Vladimir Mayakovskij. Klop
Feericheskaya komediya
DEVYATX KARTIN
R A B O T A YU T
P r i s y p k i n - P ' e r S k r i p k i n - byvshij rabochij,
byvshij partiec, nyne zhenih.
3 o ya B e r e z k i n a - rabotnica.
| l ' z e v i r a D a v i d o v n a - nevesta, )
manikyursha, kassirsha parikmaherskoj |
R o z a l i ya P a v l o v n a - mat'-parikmahersha > R e n e s a n s.
D a v i d O s i p o v i ch - otec-parikmaher |
O l e g B a ya n - samorodok, iz domovladel'cev. )
M i l i c i o n e r.
P r o f e s s o r.
D i r e k t o r z o o s a d a.
B r a n d m e j s t e r.
P o zh a r n y e.
SH a'f e r.
R e p o r te r.
R a b o ch i e a u d i t o r i i.
P r e d s e d a t e l ' g o r s o v e t a.
O r a t o r.
V u z o v c y.
R a s p o r ya d i t e l ' p r a z d n e s t v a.
P r e z i d i u m g o r s o v e t a, o h o t n i k i, d e t i, s t a-
r i k i.
I
Centr - vertyashchayasya dverishcha univermaga, boka osteklennye, za-
tovarennye vitriny. Vhodyat pustye, vyhodyat s paketami. Po vse-
mu teatru rashazhivayut ch a s t n i k i - l o t o sh n i k i.
P u g o v i ch n y j r a z n o s ch i k
Iz-za pugovicy ne stoit zhenit'sya, iz-za pugo-
vicy ne stoit razvodit'sya! Nazhatie bol'shogo i ukaza-
tel'nogo pal'ca, i bryuki s grazhdan nikogda ne svalyatsya.
Gollandskie,
mehanicheskie,
samoprishivayushchiesya pugovicy,
6 shtuk 20 kopeek...
Pozhalte, mus'yu!
R a z n o s ch i k k u k o l
Tancuyushchie lyudi
iz baletnyh studij.
Luchshaya igrushka
v sadu i doma,
tancuet po ukazaniyu
samogo narkoma!
P a z n o c ch i c a ya b l o k
Ananasov!
netu...
Bananov!
netu...
Antonovskie yablochki 4 shtuki 15 kopeek
Prikazhite, grazhdanochka!
R a z n o s ch i k t o ch i l ' n y h k a m n e j
Germanskij
neb'yushchijsya
tochil'nyj brusok,
30
kopeek
lyuboj
kusok.
Tochit
v lyubom
napravlenii
i vkuse
bpitvy,
nozhi
i yazyki dlya diskussij!
Pozhalte, grazhdane!
R a z n o s ch i k a b a zh u r o v
Abazhury
lyuboj
rascvetki i masti.
Golubye dlya uyuta,
kpasnye dlya sladostrastij.
Ustraivajtes', tovarishchi!
P r o d a v e c sh a r o v
SHary-kolbaski.
Letaj bez opaski.
Takoj by
shar
generalu Nobile,-
oni by na polyuse
dol'she pobyli.
Berite, grazhdane...
R a z n o s ch i k s e l e d o k
A vot
luchshie
respublikanskie seledki,
nezamenimy
k blinam i vodke!
R a z n s ch i c a g a l a n t e r e i
Byustgal'tery na mehu,
byustgal'tery na mehu!
P r o d a v e c k l e ya
U nas
i za granicej,
a takzhe povsyudy
grazhdane
vybrasyvayut
bituyu posudu.
Znamenityj
|kcel'zior,
klej-poposhok,
kleit
i Veneru
i nochnoj gorshok.
Ugodno, sudarynya?
R a z n o s ch i c a d u h o v
Duhi Koti
na zolotniki!
Duhi Koti
na zolotniki!
P r o d a v e c k n i g
CHto delaet zhena, kogda muzha netu doma, 105 vese-
lyh anekdotov byvshego grafa L'va Nikolaevicha
Tolstogo vmesto rublya dvadcati - pyatnadcat' kopeek.
R a z n o s ch i c a g a l a n t e r e i
Byustgal'tery na mehu,
byustgal'tery na mehu!
Vhodyat P r i s y p k i n, R o z a l i ya P a v l o v n a, B a ya n.
R a z n o s ch i c a
Byuctgal'tepy...
P r i s y p k i n
(vostorzhenno)
Kakie aristokraticheskie chepchiki!
R o z a l i ya P a v l o v n a
Kakie zhe eto chepchiki, eto zhe...
P r i s y p k i n
CHto zh ya bez glaz, chto li? A ezheli u nas dvojnya
roditsya? |to vot na Doroti, a eto na Lilian... YA ih
uzhe reshil nazvat' apictokpatichesko-kinematogpafi-
cheski... tak i budut gulyat' vmeste. Vo! Dom u menya
dolzhen byt' polnoj chashej. Zahvatite, Rozaliya Pav-
lovna!
B a ya n
(podhihikivaya)
Zahvatite, zahvatite, Rozaliya Pavlovna! Razve u
nih poshlost' v golove? One molodoj klass, one vse po-
svoemu ponimayut. One k vam drevnee, nezapyatnannoe
proletarskoe proishozhdenie i profsoyuznyj bilet v
dom vnosyat, a vy rubli zhaleete! Dom u nih dolzhen
byt' polnoj chashej.
Rozaliya Pavlovna, vzdohnuv, pokupaet.
B a ya n
YA donesu... oni legon'kie... ne izvol'te bespo-
koit'sya... za te zhe den'gi...
R a z n o s ch i k i g r u sh e k
Tancuyushchie lyudi iz baletnyh studij...
P r i s y p k i n
Moi budushchie potomstvennye deti dolzhny vospity-
vat'sya v izyashchnom duhe. Vo! Zahvatite, Rozaliya Pav-
lovna!
R o z a l i ya P a v l o v n a
Tovarishch Prisypkin...
P r i s y p k i n
Ne nazyvajte menya tovarishchem, grazhdanka, vy eshche
s proletariatom ne porodnilis'.
R o z a l i ya P a v l o v n a
Budushchij tovarishch, grazhdanin Prisypkin, ved' za
eti den'gi pyatnadcat' chelovek borody pobreyut, ne
schitaya melochej - usov i prochego. Luchshe piva k svad'-
be lishnyuyu dyuzhinu. A?
P r i s y p k i n
(strogo)
Rozaliya Pavlovna! U menya dom...
B a ya n
U nego dom dolzhen byt' polnoj chashej. I tancy i
pivo u nego dolzhny bit' fontanom, kak iz roga izobi-
liya.
Rozaliya Pavlovna pokupaet.
B a ya n
(shvatyvaya svertochki)
Ne izvol'te bespokoit'sya, za te zhe den'gi.
R a z n o s ch i k p u g o v i c
Iz-za pugovicy ne stoit zhenit'sya!
Iz-za pugovic'! ne stoit razvodit'sya!
P r i s y p k i n
V nashej krasnoj sem'e ne dolzhno byt' nikakogo
meshchanskogo byta i bryuchnyh nepriyatnoctej. Vo! Za-
hvatite, Rozaliya Pavlovna!
B a ya n
Poka u vas net profsoyuznogo bileta, ne razdrazhajte
ego, Rozaliya Pavlovna. On - pobedivshij klass, i
on smetaet vse na svoem puti, kak lava, i bryuki u
tovarishcha Skripkina dolzhny byt' polnoj chashej.
Rozaliya Pavlovna pokupaet so vzdohom.
B a ya n
Izvol'te, ya donesu za te zhe samye...
P r o d a v e c s e l ' d e j
Luchshie respublikanskie seledki!
Nezamenimy
pri vsyakoj vodke!
R o z a l i ya P a v l o v n a
(otstranyaya vseh, gromko i poveselevshi)
Seledka - eto - da! |to vy budete imet' dlya svad'-
by veshch'. |to ya da zahvachu! Projdite, mos'e muzhchiny!
Skol'ko stoit eta kil'ka?
R a z n o s ch i k
|ta lososina stoit 2.60 kilo.
R o z a l i ya P a v l o v n a
2.60 za etogo shprota-pererostka?
P r o d a v e c
CHto vy, madam, vsego 2.60 za etogo kandidata v
osetpiny!
R o z a l i ya P a v l o v n a
2.60 za eti mapinovannye kopsetnye kosti? Vy
slyshali, tovarishch Skripkin? Tak vy byli ppavy,
kogda vy ubili carya i prognali gospodina Ryabushin-
skogo! Oj, eti bandity! YA najdu moi grazhdanskie
prava i moi seledki v gosudarstvennoM sovetskoj obshche-
stvennoj kooperacii!
B a ya n
Podozhdem zdes', tovarishch Skripkin. Zachem vam
slivat'sya s etoj melkoburzhuaznoj stihiej i poku-
pat' sel'dej v takom diskussionnom poryadke? Za vashi
15 rublej i butylku vodki ya vam organizuyu svad'bochku
na-yat'.
P r i s y p k i n
Tovarishch Bayan, ya protiv etogo meshchanskogo byty-
kanareek i prochego. . . ya chelovek s krupnymi zapro-
sami... YA - zepkal'nym shkafom interesuyus'...
Z o ya B e r e z k i n a pochti natykaetsya na govoryashchih, udivlenno
otstupaet, prislushivayas'.
B a ya n
Kogda vash svadebnyj kortezh. . .
P r i s y p k i n
CHto vy boltaete? Kakoj kartezh?
B a ya n
Kortezh, ya govoryu. Tak, tovarishch Skripkin, nazy-
vaetsya na krasivyh inostrannyh yazykah vsyakaya, i
osobenno takaya, svadebnaya torzhestvennaya poezdka.
P r i s y p k i n
A! Nu-nu-nu!
B a ya n
Tak vot, kogda kortezh pod®edet, ya vam spoyu epitala-
mu Gimeneya.
P r i s y p k i n
CHego ty boltaesh'? Kakie eshche takie Gimalai?
B a ya n
Ne Gimalai, a epitalamu o boge Gimenee. |to ta-
koj bog lyubvi byl u grekov, da ne u etih zheltyh,
ozverevshih soglashatelej Venizelosov, a u drevnih,
respublikanskih.
P r i s y p k i n
Tovarishch Bayan, ya za svoi den'gi trebuyu, chtoby byla
krasnaya svad'ba i nikakih bogov! Ponyal?
B a ya n
Da chto vy, tovarishch Skripkin, ne to chto po-
nyal, a siloj, soglasno Plehanovu, dozvolennogo mar-
ksistam voobrazheniya ya kak by skvoz' prizmu vizhu vashe
klassovoe, vozvyshennoe, izyashchnoe i upoitel'noe tor-
zhestvo!.. Nevesta vylazit iz karety - krasnaya neve-
sta... vsya krasnaya,-uparilas', znachit; ee vyvodit
krasnyj posazhennyj otec, buhgalter Erykalov,- on
kak raz muzhchina tuchnyj, krasnyj, apopleksicheskij,-
vvodyat eto vas kpasnye shafera, ves' stol v krasnoj
vetchine i butylki s krasnymi golovkami.
P r i s y p k i n
(sochuvstvenno)
Vo! Vo!
B a ya n
Krasnye gosti krichat "gor'ko, gor'ko", i tut krasnaya
(uzhe supruga) protyagivaet vam krasnye-krasnye gubki..-
Z o ya
(rasteryanno hvataet za rukava oboih. Oba snimayut
ee ruki, sbivaya shchelchkom pyl')
Vanya! Pro chto on? CHego boltaet eta karakatica v
galstuke? Kakaya svad'ba? CH'ya svad'ba?
B a ya n
Krasnoe trudovoe brakosochetanie |l'zeviry Davidov-
ny Renesans i...
P r i s y p k i n
YA, Zoya Vanna, ya lyublyu druguyu.
Ona izyachnej i strojnej,
i styagivaet grud' tuguyu
zhaket izyskannyj u nej.
Z o ya
Vanya! A ya? CHto zh eto znachit: pomatrosil i brosil?
P r i s y p k i n
(vytyagivaya otstranyayushchuyu ruku)
My razoshlis', kak v more
korabli...
R o z a l i ya P a v l o v n a
(vyr'vaetsya iz magazina, nesya sel'di nad golovoj)
Kity! Del'finy! (Torgovcu sel'dyami.) A nu, poka-
zhi, a nu, sravni tvoyu ulitku! (Sravnivaet; sel'd' lo-
toshnika bol'she; vspleskivaet pykami) Na hvost bol'-
she?! Za chto borolis', a, grazhdanin Skripkin? Za chto
my ubili gosudarya imperatora i prognali gospodina
Ryabushinskogo, a? V mogilu menya vkopaet sovetskaya va-
sha vlast'... Na hvost, na celyj hvost bol'she!..
B a ya n
Uvazhaemaya Rozaliya Pavlovna, sravnite s drugogo
konca,- ona zh i bol'she tol'ko na golovku, a zachem
vam golovka, - ona zh nes®edobnaya, otrezat' i vybrosit'.
R o z a l i ya P a v l o v n a
Vy slyshali, chto on skazal? Golovku otrezat'. |to
vam golovku otrezat', grazhdanin Bayan, nichego ne uba-
vitsya i nichego ne stoit, a ej otrezat' golovku stoit de-
syat' kopeek na kile. Nu! Domoj! Mne ochen' nuzhen pro-
fessional'nyj soyuznyj bilet v dome, no dochka na do-
hodnom predpriyatii - eto tozhe vam ne byk na palochke.
Z o ya
ZHit' hoteli, rabotat' hoteli... Znachit, vse...
P r i s y p k i n
Grazhdanka! Nasha lyubov' likvidirovana. Ne me-
shajte svobodnomu grazhdanskomu chuvstvu, a to ya mili-
ciyu pozovu.
Z o ya, plachushchaya, vcepilas' v rukav. Prisypkin vyryvaetsya. Rozaliya
Pavlovna stanovitsya mezhdu nim i Zoej, ronyaya pokupki.
R o z a l i ya P a v l o v n a
CHego nado etoj lahudre? CHego vy ceplyaetes' za moego
zyatya?
z o ya
On moj!
R o z a l i ya P a v l o v n a
A!.. Ona-taki s ditem! ya ej zaplachu alimenty, no
ya ej razob'yu mordu!
M i l i c i o n e r
Grazhdane, prekratite etu bezobraznuyu scenu!
II
Molodnyackoe obshchezhitie. I z o b r e t a t e l ' sopit i chertit.
P a r e n ' valyaetsya; na krayu krovati d e v u sh k a. O ch k a s t y j
ushel golovoj v knigu. Kogda raskryvayutsya dveri, viden koridor s
dveryami i lampochki.
B o s o j p a r e n '
(oret)
Gde sapogi? Opyat' sapogi sperli. CHto zh mne ih na
noch' v kameru hraneniya ruchnogo i nozhnogo bagazha na
Kurskij vokzal otnosit', chto li?
U b o r shch i k
|to v nih Prisypkin k svoej verblyudihe na svi-
danie zatopal. Nadeval - rugalsya. V poslednij raz,
govorit. A vecherom, govorit, yavlyus' v obnovlennom
vide, bolee sootvetstvuyushchem moemu novomu social'nomu
polozheniyu.
B o s o j
Svoloch'!
M o l o d o j r a b o ch i j
(ubiraet)
I sor-to posle nego stal kakoj-to blagopodnyj,
delikatnyj. Ran'she shto? Butyl' s-pod piva da hvost
vobly, a teper' banochki Tezhe da lentochki razradu-
zhennye.
D e v u sh k a
Bros' trepat'sya, paren' galstuk kupil, tak ego uzhe
Makdonal'dom rugaete.
P a r e n '
Makdonal'd i est'! Ne v galstuke delo, a v tom, chto
ne galstuk k nemu, a on k galstuku privyazan. Dazhe ne
dumaet - golovoj poshevelit' boitsya.
U b o r shch i k
Lakom dyrki pokryvaet; zatoropilsya, dyru na
chulke vidat', tak on nogu na hodu chernil'nym karan-
dashom podmazyval.
P a r e n '
Ona u nego i bez karandasha chernaya.
I z o b r e t a t e l '
Mozhet byt', ne na tom meste chernaya. Nado by emu
noski pereodet'.
U b o r shch i k
Srazu nashelsya - izobretatel'. Patent zayavlyaj.
Smotri, chtob ideyu ne sperli. (Rvanul tryapkoj po sto-
liku, skidyvaet korobku,- razvalivayutsya veerom kar-
tochki. Nagibaetsya sobrat', podnosit k svetu, zalivaetsya
hohotom, ele sozyvaya rukoj tovarishchej.)
V s e
(perechit'yuayut, povtoryayut)
P'er Skripkin. P'er Skripkin!
I z o b r e t a t e l '
|to on sebe familiyu izobrel. Prisypkin. Nu, chto
eto takoe Prisypkin? Na chto Prisypkin? Kuda Pri-
sypkin? Komu Prisypkin? A P'er Skripkin - eto
uzhe ne familiya, a romans!
D e v u sh k a
(mechtatel'no)
A ved' verno: P'er Skripkin - eto ochen' izyashchno
i zamechatel'no. Vy tut gogochete, a on, mozhet, kul'-
turnuyu revolyuciyu na domu prodelyvaet.
P a r e n '
Mordoj on uzhe i Pushkina prevzoshel. Visyat baki,
kak hvost u sobaki, dazhe ne moet - rastrepat' boitsya.
D e v u sh k a
U Garri Pilya tozhe eta kul'tura po vsej shcheke pu-
shchena.
I z o b r e t a t e l '
|to ego uchitel' po volosatoj chasti razvivaet.
P a r e n '
I na chem tol'ko u etogo uchitelya volosa derzhatsya:
golovy nikakoj, a kurchavosti skol'ko ugodno. Ot sypo-
sti, chto li, takie zavodyatsya?
P a r e n ' s k n i g o j
N-e-et. On - pisatel'. CHego pisal - ne znayu, a
tol'ko znayu, chto znamenityj! "Vechorka" pro nego tri
raza pisala: stihi, govorit, Apuhtina za svoi prodal,
a tot kak obidelsya, oproverzhenie napisal. Duraki, go-
vorit, vy, neverno vse,- eto ya u Nadsona spisal. Kto
iz nih prav - ne znayu. Pechatat' ego bol'she ne pecha-
tayut, a znamenityj on teper' ochen' - molodezh' obu-
chaet. Kogo stiham, kogo peniyu, kogo tancam, kogo
tak... den'gi zanimat'.
P a r e n ' s m e t l o j.
Ne rabochee eto delo - mozol' lakom nagonyat'.
S l e s a r ', zasalennyj, vhodit posredine frazy, moet ruki, obo-
rachivaetsya.
S l e s a r '
Do rabochego u nego nikakogo kasatel'stva, ras-
chet segodnya bral, zhenitsya na device, parikmahero-
voj dochke - ona zhe kassirsha, ona zhe manikyursha.
Kogti emu teper' strich' budet madmuazel' |l'zevira
Renesans.
I z o b r e t a t e l '
|l'zevip - shrift takoj est'.
S l e s a r '
Naschet shriftov ne znayu, a korpus u nee - eto
verno. Kartochku buhgalteru dlya skorosti raschetov
pokazyval.
Nu i milka, nu i chudo,-
odni grudi po dva puda.
B o s o j
Ustroilsya!
D e v u sh k a
Aga! Zavidki berut?
B o s o j
A chto zh, ya tozhe, kogda tehnorukom stanu da ezhe-
dnevnye sapogi zavedu, ya tozhe sebe luchshuyu kvarti-
renku poobnyuhayu.
S l e s a r '
YA tebe vot chto sovetuyu: ty zanavesochki sebe
zavedi. Raskryl zanavesochku - na ulicu posmotrel.
Zakryl zanavesochku - vzyatku tyapnul. |to tol'ko
rabotat' odnomu skuchno, a kuricu est' odnomu veselee.
Pravil'no? Iz okopov takie tozhe ustraivat'sya begali,
tol'ko my ih shlepali. Nu chto zh - poshel!
B o s o j
I pojdu i pojdu. A ty chto iz sebya Karla Libknehta
korchish'? Tebya iz okna s cvetochkami pomani, tozhe
nebos' pripustish'sya... Geroj!
S l e s a r '
Nikuda ne ujdu. Ty dumaesh', mne eta rvan' i von'
nravitsya? Net. Nas, vidite li, mnogo. Na vseh na nas
nepovskih dochek ne nagotovish'sya. Nastroim domov i
dvinem srazu... Srazu vse. No my iz etoj okopnoj dyry
s belymi flagami ne vylezem.
B o s o j
Zaryadil - okopy. Teper' ne devyatnadcatyj god.
Lyudyam dlya sebya zhit' hochetsya.
S l e s a r '
A chto - ne okopy?
B o s o j
Vresh'!
S l e s a r '
Vshej skol'ko hosh'.
B o s o j
Vresh'!
S l e s a r '
A strelyayut besshumnym porohom.
B o s o j
Vresh'!
S l e s a r '
Vot uzhe Prisypkina iz glaznoj dvuhstvolki podstre-
lili.
Vhodit P r i s y p k i n v lakirovannyh tuflyah, v vytyanutoj ruke
neset za shnurki stoptannye bashmaki, kidaet Bosomu. B a ya n s
pokupkami. Zaslonyaet ot Skripkina otkalyvayushchego slesarya.
B a ya n
By, tovarishch Skripkin, vnimaniya na eti grubye
tancy ne obrashchajte, one vam narozhdayushchijsya tonkij
vkus isportyat.
Rebyata obshchezhitiya otvorachivayutsya.
S l e s a r '
Vros' klanyat'sya! Nabaldashnik raskolotish'.
B a ya n
YA ponimayu vas, tovarishch Skripkin: trudno, nevoz-
mozhno, pri vashej nezhnoj dushe, v ihnem grubom ob-
shchestve. Eshche odin urok ostav'te vashe terpenie ne
lopnutym. Otvetstvennejshij shag v zhizni - pepvyj
fokstrot posle brakosochetaniya. Na vsyu zhizn' dolzhen
vpechatlenie ostavit'. Nu-s, projdites' s voobrazhaemoj
damoj. CHego vy stuchite, kak na pervomajskom parade?
P r i s y p k i n
Tovarishch Bayan, bashmaki snimu: Bo-pepvyh, zhmut,
vo-vtoryh, staptyvayutsya.
B a ya n
Vot, vot! Tak, tak, tihim shagom, kak budto v lun-
nuyu noch' v mechtah i melanholii iz pivnoj vozvra-
shchaetes'. Tak, tak! Da ne shevelite vy nizhnim byustom,
vy zhe ne vagonetku, a madmuazel' vezete. Tak, tak!
Gde ruka? Nizko ruka!
P r i s y p k i n
(skol'zit na voobrazhaemom pleche)
Ne derzhitsya ona u menya na vozduhe.
B a ya n
A vy, tovarishch Prisypkin, legkoj razvedkoj lif-
chik obnaruzh'te i, kak budto dlya otdohnoveniya, bol'-
shim pal'chikom uprites', i dame sochuvstvie priyatno,
i vam oblegchenie - o drugoj ruke podumat' mozhete.
CHego plech'mi zatryasli? |to uzhe ne fokstrot, eto vy
uzhe shimmskoe "pa" prodemonstrirovat' izvolili.
P r i s y p k i n
Net. |to ya tak... na hodu pochesalsya.
B a ya n
Da razve zh tak mozhno, tovarishch Prisypkin! Esli
s vami v vashem tanceval'nom vdohnovenii takoj kazus
sluchitsya, vy zakatite glaza, kak budto damu revnuete,
otstupite po-ispanski k stene, bystro potrites' o ka-
kuyu-nibud' skul'pturu (v feshenebel'nom obshchestve,
gde vy budete vrashchat'sya, tak etih skul'ptur i vaz raz-
nyh vsegda do cherta navorocheno). Potrites', pereder-
nites', sverknite glazami i skazhite: "YA vas ponyal,
kovarrrnaya, vy mnoj igraete... no..." i opyat' pustites'
v tanec, kak by postepenno ohlazhdayas' i uspokaivayas'.
P r i s y p k i n
Vot tak?
B a ya n
Bravo! Horosho! Talant u vas, tovarishch Prisypkin!
Vam v usloviyah burzhuaznogo okruzheniya i postroe-
niya socializma v odnoj strane - vam razvernut'sya
negde. Razve nash Srednij Kozij pereulok dlya vas do-
stojnoe poprishche? Vam mirovaya revolyuciya nuzhna, vam
vyhod v Evropu trebuetsya, vam tol'ko CHemberlenov i
Puankarov slomit', i vy Mulen Ruzhi i Panteony
krasotoj telodvizhenij voshishchat' budete. Tak i zapom-
nite, tak i zamrite! Prevoshodno! A ya poshel. Za etimi
shaferami nuzhen glaz da glaz, do svad'by zadatkom sta-
kan i ni rosinki bol'she, a rabotu vypolnyat, togda hot'
iz goplyshka. Orevuar. (Uhodit, kricha iz dverej.)
Ne nadevajte dvuh galstukov odnovremenno, osobenno
raznocvetnyh, i zarubite na nosu: nel'zya na vypusk
nosit' krahmal'nuyu rubahu!
Prisypkin meryaet obnovki.
P a r e n '
Van'ka, bros' ty etu buzu, chego eto tebya tak raschu-
chelilo?
P r i s y p k i n
Ne vashe sobach'e delo, yvazhaemyj tovarishch! Za shto
ya borolsya? YA za horoshuyu zhizn' borolsya. Von ona u menya
pod rukami: i zhena, i dom, i nastoyashchee obhozhdenie. YA
svoj dolg, na sluchaj nadobnosti, vsegda ispolnit' sumeyu.
Kto voeval, imeet pravo u tihoj rechki otdohnut'. Vo!
Mozhet, ya ves' svoj klass svoim blagoustrojstvom voz-
vyshayu. Vo!
S l e s a r '
Boec! Suvorov! Pravil'no!
SHel ya verhom,
shel ya nizom,
stroil most v socializm,
ne dostroil
i ustal
i uselsya u mosta.
Travka vyposla u mosta.
Po mostu idut ovechki.
My zhelaem
ochen' prosto
otdohnut' u etoj rechki...
Tak, chto li?
P r i s y p k i n
Da nu tebya! Otstan' ty ot menya s tvoimi gpybymi
agitkami... Vo! (Saditsya na krovat', napevaet pod
gitaru.)
Na Lunacharskoj ulice
ya pomnyu stapyj dom -
s shirokoj chudnoj lestnicej,
s izyashchnejshim oknom.
Vystrel. Brosayutsya k dvepi.
P a r e n '
(iz dveri)
Zoya Berezkina zastrelilas'!
Vse brosayutsya k dveri.
P a r e n '
|h, i pokroyut ee teper' v yachejke!
G o l o s a
Skoree...
Skoree...
Skoruyu...
Skoruyu...
G o l o s
Skoraya! Skorej! CHto? Zastrelilas'! Grud'. Navylet.
Srednij Kozij, 16.
Prisypkin odin, speshno sobiraet veshchi.
S l e s a r '
Iz-za tebya, mraz' volosataya, i takaya baba ubilas'!
Von! (Beret Prisypkina za pidzhak, v'shvyrivaet v
dver' i sledom vybrasyvaet veshchi.)
U b o r shch i k
(begushchij s vrachom, priderzhivaet i ppipodymaet
Prisypkina, podaval emu vyletevshuyu shlyapu)
I s treskom zhe ty, paren', ot klassa otpyvaesh'cya!
P r i s y p k i n
(otvorachivayas', oret)
Izvozchik, ulica Lunacharskogo, 17! S veshchami!
III
Bol'shaya parikmaherskaya komnata. Boka v zepkalax. Pered zerka-
lami bumazhnye cvetishcha. Na britvennyh stolikah butylki. Sleva
avansceny royal' s razinutoj past'yu, sprava pech', zavorachivayushchaya
truby po vsej komnate. Posredine komnaty kruglyj svadebnyj stol.
Za stolom: P ' e r S k r i p k i n, | l ' z e v i r a R e n e s a n s,
dvoe shaferov i shaferic, mamasha i papasha
R e n e s a n s. Posazhennyj otec- b u h g a l t e r i takaya zhe
m a t '. O l e g B a ya n rasporyazhaetsya v centre stola, spinoj k
zalu.
| l ' z e v i r a
Nachnem, Skripochka?
S k r i p k i n
Obozhdat'.
Pauza.
| l ' z e v i r a
Skripochka, nachnem?
S k r i p k i n
Obozhdat'. YA zhelayu zhenit'sya v organizovannom
poryadke i v prisutstvii pochetnyh gostej i osobenno
v prisutstvii osoby sekretarya zavkoma, uvazhaemogo
tovarishcha Lassal'chenko... Vo!
Gost'
(vbegaya)
Uvazhaemye novobrachnye, prostite velikodushno za
opozdanie, no ya upolnomochen peredat' vam brachnye
pozhelaniya nashego uvazhaemogo vozhdya, tovarishcha Las-
sal'chenko. Zavtra, govorit, hot' v cerkov', a segodnya,
govorit, prijti ne mogu. Segodnya, govorit, partden',
i hochesh' ne hochesh', a v yachejku, govorit, pottit' nado.
Perejdem, tak skazat', k ochepednym delam.
P r i s y p k i n
Ob®yavlyayu svad'bu otkrytoj.
R o z a l i ya P a v l o v n a
Tovarishchi i mus'e, kushajte, pozhalujsta. Gde vy
teper' najdete takih svinej? YA kupila etot okorok
tri goda nazad na sluchaj vojny ili s Greciej ili s
Pol'shej. No... vojny eshche net, a vetchina uzhe portitsya.
Kushajte, mus'e.
V s e
(podymayut stakany u ryumki)
Gor'ko! Gor'ko!..
|l'zevira i P'er celuyutsya.
Gor'ko! G o-o-o-r '-k-o-o!
|l'zevira povisaet na P'ere. P'er celuet stepenno i s chuvstvom
klassovogo dostoinstva.
P o s a zh e n n y j o t e c - b u h g a l t e r
Bethovena!.. SHakespeara!.. Prosim izobrazit'
koj-chego. Ne zrya my vashi yubilei ezhednevno prazdnuem!
Tashchat royal'.
G o l o s a
Pod krylyshko, pod krylyshko ee berite! Uh i
zubov, zubov-to! Vdarit' by!
P r i s y p k i n
Ne ottopchite nozhki moej royali.
B a ya n
(vstaet, pokachivaetsya i raspleskivaet ryumku)
YA schastliv, ya schastliv videt' izyashchnoe zavershenie
na dannom otrezke vremeni polnogo bor'by puti to-
varishcha Skripkina. Pravda, on poteryal na etom puti
odin chastnyj partijnyj bilet, no zato priobrel mnogo
biletov gosudarstvennogo zajma. Nam udalos' soglaso-
vat' i uvyazat' ih klascovye i prochie protivorechiya, v
chem nel'zya ne videt' vooruzhennomu marksistskim vzglya-
dom, tak skazat', kak v kaple vody, budushchee schast'e
chelovechestva, imenuemoe v prostonarod'e socializmom.
V s e
Gor'ko! Gor'ko!
|l'zevira i Skripkin celuyutsya.
B a ya n
Kakimi kapital'nymi shagami my idem vpered po
puti nashego semejnogo stroitel'stva! Razve kogda
my s vami umirali pod Perekopom, a mnogie dazhe
umerli, razve my mogli predpolozhit', chto eti rozy
budut cvesti i blagouhat' nam uzhe na dannom otrezke
vremeni? Razve kogda my stonali pod igom samoderzha-
viya, razve hotya by nashi velikie uchitelya Marks i |n-
gel's mogli by predpolozhitel'no mechtat' ili dazhe
mechtatel'no predpolozhit', chto my budem sochetat' uzami
Gimeneya bezvestnyj, no velikij trud s poverzhennym,
no ocharovatel'nym kapitalom?
V s e
Gor'ko!.. Gor'ko!..
B a ya n
Yvazhaemye grazhdane! Krasota - eto dvigatel' pro-
gressa! CHto by ya byl v kachestve prostogo trudyashchegosya?
Bochkin i - bol'she nichego! CHto ya mog v kachestve Boch-
kina? Mychat'! I bol'she nichego! A v kachestve Bayana -
skol'ko ugodno! Naprimer:
Oleg Bayan
ot schast'ya p'yan.
i vot ya teper' Oleg Bayan, i ya pol'zyyus', kak ravno-
pravnyj chlen obshchestva, vsemi blagami kul'tury i mogu
vyrazhat'sya, to est' net - vyrazhat'sya ya ne mogu, no
mogu razgovarivat', hotya by kak drevnie greki: "|l'-
zevira Skripkina, peredajte rybki nam". I mne mozhet
vsya strana otvechat', kak kakie-nibud' trubadury:
Dlya ppomyvki vashej glotki,
za izyashchestvo i negu
hvost sel'dya i ryumku vodki
prepodnosim my Olegu.
V s e
Bravo! Ura! Gor'ko!
B a ya n
Krasota - eto mat'...
SH a f e r
(mrachno i vskakivaya)
Mat'! Kto skazal "mat'"? Proshu ne vypazhat'sya
pri novobrachnyh.
SHafera ottaskivayut.
V s e
Bethovena! Kamarinskogo!
Tashchat Bayana k royalyu.
B a ya n
S®ezzhalisya k zagsu tramvai -
tam krasnaya svad'ba byla...
V s e
(podpevayut)
ZHenih byl vo vsej prozodezhde,
iz bluzy torchal profbilet!
B u h g a l t e r
Ponyal! Vse ponyal! |to znachit:
Bud' zdorov, Oleg Bayanchik,
kucheryaven'kij baranchik...
P a r i k m a h e r
(s vilkoj lezet k posazhennoj mame)
Net, madam, nastoyashchih kucheryavyh teper', posle
revolyucii, net. SHin'on goffre delaetsya tak... Berutsya
shchipcy (vertit vilkoj), nagrevayutsya na slabom ogne
a lya etual' (tychet vilku v plamya pechi), i vzbivaetsya
na makushke edakoe volosyanoe suffle.
P o s a zh e n n a ya
Vy oskorblyaete moe dostoinstvo kak materi i kak
devushki... Pustite... Sukin syn!!!
SH a f e r
Kto skazal "sukin syn"? Proshu ne vypazhat'sya pri
novobrachnyh!
Buhgalter raznimaet, podpevaya, pytayas' krutnut' ruchku kassovogo
schetchika, s kotorym on vertitsya, kak s sharmankoj.
| l ' z e v i r a
(k Bayanu)
Ah! Sygpajte, ah! Val's "Toska Makarova po
Vere Holodnoj". Ah, eto tak sharman, ah, eto prosto
petit istuar...
SH a f e r
(vooruzhennyj gitaroj)
Kto skazal "pisuar"? Proshu pri novobrachnyh...
Bayan raznimaet i nabrasyvaetsya na klavishi.
SH a f e r
(priglyadyvayas', ugrozhayushche)
T'! CHto zhe eto na odnoj chernoj kosti igraesh'?
Dlya proletariata, znachit, na polovine, a dlya bur-
zhuazii na vseh?
B a ya n
CHto vy, chto vy, grazhdanin? YA na belyh kostyah v
osobennosti starayus'.
SH a f e r
Znachit, opyat' vyhodit, chto belaya kost' lychshe?
Igraj na vseh!.. .
B a ya n
Da ya na vseh!
SH a f e r
Znachit, s belymi vmeste, soglashatel'?
B a ya n
Tovarishch... Tak eto zhe... cedura.
SH a f e r
Kto skazal "dura"? Pri novobrachnyh. Vo!!! (Gro-
haet gitaroj po zatylku.)
Parikmaher naceplivaet na vilku volosy posazhennoj materi.
Prisypkin ottesnyaet buhgaltera ot zheny.
P r i s y p k i n
By chto zhe moej zhene seledku v grud' tychete? |to
zhe zh vam ne klumba, a grud', i eto zhe vam ne hrizan-
tema, a seledka!
B u h g a l t e r
A vy nas lososinoj ugoshchali? Ugoshchali? Da?
A sami orete - da?
V drake oprokidyvayut gazovuyu nevestu na pech', pech' oprokidy-
vaetsya,- plamya, dym.
K r i k i
Gopim!!! Kto skazal "gorim"?.. Pozhar! Lososinu...
S®ezzhalis' iz zagsa tramvai...
IV
V chernejshej nochi pobleskivaet ot nedalekogo plameni kaska po-
zharnogo. N a ch a l ' n i k odin. Podhodyat i uhodyat dokladyvayushchie
pozharnye.
1-j p o zh a r n y j
Ne sovladat', tovarishch nachal'nik! Dva chasa nikto
ne vyzyval... P'yanye stervy!! Gorit, kak popoxovoj
sklad. (Uhodit.)
N a ch a l ' n i k
CHego zh emu ne goret'? Pautina da spirt.
2-j p o zh a r n y j
Zatuhaet, voda na letu sosulitsya. Pogreb vodoj
zalili glazhe, chem katok. (Uhodit.)
N a ch a l ' n i k
Tela nashli?
3-j p o zh a r n y j
Odnogo pogruzili, vsya korobka isporchena. Dolzhno
byt', balkoj polomana. Pryamo v morg. (Uhodit.)
4-j p o zh a r n y j
Pogruzili... odno obgorevshee telo neizvestnogo
pola s vilkoj v golove.
1-j pozhapnyj
Pod pechkoj obnaruzhena byvshaya zhenshchina s provo-
lochnym venchikom na zatylochnyh kostyah.
3-j p o zh a r n y j
Obnaruzhen neizvestnyj dovoennogo teloslozheniya s
kassoj v rukah - ochevidno, pri zhizni bandit.
2-j p o zh a r n y j
Sredi zhivyh net nikogo... Sredi trupov nedoschity-
vaetsya odin, tak chto soglasno nenahozhdeniya polagayu -
sgorel po melocham,
1-j pozharnyj
Nu i illyuminaciya! Pryamo teatr, tol'ko vse dej-
stvuyushchie lica sgoreli.
3-j p o zh a r n y j
Vezla ih so svad'by kareta,
kareta pod krasnym krestom.
G o r n i s t sklikaet pozharnyh. Stroyatsya. Marshiruyut cherez
teatr, Vykrikivaya.
P o zh a r n y e
Tovarishchi i grazhdane,
vodka - yad.
P'yanye
respubliku
za zrya spalyat!
ZHivya s kaminami,
zhivya s primusami,
sozhzhete dom
i sgorite sami!
Sluchajnyj
son -
prichina pozharov,-
na son
ne chitajte
Nadcona i ZHarova!
V
Ogromnyj do potolka zal zasedanij, vzdymayushchijsya amfiteatrom.
Vmesto lyudskih golosov - radiorastruby, ryadom neskol'ko visya-
shchih ruk po obrazcu vysovyvayushchihsya iz avtomobilej. Nad kazhdym
rastrubom cvetnye elektricheskie lampy, pod samym potolkom
ekran. Pospedine tribuna s mikrofonom. Po bokam tribuny ras-
predeliteli i regulyatory golosov i sveta. Dva m e h a n i k a -
starik i molodoj - vozyatsya v temnoj auditorii.
S t a r y j
(sduvaya razlohmachennoj shchetkoj iz per'ev pyl' s rastrubov)
Segodnya vazhnoe golosovanie. Smazh' maslom i prover'
golosovatel'nyj apparat zemledel'cheskih rajonov.
Poslednij raz byla zaminka. Golosovali so skripom.
M o l o d o j
Zemledel'cheskie? Horosho! Central'nye smazhu.
Protru zamshej gorlo smolenskim apparatam. Na prosh-
loj nedele opyat' pohripyvali. Nado podvintit' ruki
sluzhebnym shtatam stolic, a to u nih kakoj-to uklon-
chik: pravaya za levuyu ceplyaetsya.
S t a r y j
Ural'skie zavody gotovy. Metallurgicheskie kur-
skie vklyuchim, tam proveli novyj apparat na shest'desyat
dve tysyachi golosov vtoroj gruppy elektrostancii Za-
porozh'ya. S nimi nichego, rabota legka.
M o l o d o j
A ty eshche pomnish', kak ran'she bylo? Smeshno,
dolzhno byt'?
S t a r y j
Menya paz mamka na rukah na zasedanie nosila.
Narodu sovsem malo - chelovek tysyachu skopilos',
sidyat, kak darmoedy, i slushayut. Vopros byl kakoj-to
vazhnyj i gromkij, odnim golosom proshel. Mat' byla
protiv, a progolosovat' ne mogla, potomu chto menya na
rukah derzhala.
M o l o d o j
Nu konechno! Kustarnichestvo!
S t a r y j
Ran'she takoj apparat i ne godilsya by. Byvalo,
cheloveku pervomu ruku podnyat' nado, chtob ego zame-
tili, tak on ee pod nos predsedatelyu tychet, k sa-
moj nozdre podnosit obe, zhaleet tol'ko, chto ne drevnyaya
boginya Izida, a to b v dvenadcat' ruk golosoval.
A mnogie spasalis'. Pro odnogo rasskazyvali, chto on
kakuyu-to vazhnuyu diskussiyu vsyu v ubornoj prosi-
del - golosovat' boyalsya. Sidel i zadumyvalsya, shkuru,
znachit, sluzhebnuyu bereg.
M o l o d o j
Ubereg?
S t a r y j
Ubereg!.. Tol'ko no drugoj special'nosti nazna-
chili. Vidyat lyubov' k ubornym, tak ego tam glavnym
naznachili pri myle i polotencah. Gotovo?
M o l o d o j
Gotovo!
Sbegayut vniz k raspredelitel'nym doskam i provodam. CH e l o v e k
v o ch k a h i b o r o d k e, raspahnuv dver', pryamym shagom vhodit
na estradu, spinoj k auditorii, podnimaet ruki.
O r a t o r
Vklyuchit' odnovremenno vse rajony federacii!
S t a r sh i j i m l a d sh i j
Est'!
Odnovremenno zagorayutsya vse krasnye, zelenye i sinie lampochki
auditorii.
O r a t o r
Allo! Allo! Govorit predsedatel' instituta
chelovecheskih voskreshenij. Vopros opublikovan tele-
grammami, obsuzhden, prost i yasen. Na perekrestke
62-j ulicy i 17-go prospekta byvshego Tambova prory-
vayushchaya fundament brigada na glubine semi metrov ob-
naruzhila zasypannyj zemlej obledenevshij pogpeb.
Skvoz' led fenomena prosvechivaet zamorozhennaya chelo-
vecheskaya figura. Institut schitaet vozmozhnym voskre-
shenie individuuma, zamerzshego pyat'desyat let nazad.
Ureguliruem raznicu mnenij.
Institut schitaet, chto kazhdaya zhizn' rabochego dolzhna
byt' ispol'eovana do poslednej sekundy.
Prosvechivanie pokazalo na rukah sushchestva mozoli,
byvshie polstoletiya nazad prienakom trudyashchegosya.
Napominaem, chto posle vojn, pronesshihsya nad mirom,
grazhdanskih vojn, sozdavshih fedepaciyu zemli, de-
kretom ot 7 noyabrya 1965 goda zhizn' cheloveka neprikos-
novenna. Dovozhu do vashego svedeniya vozrazheniya epi-
demicheskoj sekcii, boyashchejsya ugrozy rasprostraneniya
bakterij, napolnyavshih byvshie sushchestva byvshej Ros-
sii. S polnym soznaniem otvetstvennosti pristupayu
k resheniyu. Tovarishchi, poinite, pomnite i eshche raz
pomnite:
My
golosuem
chelovecheskuyu zhizn'!
Lampy tushatsya, pronzitel'nyj zvonok, na ekrane zagoraetsya rezo-
lyuciya, povtoryaemaya oratorom.
"Vo imya issledovaniya trudovyh navykov rabochego
chelovechestva, vo imya naglyadnogo sravnitel'nogo izu-
cheniya byta trebuem voskresheniya".
Golosa poloviny rastrubov: "Pravil'no, prinyat'!", chast' golosov:
"Doloj!" Golosa smolkayut mgnovenno. |kran tuhnet. Vtoroj zvonok,
zagoraetsya novaya rezolyuciya. Orator povtoryaet.
"Pezolyuciya sanitarno-kontrol'nyh pynktov metal-
lurgicheskih i himicheskih predpriyatij Donbassa. Vo
izbezhanie opasnosti rasprostraneniya bakterij pod-
halimstva i chvanstva, harakternyh dlya dvadcat' de-
vyatogo goda, trebuem ostavit' eksponat v zamorozhen-
nom vide".
Golosa rastrubov: "Doloj!" Odinokie vykriki: "Pravil'no!"
Est' li eshche rezolyucii i dopolneniya?
Zagoraetsya tretij ekran, orator povtoryaet.
"Zemledel'cheskie rajony Sibiri prosyat voskre-
shat' osen'yu, po okonchanii polevyh rabot, dlya obleg-
cheniya vozmozhnosti ppisytstviya shirokih mass zhelayu-
shchih".
Podavlyayushchee kolichestvo golosov-trub: "Doloj!", "Otklonit'!"
Lampy zagorayutsya.
Stavlyu na golosovanie: kto za pervuyu rezolyuciyu.
proshu podnyat' ruki!
Podymaetsya podavlyayushchee bol'shinstvo zheleznyh ruk.
Opustit'! Kto za popravku Sibiri?
Podymayutsya dve redkih ruki.
Sobranie fedepacii prinyalo: "Vos-kre-sit'!"
Rev vseh rastrubov: "Ura!!!" Golosa molknut.
Zasedanie zakryto!
Iz dvuh raspahnuvshihsya dverej vryvayutsya r e p o r t e r y. Ora-
tor proryvaetsya, brosaya radostno vo vse storony.
Voskresit'! Voskresit'!! Voskresit'!!!
Reportery vytaskivayut iz karmanov mikrofony, na hodu kricha:
1-j r e p o r t e r
Allo!!! Volna 472 1/2 metra... "CHukotskie izve-
stiya"... Voskresit'!
2-j r e p o r t e r
Allo! Allo!!! Volna 376 metrov... "Vitebskaya vecher-
nyaya ppavda"... Voskresit'!
3-j r e p o r t e r
Allo! Allo! Allo! Volna 211 metrov... "Varshav-
skaya komsomol'skaya pravda"... Voskresit'!
4-j r e p o r te r
"Armavirskij literaturnyj ponedel'nik". Allo!
Allo!!!
5-j r e p o r t e r
Allo! Allo! Allo! Volna 44 metra. "Izvestiya chikag-
skogo soveta"... Voskresit'!
6-j r e p o r t e r
Allo! Allo! Allo! Volna 115 metrov... "Rimskaya
krasnaya gazeta"... Voskresit'!
7-j r e p o r t e r
Allo! Allo! Allo! Volna 78 metrov... "SHanhajskaya
bednota"... Voskresit'!
8-j r e p o r t e r
Allo! Allo! Allo! Volna 220 metrov... "Madrid-
skaya batrachka"... Voskresit'!
9-j r e p o r t e r
Allo! Allo! Allo! Volna 11 metrov... "Kabul'skij
pioner"... Voskresit'!
Gazetchiki vryvayutsya s gotovymi ottiskami.
1-j g a z e t ch i k
Razmorozit'
ili ne razmorozit'?
Peredovicy
v stihah i v proze!
2-j g a z e t ch i k
Vsemirnaya anketa
po vazhnejshej teme -
o vozmozhnosti zanosa
podhalimskih epidemij!
3-j g a z e t ch i k
Stat'i pro drevnie
gitary i romansy
i prochie
sposoby
odurachivaniya massy!
4-j g a z e t ch i k
Poslednie novosti!!! Interv'yu! Interv'yu!
5-j g a z e t ch i k
Nauchnyj vestnik,
pozhalyjcta, ne pugajtes'!
Polnyj perechen'
tak nazyvaemyh rugatel'stv!
6-j g a z e t ch i k
Poslednee radio!
7-j g a z e t ch i k
Teoreticheskaya postanovka
istoricheskogo voprosa:
mozhet li
slona
ubit' papirosa!
8-j g a z e t ch i k
Grustno do slez,
smeshno do kolik:
ob®yasnenie
slova "alkogolik"!
VI
Matovaya steklyannaya dvuhstvorchataya dver', skvoz' steny prosvechn-
vayut metallicheskie chasti medicinskih priborov. Pered stenoj
staryj p r o f e s s o r i pozhilaya a s s i s t e n t k a, eshche
sohranivshaya harakternye cherty Zoi Berezkinoj. Oba v belom,
bol'nichnom.
Z o ya B e r e z k i n a
Tovarishch! Tovarishch professor, proshu vas, ne delaj-
te etogo eksperimenta. Tovarishch professor, opyat' poj-
det buza...
P r o f e s s o r
Tovarishch Berezkina, vy stali zhit' vospominaniyami
i zagovorili neponyatnym yaeykom. Sploshnoj slovar'
umershih slov. CHto takoe "buza"? (Ishchet v slovare.)
Buza... Buza... Buza... Byurokratizm, bogoiskatel'stvo,
bubliki, bogema, Bulgakov... Buza - eto rod deyatel'no-
sti lyudej, kotorye meshali vsyakomu rodu deyatel'nosti...
Z o ya B e r e z k i n a
|ta ego "deyatel'nost'" pyat'desyat let nazad chut' ne
stoila mne zhizni. YA dazhe doshla do... popytki samo-
ubijstva.
P r o f e s s o r
Samoubijstvo? CHto takoe "samoubijstvo"? (Ishchet
v slovare.) Samooblozhenie, samoderzhavie, samorekla-
ma, camoyplotnenie... Nashel "camoybijstvo". (Udivlen-
no.) Vy strelyali v sebya? Prigovor? Sud? Revtribu-
nal?
Z o ya B e r e z k i n a
Net... ya sama.
P r o f e s s o r
Sama? Ot neostorozhnosti?
Z o ya B e r e z k i n a
Net... Ot lyubvi.
P r o f e s s o r
CHush'... Ot lyubvi nado mosty stroit' i detej
rozhat'... A vy... Da! Da! Da!
Z o ya B e r e z k i n a
Osvobodite menya, ya, pravo, ne mogu.
P r o f e s s o r
|to i est'... Kak vy skazali... Buza. Da! Da!
Da! Da! Buza! Obshchestvo predlagaet vam vyyavit'
vse imeyushchiesya u vas chuvstva dlya maksimal'noj leg-
kosti preodoleniya razmorazhivaemym sub®ektom pyati-
desyati anabioznyh let. Da! Da! Da! Da! Vashe prisutstvie
ochen', ochen' vazhno. YA rad, chto vy nashlis' i ppishli.
On - eto on! A vy - eto ona! Skazhite, a resnicy u
nego byli myagkie? Na sluchaj polomki pri bystrom
razmorazhivanii.
Z o ya B e r e z k i n a
Tovarishch professor, kak zhe ya mogu upomnit' resni-
cy, byvshie pyat'decyat let nazad...
P r o f e s s o r
Kak? Pyat'desyat let nazad? |to vchera!.. A kak ya
pomnyu cvet volos na hvoste mastodonta polmilliona let
nazad? Da! Da! Da!.. A vy ne pomnite,- on sil'no razdu-
val nozdri pri vdyhanii v vozbuzhdennom obshchestve?
Z o ya B e r e z k i n a
Tovarishch professor, kak zhe ya mogu pomnit'?! Uzhe
tridcat' let nikto ne razduvaet nozdrej v podobnyh
sluchayah.
P r o f e s s o r
Tak! Tak! Tak! A vy ne osvedomleny otnositel'no
ob®ema zheludka i pecheni, na sluchaj vydeleniya voz-
mozhnogo soderzhaniya spirta i vodki, mogushchih vospla-
menit'sya pri neobhodimom vysokom vol'tazhe?
Z o ya B e r e z k i n a
Otkuda ya mogu zapomnit', tovarishch professor!
Pomnyu, byl kakoj-to zhivot...
P r o f e s s o r
Ah, vy nichego ne pomnite, tovarishch Berezkina! Po
krajnej mere byl li on poryvist?
Z o ya B e r e z k i n a
Ne znayu... Vozmozhno, no... tol'ko ne so mnoj.
P r o f e s s o r
Tak! Tak! Tak! YA boyus', chto my otmorazhivaem ego,
a otmerzli poka chto vy. Da! Da! Da!.. Nu-s, pristupaem.
Nazhimaet knopku, steklyannaya stena tiho rashoditsya. Posredine,
na operacionnom stole, blestyashchij ocinkovannyj yashchik chelove-
ch'ih razmerov. u yashchika krany. pod kranami vedra. K yashchiku
elektroprovodki. Cilindry kisloroda. Vokrug yashchika sh e s t '
v r a ch e j, belyh i spokojnyh. Pered yashchnkom na avanscene shest'
fontannyh umyval'iikov. Na nevidimoj provoloke, kak na vozdu-
he, shest' polotenec.
P r o f e s s o r
(perehodya ot vracha k vrachu, govorit)
(Pervomu.)
Tok vklyuchit' po moemu signalu.
(Vtoromu.)
Dovedite teplotu DO 36,4 - pyatnadcat' sekund kazh-
daya desyataya.
(Tret'emu.)
Podushki kisloroda nagotove?
<um>(CHetvertomu.)
Vodu vypuskat' postepenno, zamenyaya led vozdushnym
davleniem.
(Pyatomu.)
Kryshku otkryt' srazu.
(SHestomu.)
Nablyudat' v zerkalo stadii ozhivleniya.
Vrachi naklonyayut golovy v znak yasnosti n rashodyatsya po svoim
mestam.
Nachinaem!
Vklyuchaetsya tok, vglyadyvayutsya v temperaturu. Kaplet voda. U ma-
len'koj pravoj stenki s zerkalom vpivshijsya doktor.
6-j v r a ch
Poyavlyaetsya estestvennaya okraska!
Pauza
Osvobozhden oto l'da!
Pauza
Grud' vibriruet!
Pauza
(Ispuganno.)
Professor, obratite vnimanie na neestestvennuyu
poryvistost'...
P r o f e s s o r
(podhodit, vglyad'yuaetsya, uspokoitel'no)
Dvizheniya normal'nye, cheshetsya,- ochevidno, ozhiva-
yut prisushchie podobnym individuumam parazity.
6-j v r a ch
Professor, neponyatnaya veshch': dvizheniem levoj ruki
otdelyaetsya ot tela...
P r o f e s s o r
(vglyadyvaetsya)
On srossya s muzykoj, oni nazyvali eto "chutkoj
dushoj". V drevnosti zhili Stradivarius i Utkin.
Stradivarius delal skripki, a eto delal Utkin, i na-
zyvalos' eto gitaroj.
Professor oglyadyvaet termometr i apparat, registriruyushchij dav-
lenie krovi.
1-j v r a ch
36,1.
2-j v r a ch
Pul's 68.
6-j v r a ch
Dyhanie vyravneno.
P r o f e s s o r
Po mestam!
Vrachi othodyat ot yashchika. Kryshka mgnovenno otkinulas', iz yashchika
podymaetsya vz®erosheinyj i udivlennyj P r i s y p k i n, oziraet-
sya, prizhav gitaru.
P r i s y p k i n
Nu i vyspalsya! Prostite, tovarishi, konechno, vy-
pimshi byl! |to kakoe otdelenie milicii?
P r o f e s s o r
Net, eto sovsem drugoe otdelenie! |to - otdelenie
oto l'da kozhnyh pokpovov, kotorye vy otmorozili...
P r i s y p k i n
CHego? |to vy chevoj-to otmorozili. Eshche po-
smotrim, kto iz nas byli p'yanye. Vy, kak specy-
doktora, vsegda sami okolo spirtov tretes'. A ya sebya,
kak lichnost', vsegda udostoverit' sumeyu. Dokumenty
pri mne. (Vyskakivaet, vyvorachivaet kapmany.) 17 rub.
60 kop. pri mne. V MOPR? Uplatil. v Osoaviahim?
Vnes. "Doloj negramotnost'"? Pozhalujsta. |to chto?
Vypiska iz zagsa! (Svistnul.) Da ya zhe vchera zhenilsya!
Gde vy teper', kto vam celuet pal'cy? Nu i vsyplyut
mne doma! Raspiska shaferov zdes'. Profsoyuznyj bilet
zdes'. (Vzglyad padaet na kalendar', tret glaza, ozi-
raetsya v uzhase.) 12 maya 1979 goda! |to zh za skol'ko u
menya v profsoyuz ne plocheno! Pyat'desyat let! Spravok-to,
spravok sprosyut! Gubotdel! CK! Gospodi! ZHena!!! Pu-
stite! (Obzhimaet okruzhayushchim ruki, brosaetsya v
dver'.)
Za nim bespokoyashchayasya Berezkina. Doktora okruzhayut professora.
SHest' vrachej i professor vdumchivo moyut ruki.
H o r o m
|to chto on takoe rukami delal? Soval i tryas, tryas
i soval...
P r o f e s s o r
V drevnosti byl takoj antisanitarnyj obychaj.
SHest' vrachej i professor vdumchivo moyut ruki.
P r i s y p k i n
(natykayas' na Zoyu)
Kakie vy, grazhdane, sobstvenno, est'? Kto ya? Gde
ya? Ne matushka li vy Zoi Berezkinoj budete?
Rev sireny obernul prisypkinskuyu golovu.
Kuda ya popal? Kuda menya popali? CHto eto?. Mo-
skva? Parizh?? N'yu-Jork?!. Izvozchik!!!
Rev avtomobil'nyh siren.
Ni lyudej, ni loshadej! Avtodory, avtodory, avto-
dory!!! (Prizhimaetsya k dveri, pochesyvaetcya spinoj,
ishchet pyaternej, oborachivaetsya, vidit na beloj stene
perepolzayushchego s vorotnichka klopa.)
Klop, klopik, klopulya!!! (Perebiraet gitaru, poet.)
Ne uhodi, pobud' so mnoyu... (Lovit klopa pyaternej;
klop upolz.) My razoshlis', kak v more korabli...
Upolz!.. Odin! No net otveta mne, snova odin ya... Odin!!!
Izvozchik, avtodory... Ulica Lunacharskogo, 17! Bez
veshchej!!! (Hvataetsya za golovu, padaet v obmorok na ruki
vybezhavshej iz dveri Berezkinoj.)
VII
Seredina sceny - treugol'nik skvera. V skvere tri iskusstvennyh
dereva. Pervoe derevo: na zelenyh kvadratah-list'yah - ogromnye
tarelki, na tarelkah mandariny. Vtoroe derevo - bumazhnye
tarelki, na tarelkah yabloki. Tret'e- zelenoe, s elochnymn shish-
kami,- otkrytye flakony duhov. Boka - steklyannye i oblico-
vannye steny domov. Po storonam treugol'nika - dlinnye skamej-
ki. Vhodit r e p o r t e r, za nim chetvero: m u zh ch i n y i zh e n-
shch i n y.
R e p o r t e r
Tovarishchi, syuda, syuda! V ten'! YA vam ras-
skazhu po poryadku vse eti mrachnye i udivitel'-
nye proisshestviya. Vo-pervyh... Peredajte mne manda-
riny. |to pravil'no delaet gorodskoe samoupravlenie,
chto segodnya derev'ya mandarinyatsya, a to vchera byli odni
grushi - i ne sochno, i ne vkusno, i ne pitatel'no...
D e v u sh k a snimaet s dereva tarelku s mandarinami, sidyashchie
chistyat, edyat, s lyubopytstvom naklonyayas' k reporteru.
1-j m u zh ch i n a
Nu, skorej, tovarishch, rasskazyvajte vse podrobno
i po poryadku.
R e p o r t e r
Tak vot... Kakie sochnye lomtiki! Ne hotite li?.
Nu horosho, horosho, rasskazyvayu. Podumaesh', ne-
terpenie! Konechno, mne, kak prezidentu pepoptazha,
izvestno vse... Tak vot, vidite, vidite?.
Bystroj pohodkoj prohodit ch e l o v e k s d o k t o r s k i m
ya shch i k o m s t e r m o m e t r a m i.
|to - veterinar. |pidemiya rasprostranyaetsya. Bu-
duchi ostavleno odno, eto voskreshennoe mlekopitayushchee
vstupilo v obshchenie so vsemi domashnimi zhivotnymi
neboskreba, i teper' vse sobaki vzbesilis'. Ono vyuchilo
ih stoyat' na zadnih lapah. Sobaki ne layut i ne igrayut,
a tol'ko sluzhat. ZHivotnye pristayut ko vsem obedayu-
shchim, podlaskivayutsya i podlizyvayutsya. Vrachi govoryat,
chto lyudi, pokusannye podobnymi zhivotnymi, priobre-
tut vse pepvichnye ppiznaki epidemicheskogo nodxalim-
stva.
S i d ya shch i e
O-O-O!!!
R e p o r t e r
Smotrite, smotrite!
Prohodit sh a t a yu shch i j s ya ch e l o v e k, nagruzhennyj korzin-
kami s bytylkami piva.
P r o h o d ya shch i j
(napevaet)
V devyatnadcatom veke
chudno zhili cheloveki -
pili vodku, pili pivo,
sizyj nos visel, kak sliva!
R e p o r t e r
Smotrite, konchennyj, bol'noj chelovek! |to odin
Iz sta semidesyati pyati rabochih vtoroj medicii-
skoj laboratorii. V celyah oblegcheniya perehod-
nogo sushchestvovaniya vrachami bylo predpisano poit'
voskresshee mlekopitayushchee smes'yu, otravlyayushchej v og-
romnyh dozah i otvratitel'noj v malyh, tak nazyvae-
mym pivom. U nih ot yadovityh isparenij zakruzhilas'
golova, i oni po oshibke glotnuli etoj prohladitel'noj
smesi. I s teh pop smenyayut uzhe tret'yu partiyu rabo-
chih. Pyat'sot dvadcat' rabochih lezhat v bol'nicah, no
strashnaya epidemiya trehgornoj chumy penitsya, burlit i
podkashivaet nogi.
S i d ya shch i e
A-a-a-a!!!
M u zh ch i n a
(mechtatel'no i tomitel'no)
YA b sebya prines v zhertvu nauke,- pust' priv'yut
i mne etu zagadochnuyu bolezn'!
R e p o r t e r
Gotov! I etot gotov! Tiho... Ne spugnite etu luna-
tichku. . .
Prohodit d e v u sh k a, nogi zapletayutsya v "pa" fokstrota i charl'-
stona, bormochet stihi po knizhice v dvuh pal'cah vytyanutoj ruki.
V dvuh pal'cah drugoj ruki voobrazhaemaya roza, podnosit k nozd-
ryam i vdyhaet.
Neschastnaya, ona zhivet ryadom s nim, s etim beshenym
mlekopitayushchim, i vot noch'yu, kogda gorod spit, cherez
stenku stali donosit'sya k nej gitapnye rokotan'ya,
potom protyazhnye dushurazdirayushchie pridyhaniya i
vshlipy naraspev, kak eto u nih nazyvaetsya? "Pomansy",
chto li? Dal'she - bol'she, i neschastnaya devush'a stala
shodit' s uma. Ubitye gorem roditeli sobirayut konsi-
liumy. Professora govoryat, chto eto pristupy ostroj
"vlyublennosti", - tak nazyvalas' drevnyaya bolezn',
kogda chelovech'ya polovaya energiya, razumno raspredelya-
emaya na vsyu zhizn', vdrug skorotechno kondensiruetsya
v nedelyu v odnom vospalitel'nom processe, vedya k bez-
rassudnym i neveroyatnym postupkam.
D e v u sh k a
(zakryvaet glaza rukami)
YA luchshe ne budu smotret', ya chuvstvuyu, kak po
vozduhu raznosyatsya eti uzhasnye vlyublennye mik-
roby.
R e p o r t e r
Gotova, i eta gotova... |pidemiya okeanitsya...
30 g e r l s prohodyat v tance.
Smotrite na etu tridcatigolovuyu shestidesyatinozh-
ku! Podumat' tol'ko - i eto vzdymanie nog oni (k
auditorii) obzyvali iskusstvom!
Fokstrotiruyushchaya p a r a.
|pidemiya doshla... doshla... do chego doshla? (Smo-
trit v slovar'.) Do a-po-geya, nu... eto uzhe dvupoloe
chetveronogoe.
Vbegaet d i r e k t o r zoologicheskogo sada s nebol'shim steklyannym
larchikom v rukah. Za direktorom tolpa, vooruzhennaya zritel'nymi
trubami, fotoapparatami i pozharnymi lestnicami.
D i r e k t o r
(ko vsem)
Vidali? Vidali? Gde on? Ah, vy nichego ne vidali!!
Otryad ohotnikov dones, chto ego videli zdes' chetvert'
chasa tomu nazad: on perebiralsya na chetvertyj etazh.
Schitaya srednyuyu ego skorost' v chas poltora metra, on
ne mog ujti daleko. Tovarishchi, nemedlenno obsledujte
steny!
Nablyudateli razvinchivayut truby, so skameek vskakivayut, vglya-
dyvayutsya, zaslonyaya glaza. Direktor raspredelyaet gruppy, rukovo-
dit poiskami
G o l o s a
Razve ego najdesh'!.. Nuzhno gologo cheloveka na
matrace v kazhdom okne vystavit' - on na cheloveka
bezhit...
Ne orite, spugnete!!!
Esli ya najdu, ya nikomu ne otdam...
Ne smeesh': on kommunal'noe dostoyanie...
V o s t o r zh e n n y j g o l o s
Nashel!!! Est'! Polzet!..
Binokli i truby ustavleny v odnu tochku. Molchanie, preryvaemoe
shchelkaniem foto- i kinoapparatov.
P r o f e s s o r
(pridushennym shepotom)
Da... |to on! Postav'te zasady i ohranu. Po-
zharnye, syuda!!!
Lyudi s setkami okruzhayut mesto. Pozharnye razvinchivayut lestnicu,
lyudi karabkayutsya gus'kom.
D i r e k t o r
(opuskaya trubu, plachushchim golosom)
Ushel... Na sosednyuyu stenu ushel... SOS! Sorvet-
sya - ub'etsya! Smel'chaki, dobrovol'cy, geroi!!!
Syuda!!!
Razvinchivayut lestnicu pered vtoroj stenoj, Bskarabkivayutsya.
Zriteli zamirayut.
V o s t o r zh e n n y j g o l o s s v e r h u
Pojmal! Ura!!!
D i r e k t o r
Skorej!!! Ostopozhnej!!! Ne upustite, ne pomnite
zhivotnomu lapki...
Po lestnice iz ruk v ruki peredayut zverya, nakonec ochutivshegocya
v direktorskih rukah. Direktor zapryatyvaet zverya v larec i pody-
maet larec nad golovoj.
Spasibo vam, nezametnye truzheniki nauki! Nash
zoologicheskij sad oschastlivlen, oshedevren... My poj-
mali redchajshij ekzemplyar vymershego i populyarnej-
shego vnachale stoletiya nasekomogo. Nash gorod mozhet
gordit'sya - k nam budut stekat'sya uchenye i turisty...
Zdes', v moih rukah, edinstvennyj zhivoj "klopus
normalis". Otojdite, grazhdane: zhivotnoe usnulo, zhi-
votnoe skrestilo lapki, zhivotnoe hochet otdohnut'!
YA priglashayu vas vseh na torzhestvennoe otkrytie v
zoopark. Vazhnejshij, trevozhnejshij akt poimki za-
vershen!
VIII
Gladkie opalovye, poluprozrachnye steny komnaty. Sverhu iz-za
karniza rovnaya polosa golubovatogo sveta. Sleva bol'shoe okno.
Pered oknom rabochiJ chertezhnyj stol. Radio. |kran. Tri-chetyre
knigi. Sprava vydvinutaya iz steny krovat', na krovati, pod chistej-
shim odeyalom, gryaznejshij P r i s y p k i n. Ventilyatory. Vokrug
Prisypkina ugol obgryaznen. Na stole okurki, oprokinutye butyl-
ki. Na lampe obryvok rozovoj bumagi. Prisypkin stonet. V r a ch
nervno shagaet po komnate.
P r o f e s s o r
(vhodit)
Kak dela bol'nogo?
V r a ch
Bol'nogo - ne znayu, a moi otvratitel'ny! Esli
vy ne ustroite smenu kazhdye polchasa,-on pere-
zarazit vseh. Kak dyhnet, tak u menya nogi podkashi-
vayutsya! YA uzh sem' ventilyatorov postavil: dyhanie
razgonyat'.
P r i s y p k i n
O-o-o!
Professor brosaetsya k Prisypkinu.
P r i s y p k i n
Professor, o professor!!!
Professor tyanet nosom i otshatyvaetsya v golovokpyzhenii, lovya
vozduh rukami.
P r i s y p k i n
Opohmelit'sya...
Professor nalivaet piva na donyshko stakana, podaet.
P r i s y p k i n
(pripodnimaetsya na loktyah. Ukoriznenno)
Voskresili... i izdevayutsya! CHto eto mne - kak slo-
nu limonad!..
P r o f e s s o r
Obshchestvo nadeetsya razvit' tebya do chelovecheskoj
stepeni.
P r i s y p k i n
CHert s vami i s vashim obshchestvom! YA vas ne prosil
menya voskreshat'. Zamoroz'te menya obratno! Vo!!!
P r o f e s s o r
Ne ponimayu, o chem ty govorish'! Nasha zhizn' pri-
nadlezhit kollektivy, i ni ya, ni kto drugoj ne mogut
etu zhizn'...
P r i s y p k i n
Da kakaya zhe eto zhizn', kogda dazhe kartochku
lyubimoj devushki nel'zya k stenke priknopit'? Vse
knopki ob proklyatoe steklo oblamyvayutsya... Tovarishch
professor, dajte opohmelit'sya.
P r o f e s s o r
(nalivaet stakan)
Tol'ko ne dyshite v moyu storonu.
Z o ya B e r e z k i n a vhodit s dvumya stopkami knig. Vrachi pere-
govarivayutsya s nej shepotom, vyhodyat.
Z o ya B e r e z k i n a
(saditsya okolo Prisypkina, raspakovyvaet knigi)
Ne znayu, prigoditsya li eto. Pro chto ty govoril,
|togo net, i nikto pro eto ne znaet. Est' pro rozy
tol'ko v uchebnikah sadovodstva, est' grezy tol'ko v
medicine, v otdele snovidenij. Vot dve interesnejshie
knigi priblizitel'no togo vremeni. Perevod s an-
glijskogo: Huver - "Kak ya byl prezidentom".
P r i s y p k i n
(beret knigu, otbrasyvaet)
Net, eto ne dlya serdca, nado takuyu, chtob zamiralo...
Z o ya B e r e z k i n a
Vot vtoraya - kakogo-to Mussolini: "Pis'ma iz
ssylki".
P r i s y p k i n
(beret, otkidyvaet)
Net, eto zh ne dlya dushi. Otstan'te vy s vashimi
grubymi agitkami. Nado, chtob shchipalo...
Z o ya B e r e z k i n a
Ne znayu, chto |to takoe? Zamiralo, shchipalo... shchi-
palo, zamiralo...
P r i s y p k i n
CHto zh eto? Za chto my staralis', krov' prolivali,
kogda mne, gegemonu, znachit, v svoem obshchestve v novo-
izuchennom tance i rastancevat'sya nel'zya?
Z o ya B e r e z k i n a
YA pokazyvala vashe telodvizhenie dazhe direktoru
central'nogo instituta dvizhenij. On govorit, chto
vidal takoe na staryh kollekciyah parizhskih otkry-
tok, a teper', govorit, pro takoe i sprosit' ne u kogo.
Est' para staruh - pomnyat, a pokazat' ne mogut po
prichinam revmaticheskim.
P r i s y p k i n
Tak dlya chego zh ya sebe preemstvennoe izyashchnoe obra-
zovanie vyrabatyval? Rabotat' zhe ya zh i do revolyu-
cii mog.
Z o ya B e r e z k i n a
YA voz'mu tebya zavtra na tanec desyati tysyach rabo-
chih i rabotnic, budut dvigat'sya po ploshchadi. |to budet
veselaya repeticiya novoj sistemy polevyh rabot.
P r i s y p k i n
Tovarishchi, ya ppotestuyu!!! YA zh ne dlya togo raz-
merz, chtoby vy menya teper' zasushili. (Sryvaet ode-
yalo, vskakivaet, shvatyvaet svernutuyu kipu knig i
vytryahivaet ee iz bumagi. Hochet izodrat' bumagu i
vdrug vglyadyvaetsya v bukvy, perebegaya ot lampy k lampe.)
Gde? Gde vy eto, vzyali?
Z o ya B e r e z k i n a
Na ulicah vsem razdavali... Dolzhno byt', v biblio-
teke v knigi vlozhili.
P r i s y p k i n
Spasen!!! Upa!!! (Brosaetsya k dveri, kak flagom razve-
vaya bumazhkoj.)
Z o ya B e r e z k i n a
(odna)
YA ppozhila pyat'desyat let vpered, a mogla umeret'
pyat'desyat let nazad iz-za takoj mrazi.
IH
Zoologicheskij sad. Posredine na p'edestale kletka, zadrapirovan-
naya materiyami i flagami. Pozadi kletki dva dereva. Za derev'yami
kletki slonov i zhirafov. Sleva kletki tribuna, sprava vozvyshenie
dlya pochetnyh gostej. Krygom m u z y k a n t y. Gruppami pod-
hodyat z r i t e l i. R a s p o r ya d i t e l i s bantami rasstavlya-
yut podoshedshih- po zanyatiyam i rostu.
R a s p o r ya d i t e l '
Tovapishchi inostrannye korrespondenty, syuda! Bli-
zhe k tribunam! Postoronites' i dajte mesto brazil'-
cam! Ih aerokorabl' sejchas npizemlyaetsya na central'-
nom aerodrome. (Othodit, lyubuetsya.)
Tovarishchi negry, stojte vperemezhku s anglichanami
krasivymi cvetnymi gruppami, anglosaksonskaya beliz-
na eshche bol'she ottenit vashu olivkovost'... Uchashchiesya
vuzov,-nalevo, k vam napravleny tri staruhi i tri
starika iz soyuza stoletnih. Oni budut dopolnyat' ob®-
yasneniya professorov rasskazami ochevidcev.
V®ezzhayut v kolyaskah stariki i staruhi.
1-ya s t a r u h a
Kak sejchas pomnyu...
1-j s t a r i k
Net - eto ya pomnyu, kak sejchas!
2-ya s t a r u h a
Vy pomnite, kak sejchas, a ya pomnyu, kak ran'she.
2-j s t a r i k
A ya kak sejchas pomnyu, kak ran'she.
3-ya s t a r u h a
A ya pomnyu, kak eshche ran'she, sovsem, sovsem rano.
3-j s t a r i k
A ya pomnyu i kak sejchas i kak pan'she.
R a s p o r ya d i t e l '
Tiho, ochevidcy, ne shepelyav'te! Rasstupites', tova-
rishchi, dorogu detyam! Syuda, tovarishchi! Skoree! CKopee!!
D e t i
(Marshiruyut kolonnoj s pesnej)
My zdorovo
uchimsya
na byvshee "yat'"!
Zato my
i luchshe vseh
umeem
gulyat'.
Iksy
i igreki
davno
sdany.
Idem
tuda,
gde tigriki
i gde
slony!
Syuda,
gde zveri mnogie,
i my
s lyud'em
v sad
zoologii
idem!
idem!!
idem!!!
R a s p o r ya d i t e l '
Grazhdane, zhelayushchie dostavlyat' eksponatam udo-
vol'stviya, a takzhe ispol'zovat' ih v nauchnyh celyah,
blagovolyat priobretat' dozirovannye ekzoticheskie
produkty i nauchnye pribory tol'ko u oficial'nyh
sluzhitelej zoosada. Diletantstvo i giperbola v do-
zah - smertel'ny. Prosim pol'zovat'sya tol'ko etimi
ppodyktami i priborami, vypushchennymi central'nym
medicinskim institutom i gorodskimi laboratoriyami
tochnoj mehaniki.
Po sadu i teatru idut s l u zh i t e l i zoosada.
1-j s l u zh i t e l '
V kulak
bakterii
rassmatrivat' glupo!
Tovarishchi,
berite
mikroskopy i lupy!
2-j s l u zh i t e l '
Imet'
sovetuet
doktor Tobolkin
na sluchaj oplevaniya
rastvor karbolki.
3-j s l u zh i t e l '
Kormlenie eksponatov -
nezabyvaemaya kartina!
Berite
dozy
alkogolya i nikotina!
4-j s l u zh i t e l '
Poite alkogolem,
i zhivotnye obecpecheny
podagpoj,
idiotizmom
i rasshireniem pecheni.
5-j s l u zh i t e l '
Gvozdika ognya
i dymnaya roza
garantiruyut
100
procentov
skleroza.
6-j s l u zh i t e l '
Derzhite
ushi
v polnom vooruzhenii.
Naushniki
zaderzhivayut
grubye vyrazheniya.
R a s p o r ya d i t e l '
(raschishchaet prohod k tribune gorsoveta)
Tovarishch predsedatel' i ego blizhajshie sotrudniki
ostavili vazhnejshuyu rabotu i pod drevnij gosudar-
stvennyj marsh pribyli na nashe torzhestvo. Privetst-
vuem dorogih tovarishchej!
Vse aplodiruyut, prohodit gruppa s portfelyami, stepenno rasklani-
vayas' i napevaya.
V s e
Sluzhby
bremya
ne smorshchilo nas.
Delu -
vremya,
potehe -
chas!
Privet vam
ot goroda,
hrabrye lovcy!
My vami
gordy,
my -
goroda otcy!!!
P r e d s e d a t e l '
(vhodit na tribunu, vzmahivaet flagom, vse zatihaet)
Tovarishchi, ob®yavlyayu torzhestvo otkrytym. Nashi
goda chrevaty glubokimi potryaseniyami i perezhi-
vaniyami vnutrennego poryadka. Vneshnie sobytiya
redki. CHelovechestvo, istomlennoe predydushchimi soby-
tiyami, dazhe rado etomu otnositel'nomu pokoyu. Odna-
ko my nikogda ne otkazyvaemsya ot zrelishcha, koto-
roe, buduchi feericheskim po vneshnosti, tait pod
raduzhnym opepeniem glubokij nauchnyj smysl. Pri-
skorbnye sluchai v nashem gorode, yavivshiesya rezul'-
tatom neosmotritel'nogo dopushcheniya k prebyvaniyu v
nem dvuh parazitov, sluchai eti moimi silami i silami
mirovoj mediciny izzhity. Odnako eti sluchai, teplya-
shchiesya slabym napominaniem proshlogo, podcherkivayut
uzhas poverzhennogo vremeni i moshch' i trudnost' kul'-
turnoj bor'by rabochego chelovechestva.
Da zakalyatsya dushi i serdca nashej molodezhi na
etih zloveshchih primerah!
Ne mogu ne otmetit' blagodarnost'yu i predostav-
lyayu slovo proslavlennomu nashemu direktoru, razga-
davshemu smysl strannyh yavlenij i sdelavshemu iz
pagybnyh yavlenij nauchnoe i veseloe ppeppovozhdenie
vremeni.
Ura!!!
Vse krichat "ura", muzyka igraet tush, na tribunu vlazit raskla-
nivayushchiisya d i r e k t o r zoologicheskogo sada.
D i r e k t o r
Tovarishchi! YA obradovan i smushchen vashim vni-
maniem. Uchityvaya i svoe uchastie, ya ne mogu vse
zhe ne prinesti blagodarnosti predannym truzheni-
kam soyuza ohotnikov, yavlyayushchimsya neposredstvennymi
geroyami poimki, a takzhe uvazhaemomu professoru in-
stituta voskreshenij, poborovshemu zamorazhivayushchuyu
smert'. Hotya ya i ne mogu ne ukazat',chto pepvaya oshibka
uvazhaemogo professora byla kosvennoj prichinoj izvest-
nyh bedstvij. Po vneshnim mimikrijnym priznakam -
mozolyam, odezhde i prochemu - uvazhaemyj professor
oshibochno otnes razmorozhennoe mlekopitayushchee k "go-
mo sapiens" i k ego vysshemu vidu - k klassu rabo-
chih. Ne pripisyvayu uspeh isklyuchitel'no svoemu
dolgomu obrashcheniyu s zhivotnymi i proniknoveniyu v
ih psihologiyu. Mne pomog sluchaj. Neyasnaya, podsozna-
tel'naya nadezhda tverdila: "Napishi, daj, razglasi
ob®yavleniya". I ya dal:
"Ishodya iz ppincipov zoosada, ishchu zhivoe chelo-
vech'e telo dlya poctoyannyh obkusyvanij i dlya soder-
zhaniya i razvitiya svezhepriobretennogo nasekomogo v
privychnyh emu, normal'nyh usloviyah".
G o l o s i z t o l p y
Ah, koj yuzhas!
D i r e k t o r
YA ponimayu, chto uzhas, ya sam ne veril sobstvennomu
absurdu, i vdrug... sushchestvo yavlyaetsya! Ego vneshnost'
pochti chelovecheskaya... Nu, vot kak my s vami...
P r e d s e d a t e l ' s o v e t a
(zvonit v zvonok)
Tovarishch direktor, ya prizyvayu vas k poryadku!
D i r e k t o r
Prostite, prostite! YA, konechno, sejchas zhe pytem
oprosa i sravnitel'noj zverologii ubedilsya, chto my
imeem delo so stpashnym chelovekoobraznym simulyan-
tom i chto eto samyj porazitel'nyj parazit. Ne budu
vdavat'sya v podrobnosti, tem bolee, chto oni vam sejchas
otkroyutsya v etoj v polnom smysle porazitel'noj kletke.
Ih dvoe - raznyh razmerov, no odinakovyh po su-
shchestvu: |to znamenitye "klopus normalis" i... i
"obyvatelius vul'garis". Oba vodyatsya v zathlyh mat-
racah vremeni.
"Klopus normalis", razzhirev i upivshis' na tele
odnogo cheloveka, padaet pod krovat'.
"Obyvatelius vul'garis", razzhirev i upivshis' na
tele vsego chelovechestva, padaet na krovat'. Vsya raznica!
Kogda trudyashcheesya chelovechestvo revolyucii obchesy-
valos' i korchilos', soskrebaya s sebya gryaz', oni svi-
vali sebe v etoj samoj gryazi gnezda i domiki, bili
zhen i klyalis' Bebelem, i otdyhali i blagodushestvo-
vali v shatrah sobstvennyh galife. No "obyvatelius
vul'garis" strashnee. S ego chudovishchnoj mimikriej on
zavlekaet obkusyvaemyh, ppikidyvayas' to sverchkom-
stihopletom, to romansogolosoj pticej. V te vremena
dazhe odezhda byla u nih mimikriruyushchzya - ptich'e
oblich'e - krylatka i hvostatyj frak s beloj-beloj
krahmal'noj grudkoj. Takie pticy svivali gnezda v
lozhah teatrov, gromozdilis' na dubah oper, pod In-
ternacional v baletah chesali nogu ob nogu, svisali
s vetochek strok, strigli Tolstogo pod Marksa, golo-
sili i zazyvali v vozmutitel'nyh kolichestvah i...
prostite za vyrazhenie, no my na nauchnom doklade...
gadili v kolichestvah, ne mogushchih byt' rassmatrivae-
mymi, kak melkaya ptich'ya nepriyatnost'.
Tovarishchi! Vprochem... ubezhdajtes' sami!
Delaet znak, sluzhiteli obnazhayut kletku; na p'edestale klopiJ
larec, za nim vozvyshenie s dvuspal'noj krovat'yu. Na krovati
P r i s y p k i n s gitaroj. Sverhu kletki sveshivaetsya zheltaya
abazhurnaya lampa. Nad golovoj Prisypkina siyayushchij venchik -
veer otkrytok. Butylki stoyat i valyayutsya na polu. Kletka okruzhena
plevatel'nymi urnami. Na stenah kletki - nadpisi, s bokov fil't-
ry i ozonatory. Nadpisi: 1. "Ostorozhno- plyuetsya!" 2. "Bez do-
klada ne vhodit'!" 3. "Beregite ushi - ono vyrazhaetsya!" Muzyka
sygrala tush; osveshchenie bengal'skoe: othlynuvshaya tolpa pribli-
zhaetsya, onemev ot vostorga.
P r i s y p k i n
Na Lunacharskoj ulice
ya pomnyu staryj dom -
s shirokoj temnoj lestnicej,
s zaveshennym oknom!..
D i r e k t o r
Tovarishchi, podxodite, ne bojtes', ono sovsem
smirnoe. Podhodite, podhodite! Ne bespokojtes': che-
tyre fil'tra po bokam zaderzhivayut vyrazheniya na
vnutrennej storone kletki, i napuzhu postupayut
nemnogochislennye, no vpolne dostojnye slova. Fil'try
prochishchayutsya ezhednevno special'nymi sluzhitelyami
v protivogazah. Smotrite, ono sejchas budet tak nazy-
vaemoe "kurit'".
G o l o s i z t o l p y
Ah, kakoj uzhas!
D i r e k t o r
Ne bojtes' - sejchas ono budet tak nazyvaemoe
"vdohnovlyat'sya". Skripkin,- oprokin'te!
Skripkin tyanetsya k butylke s vodkoj.
G o l o s i z t o l p y
Ah, ne nado, ne muchajte bednoe zhivotnoe!
D i r e k t o r
Tovarishchi, |to zhe sovsem ne strashno: ono
ruchnoe! Smotrite, ya ego vyvedu sejchas na tribunu.
(Idet k kletke, nadevaet perchatki, osmatrivaet
pistolety, otkryvaet dver', vyvodit Skripkina,
stavit ego na tribunu, povorachivaet licom k mestam
pochetnyh gostej.) A nu, skazhite chto-nibud' koroten'-
koe, podrazhaya chelovech'emu vyrazheniyu, golosu i yazy-
ku.
S k r i p k i n
(pokorno stanovitsya, pokashlivaet, podymaet gitaru
i vdrug oborachivaetsya i brosaet vzglyad na zritel'nyj
zal. Lico Skripkina menyaetsya, stanovitsya vostorzhen-
nym. Skripkin ottalkivaet direktora, shvyryaet gitaru
i oret v zritel'nyj zal)
Grazhdane! Bratcy! Svoi! Rodnye! Otkuda? Skol'ko
vas?! Kogda zhe vas vseh razmorozili? CHego zh ya odin
v kletke? Rodimye, bratcy, pozhalte ko mne! Za chto zh
ya stradayu?! Grazhdane!..
G o l o s a g o s t e j
- Detej, uvedite detej...
- Namordnik... namordnik emu...
- Ah, kakoj uzhas!
- Professor, prekratite!
- Ah, tol'ko ne strelyajte!
Direktor s ventilyatopom, v soprovozhdenii d v u h s l u zh i t e-
l e j, vbegaet na estradu. Sluzhiteli ottaskivayut Skripkina. Di-
rektor provetrivaet tribunu. Muzyka igraet tush. Sluzhiteli zader-
givayut kletku.
D i r e k t o r
Prostite, tovarishchi... Prostite... Nasekomoe uto-
milos'. SHum i osveshchenie vvergli ego v sostoyanie
gallyucinacii. Uspokojtes'. Nichego takogo net. Zavtra
ono yspokoitsya... Tiho, grazhdane, rashodites', do
zavtra.
Muzyka, mapsh!
Konec
[1928-1929]
[REKLAMNAYA LETUCHKA
K SPEKTAKLYU "KLOP"]
Lyudi hohochut
i morshchat lob
v teatre Mejerhol'da
na komedii "Klop".
------
Grazhdanin!
Speshi
na demonstraciyu "Klopa".
U kassy - hvost,
v teatre tolpa.
No tol'ko
ne zlis'
na shutki nasekomogo.
|to ne ppo tebya,
a ppo tvoego znakomogo.
[1929]
Last-modified: Mon, 31 Oct 2005 14:34:53 GMT