomudren. Tol'ko, naprimer, u dvuh Nos edva pripudren. Molodaya ved'ma Pudru na lico i lif Nado prestarelym, YA zh krasuyus', vse raskryv, Obnazhennym telom. Matrona My b veli naprasno spor O voprosah ploti. Vy zh, golubka, do teh por Zazhivo sgniete. Kapel'mejster Mushki k golen'koj letyat I ne smotryat v noty. Tol'ko vse poshlo na lad, Sbilis' vse so scheta. Flyuger (povorachivayas' v odnu storonu) Slivki obshchestva, verhi, Tol'ko zvanym mesto. Izbrannye zhenihi, Luchshie nevesty! (Povorachivayas' v druguyu storonu.) Provalis' v tartarary Prohodimcy-gosti. A ne to ya sam s gory Provalyus' so zlosti! Ksenii Lyazgom nozhnic na remne Dajte nasekomym Tush ispolnit' satane I ego znakomym. Genpings Nadryvayutsya sverchki Tak, chto vyanut ushi, I schitayut, chudaki, CHto u nih est' dushi. Muzaget YA prishel na yubilej I zastryal do chasu. Ved'my severa milej Devstvennic Parnasa. Byvshij genij svoego vremeni I u nemcev est' stupen' Vysshego paren'ya; |to brokenskaya sen' Na zare vesennej. Lyubopytnyj puteshestvennik CHto tak zlitsya, ne pojmu, Gospodin serdityj? Vidno, chudyatsya emu Zdes' iezuity. ZHuravl' Kto tak chist dushoyu vsej, Tot ne zagryaznitsya, Lovlej ryby u chertej Zamutiv vodicu. Svetskij chelovek CHem fal'shivej pustosvyat, Tem s nim spor bescel'nej; Dazhe brokenskij razvrat Dlya nego molel'nya. Tancor Ne litavry l' vdaleke Slovno grom grohochut? |to capli v trostnike V unison gogochut. Tancmejster Glyan'te na korotysha I kuvaldu etu? A tuda zhe antrasha, Pa i piruety! Skripach Esli by volynshchik smolk, Kazhdyj etoj noch'yu Zdes' drug Druga by, kak volk, Razorval na kloch'ya. Dogmatik Net, kritikoj menya ne sbit'. Raz chert est' vid ob®ekta To, znachit, nado dopustit', CHto on i sam est' nekto. Idealist YA - soderzhan'e bytiya I vseh veshchej nachalo. No esli etot shabash - ya, To lestnogo tut malo. Realist Real'nost' zhizni - moj kumir. CHto mozhet byt' besspornej? Segodnya, vprochem, vneshnij mir Mne nepriemlem v korne. Supernaturalist YA zdes' ne prosto rotozej: O vyvodah zabotyas', Do angelov ya ot chertej Dojdu putem gipotez. Skeptik Zabyli, tak poputal chert, Gde zad u nih, gde pered. Net, tol'ko tot vo vzglyadah tverd, Kto nichemu ne verit. Kapel'mejster Komary i moshkara, Zahoteli vzbuchki? Vpravdu li vy mastera, Ili nedouchki? Lovkachi Usluzhaem vtoropyah Nashim my i vashim. Mozhno - plyashem na nogah, Vverh nogami plyashem. Nedalekie Nashi luchshie den'ki Zakatilis' k chertu. Iznosilis' bashmaki, I shtany proterty. Bluzhdayushchie ogni Na bolotah duh nesvezh. Vas pozdravit' ne s chem. Dazhe my sred' vas, nevezh, Vospitan'em bleshchem. Padayushchaya zvezda YA lezhu ot vas na pyad' Na navoznoj kuche. Ne pomozhete li vstat' Vy zvezde paduchej? Tolstyaki |j, postoronis', plotva, Melyuzga, mladency! Vystupayut sushchestva Plotnyh korpulencij. Puk Tolstokozhie, kak slon, Lezheboki, sidni! Puk, prichudlivyj, kak son, Nynche vseh solidnej. Ariel' Vse, kto s kryl'yami, za mnoj! Vozduh tih i vlazhen. Holm za prosekoj lesnoj Rozami usazhen. Orkestr (piamssimo) Proyasnilsya nebosklon, Teni otstupili, Mgla rasseyalas', kak son, Razletelas' pyl'yu. PASMURNYJ DENX POLE Faust i Mefistofel' Faust Odna, v neschast'e, v otchayan'e! Dolgo nishchenstvovala - i teper' v tyur'me! Pod zamkom, kak prestupnica, osuzhdennaya na muki, - ona, nesravnennaya, neporochnaya! Vot do chego doshlo! - I ty dopustil, ty skryl eto ot menya, nichtozhestvo, predatel'! - Mozhesh' torzhestvovat' teper', besstyzhij, i v dikoj zlobe vrashchat' svoimi d'yavol'skimi bel'mami! Stoj i mozol' mne glaza svoim postylym prisutstviem! Pod strazhej! V nepopravimom gore! Otdana na raspravu duham zla i bezdushiyu chelovecheskogo pravosudiya! A ty tem vremenem uveselyal menya svoimi sal'nostyami i skryval uzhas ee polozheniya, chtoby ona pogibla bez pomoshchi. Mefistofel' Ona ne pervaya. Faust Stydis', chudovishche! - Vezdesushchij duh, uslysh' menya! Verni eto strashilishche v ego prezhnyuyu sobach'yu obolochku, v kotoroj on begal, byvalo, peredo mnoyu nochami, sbivaya s nog vstrechnyh i kladya im lapy na plechi. Vozvrati emu ego izlyublennyj vid, chtoby on polzal peredo mnoyu na bryuhe i ya toptal ego, prezrennogo, nogami! - Ne pervaya! - Slyshish' li ty, chto govorish'? CHelovek ne mog by proiznesti nichego podobnogo! Tochno mne legche ot togo, chto ona ne pervaya, chto smertnyh muk prezhnih stradalic bylo nedostatochno, chtoby iskupit' grehi vseh budushchih! Menya ubivayut stradaniya etoj edinstvennoj, a ego uspokaivaet, chto eto uchast' tysyach. Mefistofel' Nu vot opyat' my polezli na stenu, nu vot my snova u tochki, gde konchaetsya chelovecheskoe razumenie! Zachem vodit'sya s nami, esli my tak plohi? Hochet nosit'sya po vozduhu i boitsya golovokruzheniya! Kto k komu privyazalsya - my k tebe ili ty k nam? Faust Ne skal'sya tak plotoyadno! Mne toshno! - Neiz®yasnimo velikij duh, odnazhdy yavivshijsya mne, ty znaesh' serdce moe i dushu, zachem prikoval ty menya k etomu besstydniku, kotoryj raduetsya zlu i lyubuetsya chuzhoj gibel'yu? Mefistofel' Ty konchil? Faust Spasi ee ili beregis'! Strashnejshee proklyat'e na golovu tvoyu na tysyachi let! Mefistofel' YA ne mogu razbit' ee okov, ne mogu vzlomat' dveri ee temnicy! "Spasi ee!" Kto pogubil ee, ya ili ty? Faust diko smotrit po storonam. Ty tyanesh'sya za molniyami, gromoverzhec? Schast'e, chto oni ne dany tebe, smertnomu! Unichtozhit' nesoglasnogo - kakoj prostoj vyhod iz zatrudneniya! Faust Dostav' menya k nej! Ona dolzhna vyjti na volyu! Mefistofel' A opasnost', kotoroj ty sebya podvergaesh'? Otchego my bezhali? V gorode svezha eshche pamyat' o prolitoj toboyu krovi. Nad mestom ubijstva reyut duhi mshchen'ya, podsteregayushchie vozvrat ubijcy. Faust CHto eshche ty mne skazhesh'? Pust' obrushitsya na tebya vselennaya, chudovishche! Perenesi menya k nej, skazano tebe, i osvobodi ee! Mefistofel' Nu vot chto. YA dostavlyu tebya tuda. No ved' ne vse na zemle i nebe v moih silah! Vot chto ya mogu sdelat'. YA usyplyu smotritelya. Zavladej klyuchami i vyvedi ee iz temnicy svoimi silami. YA budu sterech' snaruzhi, volshebnye koni budut so mnoyu, ya umchu vas podal'she. |to v moej vlasti. Faust V put' nemedlya! NOCHX V POLE Faust i Mefistofel' pronosyatsya na voronyh kopyah. Faust Zachem oni k lobnomu mestu letyat? Mefistofel' Ne znayu, chto s nimi so vsemi. Faust I mechutsya staej vpered i nazad. Mefistofel' Takoe uzh ved'mino plemya. Faust Kadyat pered plahoj, kropyat eshafot. Mefistofel' Vpered bez oglyadki! Vpered! TYURXMA Faust so svyazkoj klyuchej pered zheleznoj dvercej. Faust Szhimaetsya ot boli serdce, Grud' skorb'yu mira stesnena. Za etoyu zheleznoj dvercej, Ni v chem nevinnaya, ona. Ty medlish', ty vojti ne smeesh', S nej vstretit'sya licom k licu? ZHivej! Poka ty cepeneesh', Ty blizish' zhizn' ee k koncu! (Beretsya za zamok.) Golos vnutri CHtob vol'nee gulyat', Izvela menya mat', I otec-lyudoed Obglodal moj skelet, I menya u bugra Zakopala sestra Golovoyu k klyuchu. YA vsporhnula vesnoj Seroj ptichkoj lesnoj I lechu. Faust (otvoryaya dver') Ej nevdomek, chto ya slomal zasov I slyshu pesn' ee i shum shagov. (Vhodit v kameru.) Margarita (pryachas' na podstilke) Idut za mnoyu! Skoro pod topor! Faust (vpolgolosa) Molchi, my uvezem tebya i spryachem. Margarita (u nego v nogah)