Marina Hlebnikova. Repeticiya
---------------------------------------------------------------
© Copyright Marina Hlebnikova
From: dis_co@ukr.net
Date: 27 Aug 2001
---------------------------------------------------------------
(drama v odnom dejstvii s epilogom)
D E J S T V U YU SHCH I E L I C A
YASON
PERVYJ SYN
VTOROJ SYN
KREONT
KORMILICA
REZHISSER
K A R T I N A P E R V A YA
(Medeya, Kormilica, YAson)
Davno uzhe ostyli ruki
YAsona... Da i mne davno
lish' snitsya brachnoe vino...
A v brachnom lozhe net poruki
ot lzhi...
Bogineyu dano
nam bylo chuvstvo - eyu zh vzyato,
i noch'yu prostyni ne smyaty,
i den' - voda iz kubka skuki...
Ne zli Bogov, zhena geroya!
Tvoej sud'be nemalo zhen
zaviduet!..
...Pogibla Troya,
i Ahilles byl porazhen
vo slavu tomnyh glaz Eleny,
vo slavu prelestej ee...
O chem ty?
Milaya, pustoe...
Zaviduesh'? Skazhi, chemu?!
Sud'ba ee izbegnet tlena
lish' potomu, chto byl Paris
i gnev Bogin', i moshch' Ahilla!
No chto ona sama? Fetish!
Holodnyj simvol! Zloj kapriz!..
A ty sebya sama lepila,
kak dobryj master!
Ty mne l'stish',
Kormilica, hot' tajno znaesh',
chto moshch' Medei - ne cheta
schastlivoj slabosti Eleny...
Davno provedena cherta
mezhdu bezdejstviem schastlivym
i schast'em dejstva - dlya nego
lyubaya ostanovka - smert'!
Tak ty hotela krugovert'
grehov prodlit'?..
Ochnis', Medeya!
I tak za temnuyu lyubov'
ty bratnej krov'yu zaplatila!
A nynche chto zhe? Vse nemilo?
Oshiblas'?.. Kto tomu vinoj?..
Ne govori! Ne prekoslov'!
Sama vse znayu - razlyubila!
No vechny tol'ko Bogi v mire...
I skuka... skuka Ponta shire...
Strashnee Scilly i Haribdy
moj kazhdyj den':
YAson v gul'be,
ya - v prizhivalkah u Krelnta...
Gde synov'ya - sama ne znayu,
no ne so mnoj - v svoih zabotah...
A ya - odna...
Medeya!
Kto tut?..
Medeya, detka, eto ya!..
Kakoj segodnya den' veselyj!
Kuda ne celyus' - vsyudu metko!..
Kuda zh ty celilsya? V stakan?
YA pobedil na sostyazan'i!
P'yanchug?
Nahalka! Na ristan'i!
A gde ty vzyal konej?
Kupil! Nedorogo i ochen' rezvyh!..
Kogda b ty byl segodnya trezvym,
ya b ob®yasnila, chto dolgov
u nas, kak bloh na staroj suke!..
Nu, vot, opyat'... Ot etoj skuki
hot' v petlyu lez'!.. Opyat' ya ploh,
kogda sama, kak cherv' zlovrednyj,
sebya ty tochish'...
Oglyanis':
vse v dolg zhivut - a my chem huzhe?
Bud' proshche - imya moj kredit!
Pust' deneg net, no bravyj vid
pri mne!
MEDEYA
Spasitel'naya mysl'
Kol' net vina - pop'yu iz luzhi!
YA - ne gordec!
Uvy, boltun.
Pop'et iz luzhi! Kak zhe, zhdite!
Iz luzhi budu ya hlebat',
prosya povremenit' s dolgami...
Kakie tam gulyali s nami
devicy!.. Persik!
Na ristan'i?
Net... chto za vydumka?.. Potom,
kogda my byli u Kreonta...
Da, kstati, on velel tebe
privet serdechnyj peredat'
i kuchu vsyakih pozhelanij...
Mersi, Eshche chto?
Pogodi...
o chem-to ya hotel skazat'?..
Da, o Kreonte! U nego
est' dochka - etakij butonchik,
glupa, kak pup, tolsta, kak ponchik,
i dlya devicy starovata...
Nu i?..
Postoj... i tak ya glup
segodnya... Ty eshche sbivaesh'!..
ty mozhesh', rta ne raskryvaya,
poslushat' muzha?..
Da, tak vot,
doch' u Kreonta starovata,
no - Zevs velikij! - kak bogata
u nih konyushnya i podval!
Prospis'!
YA slova ne daval
tebe!.. A spat' pojdu ya pozzhe...
No Afrodita! CHto za rozhu
ty dlya nee izobrela!..
Medeya, videla by ty,
kak s graciej morskoj korovy,
ona mne kubok podala!
"Prospis'"! Da ya glaza boyus'
zakryt', chtob snova ne uvidet'
ee!..
Ah, bednyj!
A zachem mne eto znat'?
CHto mne za delo?
Zatem, chto ya na nej zhenyus'.
YAson, opomnis'! Bog s toboj!
Ne ty skazal - tvoj hmel' boltaet!
Zatknis', karga... Ne ty l' s zhenoj
treshchala o vselenskoj skuke?
Nu vot vam povod dlya vesel'ya -
plyashite, radujtes', a ya
na samom dele pritomilsya
pod parusami babskih yubok.
Ohotnik mozhet gnat' za cel'yu
hot' god podryad, kol' luk ispraven,
i strely b'yutsya v kolchane.
A pust kolchan - ego dobycha
pred nim splyasat' sirtaki vprave -
on ne voz'met ee...
A mne
segodnya nuzhen novyj parus.
YA zasidelsya: krovi bych'ej,
siren, Haribd, boev, drakonov
hochu! Vot tak-to!.. A poka
ispolnyu pesenku Medee -
i spat'... I ty idi, karga,
a to sovsem s oblich'ya spala...
Hlebni - i brys' pod odeyalo!
Nu, slushaj, detka, ya pridumal -
kak budto mysli prochital:
"Puteshestvennik - slaboe remeslo...
Promotalsya... zachem-to privez zhenu...
Vot pojdu na bazar, zagonyu veslo,
vyp'yu kubok - drugoj i chasok sosnu..."
(Napevaya, uhodit)
Medeya, nado chto-to delat',
a ty stoish', kak v stolbnyake!
Pridi v sebya!
Uzhe prishla.
I ran'she, chem ty poprosila.
Pover', Kormilica, davno
pogaslo vse, - kogda smenila
ya brata krov' na krov' YAsona...
Togda uzh znala - vot konec!
I holodna v ego ruke
byla moya... CHto bylo delat'?
Skazavshij "al'fa", skazhet "beta" -
ya rasplevalas' s celym svetom,
sozhgla mosty... YA doch' |eta,
bezhala, kak poslednij rab!..
I vot itog...
YAson ne slab,
no legkomyslen... I k tomu zh
sama ego ty otvergala
ne raz... A on - velikij muzh!..
... Poprobuj-ka nachat' snachala!
(ne ponimaet)
Snachala?
Da! Vot s etoj tochki!
Schitaj, chto vstretila ego
segodnya lish'!..
Sovet prostoj,
i potomu nevypolnimyj.
Sama ty znaesh', chto vsego
ne pozabyt', detej - ne spryatat'...
Da i segodnyashnij YAson
Medeyu vryad li privlechet:
togda byl boj - teper' pochet,
togda ogon' - teper' zola...
Pover', Kormilica, chto zla
ya ne derzhu... No mne tak stranno,
kak budto palec otnimayut -
pust' nezdorovyj, pust' krivoj,
a vse bolit...
(serdito)
Da palec - tvoj!
Kak ni skuchala, a sroslas'!
I perestan' teper' ob etom!
Sejchas podumaj, doch' |eta,
o synov'yah - vot tvoj zakon!
O nih bolej! Dlya nih starajsya!..
Idut!.. Proshu, ne pritvoryajsya
bespechnoj - vse skazhi sami,
i vmeste vy YAsona zhivo
vernete ot priyatnyh grez
na zemlyu... (uhodit)
K A R T I N A V T O R A YA
(Medeya, Pervyj syn, vtoroj syn)
... YA na tvoj vopros
i otvechat' by ne trudilsya,
kogda b ty chest' ne zadeval
sem'i, shchenok!.. Privet, Medeya!
Kakaya chest', kogda my vse
sidim v bol'shoj zlovonnoj yame
s krutym nazvaniem "DOLGI"?!
CHut' chto - k Kreontu - "Pomogi!"
A ty, synok, ne skazhesh' mame
"privet"?
Privet!
Vy vse s privetom,
kogda ne vidite, chto zdes'
nas derzhat tol'ko iz tshcheslav'ya,
kak ekzoticheskih zverej, -
chtoby Kreont v razgare pira
mog obronit' nebrezhno: "Da,
vy slyshali, u nas zhivut
YAson s Medeej!.. Da, tot samyj!
Uvidet'? Mozhno, bez truda -
poshlite-ka raba za nimi,
da pust' voz'met edy semejstvu..."
Postoj... Kak mozhno? Kto skazal?!
O chem vy sporite segodnya?
Ne bej v nabat! Plebejka - svodnya
emu skazala, chto v kredit
on bol'she devku ne poluchit,
i potomu malysh serdit
Pripomnyu, svoloch'!..
Strannyj sluchaj!
Kakaya devka?! CHto ty melesh'?!
Emu vsego trinadcat' let!
A eto, kak skazal poet,
"pora lyubvi, pora cveten'ya"!..
Smotri, von rozha zacvela,
chto klumba majskaya! Pryshchi!
(s izdevkoj)
Pryshchi, pryshchi, o gde vash lekar'?
Ty vydumal i ochen' zlo!..
A mne vchera prines aptekar'
chudesnyj krem! YA malyshu
namazhu shcheki, i pryshchi
sojdut, kak vovse ne byvalo!..
Otstan'! Izmazhesh' pokryvalo!
Skazhi, on vydumal?
Otstan'!
Ved' ty uchilsya iz prashchi
strelyat'... mechtal postavit' parus...
otkryt' inye berega...
bral u filosofa uroki
Ha-ha! Skorej u filosofok!
Ih nizhnih yubok tonkij hlopok
dlya malysha - svyataya pristan',
da deneg net!
A ty povedaj,
otkuda u tebya oni!
Da ne stesnyajsya - o nagradah
i o podarkah rasskazhi!
YA zarabotal ih rukami!
Zamet' - svoimi!
Ne smeshi! (Medee)
On zarabotal - tol'ko zadom!
Teper' ty vresh', malysh?
Nichut'!
Uzhe dva goda starshij otprysk
tvoj uslazhdaet plot' Kreonta,
a tot emu podarki darit!..
Zachtu, merzavec!..
Brat moj, kvity!
O, Bogi! Lopnet golova!
Pomiluj, szhal'sya Afrodita!
Zachem detej s puti sbivaesh'?
Greshna ya - ty ob etom znaesh', -
no ya - otvetchica za greh!
(synov'yam)
Kak vy posmeli, vnuki Solnca,
pyatnat'sya v nizmennoj gryazi?!
Vy - plot' moya!
Vy - krov' YAsona!..
Maman, vse bylo by rezonno,
kogda b ne malen'kij vopros:
a vy s papashej ne greshili?..
Vy tak chisty?.. Togda za chto
vas proklyal Gelios veselyj?
I ded nash - slavnyj car' Kolhidy?..
Da, my davno imeli vidy
na letnij otdyh u Fazisa,
a ty nam "net" tverdish', da "net",
mol, klimat ploh i skuchen ded...
Korinf, vy vidimo, reshili
shkatulka tajn!
Kak by ne tak!
YA byl by formennyj durak,
kogda b ne znal, o chem svistit
ves' gorod! I o chem pri etom
vy druzhno s papen'koj molchite!
Menya naprasno vy vinite -
vy byli maly! Vidno, srok
prishel teper'
Ne nadryvajsya!
Ot ob®yasnenij malyj prok,
tem bolee, chto my vse znaem!
A dlya podrobnostej sejchas
ya, pravo, malo, raspolozhen!
A ty, bratishka?
Tozhe! Tozhe!
Maman! U nas svoi problemy:
malysh sandalii snosil
i prosit novuyu kifaru,
a v pavil'one glinotaru
ne prinimayut - negde klast'!
A pervyj vylyubilsya vslast'
i zhazhdet mudrosti - teper'
k filosofu on hochet v Del'fy!
No tot takoe zaprosil,
chto merknut ochi!..
Bol'she sil
i u menya net slushat' eto...
U vas hotela ya soveta
prosit'... da tol'ko vizhu ya,
chto vash sovet - pustaya trata
i vremeni i obshchih sil...
(uhodit)
Ty pochemu ne poprosil
polsotni drahm?
Prosil by sam!
Skazal by, chto trudy Sokrata
zhelaesh' vzyat' u bukinista,
ona dala by
Pozdnovato
teper' nam v pain'kah hodit' -
ne ubeditel'no!
A zhit'
na chto?! Ty prezhde, chem
trepat'sya - dumal by bashkoj!
Zatknis', podonok!
Mne b podrat'sya
s toboj - da mama ne velit
bit' soplyakov!
Smotri, kakoj
voinstvennyj - ya azh vspotel!
Sejchas opisayus' ot straha!
Glyadi - uzhe mokra rubaha!
Nu, pogodi!
YA pogozhu,
chtob ty pred chestnym poedinkom
uspel rumyana snyat' s lica!
Sejchas pristuknu podleca!
YA dogonyu tebya!..
Davaj!
Moya krasotochka - sestrica!
Kak ty vilyaesh' zadom liho -
mishen' dostojnaya kop'ya!
Da ya tebya!!
Vse "ya" da "ya"!..
Ujmis', moj voin! Tiho! Tiho!
K nam, kazhetsya, grebet papasha...
Pri nem hotya by ne trepis'
Malysh, shodil by ty "pis' - pis'"
i bain'ki...
Postoj, o chem
nam mat' s toboj skazat' hotela?
Pochem ya znayu? Snova bred
kakoj-nibud' na pochve splina
Ty dumaesh'? A mozhet, net?
Uzh bol'no tiho prinyala
ona vse nashi otkroven'ya -
bez iskr, bez voplej, bez isterik...
CHego tut golovu lomat'?
Hotela chto-to nam skazat',
tak skazhet! Naberis' terpen'ya.
Hotya po mne - vse eto chush'!
Ej - lish' by deneg ne prosili...
Ne to... Ona kak budto v sile
rastratilas' - sovsem pogasla...
ty ne zametil?
Net, malysh.
YA ne zametil i prekrasno
sebya ya chuvstvuyu. A ty -
raz lyubopytstvo odolelo -
sprosi papashku - vot i on!
K A R T I N A T R E T X YA
(YAson, Pervyj syn, vtoroj syn, Medeya)
Privet, YAson! Bud' v dobrom duhe!
Kakie merzostnye muhi
krugom... Hotel na chas zasnut'
i ne mogu - sovsem zaeli...
Da-da... Ironiya sud'by:
mysh' zavelas' v slonovom tele -
geroj drozhit, zavidev muhu!
Stervec! Sejchas zaedu v uho,
i dur' projdet, a vmeste s nej
projdet "ironiya sud'by"
(Vtoromu synu)
Ne v duhe, vidno. Tut guby
osobenno ne raskataesh'
(YAsonu)
Nu, ne serdis'...
Ty, mozhet, znaesh',
chto s mater'yu proizoshlo?
Ona vela sebya tak stranno
A, erunda...
YA zh govoril!
(Pervomu synu)
Umolkni!
(YAsonu)
CHto za erunda?
Boyus' by ne bylo vreda
ot etih carskih ugoshchenij -
vo rtu sushnyak, v bashke - guden'e...
Ty u Kreonta byl?
Nu da!..
I chto tam?
CHto tebe za delo?
Nebos' mamasha nagaldela
uzhe. A mozhet byt', karga
uspela natryasti hvostom?
Net, my ne znaem...
Delo v tom,
chto gonit nas vsesil'nyj Rok...
za chto - o tom sejchas ne budem...
No s mamoj nado nam rasstat'sya.
My tak reshili - vyshel srok.
A potomu...
Vy tak reshili?
Nu, ya!
A mat'?
Ona soglasna.
Ili pochti... V konce koncov,
vam nado zhit' - nam pravit' triznu!..
Reshili - tak tomu i byt'!
YA spat' hochu.
A ukorizny
lyudskoj ne budet? A molva?
I chto my budem dal'she delat'?
Vse resheno - ne trat' slova.
CHerez nedelyu ya zhenyus'
na carskoj docheri, a vy
ostanetes' pri carskom dome
Na soderzhan'i?
Net, v sem'e
(Pervomu synu)
Ty tam i tak na soderzhan'i!
Da po mne
uzh luchshe nishchenstvovat' vol'no,
chem pobirat'sya u carya!
Nu, eto ty, bratishka zrya!
Ne pozhalej!
O chem?
Dovol'no!
Ne hochet ryabchikov - puskaj
zhuet oves! Ne vospreshchayu!
Da, ne hochu! YA uezzhayu.
Kuda zhe, milyj?
V Sirakuzy!
Ha-ha - na palochke verhom!
A ty ne dumal, chto obuzoj
ty stanesh' materi teper'?
Ej nado zhit'...
Mne pravit' triznu?
YA ne o tom - podumaj sam:
ty stanesh' vechnym otgoloskom
ee grehov
Kakih?
Nevazhno
Net, vazhno! Vspomni - dlya tebya
greshila yunaya Medeya!
Ee staraniyami ty
dobyl sebe Runo i slavu,
i greh ee - tvoj greh po pravu!
S Medeej obshchie grehi
bez vas, soplivyh, my podelim,
a ty zapal poberegi
dlya budushchih tyazhelyh stranstvij...
Otec, malysh i postoyanstvo
tak nesovmestny, kak vino
i yazvoj porchenyj zheludok:
s ego velikoj tyagoj k bludu...
Vse! Hvatit! Vam davno v postel'
pora. Potom dogovorim -
v luchah Seleny vse neverno...
(synov'ya uhodyat)
Ushli... A vse zhe syn moj pervyj
menya rasstroil - tak gotov
lyubomu vetru stavit' parus,
chto dazhe otorop' beret!..
Vtoroj, konechno, obormot,
no hot' harakter kazhet smelo
i ne yulit, hotya skorej
i etot vyberet dostatok...
(poyavlyaetsya Medeya, YAson ee ne zamechaet)
O, Zevs velikij! Skol'ko latok
na paruse dushi moej!
Vse dumayut: YAson p'yanchuga,
korystolyubec, vor, zlodej!..
Vse tak! No kto iz nih uslyshal,
kak ya nochami zval Medeyu?
Pushinka! Svet moj! Dozhd'! Podruzhka!
Moj veterok! Moya vesnushka!
Kolhidskij landysh! Sto imen
ya dlya nee pridumal, no...
ni na odno ne otozvalas'
ee dusha po smerti brata...
Tak chto - Medeya vinovata?
Ili YAson? Ili sud'ba?..
Da esli b hot' odnoj strunoj
ona v otvet mne zazvenela,
ya napleval by i na Rok,
i na bogatstvo, i na delo,
a tak - hot' parus budet belyj...
I poplyvu...
YAson!
Medeya!..
Ty slyshala?..
Prosti menya.
YA vinovata, i pover' -
mne nechego tebe otvetit'...
Tak, znachit?..
Da. Odno lish' - deti.
Ne otbiraj ih u menya!
YA malo dumala o nih,
vse o sebe... teper'...
Kak skazhesh'.
No siloj ih ne stanu gnat'
YAson, pojmi, ya vse zhe mat'!
Ty uplyvesh', a im pri novoj
zhene pridetsya kukovat'!
YA im nuzhnee!..
Mozhet byt'.
Oni ob etom, pravda, znayut
poka netverdo. Pospeshi...
A ya pojdu - prosti, ustal...
Spokojnyh snov tebe, YAson!
Spokojnyh? I tebe togo zhe!..
(uhodit)
Do sna li mne? Gorit vsya kozha...
Medee - odr...
YAsonu - lozhe...
A mozhet byt', naoborot?
YAsonu - odr,
Medee - lozhe?..
A vprochem, lzhi vezde dovol'no...
K A R T I N A CH E T V E R T A YA
(Medeya, Kormilica, Kreont)
Medeya, tam prishel Kreont
Vot vybral vremya dlya vizita!
Skazhi emu - YAsona net!
CHto spit, chto umer, chto gulyaet -
sama pridumaj!..
Ko mne? Po-rodstvennomu, znachit,
reshil pozvat' na svad'bu dochki.
Nu, chto zh, prosi...
Prosti, Medeya!
YA son tvoj, vidimo, prerval,
no ya doshel do krajnej tochki!
Skazhu ya, den' takoj segodnya,
chto mozhno zaprosto svihnut'sya!
YAson tebe ne govoril?
O chem?
Tak ty ne znaesh'!
Medeya, slushaj, on reshil
svoyu sud'bu pereshibit' -
mol, nadoelo vechno gnut'sya,
hodit' v dolgah, schitat' monety...
A ty reshil, chto mesto svodni
tebe k licu...
A! Dolozhil!..
I vse navral! Skazal li on,
chto ya byl protiv?
Ne uspel.
Nu vot!
Tak ty prishel pomoch'
YAsona uberech' ot shaga
nevernogo?
I da, i net.
Kak mne ponyat'?
Prishel pomoch', no ne YAsonu.
Pust' on shagaet, kak zadumal.
A vot s toboj -
kak umnyj s umnoj -
hotel by ya potolkovat'
Potolkovat'? Uzhe zanyatno!
Medeya, chto sud'ba prevratna,
ty znaesh' bolee inyh...
Tak vyslushaj menya, kak druga, -
bez zla, i ne speshi s otvetom.
YA vsya - vnimanie.
Teper',
kogda ty snova, doch' |eta,
svobodna v vybore svoem,
ya predlozhu tebe soyuz
uma, bogatstva i... Koroche,
ya predlagayu razdelit'
so mnoyu tron
S uma sojti!
Takoe mozhet lish' prisnit'sya
bol'nomu ili s perepoya!
Nu, kak skazat'!
Tak ya YAsonu budu mat'?
Net, teshcha. A tebe - zhena.
Kak zdorovo ty vse pridumal:
YAsona s dochen'koj svalyal,
menya - v caricy, a synka
dlya lakomyh uteh ostavil!
Medeya, eto protiv pravil!
On sam prosilsya! YA ne zval!
A den'gi slabomu daval
i na podarki ne skupilsya!
I vot teper' menya, Medeyu,
na tot zhe lovish' ty kryuchok?!
Ah, dobryj dyadya! Prostachok!
Vsem horosho - i on dovolen!
Medeya, kazhdyj v zhizni volen...
Molchi! YA slushat' ne zhelayu!
Tak mne ujti?
I poskorej!
Slepaya, ty idesh' po krayu!
Pozvat' YAsona?
Pozovi!
YA vam oboim ob®yavlyu,
chto volej zdeshnego carya
tebe predpisano pokinut'
Korinf
Kogda?
Skorej, kak mozhno.
Den' s noch'yu - vot tebe na sbory,
a esli vzdumaesh' posporit',
za kosy vyvolokut proch'!
Den' vperedi, no eta noch'
uzhe proshla - von |os vstala
Ne zhmis' - gordyachke ne pristalo
s carem ustraivat' torgi.
O, Zevs moguchij, pomogi!
On obyazatel'no pomozhet,
ty tol'ko istovej prosi.
A ne pomozhet - daj mne znat':
kol' ty reshenie izmenish',
i ya svoe peresmotryu.
Proshchaj!
(uhodit)
Veseluyu zaryu
ya tak lyubila, a teper'
voznenavizhu... Kazhdyj mig -
kak k gorlu nozh, i net soveta!..
Reshaj skorej zhe, doch' |eta,
poka luch solnca ne pronik
v opochival'nyu!..
Hlam - doloj!..
podnyat' detej... skazat' YAsonu...
No chem on mne pomozhet - sonnyj?
Sneset sunduk? Mahnet platkom?
Net, ni k chemu. YA sundukom
sebya unizhu pered plebsom.
Ujdu bez skarba. Vse dobro -
lish' synov'ya. Ih uvedu
s soboj. A dal'she -
den' pokazhet...
K A R T I N A P YA T A YA
(Medeya, Vtoroj syn)
Medeya...
Ty ne spish', synok?..
Otec skazal mne...
ya ne mog...
Tak malo vremeni na sbory
nam otveli... Budi zhe brata!..
Mam, ya hotel tebe skazat'...
Potom, potom vse razgovory!
Sejchas speshi - uzhe zarya
rozovoperstaya shchekochet
resnicy sonnyh!..
Brat ne hochet...
on ne poedet...
Toropis'!
Uzhe propel poslednij kochet!
Sto del vsego na dve ruki!
Brat ne poedet!
Pomogi!
Ne vidish' - tut zamok zaelo!
Brat ne poedet!!
Tol'ko belyj
voz'mu ya peplos... Znaesh', mne
tvoj praded podaril ego...
V nem est' sekret i volshebstvo...
Brat ne poedet...
Ponyala...
Ne povtoryaj, ya ne gluhaya...
Nu, chto zh, podelimsya i tut -
eshche odnu iz prochnyh put
Kreont nabrosil na Medeyu,
no ne uderzhit - vse ravno
uedem!..
... Kak budto dozhdik seet...
smotri, ne dozhdik, a tuman
nad morem...
|to ne pomeha.
Kak v etom dome mnogo eha...
Ujdesh', no budet zhit' ono
v okonnyh ramah, pautinkah...
Uzhe svetlo.
A ty teper'
kuda - k |neyu ili k dedu?
Postoj, tak ty?..
YA ne poedu
I ty...
I ya.
Vse zaodno!
Tebya kupili gryaznoj lozh'yu!..
Nu, govori zhe!
Ne hochu
otkroj Medee, kak vrachu,
vse yazvy malen'koj dushonki -
chto obeshchali? CHem darili?
Vo skol'ko drahm ty cenish' mat'?
Mne bol'no serdce razryvat'
na polovinki... Slushaj, mozhet,
ya budu bolee zhestok,
chem brat, chem muzh, chem blagodetel',
no postarajsya mne otvetit':
zachem segodnya ya tebe?
YA - uteshen'e? YA - opora?
Ili poslednij kamen' spora,
v kotorom vyigrysha net?
Ty mechesh' bank -
ya tvoj valet!
Da mne smeshno - trinadcat' let
ya byl tebe neinteresen,
ni igr moih, ni detskih pesen
ne znaesh', kak ne znayu ya
chem pahnet materino plat'e!..
Ostanovis'!
Eshche ne vse!
Kogda ty znala ot zachat'ya,
chto plod tvoj - dolg, a ne lyubov',
ne cel', a sredstvo - cep', ulovka...
Kak vyvorachivaesh' lovko!
Kol' nizok sam, to ty - bud' nizhe!
Stupaj k otcu, ya ne derzhu!
Sejchas. Poslednee skazhu...
YA vas oboih nenavizhu!
I etot dom, gde chuzhaki,
chem blizhe - tem toshnej i zlee!..
... Smotri, kak budto dozhdik seet...
Ty prav. Ne dozhdik, a tuman
nad morem...
Mama!
Ty idi.
Daj mne pobyt' odnoj teper'.
YA pomogu...
Uzhe pomog.
Teper' mne prosto sobirat'sya.
No ya hotel...
Zakroj zhe dver'.
Da ne gremi - razbudish' bratca.
Prosti menya!..
Uzhe prostila.
Spokojnyh snov tebe, moj milyj!
Tak mne idti?
Idi... Odna...
Teper' odna... speshit' ne nado...
... A mal'chik prav - holodnyj dom,
v nem kazhdyj stebel' vybit gradom...
Ni slez, ni grez,
ni sna, ni smeha...
Tak v etom dome mnogo eha?..
Konechno! Vot ona - razgadka!
Vse bylo b prosto tak i gladko,
kogda b ne eho!..
No kuda
ujti mne, chtob oglohli steny?
I v pautinkah ne zhila
moya sud'ba?..
Moya beda
za mnoj pojdet, kak rab pokornyj:
pod tolshchej vod, v peshcherah gornyh
ee bessonnyj bubenec
vseh izvestit o prokazhennoj -
"Muzhi, spasajtes'! Plach'te, zheny!"
... Da, umnyj mal'chik... i chuzhoj...
Slova - rasplavlennyj svinec:
"YA vas oboih nenavizhu"...
... Ego nosila ya, kak gryzhu,
a rodila - i s ruk doloj!..
Moej toske byl smeh - pomehoj.
... Kak v etom dome mnogo eha...
Tak ya ostanus' ehom v nem!
Poslednij hod moj - hod konem!
Pust' ne lyubov'yu, a bedoj
chuzhih svedu v odni ob®yat'ya -
oni srastutsya!.. Deti... brat'ya...
YAson...
Za mutnoyu slyudoj
den' zagorelsya. Na krugi
vernulis' vetry. Mne pora
k nachalu... peplos, pomogi!
Tvoim ubijstvennym sekretom
vladeyu ya - v puchinu Lety
kogo ugodno ty svedesh'!
Svedi menya! Moya igra
okonchena...
Syuda idut!..
Stuchat... Sejchas pojdet poteha...
(zavorachivaetsya v peplos)
... Kak v etoj zhizni mnogo eha...
(gasnet svet)
|to, kak ponimat' prikazhete, grazhdane - komedianty?! |to chto zhe vy
zdes'... vashu mamulen'ku narepetirovali?!!
A!.. Metr!.. Tak do repeticii eshche celyh dvadcat' minut...
Celyh dvadcat' minut! Skazhite pozhalujsta! Znachit, synochki, vy za
dvadcat' minut tekst poduchite?!.
A my ego znaem! |to zhe prosto tak... improviz...
Im-pro-viz?!
Nu da! Variaciya na izvestnuyu temu!..
My i ne dogadyvalis', chto vy v zale
A to, chto avtor v zale, vy tozhe ne dogadyvalis', kretiny?
Gde?
Tam!
Evripid?!. Vy shutite, master!
Vospityvaet. Hochet donesti, chto avtor vsegda v zale
No tam pusto... CHestnoe slovo, prosto sovsem ni figa!..
Znachit, opozdal. Vse! Hvatit trepat'sya! Nachinaem s pervoj kartiny!..
Svet!.. Gde svet?!!
(luch sveta vyhvatyvaet iz temnoty Medeyu i Kormilicu)
MEDEYA
Davno uzhe ostyli ruki
YAsona... Da i mne davno
lish' snitsya brachnoe vino...
I v brachnom lozhe net poruki
ot lzhi...
Last-modified: Sun, 19 Oct 2003 10:51:30 GMT