nilos'!
     ADAM. T-s-s!.. Ty ne vidala vot takogo klyuchika? <i>(pokazyvaet Akteru svoj
klyuch na cepochke)</i>
     AKTER. Ot potajnogo shkafchika?
     ADAM. Da
     AKTER. Togo, chto v gostinoj?
     ADAM. Da!
     AKTER. A klyuchik tot, chto poluchila madam?
     ADAM. Da!
     AKTER. Net!
     ADAM. CHto "net"?
     AKTER.  Ne  videla!  Madam  ne  pozvolila  pomoch' ej  pereodet'sya.  Mne
kazhetsya, ona voobshche menya kak-to nedolyublivaet
     <i>Eva otkryvaet glaza. Adam zamechaet, chto ona ochnulas', rezko menyaet ton,
stanovitsya na koleni, nezhno beret za ruku.</i>
     ADAM. Dorogaya, tebe nado vypit' chego-nibud' osvezhayushchego
     AKTER. <i>(nachinaet taratorit')</i> Da-da,  madam!  Odnazhdy  na rozhdestvenskom
balu gercogini odnoj dame stalo durno. Tak vot, moj kryushon  s lekarstvennymi
travami okazal  na  nee  prosto  chudovishchnoe...  ya hotela  skazat',  chudesnoe
dejstvie!
     EVA.  <i>(slabym  golosom,  no  dostatochno  tverdo)</i>  Veli  etoj   merzavke
ubrat'sya!..
     AKTER. No sudarynya, ya tol'ko delala vam iskusstvennoe dyhanie!
     EVA. Kakaya gadost'! <i>(splevyvaet i vytiraet rot ladon'yu)</i>
     AKTER. <i>(oskorblenno)</i>  YA konechno,  ne velikosvetskaya  ledi, no  svezhesti
moego dyhaniya zavidovala sama gercoginya Surdel'gol'fskaya, a ee muzh...
     ADAM. <i>(vytalkivaet ee von)</i> Brys'!
     AKTER  (<i>prosovyvaet  v  dver'  golovu  i  pobedno krichit)</i>  Ee  muzh  byl
ba-al'shim cenitelem!
     EVA.(<i>tonom sledovatelya)</i> CHto za otravoj vy sobiralis' menya napoit'? I ne
smej vrat', ya vse slyshala!
     ADAM. Otravoj?..(<i>razygryvaet  nedoumenie)</i>  V  proshlyj raz  u tebya  byli
videniya, a teper' - sluhovye gallyucinacii! Ne otravoj, a kryushonom na travah!
Ulavlivaesh' raznicu?
     EVA. Za kakie uslugi ty podaril etoj tvari moyu lyubimuyu shlyapu?
     ADAM. Vo-pervyh, ya nikogda ne znayu, kotoraya imenno shlyapa segodnya u tebya
lyubimaya, a vo-vtoryh, prosto podaril i vse! Devushka staralas'!
     EVA. Mogu predstavit'!
     ADAM. Psihopatka!  Vopish', chtob  ya ne ostavlyal  tebya  odnu, a  kogda  ya
prihozhu, hlopaesh'sya na pol i poresh' kakuyu-to chush'!
     EVA. CHush'?!  A kogda eta  nenormal'naya skachet po  komnate v moej shlyape,
eto tozhe videnie?!
     ADAM. O, Gospodi, Eva! |to prosto shutka!
     EVA. <i>(vozmushchenno)</i> SHutka?! Vrach ob座avil bol'nomu anginoj, chto u nego rak
gorla. I tot umer ot raka gorla, tak i ne uznav, chto doktor poshutil! Malysh v
shutku hlopnul  petardu u babushki  nad uhom.  I chto?  Starushka  skonchalas' ot
infarkta!..  Ponimaesh'?.. Sushchestvuet granica,  za  kotoroj shutka  stanovitsya
smertel'noj! Kak yad gyurzy!
     ADAM. Vypej i uspokojsya <i>(podnosit ej ryumku)</i>
     EVA. Zmeinogo yadu? <i>(otstranyaet ego  ruku)</i> Reshil menya ugrobit'? Sam? Ili
vospol'zuesh'sya uslugami oborotnej?
     ADAM. U tebya paranojya!
     EVA. N- net, ty poslushaj!
     ADAM. I ne podumayu! (<i>razvorachivaetsya, chtoby ujti)</i>
     EVA.  <i>(hvataet  ego  za pidzhak, tyanet  k sebe i  istoshno krichit)</i> Adam -
Mada!!! Eva - Ave!!! A-a-a!
     ADAM. <i>(nastorazhivaetsya)</i> CHto - chto?
     AKTER. Kogo vy izvolili zvat', madam? Menya ili gornichnuyu?
     ADAM. <i>(grubo)</i> Zakrojte dver'!
     AKTER. YA davno zakryl dveri, sudar'. I zavel chasy
     EVA. <i>(isterichno)</i> Ha-ha-ha!..
     ADAM<i>.(sderzhivayas')</i> Prover'te, pozhalujsta, ne zabyla li kuharka polozhit'
pryanye travy Tibeta v... o, chert! Kuda ona dolzhna byla ih tam polozhit'?!.
     AKTER. Ona ne zabyla, no esli vy somnevaetes', ya proveryu
     EVA. (<i>skvoz' istericheskij smeh)</i> Ubedilsya?..
     ADAM.  V  chem?  (<i>on  neskol'ko raz  sil'no  vstryahivaet ee  i vnyatno  i
razdel'no  vygovarivaet ej pryamo v  lico)</i> V etom pansionate do  nas pobyvali
tysyachi lyudej! I vse ostalis' v zhivyh!
     EVA. Kak koshka gercogini!
     ADAM. Da! Kak koshka! Lyudi special'no priezzhayut syuda, chtob vstryahnut'sya!
Podumaj  tol'ko,  oni zhivut  den'  za  dnem, i kazhdyj  novyj  den'  pohozh na
vcherashnij,  potomu  chto  v nem proishodit tol'ko to, chto  proishodit vsegda:
nenavist' i lyubov',  delennaya  na vozrast! CHem starshe chelovek, tem on tupee,
tem  odnoobraznee  i  skuchnee  ego  sushchestvovanie,  dazhe  esli  on  ezdit  v
"linkol'ne" i kataet shary v luchshih gol'f  - klubah planety!  Tol'ko strah ne
menyaetsya s vozrastom! Slyshish'  menya?  Strah  ostree  lyubvi  i nenavisti!  On
pomogaet uznat' cenu obydennosti! On zastavlyaet ceplyat'sya za etu obydennost'
i vklyuchaet vse zhiznennye mehanizmy!..
     EVA. YA nichego ne hochu vklyuchat'! Hochu v Gol'f-del'-Sur!
     AKTER. Prikazhete nakryvat'?
     ADAM. Da!!
     AKTER. Gornichnoj byt' v shlyape ili ogranichit'sya tradicionnoj nakolkoj?
     ADAM. <i>(razdrazhenno)</i> Da pust' hot' goloj hodit!
     AKTER. <i>(vpolne  ser'ezno)</i> Proshu proshcheniya,  ser, no v dekabre v zamke ne
prinyato  obnazhat'sya. Po tradicii takie pozhelaniya personal ispolnyaet tol'ko v
vesenne-letnij sezon
     EVA. <i>(ser'ezno)</i> Togda ogranichimsya tradicionnoj nakolkoj
     AKTER. Kakuyu predpochitaete? Odnotonnuyu ili v cvete?
     EVA. Pust' budet v cvete
     AKTER. Budet ispolneno, mem <i>(s dostoinstvom udalyaetsya)</i>
     ADAM.  Ubedilas'?  |to  -  igra!  YA  srazu  zametil,  chto  oni  kak  by
zagovarivayutsya, a potom ponyal! Slushaj! (<i>on  hvataet reklamnyj buklet, bystro
listaet  ego, nahodit nuzhnuyu stranicu)</i> "Za  vremya prebyvaniya v zamke  gosti,
kak  pravilo, teryayut  lishnij  ves, utrachivayut  sonlivost' i  vosstanavlivayut
oslablennyj  sluh.  Glaza   ih  priobretayut  harakternyj  blesk,  pohodka  -
uprugost'.   Neobychajno   yarkie  vpechatleniya   nadolgo   ostayutsya  v  pamyati
otdyhayushchih, blagodarya usiliyam personala i videokassete, s naibolee zabavnymi
epizodami priklyuchenij<i>"!..(Adam prikusyvaet yazyk)</i>
     EVA. CHego ty zamolchal?
     ADAM. A?.. Tut, sobstvenno, vse<i>... (pryachet buklet za spinu)</i> Dorogaya,  u
tebya potekli glazki!
     EVA. Zachem ty podaril gornichnoj moyu lyubimuyu shlyapu?
     ADAM. <i>(toroplivo)</i> Sdelal glupost'! No eshche ne pozdno ispravit'!
     EVA. Pozdno. YA tozhe podarila ej etu shlyapu. Teper' otbirat' neudobno: ty
ved' ne smozhesh' skazat', chto ya vozrazhayu
     ADAM.  Kak  ty  velikodushna!  <i>(celuet  zhene  ruku)</i> I  chertovski  horosha
segodnya! Tol'ko... chut'-chut' umojsya <i>( provozhaet ee k vyhodu i, kak tol'ko za
nej  zakryvaetsya dver',  vyhvatyvaet  buklet i chitaet)</i> "...blagodarya usiliyam
personala i videokassete"... Videokassete!.. CHert!
     <i>On  vnimatel'no  osmatrivaet komnatu,  ishchet,  gde mozhet  byt'  spryatana
videokamera, zamechaet chto-to podozritel'noe vysoko v uglu, podtaskivaet tuda
stol, stavit na nego stul i lezet  na  etu piramidu.  Akter podhodit  szadi,
priderzhivaet  shatkoe  sooruzhenie.   Adam  mel'kom  oglyadyvaetsya  na  nego  i
prodolzhaet tyanut'  sheyu,  starayas'  razglyadet'  pod  vysokim  potolkom glazok
ob容ktiva.</i>
     ADAM. (<i>rezko)</i> Vse otmenyaetsya! Slyshish'?  Nikakih  kryushonov na muhomorah!
Nikakih lekarstvennyh otrav! YAsno?
     AKTER. <i>(nevnyatno)</i> Ugu
     ADAM. Vse!.. Vse!.. Vsya nasha boltovnya popadet  v pressu! O, Gospodi!  YA
ne  uvizhu  deneg! YA  voobshche nichego  ne  uvizhu! Menya  povesyat,  chetvertuyut  i
otpravyat na elektricheskij stul! Pochemu  srazu ne  dolozhili,  chto  tut krugom
natykany kamery i zhuchki?!
     AKTER. <i>(skripuche)</i> Vo-pervyh, chtob ne isportit' vpechatleniya ot syurpriza,
sudar'. A vo-vtoryh, na muhomorah my  nichego ne nastaivaem. |to podorvalo by
prestizh zavedeniya
     ADAM. <i>(posle pauzy)</i> V-vy k-kto?
     AKTER.  Dvoreckij, ms'e. Prishel dolozhit',  chto gornichnaya  pochti gotova.
Ostorozhno, ser!  |toj  vysoty  nedostatochno,  chtob  razbit'sya  nasmert',  no
hvatit, chtoby pokalechit'sya! <i>(Adam delaet nelepoe  dvizhenie i valitsya na ruki
Akteru.)</i> YA srazu pochuvstvoval, chto ty - moj!. Bebi!..(<i>prizhimaet Adama k sebe
i vdohnovenno deklamiruet)</i>
     ...Ved' lyubyashchie vidyat vse pri svete
     volnen'em zagorayushchihsya lic!
     Lyubov' i noch' zhivut chut'em slepogo!..
     ADAM.  <i>(upiraetsya  obeimi  rukami  v  grud'  Aktera)</i> Prekratite  valyat'
duraka!..
     AKTER. YA horosho valyayu duraka!
     Takuyu rol' glupec ne odoleet!..
     ADAM. (<i>sudorozhno izvivaetsya)</i> Otpustite menya nemedlenno!!.
     AKTER. <i>(gorestno)</i> Uhodish' ty? Eshche ne rassvelo.
     Nas oglushil ne zhavoronka golos,
     a pen'e solov'ya!
     (<i>ponizhaet golos)</i> Kak otnositsya bebi k mimoletnym, no volnuyushchim svyazyam?
     ADAM. A-a-a!!!
     EVA (<i>vbegaet)</i> CHto sluchilos'?!. Pristup?!. Prividenie?!.
     <i>Akter razzhimaet ruki, i Adam otletaet na drugoj konec komnaty</i>
     AKTER. Ms'e chto-to iskal pod potolkom i poteryal ravnovesie. Na schast'e,
ya byl ryadom
     ADAM. Ne ver' emu! On sam  raskachival stul!.. YA dumal, eto gornichnaya...
a ona... a ono... to est'... Eva, on sam lezet!..
     EVA. <i>(nasmeshlivo)</i> Dorogoj, stoit li podnimat' shum iz-za kakoj-to shutki?
     ADAM. No eto perehodit granicy!
     EVA. Tol'ko granicy shutki! Schitaj, chto ona ne udalas'!
     AKTER. Nakolka pochti gotova, sudarynya.
     EVA. <i>(usmehaetsya)</i> Obshchij ton radostnyj?
     AKTER.  YA  by  tak  ne  skazal, mem.  Skoree,  optimistichnyj.  Pokojnaya
gercoginya vsegda predpochitala osoznannyj optimizm besprichinnoj radosti
     ADAM. (<i>smotrit na nego dikimi glazami)</i>  On  - sumasshedshij! S nim opasno
ostavat'sya v odnom pomeshchenii !
     EVA. Pozhaluj! <i>(ehidno)</i> No razve eto ne dobavlyaet ostroty v igru? Strah,
kak perec, delaet blyudo zhguchim i pikantnym!
     AKTER. K  sozhaleniyu, v  Rozhdestvenskoj indejke kolichestvo perca urezano
do minimuma, zato pryanyh i lekarstvennyh trav kuharka ne pozhalela!
     ADAM. YA ne budu est'!!
     EVA. Vypej ryumochku dlya appetita
     AKTER. Mogu predlozhit' firmennyj dvorcovyj apperetiv
     EVA. Na travah?
     ADAM. Da pojdite k chertu so svoej otravoj!
     EVA. Nu  - nu! Postarajsya vojti v meridian! V konce koncov, my priehali
vstrechat' Rozhdestvo, a ne umirat' ot besprichinnogo straha!
     ADAM. Kakogo straha?! Minutu nazad ya chut' ne svernul sebe sheyu!
     EVA. A chto ty iskal pod potolkom?
     ADAM. |... e... e...
     AKTER. Ms'e iskal ...
     ADAM. <i>(bystro perebivaet)</i> ...ustrojstvo dlya rozhdestvenskogo fejerverka!
Pirotehnicheskie  kassety, veselye  petardy, raznocvetnye konfetti  i elochnuyu
kanitel'! <i>(povorachivaetsya k voobrazhaemoj kamere i bodro raportuet)</i> My slavno
poveselimsya! My snimem  maski, i  stanem kak deti! Ha-ha-ha! A vse, chto bylo
do togo, -  shutka! Rozygrysh! Vran'e! Boltovnya! <i>(Akteru  strogo)</i> Ne smejte ko
mne priblizhat'sya!
     EVA. A chto bylo "do togo"? I do kakogo "togo"?
     ADAM. Ha-ha-ha! Do vsego! Do togo, kak  "ZHena neizvestnogo" vyshla zamuzh
i stala ego zhenoj! A on tak i ostalsya neizvestnym!
     EVA.  <i>(ozabochenno)</i>  Poderzhi  golovu  pod  kranom i  popytajsya  povyazat'
galstuk <i>(staraetsya vyprovodit' ego iz komnaty)</i>
     ADAM. (<i>oglyadyvaetsya na Aktera, ponizhaet golos)</i>  Dorogaya,  navernoe, ya v
chem-to  neprav... V Gol'f-del'-Sur pole...  na  dvadcat' sem' lunok... Davaj
naplyuem na vse... vstretim  Rozhdestvo v  mashine... a zavtra budem skakat' po
luzhajke, bezzabotnye, kak zherebyata
     AKTER. No ya uzhe zaper dveri, sudar', i gornichnaya staralas'!
     ADAM. Ili poedem k detyam!.. Predstavlyaesh', kak oni obraduyutsya?
     EVA. <i>(sarkasticheski)</i> Predstavlyayu...
     AKTER.  Lyubopytnyj  fakt,  gospoda!  Kogda  vskryli  zaveshchanie  starogo
gercoga Surdel'gol'fskogo,
     togo samogo, chto prikarmanil dragocennosti, okazalos', chto on  tak i ne
pripomnil  tochnogo  kolichestva svoih otpryskov. Zato  k  zaveshchaniyu  prilozhil
dnevnik s opisaniem semisot tridcati shesti ohot, v koih ego siyatel'stvo imel
schast'e uchastvovat' na protyazhenii zhizni
     EVA. Predstavlyayu, kak peregryzlis' nasledniki!
     AKTER. Ohota -  dorogoe  udovol'stvie, madam. A  sem'sot tridcat' shest'
ohot v  sem'sot tridcat' shest' raz  dorozhe. Tak chto, bezuteshnym  naslednikam
gercog ostavil tol'ko svoj bogatyj zhiznennyj opyt i kuchu dolgov
     ADAM.  Kleveta!  Kak  u menya  mogut obrazovat'sya  dolgi,  esli  ty dazhe
galstuki mne pokupaesh' sama?!
     AKTER. Gercoga eto tozhe vsegda ogorchalo
     ADAM.  Provokaciya!  <i>(gromko  i  vnyatno)</i>  Zayavlyayu!  Na  vsem  protyazhenii
semejnoj zhizni ya dovol'stvovalsya karmannymi  den'gami, kotorye vydelyala  mne
supruga! U  menya  nikogda  ne bylo chekovoj knizhki,  lichnogo  scheta v banke i
kreditnoj kartochki!
     AKTER. Kakoj koshmar!
     EVA. |to zayavlenie dlya pressy? Ili otchet senatskoj komissii?
     AKTER. |to krik dushi, mem
     ADAM. No ya  ne ispytyval  neudobstv,  potomu chto moya  zhena byla shchedra i
velikodushna! Ibo shchedrost' - osnovnoe svojstvo ee natury! YA konchil, gospoda!
     EVA.  Kak  vsegda, stremitel'no! Dvoreckij, dajte  emu ryumku dvorcovogo
apperetiva
     ADAM.  Ne  podhodite  ko mne!  <i>(ottalkivaet  podnos)</i>  Svetlyj  prazdnik
Rozhdestva Hristova ya vstrechu  v  tverdom rassudke,  so  spokojnoj sovest'yu i
gordo podnyatoj golovoj!
     EVA. Dorogoj, ya tak hochu, chtob ty segodnya byl  schastliv! Vprochem, ty ne
ostavil sebe vybora! Amin'!
     AKTER. <i>(nastavitel'no)</i> Byt' schastlivymi v  Rozhdestvo  sovsem ne trudno,
sudar'. Kuda trudnee sohranit' hotya by ten' etogo chuvstva do sleduyushchego utra
     ADAM.  <i>(truslivo - vysokomerno</i>) A  vas voobshche ne sprashivayut! <i>(oziraetsya
po storonam i krestitsya)</i> Ten'... ten'...YA videl gde-to ten' angela... Eva, ya
videl ten' angela!
     EVA. <i>(reshitel'no vytalkivaet Adama iz komnaty i beret Aktera  pod ruku)</i>
Nu, vykladyvajte, iz-za chego svalka?
     AKTER. <i>(napyshchenno)</i>
     O, lyubopytstvo! Hudshij ih grehov!
     Uvodit slabyh vdal', v takuyu tochku,
     otkuda im legko uzret' konec
     zemnyh zabot i stat' eshche slabee,
     poskol'ku strah, - kak britva, ostryj strah! -
     vse vytesnit iz ih golov bezumnyh!..
     EVA. <i>(v ton)</i> Koroche, stihotvorec, ya teryayu
     ostatki dragocennogo terpen'ya!
     AKTER.  Vy  prekrasno  improviziruete! Dazhe  gercoginya  v  luchshie  svoi
gody...
     EVA. Ostavim  zhe  v pokoe etot prizrak! <i>(delovito)</i>  Kakoj d'yavol zagnal
moego muzha pod potolok?
     AKTER. <i>(oglyadyvaetsya  po storonam,  chto-to ishchet i  ne nahodit)</i> Sekundu,
sudarynya! YA bystren'ko ego... otlovlyu... i vse stanet yasno
     EVA. A emu ne budet bol'no?
     AKTER. CHto vy, mem! On dazhe myauknut' ne uspeet!
     EVA. |to horosho. <i>(prinimaet teatral'nuyu pozu)</i> Leti bystree spletni, moj
poslanec! Leti!
     AKTER. Lechu!
     EVA. Leti!!
     AKTER. Lechu!!!. <i>(prihramyvaya, vybegaet)</i>
     EVA. <i>(pozhimaet plechami)</i> Durdom!
     <i>Eva vozvrashchaetsya k tualetnomu stoliku, beret v ruki ozherel'e, primeryaet
ego,  otkladyvaet v storonu. Nahodit teatral'nyj  binokl' i navodit na tochku
predpolagaemogo fejerverka. Podnimaet  oprokinutyj stul,  stavit na stol  i,
podobrav  yubku,  zabiraetsya  na  shatkuyu  piramidu.  Akter  tiho  podhodit  k
tualetnomu stoliku i beret v ruki ozherel'e.</i>
     AKTER.   (<i>gromko)</i>  Kakaya  prelest'!   <i>(Eva  zamiraet,  stul   pod   nej
pokachivaetsya)</i> Divnaya veshchica, sudarynya, no, k sozhaleniyu, ne nastoyashchaya! Vy  ne
ogorchilis'?
     EVA. <i>(balansiruet, stoya spinoj k Akteru)</i> Vy kto?
     AKTER. Gornichnaya, mem
     EVA. <i>(ostorozhno povorachivaetsya)</i> Opyat' podkradyvaetes'?
     AKTER. Vse delo v moej legkoj...
     EVA.  <i>(razdrazhenno)</i>  ...devich'ej  pohodke.  Slyshala  !  Kuda  podevalsya
dvoreckij?
     AKTER. Oj, vy ne  poverite! Nositsya po vtoromu etazhu za vashim suprugom!
Nikogda ne videla A-Ve v takom vozbuzhdenii! A chto vy tam delaete, mem?
     EVA.  (<i>neopredelenno</i>)  Da tak... <i>(perehodit  v  nastuplenie)</i>  Zachem  vy
trogaete moe ozherel'e? CHto za manera vse trogat'?
     AKTER. <i>(neopredelenno)</i> Da tak... YA byla uverena, chto sostoyatel'nye damy
ne nosyat bizhuterii. Gercoginya, naprimer, darila  takie  bezdelushki prisluge.
Dumayu, ona postupala blagorodno
     EVA. Pomen'she dumajte. U  vas eto ploho poluchaetsya. I voobshche, pochemu vy
vechno yavlyaetes' bez zova?
     AKTER. YA hotela pokazat' vam tradicionnuyu dvorcovuyu  nakolku, sudarynya.
<i>(raspahivaet  na grudi  rubahu i  demonstriruet  cvetnuyu tatuirovku)</i> Pravda,
milen'kaya tatushechka? Obshchij ton ne radostnyj, no vpolne optimistichnyj
     EVA. Tatushechka  - eto chto?..  Tatuirovka?..  (<i>smotrit v  binokl')</i> Ochen'
nerazborchivo napisano
     AKTER. "Proshchaj! Proshchaj! I pomni obo  mne!" Zamechatel'nye slova, pravda?
Prinadlezhat  pervomu vladel'cu zamka - gercogu - mucheniku.  Ego zhena byla...
m-m-m... v nekotorom rode, shlyuhoj.  I ocherednoj  hahal'  ugovoril ee umorit'
opostylevshego muzhen'ka
     EVA. A-ya-yaj! I gercog?..
     AKTER. <i>(vzdyhaet)</i>  Skonchalsya!.. To li  ob容lsya chego-to, to li opilsya...
Eshche boltali, budto emu nalili  nastoj beleny v uho.  No ya ne slishkom doveryayu
etoj versii
     EVA. Pochemu?
     AKTER.  <i>(avtoritetno)</i>  Ot  beleny,  sudarynya,  krome ponosa  i  legkogo
pomracheniya,  nichego  ne  byvaet. A on vse-taki umer! A potom yavilsya synu - v
kachestve privideniya - i nakrutil protiv mamashi i  otchima. Synku etot mamashin
izbrannik tozhe byl poperek zhizni. Vot on ih oboih i... <i>(delaet vyrazitel'nyj
zhest)</i> tr-ra-ah! Tak skazat', izbavil ot bremeni zabot
     EVA. Neladno chto-to v zdeshnem korolevstve!
     AKTER. CHto-chto?
     EVA. Bednyj mal'chik, govoryu!
     AKTER. Da? Stranno! Bednym mal'chikom ego nikto ne schital!
     EVA. CHto znachat vse bogatstva mira po sravneniyu s gibel'yu vo cvete let?
     AKTER. V kakom cvete, madam? Posle ih  konchiny, molodoj gercog protyanul
eshche  bez malogo pyat'desyat  let. Pravil progressivno,  i dazhe mudro. Pri nem,
naprimer, otkrylas' pervaya v okrestnostyah publichnaya biblioteka. On tam lichno
chital lekcii po entomologii
     EVA. CHto-chto?
     AKTER. Takaya  nauka o zhukah, murav'yah i kozyavkah.  Osoboj populyarnost'yu
pol'zovalis' ego kurs po babochkoznaniyu i moleveden'yu.  Ostorozhnee, sudarynya!
|toj  vysoty  ne hvatit, chtob ubit'sya nasmert', no vpolne dostatochno,  chtoby
pokalechit'sya
     EVA. Vy kto?
     AKTER. Gornichnaya, mem <i>(delaet kniksen)</i> Kuharka, mem  <i>(opyat'  prisedaet)</i>
Prodolzhat', mem?
     EVA. Poshla von, shpionka! Na kuhnyu!  K indejkam! Kryushonam! Kornishonam! <i>(
delaet rezkij povelitel'nyj zhest, i sooruzhenie pod nej ugrozhayushche  krenitsya..
Akter kidaetsya  na pomoshch' padayushchej  dame.)</i>  Kto  dal pravo?!. Prikasat'sya?!.
Rukami?!. K moemu ozherel'yu?!.
     AKTER. Tysyacha izvinenij,  sudarynya!  No ono  takoe krasivoe! I takoe...
nenastoyashchee...
     EVA. <i>(vizzhit)</i> Von!! Von!! Von!!
     <i>Akter zadom pyatitsya k dveryam, prisedaya v glubokih reveransah.</i>
     EVA.  <i>(podbiraet ozherel'e)</i> "Nenastoyashchee"!  Dura!  Mezhdu prochim, podarok
zheniha!..  <i>(predaetsya  vospominaniyam)</i>   Gospodi!  Kakoj  ya  byla  molodoj  i
naivnoj!..  A  on  byl  ta-a-ak  vlyublen!  Vse  sberezheniya  uhlopal  na  etu
bezdelushku  !  CHestnye trudovye  kopejki...  On pryatal  ozherel'e  v  karmane
kombinezona, i ono pahlo benzinom... <i>(podnosit  ozherel'e k licu, nyuhaet)</i> A ya
uzhe ne pomnyu, gde byla ta benzokolonka...
     AKTER. <i>(iz-za ee spiny)</i> Benzokolonku luchshe vsego stavit'  na  vyezde iz
goroda <i>(Eva ronyaet  ozherel'e  i  hvataetsya za serdce)</i> Te,  kto  sobiraetsya v
dal'nyuyu dorogu, obyazatel'no prihvatyat s soboj paru rezervnyh kanistr,  a te,
chto vozvrashchayutsya - zal'yut polnyj bak
     EVA. <i>(rasteryanno)</i> Razumno... U vas est' delovaya zhilka
     AKTER. Krome togo, ya dumayu otkryt' pri kolonke zakusochnuyu i magazinchik.
Takuyu,  znaete, lavochku v kolonial'nom  stile  -  eda, pit'e,  avtozapchasti,
maechki, trusiki, zhurnaly....
     EVA.  Ta-a-k... I  u  vas dostatochno sredstv  dlya osushchestvleniya  takogo
proekta?
     AKTER.  Sredstv u menya dostatochno, mem. A  vot deneg absolyutno  net. No
ved' den'gi - ne glavnoe. Kak govarival starina gercog, byli by sredstva,  a
den'gi najdutsya!
     EVA.  <i>(hmuritsya)</i>  Vy namereny  delit'sya  so  mnoj mechtami ili ob座asnyat'
povedenie moego muzha?
     AKTER.  YA poprobuyu ob容dinit' eti veshchi, mem <i>(podaet ej otkrytyj buklet)</i>
Vash  suprug  sovershenno  ne zhelal  s  nim rasstavat'sya.  A  mne posle travmy
nelegko begat' po  lestnicam. Kstati, vy uvereny, chto on  tak uzh bolen?  Dlya
ser'eznogo zabolevaniya v nem slishkom mnogo pryti
     EVA. Bolen, bolen!...CHto vy mne vse suete etu knizhonku? YA ee videla uzhe
raz dvadcat'
     AKTER.   Poslednij   abzac,  mem.  <i>(poka  Eva  chitaet,  on   prodolzhaet
razglagol'stvovat')</i>  Pervyj gercog  Surdel'gol'fskij  kogda-to  byl konyuhom.
Potom stal pritorgovyvat'  loshad'mi, kupil titul, zhenilsya, to  est', snachala
zhenilsya,  potom kupil  titul...  Hotya  poryadok  sobytij  ne  imeet reshayushchego
znacheniya...
     EVA. (<i>napryazhenno razglyadyvaet komnatu)</i> I davno rabotaet apparatura?
     AKTER. Vsegda,  sen'ora!  V  etom  sostoit glavnaya  pikantnost'  nashego
zavedeniya
     EVA. <i>(s oblegcheniem)</i> Slava Bogu! Zavtra zhe budu v Gol'f-del'-Sur!
     AKTER. Vryad li, sudarynya. YA uzhe zavel chasy
     EVA. Gospodi, kak ya rada! <i>(prikladyvaet ozherel'e, povorachivaetsya spinoj
k Akteru)</i> Zastegnite... YA znala!.. CHuvstvovala!.. I vse-taki, bylo kak-to ne
po sebe! CHto vy tam vozites'?
     AKTER. <i>(zastegivaet  ozherel'e, beret Evu za plechi, prityagivaet k sebe i
govorit v samoe uho)</i> Esli ryadom s benzokolonkoj otkryt' masterskuyu i platnyj
tualet, poluchitsya ochen' garmonichno
     EVA. <i>(veselo)</i> Vse! Vse! Hvatit! Smeshnee uzhe ne poluchitsya!
     AKTER.  Razve  ya pohozh  na ostroumca,  mem?  I  chto  smeshnogo  v ocenke
perspektivy?
     EVA.  <i>(pristal'no  razglyadyvaet  ser'eznuyu  fizionomiyu  dvoreckogo)</i>  Vy
pohozhi na shantazhista
     AKTER. YA zhe obeshchal pomoch'!
     EVA. Izbavit'sya ot bremeni zabot?
     AKTER. Konechno, mem. Soglasites' - nedeshevaya usluga!
     EVA.  Preduprezhdayu,  ya rukovozhu krupnoj korporaciej .  U menya  ogromnye
vozmozhnosti
     AKTER. Menya eto ochen' obnadezhivaet
     EVA.  Za  gody raboty  ya videla  raznoobraznye  proyavleniya chelovecheskoj
merzosti: menya podstavlyali, predavali i pokupali. YA postupala  analogichno. A
potomu, ne zhdite, chto ya dobrovol'no vypushchu situaciyu iz-pod kontrolya!
     ADAM. <i>(podnosit  ej ryumku)</i>  YA  pomogu  vam  ee  vypustit', mem, a potom
podumaem o benzokolonke
     EVA.  Ne  vyjdet, dorogoj!  Takaya  meloch',  kak  vy, ne  zastavit  menya
vyvernut' koshelek! YA peredumala!
     AKTER.  Delo za  malym,  sudarynya: horosho by,  chtoby on tozhe peredumal!
Zadacha uslozhnilas', no ved' ona ne stala nevypolnimoj!
     EVA. On ne posmeet! Kasseta - eto ulika!
     AKTER.  Za  vashi  den'gi  on  kupit  ne  tol'ko  uliku, no i vseh nas s
potrohami!
     EVA. A vy hotite, chtob vas s potrohami kupila ya?
     AKTER. Mne ne nravitsya, kogda muzhik pokupaet muzhika. V etom est' chto-to
protivoestestvennoe
     EVA. <i>(rezko)</i> Vy kto?
     AKTER. Dvoreckij, mem
     EVA. Tak vot, kogda  prob'yut kuranty, vy, dvoreckij,  raspahnete  dveri
etogo merzkogo doma, i  my uedem! Slyshite? Vse! YA, moj bespoleznyj muzh i moj
poleznyj sakvoyazh! V polnom sostave!
     AKTER. Prekrasno,  mem!  K etomu  vremeni  ya  podgotovlyu  avtomobil'. A
kassetu prishlyu  po pochte. Predstavlyayu,  kak mnogo poleznogo  vy  oba  iz nee
pocherpnete!
     EVA. <i>(s  nazhimom)</i> Kassetu  vy otdadite  sejchas. Naskol'ko mne izvestno,
eta usluga uzhe oplachena!
     AKTER.  YA  - dvoreckij, mem,  a  ne  specialist po  video. YA  ee prosto
naprosto ne najdu!
     EVA. <i>(trezvo)</i> Kogda ob座avitsya specialist?
     AKTER.  Nu...  polagayu,  posle rozhdestvenskih kanikul. Sdelaet  dlya vas
kopiyu. Original - po tradicii - ostanetsya v zdeshnej videoteke
     EVA. |to neslyhanno! Vy vtorgaetes' v lichnuyu zhizn' klientov!
     AKTER.  <i>(protyagivaet  ej  buklet)</i> My ne delaem nichego, o chem  by  vy ne
znali zaranee
     EVA. No ya ne znala!
     AKTER. |to budet neprosto dokazat'
     EVA. <i>(holodno)</i> |to shutka?
     AKTER. Konechno! Dovedite shutku  do konca  i  vy  izbavites'  ot bremeni
zabot! Vash muzh...
     EVA.  Moj  muzh  dazhe  primitivnee, chem ya  dumala! Ved' skol'ko  energii
potratil, chtob zamanit' menya  syuda i ukokoshit', i chto?  Ne  sumel dovesti do
konca! Strusil!  Otdal  menya na s容denie melkomu zhuliku! O, nichtozhestvo! Nu,
pochemu on ne dochital etot durackij buklet do konca?
     AKTER. Kak raz, dochital. Prosto ne vovremya
     EVA. I po-vashemu, ya dolzhna  platit' za to,  chto menya ne sumeli ugrobit'
po tehnicheskim prichinam?
     AKTER. A vy predpochli by oplatit' sobstvennoe ubijstvo?
     EVA. <i>(zapal'chivo)</i> Da! |to ne tak unizitel'no!
     AKTER. Tak  v  chem  zhe  delo? Odno  vashe zhelanie, i my  s radost'yu  vam
pomozhem! Personalu bezrazlichno, kotoroe iz zhelanij budet oplacheno
     EVA. V  takom sluchae,  ya zhelayu nemedlenno  uehat'!  Plachu  nalichnymi po
utroennomu tarifu!
     AKTER.  No  ya uzhe  zavel  chasy, chto  perevelo dannoe  zhelanie v  razryad
nevypolnimyh
     EVA. Da plevala ya na  vashi chasy! |to moe edinstvennoe  zhelanie! Hochu  v
Gol'f-del'-Sur! Hochu obshchat'sya s prilichnoj publikoj  i nosit' lyubimuyu  shlyapu!
Hochu, chtoby moj muzh razyskival myachiki na pole v dvadcat' sem' lunok!
     AKTER. <i>(podnachivaet)</i> On, bez somneniya, prekrasnyj partner!
     EVA.  <i>(vysokomerno)</i>  On  ne  v  sostoyanii   popast'  klyushkoj  po  myachu!
Ubozhestvo! Ego delo - lazit' po kustam, a vecherami - ukrashat' inter'er!
     AKTER.  Uveren,  on  ukrashaet  ego  tonkoj  besedoj.  CHto-to  takoe,  v
ekzistencial'nom duhe?
     EVA.  Skoree, v  eksgibicionizskom!  Vecherami on  nakachivaetsya dzhinom i
shchiplet devok za lyazhki!
     AKTER. Tak on... hm-m... kak by eto vyrazit'sya... zhenolyub?
     EVA. Ha-ha! Ne to slovo! Potaskun!
     AKTER.  Madam,  ya dumayu  vy  slishkom  strogi. Otsutstvie  vospitaniya  i
vneshnego loska chasto iskupaetsya vrozhdennoj teplotoj i chutkost'yu, naprimer, k
detyam
     EVA. Kak zhe, razbezhalis'! Detej  on terpet' ne mozhet! Moj suprug prosto
dohnet ot zavisti, potomu chto im-to ya uzhe vse zaveshchala!
     AKTER. <i>(vdumchivo)</i> Oni tak bogaty?
     EVA. Astronomicheski! Vozmozhnosti etoj sladkoj parochki ogranicheny tol'ko
ih  potrebnostyami,  chert poberi! A u  ih papashi prosto  chesotka  nachinaetsya,
kogda on sravnivaet nekotorye cifry!
     AKTER. (<i>s somneniem)</i> Nu, mozhet, gospodin lyubit domashnih zhivotnyh?
     EVA. CHto?!! On special'no nastupaet na hvosty moim koshkam!  Potomu  chto
koshkam ya tozhe koe-chto zaveshchala !
     AKTER.  Koshmar!  I  takoj  hunvejbin  zhivet  v  civilizovannom obshchestve
perioda rascveta zakata?!
     EVA.  On  pozhaleet,  chto  voobshche rodilsya na svet!  Ne smet' emu  nichego
podsypat'! Slyshali? YA sama! YA pridushu ego sobstvennymi rukami!
     AKTER. <i>(gromko deklamiruet)</i> Syuda, ko mne, zlodejskie nait'ya,
     v menya vselites', besy, duhi t'my!
     Pust' zhenshchina umret vo mne. Pust' budu
     ya lyutoyu zhestokost'yu polna!
     EVA. <i>(s pafosom)</i> Klyanus', on mne zaplatit za obidy!
     AKTER. Syuda, ko mne,
     nevidimye genii ubijstva!
     I vmesto moloka mne zhelch'yu byust
     napolnite!
     EVA. <i>(podozritel'no oglyadyvaet ego figuru)</i> Kakoj byust?
     AKTER. Nevazhno!  Vash  suprug  v dannyj moment  pojmal  zdeshnyuyu  koshku i
otdavlivaet ej  hvost!  Neuzheli vy pozvolite emu izdevat'sya  nad bezzashchitnoj
tvar'yu?!
     EVA. Nikogda! Vse zaveshchayu vsemirnomu fondu zashchity brodyachih zhivotnyh! On
u menya poplyashet!
     AKTER. Leti bystree spletni, mest' svyataya! Leti!
     EVA. Lechu!
     AKTER. Leti!!
     EVA. Lechu!! (<i>vyletaet iz komnaty)</i>
     AKTER. <i>(otduvaetsya, vytiraet  pot)</i> Durdom! <i>(ne uspevaet  on otdyshat'sya,
kak v komnatu robko prosovyvaetsya Adam)</i>
     ADAM. <i>(trevozhnym shepotom</i>) Ushla?
     AKTER.  Vot  zaraza!  Nu, ni sekundy  pokoya! <i>(tonen'kim goloskom)</i> Ushla!
Ubezhala! Uletela! Fr-r-r! Kak ved'ma v stupe!
     ADAM. A -a... pochemu?..
     AKTER. Pochemu - pochemu! Po kochanu! Snachala svalilas' ottuda <i>(pokazyvaet
na "piramidu"</i>),  potom  vseh  obrugala i - f'yu-it'!.. Vy  uvereny, chto u nee
bol'noe serdce? CHto-to ne pohozhe!..
     ADAM. <i>(podbiraet buklet)</i> Ona chto... chitala?!.
     AKTER. <i>(zloradno)</i> A kak zhe!
     ADAM. Nu, vse! Priehal! Pohoronit!
     AKTER. Zachem zhe tak ubivat'sya, sudar'! Kuranty eshche ne probili, a kryushon
u menya uzhe davno gotov!
     ADAM. <i>(zazhimaet emu rot i shipit)</i> Idiotka! Zdes' zhe krugom kamery!
     AKTER. A!  <i>(bespechno otmahivaetsya )</i> Za takie den'gi mozhno slomat' lyubuyu
apparaturu! Ved' my zavtra budem astronomicheski bogaty!
     ADAM. My?.. Ty hochesh' skazat'...
     AKTER.  <i>(veselo)</i>  A   kak  zhe!  Takie  uslugi,  ser,   stoyat  nedeshevo!
Priblizitel'no polovinu!
     ADAM. Ty chto sebe vozomnila?! Priblizitel'no kakuyu polovinu?!
     AKTER.  Priblizitel'no bol'shuyu! Ne zabud'te,  ms'e, vy koe-chto mne  uzhe
obeshchali!
     ADAM. SHlyapu! I ya ee tebe podaril!
     AKTER. A upoitel'nye mgnoveniya schast'ya?
     ADAM. Ne smej ko mne priblizhat'sya!
     AKTER.  <i>(peredraznivaet)</i>  Vy  chto eto  sebe vozomnili, sudar'? CHtoby ya,
potomstvennaya devstvennica, otdalas' bez glubokogo vzaimnogo chuvstva pervomu
vstrechnomu? Dazhe ne utochniv osobennostej ego anatomii?!
     ADAM.  <i>(oskorblenno)</i> |to ty bros'! Net u menya nikakih osobennostej! YA -
obychnyj! Dazhe Eva priznala etot fakt! I ne prikasajsya ko mne! Ot tebya sousom
neset!
     AKTER. Ochen'  nuzhno!  Znaete, kakoe mgnovenie  budet samym upoitel'nym?
Kogda my razdelim  soderzhimoe sakvoyazha i raz容demsya po raznym polushariyam! Vy
zabudete o  koshkah, ya... o myshkah, a schast'e kazhdyj otyshchet samostoyatel'no! S
takimi-to den'gami!
     ADAM. <i>(vysokomerno)</i> |to  - shutka!  Segodnya....  to est'...  ya voobshche ne
sobirayus' travit' zhenu!
     AKTER.  Tem bolee! Zachem pridavat'  shirokoj oglaske sokrovennye  mysli?
|to obostryaet zheludochnye zabolevaniya i portit kar'eru! Podumajte, chto znachat
kakie-to den'gi po sravneniyu s bezvremennym uhodom?
     ADAM. Otkuda?
     AKTER. Otovsyudu! Nu? Soglasny?
     ADAM. Net!!
     AKTER. A razve u vas est' vybor?
     ADAM. Moya zhena...
     AKTER. ...vopila,  chto udushit  vas  sobstvennymi  rukami!  Dumaete, ona
shutit?
     ADAM. Prosto figural'noe vyrazhenie! Ne posmeet! Kasseta!.. |to - ulika!
     AKTER. Ah, sudar'!  S ee sostoyaniem kupit' uliku tak zhe  prosto,  kak i
vseh nas s potrohami!
     ADAM. A pochemu ty reshila, chto tebya kuplyu ya?
     AKTER. Nehorosho, kogda zhenshchina pokupaet zhenshchinu. Protivoestestvenno.  K
tomu zhe vasha zhena - nenormal'naya. Ona chut' ne pokusala  menya iz-za kakogo-to
deshevogo ozherel'ya!
     ADAM. Kakogo ozherel'ya? Vse  ee dragocennosti spryatany v... (soobrazhaet)
A-a! |to zhe... Ono takoe beloe s sinen'kim? I v seredine zolotoe serdechko?
     AKTER. Ugu. Serdechko.  S sinen'kim. Vcepilas' v  nego, kak  mladenec  v
sosku i orala blagim matom
     ADAM. <i>(gordo vypyachivaet grud')</i> Da chto ty ponimaesh', kuharka? |to zhe moj
svadebnyj podarok!
     AKTER. Neuzheli? Teper' yasno, pochemu gospozha vami tak nedovol'na!
     ADAM. <i>(umilenno)</i> Sohranila!.. Pomnit!.. Dorozhit!.. A ya, merzavec, takoe
vydumal!..
     AKTER. <i>(trezvo i holodno)</i> V obshchem tak: s vas polsakvoyazha! A tam - poite
ee kryushonom, ne poite, hot' sami pejte ! Hot' v unitaz vylejte!
     ADAM.  No  eto shutka!  Ty  tak  dolgo  ne  vyezzhala  iz  pomest'ya,  chto
okonchatel'no utratila svyaz'  s real'nost'yu! Ha-ha-ha! Da my razygryvaem drug
druga tri raza v den'! Dazhe chashche!
     AKTER. Ohotno veryu! No poveryat li izbirateli, gospodin budushchij senator?
Vy  zhe znaete  nashu pressu: tol'ko daj chto-nibud'  slegka podzharennoe,  a uzh
gazetchiki  dovedut do polnoj gotovnosti! I  posolyat, i poperchat, i skipidara
plesnut na ogolennye mesta - dlya pikantnosti. I eto na rovnom meste. A vy-to
za paru chasov naboltali ne na odin obshchestvennyj skandal!
     ADAM. <i>(grozno)</i> |to shantazh?
     AKTER. <i>(veselo)</i> A kak zhe! No ya ostavlyayu  vam vozmozhnost' vybora. Mozhete
ugovorit' vashu suprugu prosto podelit'sya so mnoj svoimi sokrovishchami
     ADAM. Kak?!
     AKTER.  Laskovo!  Ob座asnite,  naprimer,  chto  ot   etogo  zavisit  vasha
politicheskaya kar'era
     ADAM. Ona  o nej  slyshat'  ne  zhelaet! Proshche ugovorit' ee finansirovat'
razvedenie ananasov v srednem Nechernozem'e!
     AKTER. <i>(ser'ezno)</i> Nechernozem'e ne  goditsya: tol'ko  zaiknis', i  ottuda
povalyat hodoki... Potom ne  otob'esh'sya... Ta-a-ak... a esli...  vzyat' kredit
na postrojku gol'f - kluba? Nu, skazhem, na tridcat' odnu lunku?
     ADAM.  Ha-ha-ha!  Skazhi eshche - na  oborudovanie  koshach'ego  otelya!  YA zhe
terpet' ne mogu ni koshek, ni gol'fa!
     AKTER.  Da  -  da, pripominayu... Madam grozilas' sostavit' zaveshchanie  v
pol'zu fonda brodyachih zhivotnyh
     ADAM. Vot sterva!
     AKTER. A klinika dlya dushevnobol'nyh i narkomanov?  |to nachinanie dolzhno
vskolyhnut' ee materinskie chuvstva
     ADAM.  U  nee materinskih  chuvstv  men'she,  chem u  blohi!  Prezentacii,
investicii, bor'ba s konkurentami i bitva za vechnuyu  molodost'!  Znaesh', chto
ona menya odnazhdy sprosila? Ne pora li podarit' nashej dochurke poni? YA chut' ne
ruhnul!  Nasha detka v  tu  poru  s upoeniem delila vremya mezhdu  vladimirskim
tyazhelovesom i plemennym orlovskim zherebcom ..
     AKTER. Vasha doch' uvlekaetsya verhovoj ezdoj?
     ADAM.  Ostav'  eti gryaznye nameki! Luchshe dumaj,  na chto  mne  vyprosit'
deneg.  Ved'  esli brat' den'gi,  potom pridetsya  chto-nibud'  predstavlyat' v
dokazatel'stvo.  Hotya  by  fundament.  I  esli  ya ne postroyu fundament,  ona
postroit dlya menya personal'nyj morg!
     AKTER. <i>(sochuvstvenno)</i>  Za  etim delo  ne stanet! Slyshali by vy, sudar',
kak  ona  rugalas'!   A  glaza  zlyushchie  -  sovsem,  kak  na  portrete  "ZHeny
neizvestnogo"! "Ne stanu, - krichala, - platit' za to, chto menya ne  ukokoshili
po tehnicheskim prichinam! |to unizitel'no!"
     ADAM. Vse! Priplyl!
     AKTER. Kryushon gotov, ser, dveri zaperty, kuranty poka molchat...
     ADAM. CHto delat'?!
     AKTER.  Povyazat' galstuk i dostojno vstretit' sud'bu. Vse ravno drugogo
vyhoda. net
     ADAM. <i>(horohoritsya)</i>  YA bez  boya ne sdamsya! V konechnom schete,  ona  sama
menya tolknula na eto! Ona...
     AKTER.  ...unizhala,  toptala,   rugala,  izdevalas'  i   sama  pokupala
galstuki!
     ADAM. Da!
     AKTER. SHel'movala,  pomykala, pol'zovala i zastavlyala iskat' myachiki dlya
gol'fa!
     ADAM. Da!
     AKTER.  Prezirala, plevala,  osmeivala, prenebregala i  nazlo razvodila
koshek!
     ADAM. Da!
     AKTER. Tak chto vy zdes' torchite, kak staryj kakadu v kletke? Vpered!
     ADAM. <i>(s voodushevleniem)</i> Kuda?
     AKTER.  <i>(teatral'no vybrasyvaet  vpered ruku)</i>  Tuda,  gde vse iskupyatsya
obidy! Leti!
     ADAM. <i>(okryleno)</i> Lechu!
     AKTER. Leti!
     ADAM. Lechu!! <i>(unositsya po ukazannomu napravleniyu)</i>
     AKTER.  Dur - dom!.. <i>(perelamyvaetsya popolam v  poklone. Ruki bessil'no
svisayut do samogo pola)</i>

        KARTINA TRETXYA

     <i>Gostinaya. Dlinnyj  obedennyj  stol . Polumrak, svechi,  shkury, starinnoe
oruzhie,  "Portret  neizvestnogo", "Portret  zheny  neizvestnogo",  telefonnaya
trubka na losinyh rogah. Roga otbrasyvayut na stenu krylatuyu ten'. Adam i Eva
vhodyat s protivopolozhnyh storon - vrazhdebnye, raz座arennye, gotovye k boyu. Iz
srednej dveri poyavlyaetsya Akter s podnosom</i>

     AKTER.   <i>(gromko  vyklikaet)</i>   Pervyj  dvorcovyj  apperetiv!  "Fantaziya
gospodina"! <i>(Adam i Eva molcha zhdut, poka on obneset ih i udalitsya)</i>
     ADAM. <i>(nyuhaet  bokal i  delaet ostorozhnyj  glotochek)</i>  Na  vkus  nichego.
Tol'ko chem-to pripahivaet
     EVA. <i>(yazvitel'no)</i> Der'mom. Tak skazat', zapah vekov
     ADAM.  Dorogaya,  ya  tozhe  uznal  o tebe  massu  lyubopytnogo,  no  ya  zhe
vozderzhivayus' ot oskorblenij
     EVA. Ah, ty  vozderzhivaesh'sya?! Skazhite pozhalujsta,  kakoe blagorodstvo!
Sam  vtravil  menya  v  gryaznuyu  intrigu,  oblil   pomoyami  svetlyj  prazdnik
Rozhdestva, zamyslil prestuplenie, otdal kuharke moyu lyubimuyu shlyapu - a teper'
vozderzhivaesh'sya?!
     ADAM. Sama vinovata! Dala by mne deneg srazu...
     EVA. Deneg?! Srazu?! Zachem?
     ADAM. Kak zachem? YA hochu byt' senatorom
     EVA. Kretin!  Mezhdu tvoim zhelaniem i obychnymi rezul'tatami - Marianskaya
vpadina! Za pyat' pervyh  let  supruzhestva ty spustil  na  svoi  zatei  celoe
sostoyanie! YA zhe  tebe ne prepyatstvovala! CHem ty tol'ko ni zanimalsya i  vezde
progorel do  tla! Kogda ty  vlozhil  kuchu  deneg  v  nesushchestvuyushchuyu trastovuyu
kompaniyu, u menya vpervye sluchilsya serdechnyj pristup! Mne stalo kazat'sya, chto
esli ty zadumaesh' delat' groby - lyudi perestanut umirat'!
     ADAM. Vse moglo byt' inache, esli  by ty soglasilas' ispol'zovat' menya v
sobstvennom dele
     EVA. CHto?! Pustit'  tebya v sad, kotoryj vozdelyvali moi predki?! Tebya -
gusenicu - plodozhorku?!
     ADAM. Sama ty... amazonskaya mol'
     EVA.  A kogda ty stal  izobrazhat' iz sebya plejboya?  Kogda ty shlyalsya  po
devkam  i gonyal na avtomobilyah? Kogda na  svetskih rautah napivalsya do belyh
venikov i padal mordoj v  salat, unizhaya  svoim  vidom rod chelovecheskij?.. O,
kak  mne hotelos' dat' tebe pinka! Takogo pinka, ot kotorogo by tvoya zadnica
prevratilas' v sinij blin, no ya vozderzhivalas'!
     ADAM.  Ty ne  dala mne  pinka, potomu chto ya  - tvoya  sobstvennost'! Kto
odnazhdy  popal  tebe  v  ruki,  prilipaet  k nim  namertvo! Ty  prosto  ne v
sostoyanii  razzhat'  pal'cy. Da, lyubimaya, eto  - nasledstvennoe  svojstvo, ot
predkov sadovodov.
     EVA. Neblagodarnaya svin'ya! Bez menya ty by do skonchaniya vekov  torchal na
benzokolonke! |to ya podarila tebe rajskie kushchi!
     ADAM.  A ty sama probovala zhit' v rayu, iz kotorogo kazhduyu sekundu mogut
vyperet'?  V  sadu, gde  pereschitany  vse yabloki, a na  gazonah tablichki "Ne
nastupat'! CHastnaya sobstvennost'!"?
     EVA.  Nichtozhestvo! |ksgibicionist  parshivyj!  Vyhlopnoj  gaz!  Unichtozhu
sobstvennymi rukami!
     AKTER. <i>(besstrastno)</i> Vtoroj dvorcovyj apperetiv! "SHalosti gospozhi"!
     EVA. <i>(sderzhivaetsya,  beret bokal)</i>  Nichego...  hotya vyglyadit ne  slishkom
appetitno
     AKTER.   Dualizm,  sudarynya   .  Vo  vsyakom  yavlenii   nablyudayutsya  kak
polozhitel'nye,  tak  i   otricatel'nye  momenty.  Kak   govarivala  pokojnaya
gercoginya, "horosho, chto est' Rozhdestvenskaya indejka, no slava Bogu, chto  ona
byvaet tol'ko na Rozhdestvo"
     ADAM. Kstati, ob indejke. U menya nachinayutsya golodnye koliki
     EVA. <i>(zloradno)</i> |to pristup! U tebya takoj bol'noj zheludok!
     AKTER. Kuharka  uzhe ukrashaet blyudo sbornym garnirom iz gribov, ovoshchej i
zeleni
     ADAM. Mozhet, ona zapekaet  ne  indejku,  a  strausa? Davno  pora chem-to
zakusit' vashi "Fantazii" i "SHalosti"!
     AKTER. |to ne moi fantazii, sudar'. (<i>v dveryah  oborachivaetsya)</i> Indejka i
kryushon - samye izyskannye blyuda dvorcovogo menyu.  Oplata za nih ne  vhodit v
stoimost' putevki.  No  oni tak original'ny,  chto obychno za nih otdayut celoe
sostoyanie. Ne tak li, gospoda?
     EVA. <i>(muzhu)</i> Ta-ak... Budem otpirat'sya?
     ADAM. <i>(pospeshno)</i>  Gryaznyj poklep! YA  zhe nichego takogo  ne  imel v vidu!
Tak,   boltal   sduru!  Hotel   tebya  pripugnut',   ne  bol'she!..   CHtob  ty
raskoshelilas'...  A chtob vser'ez  - ni-ni! A  tut, verish', takaya  zapadnya!..
Kapkan!  Myshelovka!..  Otkuda  ya  znal,   chto  eta  merzavka  zalomit  takuyu
nesuraznuyu cenu!
     EVA. I pochem strah v magazine malen'koj torgovki?
     ADAM. (<i>obrechenno)</i> Gornichnaya trebuet polsakvoyazha
     EVA. Ogo!  Dvoreckij  znachitel'no  skromnee. Za  izbavlenie ot  bremeni
zabot on prosit vsego lish' benzokolonku s platnym sortirom. Vidish', dorogoj,
naskol'ko deshevle ty stoish'!
     ADAM. Perestan'! Nashla vremya dlya izdevok! Podumaj luchshe,  kak vybrat'sya
otsyuda s minimal'nymi poteryami
     EVA. Zaprosto! Minimal'naya poterya - ty!
     ADAM. SHutish'?
     EVA. Niskol'ko! Vo-pervyh, ty zavaril kashu,  i budet  spravedlivo, esli
sam za  nee  i  rasplatish'sya. Vo-vtoryh,  cena  za  tvoe...  m-m-m... ostroe
zabolevanie  so skoropostizhnym  koncom znachitel'no nizhe  poloviny  stoimosti
dragocennostej i prochih cennyh bumag v moem sakvoyazhe. A v-tret'ih...
     ADAM.  Ne  zhelayu slushat' etu  okolesicu! Esli na to poshlo, ya  sam napoyu
tebya kryushonom!  Vo-pervyh, ty razrushila moyu  zhizn'. Vo-vtoryh,  proizvela na
svet  ushcherbnoe  potomstvo. I v-tret'ih,  mir otblagodarit  Boga postom, esli
takoj bul'dog  navsegda razozhmet chelyusti, somknutye na ego gorle! |to  budet
minimal'naya poterya dlya chelovechestva!
     EVA. A v  tvoem lice chelovechestvo, bez somneniya, mnogoe priobretet! Ty,
kak staryj gercog, ostavish' naslednikam opisanie semisot tridcati shesti ohot
na devic, dam i prochih prostitutok!
     ADAM. Lozh'!  Pri nalichii sredstv ya organizuyu  kliniku dlya narkomanov  i
razvedu ananasy v srednem  Nechernozem'e!  YA  spasu golubogo kita i provedu v
senate zakonoproekt ob uravnivanii dohodov naseleniya! YA...
     EVA. ...vstuplyu v sektu mormonov i  postroyu gorod Solnca! I ta-ta-ta! I
tra-ta-ta! Dorogoj, u tebya ot goloda nachinaetsya pomrachenie.
     ADAM. ...ispol'zuyu vse sredstva na udovletvorenie...
     EVA.  ...sobstvennyh ambicij i kompleksov!  Otdyhaj!  Ty  budesh' zhrat',
pit', shlyat'sya, menyat' avtomobili  i  galstuki - slovom,  delat' vse to,  chto
delal do sih por,  no  s priyatnym oshchushcheniem beznakazannosti. A kogda  den'gi
zakonchatsya - zastrelish'sya
     ADAM. Nikogda!
     EVA. Nikogda ne zakonchatsya ili nikogda ne zastrelish'sya?.. Esli "nikogda
ne  zakonchatsya", to vynuzhdena tebya ogorchit'. CHtoby oni  ne zakonchilis', nado
trudit'sya, to est' delat' to, chto tebe absolyutno nesvojstvenno!
     ADAM. <i>(horohoritsya)</i> YA vsegda mogu najti rabotu na benzokolonke!
     EVA. No rabota zapravshchika ne predpolagaet trehrazovogo pitaniya i prochih
svolochnyh izlishestv,  k  kotorym ty privyk. Tak chto,  luchshee dlya tebya - zhit'
pri mne. Vopros v  d