Fernando (v trevoge) CHto? Mar'yana Tebya tam zhdet opasnost'? Fernando (reshitel'no) Vse ravno pojdu ya. Menya nadezhda povedet... No uspokojsya, boga radi, my oba grezim nayavu. Mar'yana Ah, net, nedarom ya slyvu bezumnoj zhenshchinoj v Granade! Fernando (nezhno) Mar'yana... Mar'yana Gde najti mne silu? Fernando Tebe ya nuzhen? Ty dolzhna otkryt'sya mne. Mar'yana (v poryve strasti) Moj mal'chik milyj, ya umeret' boyus' odna. Fernando Ty - umeret'? Mar'yana I vot - nuzhdayus', chtob zhit', ya v pomoshchi tvoej. O, bez tebya ya zadyhayus'! Fernando YA ne svozhu s tebya ochej. K chemu somnen'ya i trevoga? Mar'yana Uzh ne vo mne vsya zhizn' moya, - v moryah, v vetrah ee doroga i tam, gde b ne hotela ya! Fernando O, esli b krov'yu ya svoeyu mog oblegchit' tvoyu pechal'! Mar'yana Net, krov' tvoyu prolit' mne zhal'. S nej cep' lish' stanet tyazhelee. (Podnosit ruku k grudi i dostaet konvert.) Fernando tronut. On vyzhidaet. YA veryu serdcu tvoemu. (Vynimaet pis'mo. Kolebletsya.) Granada spit. Skvoz' t'mu nochnuyu chej za balkonom vzor ya chuyu? Skazhi, chto nuzhno zdes' emu? Fernando (udivlenno) V chem smysl nezhdannogo voprosa? Mar'yana On molcha smotrit, ne spesha... (Vstaet.) Net, ya sil'nej tebya, Pedrosa, smotri, kak sheya horosha! (Tverdo.) Fernando, mozhet ob®yasnen'em pis'mo vot eto posluzhit'. CHto dal'she: zhit' ili ne zhit'? Prochti - v tebe moe spasen'e. Fernando beret pis'mo. V etu minutu chasy medlenno b'yut vosem' udarov. Topazovyj i ametistovyj svet zazhzhennyh kandelyabrov nezhnym siyaniem ozaryaet komnatu. Mar'yana v volnenii hodit po komnate, vsmatrivayas' v yunoshu; tot, prochtya pro sebya nachalo pis'ma, izyashchnym i sderzhannym zhestom vyrazhaet svoyu pechal'. Fernando (chitaet vsluh pis'mo. On porazhen; s nedoumeniem i zataennoj grust'yu smotrit na Mar'yanu) "Moya boginya, Mar'yanita..." Mar'yana CHitaj zhe dal'she vse pis'mo. Sred' bukv ego nichto ne skryto i serdce molit v nem samo. Fernando (chitaet pis'mo; on ochen' opechalen, no sderzhan) "Moya boginya, Mar'yanita! Blagodarya plat'yu kapucina, kotoroe ty tak lovko sumela mne pereslat', ya bezhal iz bashni Santa-Katalina, zameshavshis' v tolpu monahov, prihodivshih naputstvovat' smertnika. Segodnya noch'yu, pereodevshis' kontrabandistom, ya vyedu v Kad'yar, gde rasschityvayu poluchit' izvestiya ot druzej. Do devyati chasov ya dolzhen poluchit' pasport, kotoryj ostavil u tebya, i vstretit'sya s chelovekom, kotoryj pol'zuetsya polnym tvoim doveriem. |tot chelovek dolzhen zhdat' menya s konem za Henil'skim shlyuzom. Doehav do verhov'ya reki, ya popytayus' ukryt'sya v S'erre. Pedrosa, konechno, postaraetsya iskusno oplesti menya set'yu, i esli segodnya noch'yu ya ne smogu vyehat', to gibel' moya neizbezhna. Proshchaj, Mar'yana! No ya gotov na vse radi nashej svyatoj svobody. Nadeyus', chto gospod' menya uberezhet. Tebya celuet i tebe vruchaet svoyu dushu tvoj vozlyublennyj Pedro de Sotomajor". (Strastno.) Mar'yana! Mar'yana (zakryvaet rukoj glaza; bystro) O! YA tak i znala! Molchi, Fernando, i zabud'. Fernando O, kak vnezapno ty prervala moih nadezhd schastlivyj put'! Mar'yana zhestom vyrazhaet svoj protest. Ty ne vinovna, net, obidet' mogu l' tebya v takuyu noch'! I dolzhen ya tomu pomoch', kogo gotov voznenavidet'. YA po tebe davno vzdyhal, lyubil ya tajno, bez otveta, poka don Pedro ne ukral u chuvstv moih serdechko eto. O, kto by mog tebya odnu v toske ostavit', bud' on kamen'! Pust' bol'no mne, pust' zhzhet moj plamen', no revnost' ya svoyu sognu. Mar'yana (gordo) O, esli tak, odna ya! (Smushchenno.) O bozhe, zhdat' ya ne mogu! Fernando On tam, na dal'nem beregu, lyubov' tvoya... ego najdu ya. Mar'yana (s gordost'yu, otvechaya na grustnuyu ironiyu, kotoruyu vlozhil Fernando v slova "lyubov' tvoya") Net, ya stydit'sya ne dolzhna. Znaj, ya gorzhus' svoej lyubov'yu. Moej dushoyu, mysl'yu, krov'yu vladeet on, - ya im polna. YA znayu: lyubit on svobodu, i ya lyublyu ee vdvojne, mne gorech' pravdy slashche meda, i ust drugih ne nado mne! CHto nuzhdy, esli zatumanit noch' etot den'? Bedy v tom net. O, veryu ya: struit' svoj svet ego dusha ne perestanet. Lyubvi moej on vlastelin, prostoj lyubvi - pust' ya slabeyu ot etoj strasti i bledneyu, kak tvoj cvetok, o rozmarin! Fernando (goryacho) Ty vidish', ya dayu, Mar'yana, tebe vzdyhat'... No poglyadi na ranu, chto vot zdes', v grudi; ona otkrylas', eta rana. Mar'yana (zhalobno prichitaet) Kogda by okna iz stekla imelo serdce v muke vechnoj, - ah, kapli krovi bez chisla ty v nih uvidel by, konechno! Fernando Dovol'no! Pasport! Mar'yana bystro podhodit k komodu. Kon'? Mar'yana (dostavaya bumagi) V sadu. I esli prinyal ty reshen'e, nel'zya ni odnogo mgnoven'ya teryat' nam bol'she. Fernando (bystro i nervno) YA idu. Mar'yana peredaet emu bumagi. Zdes' vse? Mar'yana (s gorech'yu) Da, vse. Fernando (pryachet dokumenty v karman syurtuka) Nu chto zh, prekrasno. Mar'yana Prosti mne, drug pechal'nyj moj; i pust' sam bog idet s toboj! Fernando (spokojno, medlenno, s dostoinstvom nakidyvaet svoj plashch) YA v eto veryu ne naprasno. Bezlunna noch', vo t'me zemlya, no esli b dazhe i svetili luchi luny, menya b ukryli v teni pribrezhnoj topolya. Proshchaj! Pust' bol'she ne trevozhit tebya pechal', tvoj son gubya. I znaj, nikto drugoj tebya sil'nej menya lyubit' ne smozhet. Tvoim goncom ya poskachu, chtob ne vidat' tvoih muchenij, goncom mne chuzhdyh poruchenij, no prezhde serdce rastopchu. Mar'yana Ty izbegaj soldat... Fernando (glyadya na nee s nezhnost'yu) Neslozhen moj budet put'... bezlyuden kraj. (S gor'koj ironiej.) Nu, chto eshche? Mar'yana (v smushchenii, edva slyshno) Bud' ostorozhen... Fernando K chemu slova tvoi? Proshchaj! (V dveryah, nadevaya sombrero.) Da, plen dushi ne razorvu ya. Ty strah nenuzhnyj izzhivi. YA - plennik rokovoj lyubvi i budu im, poka zhivu ya! Mar'yana Proshchaj. (Beret kandelyabr.) Fernando Mar'yana, mne pora! Pozhaluj, k Pedro ya proedu mostom, chtob sbit' vragov so sledu. Itak... do novogo utra! Uhodyat. YAVLENIE VOSXMOE Scena v techenie neskol'kih sekund ostaetsya pustoj. Ne uspeli Mar'yana i Fernando vyjti, kak v protivopolozhnuyu dver' vhodit don'ya Angust'yas s kandelyabrom v ruke. Tonkij osennij zapah ajvy napolnyaet vsyu komnatu. Don'ya Angust'yas Mar'yana, gde ty? Otzovis' zhe, dochka! Sozdatel' moj! Da chto zh eto takoe! Gde ty byla? Mar'yana (vhodit, tozhe s kandelyabrom) YA provozhala Fernando. Don'ya Angust'yas Pobrani detej: pridumali igru kakuyu! Mar'yana (stavya kandelyabr) CHto za igra? Don'ya Angust'yas Mar'yana, to znamya, chto, skryvayas' ot vseh, ty vyshivaesh'... Mar'yana (ispuganno ee preryvaet) CHto s nim? Don'ya Angust'yas Oni nashli ego v shkafu sluchajno, i vzdumalos' oboim v pokojnikov igrat'. Nakrylis' im, legli i shepchut mne chut' slyshno; "Pust' prineset svyashchennik iz cerkvi oriflammy i rozmarinnyj cvet. Pust' prinesut iz sada buket gvozdichek alyh... Episkopy podhodyat..." I tut glaza zakryli oni s ser'eznym vidom. Ty skazhesh': "|to shutka. Igrayut deti". Pravda, no znaesh', tyazhelo mne tak stalo! YA boyus', a vdrug bedu naklichet na dom nash eto znamya? Mar'yana (v uzhase) Oni ego nashli? Don'ya Angust'yas Mar'yana, kak vse grustno zdes', v etom starom dome! On rushitsya. Muzhchiny ne vizhu v nem, povsyudu bezmolv'e, zapusten'e. Sama ty... Mar'yana (v zameshatel'stve, tonom, polnym tragizma) Radi boga! Don'ya Angust'yas Mar'yana, chto, skazhi mne, ty sdelala? Zachem sledyat za nami tajno shpiony den' i noch'. Mar'yana Moe bezumno serdce. Ne znayu, chto hochu ya. Don'ya Angust'yas Zabud' ego, Mar'yana. Mar'yana (strastno) Zabyt' ya ne mogu! Slyshen detskij smeh. Don'ya Angust'yas (znakom pokazyvaet Mar'yane, chto nuzhno molchat'} Tss! Deti!.. Mar'yana Tak idem skoree! Dolzhny my spryatat' eto znamya. Don'ya Angust'yas Mar'yana, ty o nih podumaj! (Beret kandelyabr.) Mar'yana Da, da, konechno, ty prava. Prava! O nih mne pomnit' nuzhno. Uhodyat. Zanaves VTOROJ |STAMP Gostinaya v dome Mar'yany. Obshchie tona - serye, belye i cveta slonovoj kosti, kak na starinnoj gravyure. Belaya mebel'. V glubine dver' s serym zanavesom i dve bokovye dveri. Konsol' s urnoj i bol'shimi cvetami iz lilovogo i zelenogo shelka. Posredi komnaty fortep'yano i hrustal'nye kandelyabry. Noch'... Na scene Klavela i deti Mar'yany. Na detyah prelestnye, modnye kostyumy toj epohi. Klavela sidit posredine, deti ryadom s nej, na nizen'kih taburetkah. Komnata chistaya i skromnaya, hotya v nej vstrechayutsya i dorogie veshchi, poluchennye Mar'yanoj v nasledstvo. YAVLENIE PERVOE Klavela Dovol'no skazok. (Vstaet.) Mal'chik (terebya ee plat'e) Rasskazhi eshche o chem-nibud'. Klavela Ty razorvesh' mne plat'e. Mal'chik (prodolzhaya terebit') Ono plohoe. Klavela (prizhimaya mal'chika k sebe) Mne ego kupila tvoya zhe mat'. Mal'chik (smeyas' i hvataya Klavelu za plat'e, zastavlyaet ee sest') Klavela! Klavela (delaya vid, chto ustupaet sile, tozhe smeyas', saditsya) Deti! Devochka Skazku ty rasskazhi nam o cyganskom prince. Klavela Cygany srodu princev ne imeli. Devochka A pochemu? Mal'chik Terpet' ih ne mogu! Ot ved'my rodilis' oni. Devochka (s serdcem) Lgunishka! Klavela (ostanavlivaet ee) CHego ty razozlilas'? Devochka Da vchera ya videla, kak dvoe ih molilis'... U nih bol'shie nozhnicy... i tut zhe stoyala para oslikov lohmatyh. Osly v glaza mne laskovo glyadeli i dvigali hvostom napereboj. Vot mne b takogo... Mal'chik (s vazhnost'yu) Nu, oni, naverno, ukrali ih. Klavela Vot eto ty naprasno. Pochem ty znaesh'? Deti pokazyvayut ej yazyk. Stydno, deti, tak! Mal'chik Ty romansil'o obeshchala nam! Devochka O gercoge Lusenskom. Kak nachalo? Mal'chik (kak by vspominaya) Sred' oliv, oliv zelenyh... Klavela Nu, horosho! No lish' s odnim uslov'em: kak konchu - spat'! Mal'chik Nu ladno. Devochka My soglasny. Klavela (medlenno krestitsya; deti, ne svodya s nee glaz, povtoryayut za nej etot zhest) Bud' na zemle blagoslovenna svyataya troica vsegda! Hrani prohozhih v dikoj S'erre i v more burnom - moryaka... Sred' oliv, oliv zelenyh druga devushka zhdala. Devochka (zakryv Klavele rot rukoj, prodolzhaet) CHto, devica, vyshivaesh'? Mat', skazhi, chto sh'et ona? Klavela (krajne dovol'naya tem, chto devochka znaet na pamyat' stihi) SH'et serebryanoj igloyu, pyal'cy tonkie - hrustal'... Vyshivaet shelkom znamya i poet, poet ona sred' oliv, oliv zelenyh. O, kak pesn' ee zvuchna! Mal'chik (prodolzhaet) K nej podhodit andaluzec. On i staten i rumyan... V srednyuyu dver' vhodit Mar'yana. Na nej svetlo-zheltoe plat'e, napominayushchee svoim cvetom listy staroj knigi. Ona prislushivaetsya k romansu, zhestami podcherkivaya te chuvstva, kotorye vyzyvayut v nej obrazy znameni i smerti. Klavela "CHto ty sh'esh', dusha-devica? SHit' ty bol'she ne dolzhna! Znaj, chto spit Lusenskij gercog, spit - i vechno budet spat'!" Devochka A devica otvechaet: "Ty nepravdu mne skazal, mne velel Lusenskij gercog eto znamya vyshivat': on hotel, chtob alym bylo - s nim pojdet on na vraga". Mal'chik Vot po Kordove pechal'noj grob pronosyat na plechah. On v grobu odet monahom, grob ego - morskoj korall. Devochka (kak by vo sne) I lavanda i gvozdika na grobu ego lezhat, i shchegol nad nim unylyj raspevaet: "Pio-pa". Klavela (s chuvstvom) Gercog, gercog moj dalekij, ne uvizhu ya tebya! Znamya to, chto vyshivayu, bol'she mne ne vyshivat'... Zdes', v pustynnoj etoj roshche, ya ostanus' navsegda: budu ya glyadet', kak veter kruzhit list'ya vkrug menya! Mal'chik O, proshchaj, krasa-devica! Hot' s toboj rasstat'sya zhal', ya pojdu k sebe v Sevil'yu - ya v Sevil'e kapitan! Klavela Sred' oliv, oliv zelenyh kak bezmolvna, kak bledna chernokudraya devica - vsya v toske i vsya v slezah! Deti zhestami vyrazhayut udovol'stvie. Oni zhadno slushali skazku-romans. YAVLENIE VTOROE Mar'yana (podhodit k nim) Pora vam spat'. Klavela (vstaet, detyam) Vy slyshali? Devochka (celuet Mar'yanu) Ty, mama, sama segodnya ulozhi nas. Mar'yana Dochka, ya ne mogu - hochu ya sshit' tebe segodnya shapochku. Mal'chik A mne? Klavela (ulybayas') Sosh'et! Mar'yana Tebe - sombrero s lentoyu zelenoj, k nej dve serebryanyh prish'yu ya kisti. (Celuet ego.) Klavela Nu, deti, spat'! Mal'chik (materi) Hochu ya - kak u vzroslyh: vysokuyu-vysokuyu, ty znaesh'! Mar'yana Da, mal'chik moj! Devochka I prihodi potom, tak sladko byt' s toboyu. Nynche noch'yu ni zgi ne vidno, veter strashno voet! Mar'yana (tiho, Klavele) Kak tol'ko konchish', tak spuskajsya k dveri. Klavela Upravlyus' skoro; deti spat' hotyat. Mar'yana I za molitvoj ne smeyat'sya! Klavela Znaem! Klavela i deti uhodyat. Pauza, YAVLENIE TRETXE Mar'yana (v dveryah) Spokojno spite, milye moi! A ya mezh tem v bezumii glubokom. YA chuvstvuyu, kak sobstvennym ognem, zhivym ognem pylaet roza serdca. Mechtat' o prazdnike, mechtat' o roshche prohladnoj, svezhej v dal'nej Kartahene, mechtat' o pestroj ptice, chto, kachayas', poet na vetvi sochnogo limona... O deti milye! YA tozhe splyu, i ya nesus' v svoem tyazhelom sne, kak niti te, chto gonit bystryj veter; kuda, zachem... uvy, oni ne znayut! YAVLENIE CHETVERTOE Vhodit don'ya Angust'yas. Don'ya Angust'yas (v storonu) O staryj, chestnyj dom! CHto za bezum'e! (Mar'yane.) K tebe prishli... Mar'yana Kto mog prijti? Don'ya Angust'yas Don Pedro. Mar'yana bezhit k dveri. Spokojnej, dochka, on tebe ne muzh. Mar'yana (vnutrenne soglashayas' s neyu) Da, ty vsegda prava, no ya ne v silah... YAVLENIE PYATOE Mar'yana podbegaet k dveri i stalkivaetsya s donom Pedro. Emu tridcat' shest' let. |to sil'nyj, iskrennij, raspolagayushchij k sebe chelovek. On odet s izyashchnoj prostotoj. Rechi ego svojstvenna myagkost'. Mar'yana protyagivaet emu ruki, zatem sama beret ego za ruki. Don'ya Angust'yas prinimaet grustnuyu vyzhidatel'nuyu pozu. Minutnoe molchanie. Don Pedro (s chuvstvom) Blagodaryu tebya, moya Mar'yana! Mar'yana (edva slyshno) YA dolg ispolnila. Vo vremya etoj sceny Mar'yana proyavlyaet vse priznaki glubokoj i ochen' sil'noj strasti. Don Pedro (don'e Angust'yas) I vam spasibo, sen'ora! Don'ya Angust'yao (pechal'no) Ne za chto. Spokojnoj nochi! (Mar'yane.) Pojdu ya k detyam. Bednaya moya ty, Mar'yanita! Bednaya moya! (Uhodit.) Don Pedro poryvisto obnimaet Mar'yanu. Don Pedro (strastno) O, chem by mog ya zaplatit' tebe! Kak budto v zhilah stalo bol'she krovi, - ty mne dala ee, kogda podvergla opasnostyam serdechko ty svoe. Kak za nego boyalsya ya, Mar'yana! Mar'yana (pril'nuv k nemu v poryve chuvstva) K chemu mne krov', kogda b ty umer, Pedro? Bez vozduha letat' ne mozhet ptica. Vot tak i ya... YA tol'ko ne umeyu skazat' tebe, kak ya tebya lyublyu! S toboj ya vse slova pozabyvayu. Don Pedro Kak ty sebya besstrashno podvergaesh' opasnostyam, okruzhena lyud'mi kovarnymi, odna! Mar'yana (pripav golovoj k ego plechu, slovno grezit) Vot tak. Puskaj mne lob obveet chistoe dyhan'e. Tosku progonish' ty i gor'kij vkus - tosku puti, nevedomogo mne, i vkus lyubvi, szhigayushchej mne guby. Pauza. Vdrug ona otstranyaetsya ot kabal'ero i beret ego za lokot'. A za toboj ne gonyatsya? Skazhi, nikto ne videl, kak syuda voshel ty? Don Pedro Nikto. (Saditsya.) ZHivesh' na ulice ty tihoj, zdes' noch'yu chert sebe slomaet nogu. Mar'yana A mne vse strashno. Don Pedro (berya ee za ruki) Podojdi ko mne. Mar'yana (saditsya) Mne ochen' strashno, chto tebya uznayut. I vdrug tebya negodnyj royalist ub'et... Don Pedro (strastno) O net, ne bojsya, Mar'yanita, moya zhena, vsya zhizn' moya! Hranim my v tajne zagovor. Itak, ne bojsya. To znamya, chto sejchas ty vyshivaesh', uveren ya, uzh zatrepeshchet skoro v serdcah vostorzhennyh pri gromkih krikah na ulicah; zhelannaya Svoboda blagodarya tebe postavit skoro moguchie serebryanye nogi na grud' zemli surovoj i zhestokoj. Kogda zh ne tak... kogda Pedrosa... Mar'yana (ispuganno) Luchshe ne prodolzhaj! Don Pedro ...nastignet nash otryad i nam pridetsya umeret'... Mar'yana Molchi! Don Pedro Mar'yana! CHto takoe chelovek, kogda lishen zhelannoj on svobody? Bez sveta etoj muzyki serdechnoj, ne chuvstvuya v sebe ee, - skazhi, kak mog by ya lyubit' tebya i serdce otdat' tebe, kogda b svobodnym ne byl ili ego ne chuvstvoval svoim? Ne bojsya zhe, Mar'yana, zhizn' moya! Sumel Pedrosu obmanut' v gorah ya i veryu: mne udastsya pobedit' s toboyu vmeste, i togda ty mne otdash' lyubov', i dom, i eti pal'cy... (Celuet ej pal'cy.) Mar'yana I to, chto vyrazit' ya ne umeyu, no chto vot zdes'... Kak horosho s toboj! No i schastlivuyu menya gnetet, menya trevozhit strannaya toska. Za zanaveskami povsyudu lica mne chudyatsya, kak budto yasno slyshny na ulice slova moi. Don Pedro (s gorech'yu) Da, pravda, chto za toska, kakaya v serdce gorech', kakoj vopros vsegda k minute dal'nej! Kak beskonechno v S'erre ya stradal vsyu etu osen'! Ty sebe ne mozhesh' predstavit'! Mar'yana Tak ty riskoval? Don Pedro Pochti v rukah policii ya byl, menya spas kon' i pasport tot, chto mne prislala ty s yunoshej, ne proronivshim slova. Mar'yana (vstrevozhenno i kak by ne zhelaya vspominat') Postoj... Pauza. Don Pedro Drozhish' ty? Mar'yana (nervno) Net. Potom? Don Pedro Potom bluzhdal ya v Al'puhare, a tut uznal, chto karantin vveden vlastyami v Gibraltare ot zheltoj lihoradki. Znachit, v®ezd zapreshchen tuda, i stal ya zhdat' minuty podhodyashchej, v gorah skryvayas'. I ona teper' nastala... Pobedim s tvoej my pomoshch'yu. O, ver', Mar'yana, Mar'yana, zhizn' moya: stuchitsya v dveri krovavaya, no milaya Svoboda! Mar'yana (vsya prosiyav) Moya pobeda v tom, chtoby vsegda ty byl so mnoj, smotret' v tvoi glaza v tot mig, kogda ty na menya ne smotrish'. Kogda ty ryadom, ya pozabyvayu vse, chto ya chuvstvuyu, lyublyu ves' mir, i korolya, i samogo Pedrosu, i zlyh, i dobryh. Pedro, esli lyubish', to vremya slovno nad toboj ne vlastno, net dnya i nochi, tol'ko ya i ty! Don Pedro (celuet ee) Mar'yana, slovno dva potoka belyh, bezmolvnyh i stydlivyh, eti ruki mne obvivayut utomlennyj stan. Mar'yana (obhvativ rukami ego golovu) Mne strashno poteryat' tebya! Nevestoj bezumnogo ya stala moryaka: vse plavaesh' na korable ty vethom, a ya vosled bluzhdayu v temnom more, bez dna, bez voln vysokih, ozhidaya, chto prinesut utoplennika mne. Don Pedro Ne vremya dumat' o himerah; vremya otkryt' nam serdce blizkim i prekrasnym gryadushchim dnyam Ispanii, pokrytoj kolos'yami i tuchnymi stadami, gde cheloveku sladok budet hleb v potoke nashej vechnosti shirokom, v bezmolv'e strastnom nashih gorizontov. Prishla pora: Ispaniya horonit i popiraet drevnee svoe izranennoe serdce. Poluostrov brodyachij! My spasti tebya dolzhny, spasti skorej - rukami i zubami! Mar'yana (so strastnoj veroj) I pervaya ob etom ya molyu. Hochu otkryt' ya svoj balkon navstrechu lucham goryachim solnca, chtob cveli zdes' na polu cvetami zolotymi, hochu lyubit' tebya i tverdo verit' v tvoyu lyubov', i tak, chtoby nikto nas ne vyslezhival, kak zdes', vot v etu minutu rokovuyu. (Goryacho.) YA gotova, na vse gotova! (Vstaet.) Don Pedro (tozhe vstaet, vostorzhenno) I takoj tebya rad videt' ya, prelestnaya Mar'yana! Druz'ya pridut k nam: veru ty vdohni v lico svoe i plamennye ochi. (Nezhno.) Na shee, ozarennoj lunnym svetom... Za scenoj shum dozhdya i voj vetra. Mar'yana zhestom prosit Pedro zamolchat'. YAVLENIE SHESTOE Klavela (vhodit) Sen'ora... Mne poslyshalos', stuchat. Don Pedro i Mar'yana prinimayut besstrastnuyu pozu. (Donu Pedro.) Don Pedro!.. Don Pedro (spokojno) Bog hrani tebya. Mar'yana Ty znaesh', kto k nam pridet? Klavela O da, sen'ora, znayu! Mar'yana Parol' ty pomnish'? Klavela Pomnyu, ne zabyla. Mar'yana Ne otvoryaj, poka ne poglyadish' v dvernuyu shchel'. Klavela YA tak i postuplyu, sen'ora. Mar'yana Svet ne zazhigaj poka, no v pat'o prigotov' nochnik i v sad okno zakroj. Klavela (uhodya) Sejchas. Mar'yana A skol'ko ih pridet? Don Pedro Nemnogo. Lish' glavari. Mar'yana S vestyami? Don Pedro My dolzhny ih poluchit' s minuty na minutu. I esli nakonec vosstat' prishla pora, togda sejchas zhe my obo vsem uslovimsya. Mar'yana Molchi! (ZHestom predlagaet donu Pedro zamolchat', prislushivaetsya.) Za scenoj shum dozhdya i vetra, Vot i oni! Don Pedro Tochny, kak podobaet vsem vernym patriotam. Vot uvidish': reshitel'nye lyudi! Mar'yana Pomogi nam vsem, gospod'! Don Pedro Pomozhet! Mar'yana Esli tol'ko k nam obratit svoj vzor. (Mar'yana podhodit k dveri i pripodnimaet bol'shoj zanaves v glubine sceny).