Uzhe pogasili ogni. (S toskoj.) Kak eto budet prekrasno! YA stol'ko zhdal, a teper' ne vizhu. Pochemu ty ego obmanula? Nevesta. YA ne obmanyvala ego. Otec. Pyat' let, izo dnya v den'. Bozhe moj! Toroplivo vhodit Sluzhanka, ona bezhit k balkonu. Za scenoj slyshny golosa. Sluzhanka. Oni tam sporyat. Otec. Kto? Sluzhanka. On uzhe zdes'. (Bystro uhodit.) Otec. CHto takoe? Nevesta. Kuda ty? (S toskoj.) Zakroj dver'. Otec. Zachem? Nevesta. Ah! Poyavlyaetsya YUnosha v dorozhnom kostyume. On popravlyaet volosy. Kogda on vhodit, scena srazu osveshchaetsya; v rukah angelov zazhigayutsya lampy. Vse troe stoyat i molcha smotryat drug na druga. YUnosha. Prostite. Pauza. Otec (v zameshatel'stve). Sadites'. Vhodit Sluzhanka i ostanavlivaetsya, nervno stisnuv ruki. YUnosha (protyagivaet ruku Neveste). Takoe dolgoe puteshestvie... Nevesta (pristal'no glyadya na nego, ne otnimaya ruki). Da. I takoe holodnoe. Mnogo vypalo snega za poslednie gody. (Otnimaet ruku.) YUnosha. Prostite, ya nemnogo vzvolnovan, ot suety, ot speshki, i eshche... tam na ulice mal'chishki kidali kamnyami v kotenka, ya ih razognal. Otec predlagaet emu sest'. Nevesta (Sluzhanke). Kakaya holodnaya ruka. Kak voskovaya. Sluzhanka. Tishe, on uslyshit! Nevesta. I tot zhe vzglyad, rassypayushchijsya, kak krylo mertvoj babochki. YUnosha. Net, ya ne mogu sidet'. Mne hochetsya govorit'. Sejchas, kogda ya podnimalsya syuda, mne vdrug vspomnilis' vse pesni, kotorye ya davno zabyl, i mne hotelos' spet' ih vse razom. (Podhodit k Neveste.) Tvoi kosy... Nevesta. U menya nikogda ne bylo kos. YUnosha. To byl lunnyj svet. To byli guby vetra, celovavshie tebya. Sluzhanka uhodit v glub' sceny. Otec, vysunuvshis' s balkona, smotrit v binokl'. Nevesta. Razve ty ne byl vyshe rostom? YUnosha. Net. Nevesta. I ne bylo u tebya ulybki, groznoj, kak ten' sokola? YUnosha. Net. Nevesta. I ty ne igral v regbi? YUnosha. Nikogda. Nevesta (strastno). I u tebya ne bylo konya i ty ne ubival za den' tri tysyachi fazanov? YUnosha. Nikogda. Nevesta. Togda zachem... Zachem ty prishel? Vse ruki v kol'cah! I hot' by kaplya krovi. YUnosha. Krov' prol'etsya, esli zahochesh'. Nevesta (s siloj). Ne tvoya! Moya krov'! YUnosha. Nikakaya sila teper' ne otorvet ot tebya moi ruki. Nevesta. |to ne tvoi, a moi ruki. |to ya hochu sgoret' v chuzhom ogne. YUnosha. Est' tol'ko odin ogon' - moj. (Obnimaet ee.) Potomu chto ya zhdal tebya, i teper' sbyvayutsya moi sny, i uzhe ne son tvoi kosy, ya sam zapletu ih, i ne son tvoe telo, v nem poet moya krov', eto moya krov', tak dolgo ya shel k nej skvoz' dozhdi, i etot son - moj. Nevesta (vysvobozhdayas'). Ostav' menya. Ty mozhesh' govorit' o chem ugodno, tol'ko ne o snah. Zdes' ne vidyat snov. YA ne hochu ih videt'. YUnosha. No zdes' lyubyat! Nevesta. I ne lyubyat. Uhodi! YUnosha (porazhennyj). CHto ty skazala? Nevesta. Najdi sebe druguyu i zapletaj ej kosy. YUnosha (kak by prosypayas'). Net. Nevesta. Kak zhe ya pushchu tebya v spal'nyu, gde byl drugoj? YUnosha. O! (Zakryvaet lico rukami.) Nevesta. Dvuh dnej hvatilo, chtoby zakovat' menya v cepi. Za zerkalami, v shorohe prostynej i kruzhev ya slyshu plach rebenka, i on presleduet menya. YUnosha. YA stroil dom. YA sam skladyval steny. I pust' tam gulyaet veter? Nevesta. CHem ya vinovata? Ty hochesh', chtoby ya poshla s toboj? YUnosha (on ochen' podavlen, saditsya). Da, da, pojdem. Nevesta. Zerkalo, stol budut blizhe tebe, chem ya. YUnosha. CHto mne delat' teper'? Nevesta. Lyubit'. YUnosha. Kogo? Nevesta. Ishchi. Na ulice, v pole. YUnosha (v poryve). YA ne stanu iskat'. U menya est' ty. Ty zdes', so mnoj, ty so mnoj sejchas, i ty ne zakroesh' peredo mnoj dveri, potomu chto ya vymok pod pyatiletnim dozhdem. Potomu chto potom ne budet nichego, potomu chto potom ya ne smogu lyubit', potomu chto potom konchitsya vse... Nevesta. Pusti! YUnosha. Mne bol'no ne potomu, chto ty obmanula. Ty ne zlaya. Ty nichego ne znachish'. |to moe poteryannoe schast'e. Moya lyubov', ya ne znayu k komu. No ty pojdesh'! Nevesta. Ne pojdu. YUnosha. CHtoby ya ne nachinal vse snachala. YA chuvstvuyu, chto uzhe zabyvayu bukvy. Nevesta. Ne pojdu. YUnosha. CHtoby ya ne umer. Slyshish'? CHtoby ya ne umer. Nevesta. Ostav' menya. Sluzhanka (vhodya). Sen'orita! Sen'or! YUnosha otpuskaet Nevestu. Otec (vhodya). CHto sluchilos'? Nevesta. Nichego. Otec. Vy... YUnosha. My razgovarivali. (On podavlen.) Nevesta. Nuzhno vernut' podarki. YUnosha delaet kakoe-to dvizhenie. Vse. Inache budet nespravedlivo... tol'ko vot veera... slomalis'. YUnosha (pripominaya). Dva veera. Nevesta. Goluboj... YUnosha. S tremya potonuvshimi gondolami. Nevesta. I belyj. YUnosha. S golovoj tigra. Oni... slomalis'? Sluzhanka. Oblomki otdali synu ugol'shchika. Otec. |to byli horoshie veera, no... YUnosha (ulybayas'). Nevazhno, chto ih net. Ot nih i sejchas takoj veter, chto obzhigaet lico. Sluzhanka (Neveste). A svadebnoe plat'e? Nevesta. Konechno. Sluzhanka (pochti placha). Ono tam, na manekene. Otec (YUnoshe). YA hotel by... YUnosha. Ne stoit. Otec. Kak by to ni bylo, zdes' vy u sebya doma. YUnosha. Blagodaryu. Otec (vse vremya smotrit na balkon). Uzhe, dolzhno byt', nachalos'. Prostite. (Neveste.) Ty idesh'? Nevesta. Da. (YUnoshe.) Proshchaj! YUnosha. Proshchaj! (Uhodyat.) Golos (za scenoj). Proshchaj! YUnosha. Proshchaj... chto zhe dal'she? Nadvigaetsya chas, kotorogo ya ne znayu... chto mne s nim delat'? Kuda idti? Na scene temneet. Lampy s angelami nachinayut svetit'sya golubym. Lunnyj svet s balkona k koncu akta stanovitsya vse yarche. Slyshitsya ston. YUnosha (smotrit na dver'). Kto eto? Poyavlyaetsya Maneken v svadebnom plat'e. Brovi i guby u nego pozolocheny, kak u manekenov s dorogih vitrin. Maneken (poet i plachet). Ne odet' serebrom moim ruki temnoglazoj i gibkoj podrugi. Belyj shlejf poglotili tryasiny, u luny moj cvetok apel'sinnyj, a kolechko, sen'or moj, kolechko v zerkalah potonulo navechno. Ne sogret'sya shelkam moim tkanym. V nih venchat'sya reke s okeanom. YUnosha. O chem ty poesh'? Maneken. O smerti, kotoroj ne znala prezhde, o siroj fate nenuzhnoj, o sleznoj moej odezhde. O toj kruzhevnoj rubashke, ot ineya zadubeloj, kotoroj ne vzmyt' na solnce, kak oblako peny beloj. SHelka vmesto teploj ploti dostanutsya mertvoj gline. I shoroh goryachej krovi zamenyat oskolki livnej. Ne odet' moim shelkom uprugim temnoglazoj i gibkoj podrugi. YUnosha. Razdarit veter naryady: zaryu nevestoj odenet, lune - chulki i podvyazki, a s ternom lenty podelit. A svoj ubor podvenechnyj otdaj v pauch'i gnezdov'ya - puskaj silki dlya golubok pletut sebe na zdorov'e. Ego nikto ne nadenet, i shelk, holodnyj, kak inej, ne stanet bol'she, ne stanet zhivoj uprugost'yu linij. Maneken. Belyj shlejf moj horonyat tryasiny. YUnosha. Rvet luna tvoj cvetok apel'sinnyj. Maneken (gnevno). No ya ne hochu! Ty slyshish'? SHelka moi kazhdoj skladkoj zovut, chtoby ih laskali i muchili zlo i sladko. No gde oni, eti ruki, obuglennye ot znoya? YUnosha. Ne znayu. Molchi. Ne znayu. Maneken. Ty lzhesh'. |to ty vinoyu. Kakim ty ko mne prihodish'? Kak beshenyj kon' s razgona - zakushen zubami veter, iz peny morskoj popona? I zvonkoe eho zova ty vdal' ne poslal ni razu? Ty sonnyj zaton pod tinoj, gde gnit' moemu atlasu. A kolechko, sen'or moj, kolechko... YUnosha. V zerkalah potonulo navechno... Maneken. Zachem ne prishel ty ran'she? Tak dolgo ona, nagaya, zhdala - slovno zmejka vetra, tyanulas', iznemogaya. YUnosha (vstavaya). Dovol'no! Stupaj otsyuda. Inache ya vyrvu s myasom tvoi venzelya iz nardov, zadernutye atlasom. Zamolkni! Stupaj na ploshchad' iskat' nevinnye plechi, i pust' nochnye gitary tebe zaplachut navstrechu. Nikto tvoj shelk ne nadenet. Maneken. Tebya ya nastignu snova. YA budu tvoeyu ten'yu. Vsegda. YUnosha. Nikogda. Maneken. Dva slova, eshche tol'ko dva!.. YUnosha. Pustoe. Ne tronut menya nimalo. Maneken. Glyadi zhe. YUnosha. CHto eto? Maneken. Vidish'? Tajkom u shvei ukrala. (Pokazyvaet rozovoe detskoe plat'ice.) Molochnyj ruchej sbegaet po talomu snegu shelka, i grud' bolit ot ozhogov - i bol' kak belaya pchelka. Gde syn moj? Dajte mne syna! Moj syn. Kak nezhno i vlastno ego cherty prostupayut pod opoyaskoj atlasnoj! On tvoj. |to syn tvoj. YUnosha. Syn moj. Tot samyj predel poslednij, gde spyat na cvetah soznan'ya bezumnye pticy brednej. (S toskoj i trevogoj.) A esli ne budet syna? Gonimaya burej ptica ne mozhet parit'. Maneken. Ne mozhet. YUnosha. A esli ne budet syna? Gonimaya burej barka ne mozhet doplyt'. Maneken. Ne mozhet. YUnosha. Molchat dozhdevye struny. I vdrug kameneet more pod gasnushchij smeh laguny. Maneken. Kto zhe v shelk moj odenetsya tkanyj? YUnosha (voodushevlenno, s uverennost'yu). Ta, chto zhdet na krayu okeana. Maneken. Vsegda ona zhdet. Ty vspomnil? CHasy, i dni, i nedeli. Uhodit nemo - kak lyubit. Tvoj syn poet v kolybeli. No on holodnee snega, on zhdet tvoej krovi zhadno. Idi zhe skorej za neyu, nagoj privedi obratno i daj ee mne, naguyu, chtob rozoj zashelesteli shelka moego naryada na rozovom teplom tele. YUnosha. YA dolzhen zhit'! Maneken. No ne medli. YUnosha. Moj syn poet v kolybeli, no on holodnee snega i zhdet, chtob ego sogreli. Maneken. Daj plat'ice. YUnosha (myagko). Net. Maneken (otnimaya detskoe plat'e). Otdaj mne. Poka vernesh'sya s pobedoj, ya budu pet' emu pesni. (Celuet ego.) YUnosha. No gde mne iskat'? Maneken. Razvedaj. Idi na ploshchad'! YUnosha. I prezhde, chem vyjdet mesyac bagryanyj, omytyj krov'yu nochnoyu, k tebe vernus' ya s lyubimoj, s moej nagoyu zhenoyu. Scena zalita sinim svetom. Sleva vhodit Sluzhanka so svechoj, i postepenno osveshchenie stanovitsya obychnym, hotya lunnyj svet po-prezhnemu pronikaet cherez balkon. Kogda vhodit Sluzhanka, Maneken zastyvaet, kak na vitrine, - golova naklonena, ruki izyashchno podnyaty. Sluzhanka ostavlyaet svechu na tualetnom stolike. Ona vse vremya s sostradaniem smotrit na YUnoshu. Sprava poyavlyaetsya Starik. Svet stanovitsya yarche. YUnosha (udivlenno). Vy? Starik (ochen' volnuetsya, prizhimaet ruki k grudi, v rukah - shelkovyj platok). Da, ya. YUnosha (suho). Vy mne ne nuzhny. Starik. Bol'she, chem kogda-libo. Ah, v samoe serdce ty menya ranil! Nu zachem ty poshel? Ved' ya znal, chto tak budet... Ah! YUnosha (myagko). CHto s vami? Starik (sobravshis' s silami). Nichego. Tak, nichego. Tol'ko vot rana... no krov' vysyhaet, a proshloe prohodit. YUnosha hochet ujti. No kuda ty? YUnosha (veselo). Iskat'. Starik. Kogo? YUnosha. Tu, chto lyubit menya. Vy ee videli - tam, pomnite? Starik. Ne pomnyu. No podozhdi. YUnosha. Net. YA pojdu. Starik hvataet ego za ruku. Otec (vhodya). Doch' moya! Gde ty? Doch' moya! Slyshen avtomobil'nyj rozhok. Sluzhanka (na balkone). Sen'orita! Sen'orita! Otec (idet na balkon). Doch' moya! Podozhdi! Podozhdi! (Vyhodit.) YUnosha. I ya idu. YA tozhe pojdu iskat' novyj cvetok moej krovi. (Bystro uhodit.) Starik. Podozhdi! Podozhdi! Ne ostavlyaj menya, ya umirayu. Podozhdi! Podozhdi! (Uhodit. Ego kriki zatihayut.) Sluzhanka (bystro vhodit, beret svechu i idet k balkonu). O gospodi! Sen'orita! Sen'orita! Vdali avtomobil'nyj rozhok. Maneken. A kolechko, sen'or moj, kolechko... Pauza. ...v zerkalah potonulo navechno. Ne sogret'sya shelkam moim tkanym. Pauza. Plachet. V nih venchat'sya reke s okeanom. (Padaet na divan.) Golos (vdali). Podozhdi-i! Bystro opuskaetsya zanaves DEJSTVIE TRETXE KARTINA PERVAYA Les. Tyazhelye stvoly. V centre teatral'nyj pomost, prichudlivo zadrapirovannyj, s opushchennym zanavesom. Lesenka soedinyaet ego so scenoj. Pri podnyatii zanavesa za derev'yami shodyatsya dve figury v chernom s belymi gipsovymi licami i belymi rukami. Vdali zvuchit muzyka. Vhodit Arlekin. On v chernom i zelenom, v rukah u nego po maske, kotorye on pryachet za spinu; dvizheniya plastichny, kak u tancora. Arlekin. Sny rassekayut vremya lunnym serpom chelna. Kto raspoznaet semya, skrytoe v serdce sna? (Nadevaet smeyushchuyusya masku.) O, kak zarya poet! Kak zastilaet sumerki sinij led! (Snimaet masku.) Sny rassekaet vremya grebnem podvodnyh gryad. V traurnoj pene grebnya obe zari goryat. (Nadevaet spyashchuyu masku.) O, kak zakat poet! Kak holodny anemony u sinih vod! (Snimaet masku.) Stoya na p'edestale, vremya celuet son. Vtorit sedoj pechali novorozhdennyj ston. (Nadevaet pervuyu masku.) O, kak zarya poet! (Nadevaet vtoruyu masku.) Kak holodny anemony u sinih vod! Esli znamena razveet son na valu krepostnom, vremya slukavit' sumeet, chto rozhdeno ono snom. O, kak zakat poet! Kak zastilaet sumerki sinij led! S etogo momenta i do konca kartiny v glubine zvuchat, poperemenno priblizhayas' i udalyayas', gluhie ohotnich'i roga. Prygaya cherez girlyandu cvetov, poyavlyaetsya Devushka v chernoj tunike. Devushka. Ah, chej eto golos? Na dno, v sinevu, zovet menya milyj. Arlekin (shutlivo). Vo sne. Devushka. Nayavu. Skatilos' kolechko, upalo s ruki. Nashla ya kolechko v lesu u reki. Arlekin (nasmeshlivo). Verevochka, vejsya - morya gluboki! Devushka. Tam sol' i akuly, korall i voda. Arlekin. On tam? Devushka. Eshche glubzhe. Arlekin. On spit. Devushka. Nikogda! Zelenoe znamya, morskuyu travu, neset kapitan moj. Arlekin (gromko i nasmeshlivo). Vo sne. Devushka. Nayavu. Skatilos' kolechko, nikak ne najdem. Vernulos' kolechko okol'nym putem. Arlekin. Minutku, minutku! Devushka. CHego eshche zhdat'? Arlekin. Dorogoyu s morya, dorogoyu vspyat' vernetsya tvoj milyj. Devushka (ispuganno). Vo sne. Arlekin. Nayavu. Devushka. Emu ne vernut'sya. Arlekin. Sejchas pozovu. Devushka. Tuda ne dozvat'sya. Nikto iz lyudej tuda ne zaglyanet. Arlekin (oglushitel'no, slovno na cirkovoj arene). Sen'or licedej! Poyavlyaetsya razodetyj Payac, ves' v blestkah. Napudrennoe lico sozdaet vpechatlenie cherepa. On raskatisto hohochet. Arlekin. Ej nuzhen zhenih, dostavaj hot' so dna! Payac (zasuchivaya rukava). Za lestnicej delo! Devushka (ispuganno). Na chto vam ona? Payac (Devushke). Spodruchnej. (K publike.) Sen'ory, priyatnogo sna! Arlekin. Blestyashche! Payac (Arlekinu). Razinya! Vzglyani-ka na nih! Arlekin, smeyas', oborachivaetsya. Sygral by! (B'et v ladoshi.) Arlekin. Ohotno!.. O, gde ty, zhenih? Arlekin igraet na beloj skripke, bol'shoj i ploskoj, s dvumya zolotymi strunami, pokachivaya v takt golovoj. Arlekin (menyaya golos). Vdogonku meduzam plyvu i plyvu v socvetiya soli, v morskuyu travu. Devushka (pugayas' yavi). Ne nado! Payac. Zamolkni. Arlekin hohochet. Devushka (Payacu, so strahom). Sperva na lugu v trave poigrayu i v les zabegu. A posle i k moryu. Arlekin (s izdevkoj). Vo sne. Devushka (Payacu). YA ne lgu. (Udalyaetsya, placha.) Skatilsya venok, i najti ne mogu. Propalo kolechko, propalo opyat'. Arlekin (grustno). Dorogoyu s morya, dorogoyu vspyat'. Devushka uhodit. Payac. I vsya nedolg_a_! (S povelitel'nym zhestom.) Za delo! Arlekin. Kakoe? Payac. Nachnem balagan. Kak malye deti na sizuyu stal' svoj pryanik menyayut, sen'oram predstav'. Arlekin. Vo sne. Payac (surovo). |to yav'. Poteryany kol'ca, i vyzhata grozd', i rozy smenyaet slonovaya kost'. Arlekin (prinimaya cirkovuyu pozu, krichit, slovno zovet rebenka). Au! Payac (gromkim golosom, priblizhayas' k Arlekinu i glyadya v les). CHto za kriki? Privetstvuem vas! (Tiho.) Igraj. Arlekin. Nachinayu. Payac (gromko). Pozhalujsta, val's! Arlekin nachinaet igrat'. Payac (tiho). Bystrej. (Gromkim golosom.) My predstavim... Arlekin. Kak kost'yu slonovoj mertveet byloe... Payac. Sejchas my predstavim... (Uhodit.) Arlekin (uhodya). Kak more i veter igrayut yuloyu. Vdali ohotnich'i roga. Vyhodit Stenografistka v kostyume dlya igry v tennis i yarkom berete, na plechi nakinut dlinnyj plashch. Ona razgovarivaet s Maskoj, odetoj po mode nachala veka v oslepitel'no zheltoe plat'e s dlinnym shlejfom; volosy cveta zheltogo shelka do plech, belaya gipsovaya maska, belye perchatki do loktya, zheltaya shlyapa, grud' usypana zolotymi blestkami. Na fone golubyh lunnyh pyaten i nochnogo lesa ona pohozha na yazyk plameni. Govorit s legkim ital'yanskim akcentom. Maska (smeyas'). |to prelestno. Stenografistka. YA ushla ot nego. Pomnyu, v tot vecher byla uzhasnaya groza, i umer syn kons'erzhki. On skazal: "Ty zvala menya?" - a ya otvetila, ne glyadya: "Net". A potom, uzhe v dveryah, on sprosil: "YA nuzhen tebe?" - i ya otvetila: "Net, ne nuzhen". Maska. Prekrasno. Stenografistka. Nochami on stoyal pod oknami i zhdal... Maska. A vy, sen'orita Stenografistka? Stenografistka. YA zadernula shtory. No... v shchel' bylo vidno... on stoyal (vynimaet platok), a glaza ego... Veter polosoval nozhom, no ya ne mogla s nim govorit'. Maska. Pochemu? Stenografistka. On slishkom lyubil menya. Maska. "O, dio mio!" Sovsem kak graf Arturo iz Italii. O, lyubov'! Stenografistka. Da? Maska. V foje parizhskoj Opery ogromnye balyustrady vyhodyat k moryu. Graf Arturo s kameliej vo rtu plyl v lodke i s nim - malen'kij syn, ya brosila ih oboih. No ya razdvinula gardiny i kinula im brilliant. O, chto za sladkaya muka! (Plachet.) Graf s malen'kim synom golodali, oni spali v kustah ryadom s borzoj, kotoruyu mne podaril russkij knyaz'. (Rezko i umolyayushche.) U tebya net kusochka hleba dlya menya? U tebya net kusochka hleba dlya moego syna? Dlya rebenka, kotorogo graf Arturo brosil umirat' na snegu? (Vse bol'she volnuyas'.) Uzhe v bol'nice ya uznala, chto v Rime graf zhenilsya na znatnoj dame, a potom ya prosila milostynyu i zhila s bosyakami, gruzivshimi v portu ugol'. Stenografistka. O chem ty? Zachem ty eto govorish'? Maska (uspokaivayas'). YA govoryu, graf Arturo tak lyubil menya, chto plakal vmeste s malen'kim synom za gardinami, a ya, kak serebryanyj polumesyac, blistala sredi ognej i binoklej parizhskoj Grand Opera. Stenografistka. CHudesno. A kogda pribudet tvoj graf? Maska. A kogda pribudet tvoj drug? Stenografistka. Pozdno. Maska. I Arturo pozdno. Na levoj ladoni u nego shram ot nozha... ego ranili iz-za menya. (Pokazyvaet ej svoyu ruku.) Vidish'? (Pokazyvaet na gorlo.) A zdes' drugoj. Vidish'? Stenografistka. Da. No otkuda eto? Maska. Kak otkuda? I ty sprashivaesh'? Kak zhe mne bez nih? Razve rany moego grafa ne moi? Stenografistka. Tvoi. Pravda. Pyat' let on zhdet menya, no... Kak prekrasno zhdat' togo dnya, kogda stanesh' lyubimoj, i znaesh', chto eto budet. Maska. I eto budet! Stenografistka. Da. I potomu nam veselo. Kogda ya byla malen'koj, ya pryatala slasti, chtoby s®est' ih potom. Maska. Ha-ha-ha! Tak vkusnee, ne pravda li? Slyshny zvuki rogov. Stenografistka (uhodya). Esli pridet moj drug - on vysokij, i volosy u nego v'yutsya, no v'yutsya sovsem osobenno, - ty sdelaesh' vid, chto ne znaesh' ego. Maska (podbiraya shlejf). Konechno! Poyavlyaetsya YUnosha. Na nem seryj kostyum i noski v sinyuyu kletku. Arlekin (vhodya). |j! YUnosha. CHto? Arlekin. Kuda vy? YUnosha. K sebe. Arlekin (s ironiej). Da nu? YUnosha. Da. (Idet.) Arlekin. |j! Tuda nel'zya. YUnosha. Prohod zakryt? Arlekin. Tam cirk. YUnosha. Horosho. (Vozvrashchaetsya.) Arlekin. I v cirke zriteli, zamershie naveki. (Lyubezno.) Sen'or ne zhelaet vojti? YUnosha. Net. Arlekin (napyshchenno). Poet Vergilij vydumal zolotuyu muhu, i muhi, otravlyavshie vozduh Neapolya, umerli. Tam, v cirke, stol'ko zhidkogo zolota, chto mozhno otlit' statuyu razmerom... s vas. YUnosha. A po topolinoj allee nel'zya projti? Arlekin. Tam povozki i kletki so zmeyami. YUnosha. YA vernus' nazad. (Idet k kulisam.) Payac (vhodya s protivopolozhnoj storony). Kuda eto on? Ha-ha-ha! Arlekin. Govorit, k sebe. Payac (po-klounski daet Arlekinu zatreshchinu). A eto tebe! Arlekin (padaet na pol, krichit). Aj, kak bol'no, kak bol'no! Payac (YUnoshe). Idite syuda. YUnosha (razdrazhenno). Mozhet byt', vy mne ob®yasnite, chto zdes' proishodit? YA shel k sebe, ne v tom smysle, chto ya shel k sebe, to est' ya shel ne k sebe, a... Payac (perebivaet). K drugomu? YUnosha. Da, potomu chto mne nado. Mne nado najti. Payac (veselo). Ishchi. Najdesh' pozadi. Golos Stenografistki (naraspev). Kuda, lyubov', uhodish', otkliknis', lyubov', kuda? V bokale penitsya veter, steklo - morskaya voda. Arlekin uzhe podnyalsya s zemli. YUnosha stoit spinoj k Arlekinu i Payacu, a oni uhodyat na cypochkah, tanceval'nym shagom, povernuvshis' licom k zritelyam i prilozhiv palec k gubam. YUnosha (rasteryannyj). Kuda, moya zhizn', uhodish', otkliknis', lyubov', kuda? V bokale penitsya veter, steklo - morskaya voda. Stenografistka (poyavlyayas'). Kuda idu? Na vstrechu. YUnosha. Lyubov' moya! Stenografistka. S toboyu. YUnosha. Tuda, gde vypal inej na polotno tugoe, tebya, moj cvet osennij, ya privedu nagoyu. Skorej! Poka ne pozdno! Skorej! Poka ot pen'ya u solov'inyh vetok ne pozhelteli per'ya! Stenografistka. O da, ved' solnce - korshun. Vernee, grif steklyannyj. Net, eto stvol vysokij, a ty - tuman polyany. Da pochemu i vpravdu ot tvoego ob®yat'ya ne zacvetayut vody, ne vycvetayut plat'ya? No ya syta tumanom, ostav' menya na vzgor'e. I zasloni mne nebo, vysokoe, kak gore. YUnosha. Ne govori tak, radost'! Ne trat'sya na pustoe! Svetleet krov' ot zhara. YA zhit' hochu. Stenografistka. Mechtoyu? YUnosha. Toboj. Stenografistka. CHto tam zapelo, tak daleko i smutno? YUnosha. Lyubov' moya, svetaet, opyat' vernulos' utro. Stenografistka. V vetvyah zaglohshej teni poet tuman vechernij, moj solovej osennij. Moj solovej. YA slyshu. YA uslyhala rano. YA uhozhu. YUnosha. Za mnoyu? Stenografistka. Za pelenoj tumana. (S toskoj prizhimayas' k grudi YUnoshi.) CHto tam zapelo smutno takim dalekim gornom? YUnosha. Zapela krov', podruga, i skoro hlynet gorlom. Stenografistka. Naveki tak, naveki! Do smertnogo poroga! YUnosha. Ah, pozdno, slishkom pozdno! Idem! Stenografistka. Eshche nemnogo! YUnosha. Lyubov' ne zhdet! Stenografistka (otstranyayas'). I uhodit. I kto otvetit, kuda? V bokale penitsya veter, steklo - morskaya voda. Ona idet k lesenke. Zanaves malen'kogo teatra podnimaetsya, otkryvaya biblioteku pervogo dejstviya v umen'shennom vide i bolee blednyh tonah. Na podmostkah poyavlyaetsya ZHeltaya Maska, ona derzhit v ruke kruzhevnoj platok i bez konca nyuhaet flakon s sol'yu. Maska (Stenografistke). YA tol'ko chto navsegda ostavila grafa, on tam, s malen'kim synom. (Spuskaetsya po lesenke.) Ubezhdena, chto on umret. No on tak menya lyubil, tak lyubil! (Plachet.) (Stenografistke.) Ty etogo ne znala? Ego syn umret na snegu. YA brosila ih. Vidish', kak ya rada? Vidish', mne veselo! (Plachet.) Sejchas on vsyudu ishchet menya. YA spryachus' v zaroslyah ezheviki (tiho), v zaroslyah ezheviki. YA govoryu tiho, potomu chto ne hochu, chtoby Arturo slyshal. (Gromko.) Ne hochu! YA zhe skazala tebe, chto ne lyublyu tebya! (Uhodit, placha.) Da, ty - lyubish', no ya ne lyublyu, net. Poyavlyayutsya dvoe slug v sinih livreyah s neobychajno blednymi licami. Sleva ot teatral'nogo pomosta, po kotoromu na cypochkah prohodit Sluga iz pervogo dejstviya, oni stavyat dva belyh tabureta. Stenografistka (podnimayas' po lesenke, Sluge). Esli pridet sen'or, propustite. (Uzhe na scene.) Hotya on ne pridet do teh por, poka ne pridet vremya. YUnosha medlenno podnimaetsya po lesenke. YUnosha (na scene, strastno). Tebe horosho zdes'? Stenografistka. Ty otpravil pis'ma? YUnosha. Tam budet luchshe. Idem! Stenografistka. YA tak tebya lyubila! YUnosha. YA tak tebya lyublyu! Stenografistka. YA tak budu tebya lyubit'! YUnosha. Kogda tebya net, u menya nachinaetsya agoniya. Esli ty brosish' menya, kuda ya pojdu? YA nichego ne pomnyu. bol'she nikogo net, est' tol'ko ty, potomu chto ty lyubish' menya. Stenografistka. YA lyubila tebya, milyj. YA vechno budu tebya lyubit'. YUnosha. Sejchas... Stenografistka. Zachem ty govorish' sejchas? Poyavlyaetsya Starik. On v sinem, v rukah u nego bol'shoj platok s pyatnami krovi, kotoryj on prizhimaet k grudi i k licu, On vzvolnovan i medlenno oziraetsya. YUnosha. YA zhdal i umiral. Stenografistka. YA umirala ot ozhidan'ya. YUnosha. A sejchas krov' ognennymi pal'cami stuchit mne v viski, i ty so mnoj. Golos (za scenoj). Syn moj! Syn moj! Po malen'koj scene prohodit Mertvyj Mal'chik. On odin, bez Koshki. Uhodit v levuyu dver'. YUnosha. Moj syn. On mechetsya zdes', vnutri, kak murav'enok, zapertyj v korobku. (Stenografistke.) Daj hot' nemnogo sveta moemu synu. Pozhalujsta. On takoj malen'kij... on prizhalsya k oknu moego serdca, i vse ravno emu ne hvataet vozduha. ZHeltaya Maska (poyavlyayas' na bol'shoj scene). Syn moj! Vyhodyat eshche dve maski. Stenografistka (otchuzhdenno i vlastno). Ty otpravil pis'ma? |to ne syn, eto ya. Ty zhdal, kogda ya uhodila, ty ne ostanovil menya, ty vsegda znal, chto ya lyublyu tebya. Razve ne tak? YUnosha (s bespokojstvom). Da, no... Stenografistka. A ya vsegda znala, chto ty menya ne lyubish'. No ya rastila svoyu lyubov', i ona podnyala menya - tak vysoko, chto izmenila tebya, i vot ya vizhu, kak ty brodish' u moego doma. (Strastno.) YA lyublyu tebya, no ya tak ot tebya daleko. YA tak dolgo uhodila, chto teper' mne nado uvidet' more, chtoby vspomnit' drozh' tvoih gub. Starik. Emu dvadcat' let, a mozhet byt', dvadcat' lun. Stenografistka (lirichno). Dvadcat' roz, dvadcat' ledyanyh vetrov. YUnosha (razdrazhenno). Zamolchi. Ty pojdesh' so mnoj. Potomu chto ty lyubish' menya, potomu chto ya dolzhen zhit'. Stenografistka. Da, ya lyublyu tebya, no tol'ko sil'nee. B tvoim glazam ne uvidet' moej nagoty, i tvoim gubam ne celovat' moe vechnoe telo. Ostav' menya! YA slishkom sil'no lyublyu tebya, chtoby byt' ryadom. YUnosha. Dovol'no. Idem. (Hvataet ee za ruku.) Stenografistka. Mne bol'no, milyj. YUnosha. No tak ty pochuvstvuesh'... Stenografistka (nezhno). Podozhdi... YA pridu... Navsegda. (Obnimaet ego.) Starik. Ona pridet. Syad', drug moj. Podozhdi. YUnosha (opechalenno). Net. Stenografistka. YA tak vysoko sejchas. Zachem ty dal mne ujti? YA umirala ot holoda. Tam, gde nikogo ne bylo, ya iskala tvoej lyubvi. No ya pridu. Daj mne potihon'ku spustit'sya k tebe. Poyavlyayutsya Payac i Arlekin. Payac neset shirmu, a Arlekin beluyu skripku. Sadyatsya na taburety. Payac. Opyat' zapelo. Arlekin. |to vremya. Payac. Gluhie dal'nie morya. Arlekin. A pozadi? Payac. Lish' savan vetra. Arlekin. I skripka grustnaya moya. YUnosha (ochnuvshis'). Idem. Stenografistka. Da... Ty li eto? Tak vdrug, kak budto i net etogo chuda - zavtra? I tebe ne zhal' menya? YUnosha. Tam, kazhetsya, gnezdo. Slyshno, kak poet solovej... dazhe esli i ne slyshno, dazhe esli letuchie myshi b'yutsya v stekla... Stenografistka. Da, da, no... YUnosha (reshitel'no). Tvoi guby! (Celuet ee.) Stenografistka. Potom. YUnosha (strastno). Da, noch'yu. Stenografistka. YA pridu. YUnosha. Poka ne pozdno! Stenografistka. YA lyublyu!.. Poslushaj. YUnosha. Idem. Stenografistka. No... YUnosha. CHto? Stenografistka. YA pridu. YUnosha. Lyubov' moya. Stenografistka (robko). Kogda projdet pyat' let. YUnosha. Ah! (Hvataetsya za golovu.) Starik (tiho). Bravo. YUnosha medlenno spuskaetsya po lesenke. Stenografistka ocepenela. Na cypochkah podhodit Sluga i ukryvaet ee bol'shim belym plashchom. Payac. Opyat' zapelo. Arlekin. |to vremya. Payac. Gluhie lunnye morya. Arlekin. A pozadi? Payac. Lish' savan vetra. Arlekin. I skripka grustnaya moya. (Igraet.) Maska. Graf celuet moj portret, ya tam v kostyume amazonki. Starik. Nuzhno idti, no ne prihodit'. YUnosha (v otchayan'e, Payacu). Gde vyhod otsyuda? Stenografistka (na malen'koj scene, kak budto vo sne). Lyubov', lyubov'! YUnosha (drozha). Pokazhite mne dorogu. Payac (s ironiej, ukazyvaya nalevo). Tuda. Arlekin (ukazyvaya napravo). Tuda. Stenografistka. YA zhdu tebya, lyubimyj! YA zhdu tebya! Vozvrashchajsya skoree! Arlekin (s ironiej). Tuda. YUnosha (Payacu). YA razob'yu tvoi kletki i razorvu zanaveski. Sumeyu razrushit' steny. Starik (pechal'no). Syuda! YUnosha. YA hochu ujti. Ostav' menya! Payac. Ostalsya veter. Arlekin. I skripka grustnaya moya. Zanaves KARTINA VTORAYA Ta zhe biblioteka, chto i v pervom dejstvii. Sleva na bezgolovom i bezrukom manekene - svadebnoe plat'e. Neskol'ko otkrytyh chemodanov. Sprava stol. Vhodyat Sluga i Sluzhanka. Sluzhanka (udivlenno). Da nu? Sluga. Sejchas ona kons'erzhka, a ran'she byla znatnoj damoj. Ona dolgo zhila s ital'yanskim grafom, uzhasno bogatym. |to otec rebenka, kotorogo pohoronili. Sluzhanka. Bednyazhka. Takoj byl krasiven'kij! Sluga. S teh por u nee eta maniya velichiya. Poetomu i potratila vse, chto bylo, na grob i na plat'e mal'chiku. Sluzhanka. I na cvety! YA ej prinesla buketik roz, no oni byli malen'kie, i ona ih dazhe v komnatu ne vnesla. YUnosha (vhodya). Huan. Sluga. Da, sen'or. Sluzhanka uhodit. YUnosha. Daj mne stakan holodnoj vody. (Ego sily. na ishode, on v otchayan'e.) Sluga podaet emu stakan. YUnosha. Razve eto okno ne bylo bol'she? Sluga. Net. YUnosha. Stranno, chto ono takoe uzkoe. Vozle doma byl bol'shoj dvor, ya tam igral v loshadki. CHerez dvadcat' let ya ego snova uvidel takim malen'kim... i ne veritsya, chto tam mozhno bylo tak nosit'sya. Sluga. Sen'oru nehorosho? YUnosha. A horosho fontanu, kogda on istekaet vodoj? Kak po-tvoemu? Sluga. YA ne znayu. YUnosha. A horosho li flyugeru krutit'sya, kuda veter dunet? Sluga. Sen'or privodit v primer... YA tozhe pozvolil by sebe sprosit', esli vy razreshite... Horosho li samomu vetru? YUnosha (suho). Mne horosho. Sluga. Vy uzhe otdohnuli s dorogi? YUnosha. Da. Sluga. YA ochen' rad. (Idet k dveri.) YUnosha. Huan, moj kostyum gotov? Sluga. Da, sen'or. On v spal'ne. YUnosha. CHto ty prigotovil? Sluga. Frak. YA polozhil ego na krovat'. YUnosha (volnuyas'). Uberi. YA ne pojdu tuda, ya ne hochu lozhit'sya na etu krovat', ona bol'shaya, pustaya. Ne znayu, komu vzdumalos' ee kupit'. U menya ran'she byla drugaya, malen'kaya. Pomnish'? Sluga. Da, sen'or. Reznaya, iz oreha. YUnosha. Da. Reznaya, iz oreha. Kak horosho togda spalos'. Pomnyu, kogda ya byl malen'kim, ya smotrel, kak za ee reznoj spinkoj vstavala luna. A mozhet, za balkonnoj reshetkoj? Zabyl... Gde ona? Sluga. Vy ee otdali. YUnosha (zadumchivo). Komu? Sluga (strogo). Vashej prezhnej stenografistke. YUnosha v razdum'e zamolkaet. YUnosha (otpuskaya Slugu). Idi. Sluga uhodit. YUnosha (s toskoj). Huan. Sluga (sur